TESC safety products GB 2010 10 Nuevo Catalogo Compacto.

PRODUCT CATALOGUE SAFETY INTERLOCKS

TESCTESC

Edition EC - 2010 08All information on this catalogue are non contractual.In his effort for continuous efforts in product evolution the company reserves the right to let its products change without previous notifi cation to users.

IMPORTANT:The interlock should be mounted using anti-tamper fasteners to prevent unauthorised removal.Interlock must be installed by a competent and qualifi ed person who has read and un-derstood these instructions. Please retain this document in your technical fi le.

PRESENTATION

KEYS

CAMLOCKS

ROTARY LOCKS

SOLENOID CONTROLLED ROTARY LOCKS

BOLT LOCKS

SOLENOID CONTROLLED LOCKS

INTERRUPTIBLE SWITCHES

DOOR LOCKS

SOLENOID CONTROLLED DOOR LOCKS

SPECIAL DOOR LOCKS

EMERGENCY OPTIONALS

SEQUENTIAL KEY EXCHANGE BOXES

MODULAR KEY EXCHANGE BOXES

ELECTROMECHANICAL LOCKS

FLUID CONTROL INTERLOCKS

LOGISTIC LOCKS

RAILWAYS LOCKS

ANTI-EXPLOSIVE INTERLOCKS

ACCESSORIES

NOGAPI RANGE is designed for the high volume industry in Power generation or primary and secondary Transmission & Distribution.This range has standard products with stainless steel, Aluminium and glass fi ber materials.His strong application points are : PRICE and HIGH PRODUCTION VOLUMES.These products have been approved by the largest Power companies in the world, from Eu-rope to America, Asia and Africa.Two key systems are available: Tubular keys (stainless steel core with metal or plastic head) and fl at Yale/Silca type keys.

PRESENTATION OF THE PRODUCTSWHY WE LEAD THE ENERGY MARKET for SAFETY

The widest range of safety interlocksOur expertise have been appreciated by all major energy OEM and users

Service and counsulting capability

Our choice of products

Compact size – space saving installation.

Partial plastic design – price competitive with same quality.

Professional key profi les – industrial safety standard.

MV & LV/Indoor/Light Duty NOGAPI RANGE

Compact size – space saving installation.

Full metal design – Allow special modifi cations and medium duty

Basik key profi les – Simple and experimented in the market

MV & LV/Indoor/Medium DutyMT RANGE

MT METAL RANGE is the product line designed for all the special application of the Power industry, were the NOGAPI range has no rugged version available and for the light industrial applications like light machinery and gate controls. This range of products is made of 100% METAL, and with a silver nickel fl at key (which offers better resistance than the a brass key).The typical industrial customers of this range are used to buy limit switches and be very un-satisfi ed of their duration. For little price increase this product range offers a much stringent safety procedure and higher resistance of use. With this range of products industry can avoid cabling the areas as we provide the safety through a key transfer.

Copper – aluminum alloy - auto lubricating, maintenance free.

Dust cap on key and lock – sand, water proofi ng.

Heavy duty design – anti vibra-tion, anti-collision.

HV/Outdoor/Heavy DutySERV RANGE

SERV RANGE is the product range designed for the HEAVY INDUSTRY and it is a world reco-gnized standard for the railways market. Vibrations, dust, outdoor operations, salt, freeze, hot, heavy movements and very hazardous areas need special care on safety. This range provides is made of a different structure of the lock for these applications: no more cylinders to operate the lock, but a very strong stainless key is directly operating the locking devices.A basic range in stainless steel is proposed as entry product and a cupro-aluminium range is designed for corrosion areas as well as outdoor railways or harbours zone.Petrochemicals and explosion proof needs are also fully fulfi lled with this range of products. This product range is also keen to specials, your need is the only limit on our solutions.

- Fit many international standards

-Steinless steel - nickel fi nish

-Dust cap on key and lock – indus-trial applications

-Excellent balance price to quality

ARMO-LOCK RANGE is the worldwide industry standard worldwide, with fi rst applications since the 50’s. Compact and performing indoor and outdoor. Simple options available for basic needs on electrostatic precipitators, cement mixers...

www.tesc-locks.com

Indoor -Outdoor Any dutyARMO-LOCK RANGE

KEYS

Description and technical features5-pin nickel-plated brass key 53 000 differs available - 6 different key profi lesWeight: 12 g.Breaking torque: 5Nm.Front face of the key sticks out from the lock by 28 mmOptionsEngravings: 8 letters/fi gures maximum (height: 2.5mm)Colour rings

(*) RCEL5 = EL profi le – example of differ : EL 12345RCEK5 = EK profi le – example of differ : EK 12345RCEM5 = EM profi le – example of differ : EM 12345RCEP5 = EP profi le – example of differ : EP 12345RCET5 = ET profi le – example of differ : ET 12345RCEV5 = EV profi le – example of differ : EV 12345

Description and technical features6-pin nickel-plated brass key478 000 differs available - 6 different key profi lesWeight: 15 g.Breaking torque: 5Nm.Front face of the lock sticks out by 28 mmOptionsEngravings: 8 letters/fi gures maximum (height: 2.5mm)Colour rings

RCxx5*

(*) RCGL6 = GL profi le – example of differ : GL 123456RCGK6 = GK profi le – example of differ : GK 123456RCGM6 = GM profi le – example of differ : GM 123456RCGP6 = GP profi le – example of differ : GP 123456RCGT6 = GT profi le – example of differ : GT 123456RCGV6 = GV profi le – example of differ : GV 123456

Technical features Material : Silver nickelWeight : 12gOptions : Customer marking 7 characters max. Coloured identifi cation rings.NOTE: Letter and number correspond to key coding

Thickness is 2,5mm as standard, can be reduced to 2mm on demand.

CODING / MARKINGPlease notice that coding and marking are done only if requested. We nor-mally supply a crypted coding if no different demand is specifi ed.

EL - FLAT SILVER NICKEL KEY

RCxx6*

RC - FLAT BRASS KEY

KEY2M5

RC - FLAT BRASS KEY

KEYS

Description and technical featuresBlack nylon key head. Key insert out of brass1 700 000 key differs availableWeight: 10g.Breaking torque: 8 Nm.Front face of the lock sticks out by 29.5 mm

OptionsEngravings: 8 letters/fi gures maximum(2.5mm high)

Description and technical featuresZamak key head (zinc and aluminium alloy). Key insert out of brass1 700 000 key differs availableWeight: 20g.Breaking torque: 8 Nm.Front face of the lock sticks out by 48.5mm

OptionsEngravings: 8 letters/fi gures maximum(2.5mm high).Colour point

PCHF5

PCHF5B

PCTM - Metal head Tubulat keys

PCTP - Tubular key

www.tesc-locks.com

Description and technical featuresSteinless steel key Weight: 70 g.Breaking torque: 5Nm.

OptionsEngravings: 10 letters maximum (height: 2.5mm)engraving on both sides

CPKEY

CPKEY - STAINLESS STEEL CUP KEY

Description and technical featuresSteinless steel key Weight: 180 g.

OptionsEngravings: 10 letters maximum (height: 2.5mm)engraving on both sides

KEY - CLE ETANCHECLEETANCHE

A protective cap ensures that no dust can enter the lock during operation. A spring pushes the cap towards the lock.

Material : Copper-alu or stainless steel Label : Key code Color : Blue Weight : 80 g Protection degree : IP40

Options : Colouring yellow, red or green Customer marking maximum 8 characters

KEY - CLEECOCLEECO

These keys are made of a single mould of massive metal, compact and eco-nomics, to insure the best function in harsh environments

Material : Stainless steel Label : Key code Color : Blue Weight : 60 g Options : Colouring yellow, red or green Customer marking maximum 8 characters.

KEYS

CPS STD KEY - SEALED CUP KEY

MINIATURE CAMLOCK

CB1930 - MINIATURE CYLINDER

Corresponding Keys PCHF5B PCHF5

www.tesc-locks.com

Description and technical features

- This cylinder is the smallest in the market for interlock purpose. Diameter is 19mm- Rotation of the cylinder : G : anti- clockwise D : clockwise - Weight: 149 g.

Parts supplied with the lock

- Reduction ring to reduce depht - Fixing nut - Type of driver 5.5mm. fl at - 180° = S 9 mm. fl at - 90° = Y 8 mm. fl at - 90° = X 7 mm. square = W

CB1930D2SHC5

1104A - MINIATURE CYLINDER

RCxx5*

Description and technical featuresThis cylinder is the smallest for the fl at key interlock Diameter 23mm Key rotation = rotation of cam : 1/4 turn to right or left.Attachment to panel by nut,designed for panel thickness of 0.8 to 10 mm.Various cam arrangements are possible.

Options : Direction of key rotation : - right = B - left = AExamples : 1104A

OPTIONS : Value of rotation 1/2 turn.

WEIGHT : 100g.

1104A

ROTARY CAMLOCK

The movement of the key rotate the lock. Lock can be used in panels

The lock can be equipped with a fl ip cap. Came to be ordered separately. Please refer to acces-sories pae at the end of catalogue

FEATURES Mounting : by screwsBarrel : nickelled brassKey entry : stainless steel 304Direction of cam : 90° clockwise (trapping key)Rotation of key : CW

Corresponding Keys

RT1E CAMLOCK

CP KEY CPS KEY

The movement of the key rotate the lock. Lock can be used in panels

Came to be ordered separately. Please refer to accessories page at the end of catalogue

FEATURES Mounting : by 2 screws on the sides of the lockBarrel : Stainless steelKey entry : stainless steel 304Direction of cam : 90° clockwise (trapping key)Rotation of key : CWWeight : 125gr

CB1930D4YH CAMLOCK

PCHF5BPCHF5Corresponding Keys

www.tesc-locks.com

Lock used for the mechanical locking of switches, circuit breakers, reversers, disconnecting switches, transformers…

The lock is equipped with a fl ip cap. Came to be ordered separately

FEATURES Panel mounting : 0.8 – 10mm thicknessMounting : by nutBarrel : nickelled brassKey entry : stainless steel 304Direction of cam : 90° clockwise (trapping key)Rotation of key : CW or CCW rotation of cam to be specifi ed

Corresponding KeysCLEECO CLEETANCHE

RTK CAMLOCK

ROTARY CAMLOCK

www.tesc-locks.com

RCE CLE2M5Silver Nickel

www.tesc-locks.com

Description and technical features- Attachment to panel by screw. - Electrical contact : 1 normally open and 1 normally closed- Direction of key rotation : - right = B - left = A - Amount of rotation 1/4 turn Weight : 250 gMaterial

OptionsOther switches on demand

1 & 2 = Chromed brass 3 = Silver Nickel Alloy

4 & 5 = Inox - Stainless steel 304

100% METAL

DIAGRAM

RBCEL3000

1083 B2 - CAMLOCKS with signal switch

RBC - CAMLOCKS with signal switchDescription and technical features- Required length 24mm (A)- 90° clockwise rotation- Weight: 95 g.- Fixing nut- Protection index: IP20- Switch features: Rating at 240V AC: - *Nominal: 3 A. - *Thermal: 10AThis product complies with the low voltage directive 73/23/CEE ( )- Fixing support from 1 to 4 mm (A)

Options: - Reduction rings to reduce length to 20mm- Second switch

Corresponding Keys PCHF5B PCHF5 RCE

www.tesc-locks.com

PBAPS3000

RBAEL3000


- Camlocks with required length of 24mm (A) - 90° clockwise or anti-clockwise rotation which can be modifi ed when installing the lock - M11x1 driver with 9mm fl at - Weight: 49 g.


- Reduction ring to reduce length to 20mm (A) - Fixing nut

PBAPS3333Description and technical features

- Camlocks with required length of 24,3 mm (A)- 90° clockwise or anti-clockwise rotation which can be modifi ed when installing the lock- M17,5x1 square driver- Weight: 56 g.


- Reduction ring to reduce length to 20,3 mm (A)- Fixing nut

RBAEL3333

BA - CAMLOCKS

PBC - CAMLOCKS with signal switch

Description and technical features- Required length 24mm (A)- 90° clockwise rotation- Weight: 95 g.- Fixing nut- Protection index: IP20- Switch features: Rating at 240V AC: - *Nominal: 3 A. - *Thermal: 10AThis product complies with the low voltage directive 73/23/CEE ( )- Fixing support from 1 to 4 mm (A)

Options: - Reduction rings to reduce length to 20mm- Second switch

PBCPS3000

RTK LT - CAMLOCK with signal switch

The RTK LT is used for the locking of electrical circuits in open or closed position when the needed output is a signal and not power. The minia-ture switch is 1Nop.

Panel mounting : 0.8 – 10mm thicknessMounting : by nutBarrel : nickelled brassKey entry : stainless steel 304Electrical contacts : 400Vac, 6A max 1O (contact open) or 1C (contact closed)

PCHF5BPCHF5

CLEECO CLEETANCHE

Corresponding Keys

Corresponding Keys

www.tesc-locks.com

CAMLOCKS with power switch

RTK 2O2C - RTK 3O1C

The RTK 2O2C is used for the locking of electrical power circuits in open or closed position Power switches are CE approuved

Panel mounting : 0.8 – 10mm thicknessMounting : by nutBarrel : nickelled brassKey entry : stainless steel 304Electrical contacts : 400Vac, 6A max 2O (contact open) or 2C (contact closed)

Option : 3O, 1C contacts

Wiring on the contact

CLEECO CLEETANCHECorresponding Keys

Option with housing When in need of a housing, please specifi y - protection level IP40 or IP55 - Cable gland (not supplied as default)

www.tesc-locks.com

CAMLOCKS with power switch

The RT1ES is a key driven electrical switch suitable for the isolation of switching of low current. (10A) Standard block are 2 poles, 1O1C, 415V, 10A

RT1ES - ROTARY LOCKS with power switch

www.tesc-locks.com

CP KEY CPS KEY

The RT1ES- IP65 is a key driven electrical switch suitable for the isola-tion of switching of low current. (10A) Standard block are 2 poles, 1O1C, 440V, 20A

Options are available on request 20 to 150 A

RT1ES - IP65, ROTARY ENCLOSED LOCKS with power switch


www.tesc-locks.com

Description and technical featuresBolt lock with 1 lockbolt and 1 key. NOTE: Body of the lock is quilted and not bended to add resistance.MATERIALBody : Stainless steel 304Weight : 250g Operation EL11AP : Key free = Rounded lockbolt extracted. Key trapped = Bolt extracted and the key becomes trapped. EL11BP : The key is captive when the rounded lockbolt is extracted. When the key is rotated 180°, the rounded lockbolt is retracted and the key is released.

RVE - BOLT LOCKS

- Bolt retracted = 6mm - Bolt extended = 21mm (15mm movement) - L = 15mm - l = 6mm

EL11AP - BOLT LOCKS

RVE11CEL3000Description and technical features

One cylinder boltlock with a bolt Ø 10mm – bolt out = 18mm (A)Key is trapped when the bolt is in Bolt travel = 12mm (B)Weight: 124 g.

OptionsBolt length: 35mm (A)Bolt Ø 15mm – length 35mm (A)Key is free when the bolt is in

Special bolts on demandEngraving on cylinder and/or on the lock case.

1 CYLINDER BOLT INTERLOCKS


One cylinder boltlock with a bolt Ø 10mm – bolt out = 18mm (A)Key is trapped when the bolt is in Bolt travel = 12mm (B)Weight: 124 g.

OptionsBolt length: 35mm (A)Bolt Ø 15mm – length 35mm (A)Key is free when the bolt is in

Special bolts on demandEngraving on cylinder and/or on the lock case.

PVE11CPS3000

PCHF5BPCHF5Corresponding Keys

PVE - 1 Cylinder BOLT LOCKS

BL1E - BOLT INTERLOCK

The Bolt Interlock range is used in switchgear control to inhibit movement of cams, toggles or levers

One cylinder boltlock with a bolt Ø 10mm Bolt in = 11 mm (standard L) Bolt out = 31mm (L+20) Bolt travel = 20mm (B)

Key is trapped when the bolt is in

Material : steinless steelWeight: 700 g.

www.tesc-locks.com

CP KEY CPS KEY


CLEECO CLEETANCHE

BLC - CLAW INTERLOCK

The claw Interlock range is used in switchgear control to inhibit movement of cams, toggles or levers

Corresponding Keys

Corresponding Keys

One cylinder boltlock with a bolt Ø 10mm and a claw Bolt travel = 20mm (B)

Key is trapped when the bolt is in

Material : steinless steelWeight: 900 g.

www.tesc-locks.com

CP KEY CPS KEY

Differently from the other series, this lock has no cylinder. This allows better strenght and resistance because the action of moving the key directly operates the bolt. Life is defi nitively longer in all outdoor equipments and where dust is elsewhere a problem.Material : Inox 304Temperature : -25˚C to 125˚C (without electrical contacts)Finish : PassivationBolt diameter : 10mm or 15mm

Options : Without fl ip cap Not painted Key absent bolt retracted Electrical contacts Multi-clasp for padlock 400˚C, not painted, without electrical contacts, without fl ip cap.

NX0P15 - BOLT LOCKS

NX0P-HERSE - PADLOCK BOLTLOCK

Description and technical featuresWhen you have more than one operator accessing the dangerous area, you might want each operator to put a personal padlock to make sure no one remains inside the dangerous zone after operations. in this case, you can ask for the HERSE, special padlock option on our NX range of products.

Options : NX0PHERSE5 for 5 padlocks : NX0PHERSE20 for 20 padlocks



www.tesc-locks.com

Material : Copper-aluminiumTemperature: -25˚C to 125˚C (without electrical contacts) : -25˚C to 75˚C (with electrical contacts)Finish : Red (RAL 3000) polyester paintOptions : 400˚C, not painted, without fl ip cap. : Bolt 10mm Key position defi nes the position of the bolt. The key rotation moves the bolt.The electrical contacts allow the locking of control circuits and/or the information feedback. > Key free / bolt extended > Key trapped / bolt retracted

SOP15 is a the highest quality range you can fi nd in the market. In one single product you will enjoy :-direct lonk from key to bolt (no cylinder)-rough construction and internal parts-body made of massive metal without bended parts-choice of Copper-aluminum alloy, the top grade of the alloys in terms of autolubrication.This lock series is perfectly studies for outdoor operation, extreme tempe-rature and corrosive zones

S0P15 - COPPER-ALU BOLT LOCKS


www.tesc-locks.com

RVC11CEL3000

Description and technical featuresBoltlock with one cylinder and one Ø 10 mm lockbolt – Bolt out = 18mm (A)Key is trapped when the bolt is in Switch activated by the bolt - Bolt travel = 12mm (B)Switch features: Rating at 250V AC: *Nominal: 6 A. - *Thermal: 7,5AWires section 0,5 mm2 - Length 50 cmWeight: 187 g.This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE)Protection index IP67

Options:35mm bolt (A)Bolt Ø 15mm – 35mm length (A)Key free when the bolt is inSpecial bolts on demandEngraving on cylinder and/or on the lock case

RVC - CYLINDER BOLTLOCK with el. switch

ELN - CYLINDER BOLTLOCKS with el. switch

ATTENTION : Wires not represented on the schemes

Description and technical featuresELN11AP : bolt out - key free - L=18mm - with changover contactFor all information on material and body, please refer to EL11AP information Weight : 400 gOPERATION

By inserting and turning the key a 12 mm rounded bolt is put into action that, when re-introduced into the body of the lock, sets a switch and allows the operator to manoeuvre the lever. The key is therefore locked until the command is returned to the original point. This allows the bolt to shoot out thus locking the command controls. 230VAC - Nominal 5A, Thermic 6A

OptionA water resistant version is also availableELN11BP = bolt out - key trapped - L = 18mm


www.tesc-locks.com

PCHF5BPCHF5 CLEECO CLEETANCHECorresponding Keys

www.tesc-locks.com

PVC - CYLINDER BOLTLOCK with el. switch

Description and technical featuresBoltlock with one cylinder and one Ø 10 mm lockbolt – Bolt out = 18mm (A)Key is trapped when the bolt is in Switch activated by the bolt - Bolt travel = 12mm (B)Switch features: Rating at 250V AC: *Nominal: 6 A. - *Thermal: 7,5AWires section 0,5 mm2 - Length 50 cmWeight: 187 g.This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE)Protection index IP67

Options:35mm bolt (A)Bolt Ø 15mm – 35mm length (A)Key free when the bolt is inSpecial bolts on demandEngraving on cylinder and/or on the lock case

PVC11CPS3000

ATTENTION : Wires not represented on the schemes

Lock without cylinder for longer operational time in harsh environment and 2Nop1Noc contacts in the rear of the lock (to ensure positive secu-rity). Switch feature : 240 Vac - *Nominal : 1,5A - Thermal : 6AMaterial : Inox 304Temperature : -25˚C to 75˚C (with electrical contacts)Finish : PassivatedBolt diameter : 10mm or 15mm

Options : Without fl ip cap Key absent bolt retracted Multi-clasp for padlock

ATTENTION : Wires not represented on the schemesCable gland NOT Supplied

NX0P15+NXC2 - BOLT LOCKS with el. switch

BL1ES - BOLT LOCKS with el. switch

SOP15 is a the highest quality range you can fi nd in the market. In one single product you will enjoy :-direct lonk from key to bolt (no cylinder)-rough construction and internal parts-body made of massive metal without bended parts-choice of Copper-aluminum alloy, the top grade of the alloys in terms of autolubrication.This lock series is perfectly studies for outdoor operation, extreme tempe-rature and corrosive zones

Material : Copper-aluminiumTemperature: -25˚C to 125˚C (without electrical contacts) : -25˚C to 75˚C (with electrical contacts)Finish : Red (RAL 3000) polyester paintOptions : 400˚C, not painted, without fl ip cap. : Bolt 10mm Key position defi nes the position of the bolt. The key rotation moves the bolt.The electrical contacts allow the locking of control circuits and/or the information feedback. > Key free / bolt extended > Key trapped / bolt retracted

CLEECO CLEETANCHE


S0P15+2O2C - BOLT LOCKS with el. switch

Description and technical featuresThe key operated bolt interlock is fi tted with an electrical contact suitable for the control of electrical switchgear, valves or other.The electrical contacts are used to provide a feed back infor-mation of the bolt position or to switch control circuitry of a machine.

www.tesc-locks.com

CP KEY CPS KEY


www.tesc-locks.com

RVE2 - 2 CYLINDERS BOLTLOCKS

RVE21FEL3000


Boltlock with 2 cylinders (1+2)and bolt Ø 10mm – Lockbolt out: 18mm (A)Key is trapped when the bolt is inBolt travel: 12mm (B)Weight: 229 g.

OptionsBolt on cylinder 1Bolt length 35mmBolt Ø 15mm – length: 35mm

Special bolt on demandEngraving on cylinder and/or on the lock case

EL12AP

EL22AP


Bolt lock with 1 lockbolt and 2 keys.EL12AP : Lockbolt out : L=18mm. Key 1 released. Key 2 captive. Lockbolt in : l=6mm. Key 1 captive. Key 2 released.EL12BP : Lockbolt out : L=18mm. Keys 1 and 2 released. Insert key 2, turn 180°. Insert key 1, turn 180°. Lockbolt in : l=6mm. Keys 1 and 2 captive.POSSIBILITIES : Lockbolt on the left : EL12CP - EL12GP. Refer to schedule.OPTIONS : Lockbolt with 15mm diameter. Lockbolt out : L=35mm.

WEIGHT : 450g.

EL12/EL22 - 2 CYLINDERS BOLTLOCKS

PVE - 2 CYLINDERS BOLTLOCKS


Boltlock with 2 cylinders (1+2)and bolt Ø 10mm – Lockbolt out: 18mm (A)Key is trapped when the bolt is inBolt travel: 12mm (B)Weight: 229 g.

OptionsBolt on cylinder 1Bolt length 35mmBolt Ø 15mm – length: 35mm

Special bolt on demandEngraving on cylinder and/or on the lock case

PVE21FPS3000

This special device is designed to help linking High Volgate to Medium Voltage elements in the same cubicles and substations.For all information on material and body, please refer to EL11AP information

Weight : 800g

OPERATION

By inserting and turning the key of either HV or MV version, you make it prisoner and free the Key of the other system.SB-S/A : Exchange from HV to MV KeySB-A/S : Exchange from MV to HV key

SB - 2 CYLINDERS RANGE EXCHANGE BOLTLOCKS

CLEECO CLEETANCHEPCHF5BPCHF5Corresponding Keys

RCECLE2M5Silver Nickel

CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

Double key - BOLTLOCKS


Boltlock with 2 Key entries derived from S0P15. Please refer to this product for all technical specifi cations

S00P15 / S10P15 - 2 CYLINDERS BOLTLOCKS

Available functions : S00P152 keys arrive at same time to operate the bolt

S10P15 exchange function

BL2E - 2 CYLINDERS BOLTLOCKS


Bolt interlock with 2 key entries Bolt travel 20mm

Available functions : - 2 keys arrive at same time to operate the bolt

- exchange function

Material : stainless steelWeight : 1300 grFinish : nickel


www.tesc-locks.com

PVC - 2 Cylinder Boltlock with el. switch


Boltlock with 2 cylinders (¹+²) and a bolt Ø 10mm – lockbolt out = 18mm (A)Switch activated by the bolt - Bolt in when the key is captive - Bolt travel = 12mm (B)Switch features: Rating at 250V AC: *Nominal: 6 A. - *Thermal: 7,5AWires section 0,5 mm2 - Length 50 cmWeight: 292 g.This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE)Protection index IP67

OptionsBolt on cylinder ²Bolt length: 35mm - Bolt Ø 15mm – length 35mmSpecial bolt on demandEngraving on cylinder and/or on the lock case

RVC21FEL3000

PVC21FPS3000

RVC - 2 Cylinders Boltlocks with El. SwitchDescription and technical features

Boltlock with 2 cylinders (¹+²) and a bolt Ø 10mm – lockbolt out = 18mm (A)Switch activated by the bolt - Bolt in when the key is captive - Bolt travel = 12mm (B)Switch features: Rating at 250V AC: *Nominal: 6 A. - *Thermal: 7,5AWires section 0,5 mm2 - Length 50 cmWeight: 292 g.This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE)Protection index IP67

OptionsBolt on cylinder ²Bolt length: 35mm - Bolt Ø 15mm – length 35mmSpecial bolt on demandEngraving on cylinder and/or on the lock case



VEM - Solenoid controlled Boltlock

Designed to control access to the dangerous or protected areas, this device is installed in any kind of door, gate, housing, and permits remote unlocking from a distance. Equipped with a forced opening contact, it permits the detection when the access is closed again.

Unlocking : through voltage applicationStroke : 14mmSupply Voltage: 24/48/110/230V AC, DCRunning Coeffi cient: 100%Contact : 6A 250VConsumption : 20WRadial shear force: 500 daNOptions : Ground latch, by-pass key, unlocking through voltage application (SP)

VEM BP - Solenoid controlled boltlock with El. Switch

Unlocking : through voltage applicationStroke : 14mmSupply Voltage: 24/48/110/230V AC, DCRunning Coeffi cient: 100%Contact : 6A 250VConsumption : 20WRadial shear force: 500 daNOptions : Ground latch, by-pass key, unlocking through voltage application (SP)

Designed to control access to the dangerous or protected areas, this device is installed in any kind of door, dock door, housing, and permits the volun-tary unlocking of the access by pressing the push button.Equipped with a forced opening contact, it detects the re-entry of the latch into the slot. Indication signal for authorization for unlocking.Mechanical system that impedes any manual manipulation of the latch.

1-2 : Input voltage3-4 : contact closed - bolt outside

Brown contactGreenWhiteYellow

www.tesc-locks.com


www.tesc-locks.com

PSE - Solenoid controlled bolt lockDescription and technical featuresBolt and key locked by a solenoid – Key is free when the solenoid is energised – initial position : bolt inBolt out: 18mm length (A) - Bolt travel: 12mm (B)Switch is activated by making the key freeSwitch features: Rating at 250V AC: *Nominal: 5A. *Thermal: 11AVoltages available for the solenoid 24, 48, 110, 125 ou 220V (AC or DC)Wiring and features according to a special form (please contact fac-tory)Weight: 1800 g.This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE) and the directive CEM 89/336/CEE.Protection index IP40OptionsSecond cylinderSpecial bolts on demandEngraving on cylinder and/or on lock case

RSE11AEL3000

PSE11APS3000

RSE - Solenoid controlled BOLTLOCK


Bolt and key locked by a solenoid – Key is free when the solenoid is energised – initial position : bolt inBolt out: 18mm length (A) - Bolt travel: 12mm (B)Switch is activated by making the key freeSwitch features: Rating at 250V AC: *Nominal: 5A. *Thermal: 11AVoltages available for the solenoid 24, 48, 110, 125 ou 220V (AC or DC)Wiring and features according to a special form (please contact fac-tory)Weight: 1800 g.This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE) and the directive CEM 89/336/CEE.Protection index IP40OptionsSecond cylinderSpecial bolts on demandEngraving on cylinder and/or on lock case


CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

SEN0P15 - Solenoid controlled boltlock

ELECTRICAL FEATURES

24 V AC/DC 40W

48V AC/DC 40W

110V AC/DC 42W

230V AC/DC 48W

The electromechanical lock is equipped with a green LED power indicator, a pushbutton of voluntary operation and energy saving, an internal wiring connector block. a mechanical override system with a key that is used in case of power failure. Variuos voltages are available, please check the below list.

Positive security : Opening of the circuit by the wrenching of the contact related to the key operation.

Material : Copper-aluminiumTemperature : -25˚C to 75˚C Finish : Red (RAL 3000) polyester paintProtection : IP40Solenoïd : rated 15%Limits wiring : 1.5mm² maximum.

Operation principle> SP Version (Bolt extended) : After authorization signal, the green indicator illuminates. To release the key, press the pushbutton (maximum 30s.). > RP Version (Bolt retracted): After authorization signal, the green indi-cator illuminates. To trap the key, press the pushbutton (maximum 30s.). The mechanical override system with a key that is used in case of power failure (there is no authorization signal). It is necessary to keep this key in a protected place.

SEI0P15 - IP65 solenoid controlled BOLTLOCK

This device is derived from above version, the main difference resides in his IP65 protection.

The whole body is sealed, but there is no more push button nor LED for the signalization of the feed in. Duty factor of this version 100%.

Variuos voltages are available, please choose on the below list.

+/- : for DC power supply (1) and (4)~~ : for AC power supply (2) and (3)

Wiring connexion on electronic card :


CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

SEN0P15 - solenoid controlled Boltlock and El. switch

SEN00P15 - Solenoid controlled boltlock

The electromechanical lock is equipped with a green LED power indicator, a pushbutton of voluntary operation and energy saving, an internal wi-ring connector block. a mechanical override system with a key that is used in case of power failure. Variuos voltages are available, please check the below list.


Material : Copper-aluminiumTemperature : -25˚C to 75˚C Finish : Red (RAL 3000) polyester paintProtection : IP40Solenoïd : rated 15%Limits wiring : 1.5mm² maximum.

The electromechanical lock is equipped with a green LED power indicator, a pushbutton of voluntary operation and energy saving, an internal wiring connector block. a mechanical override system with a key that is used in case of power failure. Variuos voltages are available, please check the list on the basic product SENOP15.


Material : Copper-aluminiumTemperature : -25˚C to 75˚C Finish : Red (RAL 3000) polyester paintProtection : IP40Solenoïd : Duty factor 15%Limits wiring : 1.5mm² maximum.

Operation principle> SP Version (Bolt extended) : After authorization signal, the green indicator illuminates. To release the key, press the pushbutton (maximum 30s.). > RP Version (Bolt retracted): After authorization signal, the green indi-cator illuminates. To trap the key, press the pushbutton (maximum 30s.). The mechanical override system with a key that is used in case of power failure (there is no authorization signal). It is necessary to keep this key in a protected place.


REF. IVC A under 220V KW 3x220 V AC 23 A sous 400V KW 3x400 V AC 23

Auxiliary contacts O (open) +C (Closed)

N° of contact Type

1.25 15 4 11,5 5,5 2 1O-1C1.32 20 5,5 22,5 11 2 1O-1C3.63 52 15 43 22 2 1O-1C3.100 75 22 72 37 2 1O-1C1.63 117 18,5 63 37 1 1O ou 1C1.100 173 30 100 55 1 1O ou 1C1.125 233 37 125 75 1 1O ou 1C1.160 279 50 160 90 1 1O ou 1C2.200 342 80 200 110 2 1O-1C2.250 401 85 250 132 2 1O-1C

3.400 X X 400 250 2 1O-1C3.630 X X 630 400 2 1O-1C

ELECTRICAL FEATURES FOR IVC

REF. IVC LOCKING TYPEENCLOSURE

L H P1.25 / 32

3.63 / 100NXOP, NXOOP 187,5 250 150

1.25 / 323.63 / 1001.125 / 160

SENOPNXOOOP

375 250 150

1.63 / 100 NXOP, NXOOP, NXOOOP 250 375 1751.63 / 1001.125 / 160

SENOPNXOOOP max.

electrical contact (ref. C2)

375 375 175

2.2002.250

NXOP, NXOOP, NXOOOPor electrical contact (ref. C2)

375 375 175

3.4003.630

NXOP, NXOOP, NXOOOPSENOP

NXOOOP max.

375 750 250

Temperature : 70 °C maximumProtection : IP55N° of poles : 3Electrical features : See table

Options : 4 poles, 6 poles Pre- cutting contact Auxiliary contact 20-2C according to type of switch

ENCLOSURE DIMENSIONS

IVC - LOCKABLE SWITCH


FUNCTION> isolation of the power circuits of hazardous machines.> mechanical or electromechanical locking of power circuits in open position.

The IVC consists of:> an enclosure,> a switch> a locking device Mechanical: NX0P, NX00P, NX000P Electro-mechanical: SEN0P

The bolt locks the switch in the off position. (Key Free, bolt out, switch OFF).

www.tesc-locks.com


www.tesc-locks.com

PSP1 - 1 CYLINDER DOORLOCK

Description and technical featuresAccess lock with one cylinder. Key is free when the door is closedKey trapped when the door is openStriker plate on the front or back of the lockDouble bent striker plateWeight: 232 g.

OptionsStraight striker plateOne bent 90° striker plateEngraving on cylinder and/or on the lock case

RSP1CEL3000

PSP1CPS3000

Description and technical featuresAccess lock with one cylinder. Key is free when the door is closedKey trapped when the door is openStriker plate on the front or back of the lockDouble bent striker plateWeight: 232 g.

Optionsspecial striker plates, please see accessories.Engraving on cylinder and/or on the lock case

RSP1 - 1 CYLINDER DOORLOCK

CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

DescrptionFor access locking of doors, cowling, robotic guards, etc... Weight : 440g OPERATIONThe key can only be extracted when the striker plate is engaged in the lock.Key released : door closed.Key trapped : door open.

ELP1 striker plate

OptionsFront entrance for the striker plateOther striker plates (please see accessorries section at end of catalogue

ELP1 - ACCESS LOCKS - 100% Metal

CLE2M5Silver Nickel

AL1E - ACCESS LOCK

AL locks are a single key access interlock suitable for use on hinged and sliding doors.This access lock has a mechanism to ensure that the key inserted to gain access cannot be removed until the door or guard has been securely closed and the bolt fully engaged.

A fl oating bolt mounting bracket provides fl exibility to accomodate misalignment.

Weight : 600 gr

Otion:- chain key- Slide bar

DL1E - ACCESS LOCK

ACCESS INTERLOCK

DL locks are a single key access interlock suitable for use on hinged and sliding doors.Typical applications are access to ESP ash doors, quarrying, aggregates and pharmaceutical.

Weight : 700 gr

Otion:- chain key

www.tesc-locks.com Corresponding Keys

CP KEY CPS KEY

SOL85 - Heavy duty ACCESS LOCKThis lock is made of a special copper-aluminium alloy to increase the resistance in harsh and chemically aggressive areas. This alloy is chemically auto-lubricating the lock at each movement.

The mechanical resistance of these locks (which can support combined stress like vibration/abrasive material) allows its use in working environments such as:- Cement-manufactures - Plaster-manufactures- Offshore environment - Stone-pits- Concrete - Sand pits

Material for SOL : Copper-aluminium (body) - stainless 304 (Latch)Temperature : -25 °C to +125 °CFinish : Red (RAL 3000) polyester paintOptions : Without fl ip cap Emergency release system (please refer to DEU product)

CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

ACCESS INTERLOCKS - dual key

DLB - BASIC DOOR INTERLOCK

DLB locks are a double key access interlock directly opera-ting the mechanism of the door to fi t.

Weight : 1200 gr

DL2E - ACCESS LOCK

DL locks are a double key access interlock suitable for use on hinged and sliding doors.

The version DL10E is an access lock with 2 cylinders in ex-change function: when the door is closed, at least one key is free. One key, at least, is captive, when the door is open.

Weight : 700 gr

Otion:- chain key


www.tesc-locks.com

PSP2 - 2 CYLINDER DOORLOCK


Access lock with 2 cylinders (1+2), when the door is closed, at least one key is free – See diagram below for the corresponding function. One key, at least, is captive, when the door is open. See diagram below for the corresponding function.Striker plate can be inserted on the front or back of the lock. Double bent striker plateWeight: 330 g.

OptionsStraight striker plateOne bent 90° striker plateEngraving on cylinder and/or on the lock case

RSP2FEL3000

RSP2 - 2 CYLINDER DOORLOCK

PSP2FPS3000


Access lock with 2 cylinders (1+2), when the door is closed, at least one key is free. One key, at least, is captive, when the door is open. See diagram below for the corresponding function.Striker plate can be inserted on the front or back of the lock. Double bent striker plateWeight: 330 g.

OptionsStraight striker plate (please see the accessories section at end of catalogue)One bent 90° striker plateEngraving on cylinder and/or on the lock case


www.tesc-locks.com

Full metal construction : stainless steel 316Weight : 760g OPERATION This model is supplied with three keys. When the door is closed the key on the left and the centre are both prisoners in the lock. By inserting and turning the key on the right, this key become prisoner and releases the other 2. To close the door once again it is necessary to carry out this operation in exact reverse. It is not possible to move the keys unless the door (the striker plate) is back prisoner in the doorlock.

Description and technical featuresFor access locking of doors, cowling, robotic guards, etc... Weight : 600gThe 2 keys can only be extracted when the striker plate is engaged in the lock.Keys released = door closed. Key captive = door openned.

Options

- Electrical contact on rear of the body (1O1C)

- Front entrance for striker plate

- Special striker plates (please refer to accessories at the end of catalogue)

ELP2 - ACCESS LOCKS

Standard striker plate

100% METAL

ELP3 - ACCESS LOCKS

100% METAL

CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

This lock is equipped with an authorization key and a consignment key (security key kept by operator) Made up of copper-aluminium, it is designed to resist to aggressive or corrosive environments.

SO1L lock with the :> TC latch option obliges the operator to take out the key of consignment (security key) from the lock before opening the access. > Chain key option, it can support a high degree of misalignment.

Material : Copper-aluminium (body) : Stainless 304 (latch)Temperature : -25 °C to +125 °CFinish : Red polyester paint (RAL 3000)Options : Up to 400°C on request Chain key Electrical contact

Funtion - 01: Exchange function. Authorization key free, security key B trapped, latch trapped (A/B + latch)

S01L85 - 2 Keys Doorlock & consignment

This lock is equipped with an authorization key and a consignment key (security key kept by operator) Made up of copper-aluminium, it is designed to resist to aggressive or corrosive environments.

SO1L lock with the TC latch obliges the operator to take out the key of consignment (security key) from the lock before opening the access.

Material : Copper-aluminium (body) : Stainless 304 (latch)Temperature : -25 °C to +125 °CFinish : Red polyester paint (RAL 3000)Options : Up to 400°C on request Chain key Electrical contactFuntion - 01: Exchange function. Authorization key free, security key B trapped, latch trapped (A/B + latch)

S01LTC - 2 KEYS DOORLOCK with mandatory consignment

CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

EMERGENCY DOORS & ACCESSORIES

DEU - EMERGENCY EXIT DEVICE

NEW OPTIONS AVAILABLE FOR 2009

New developments are coming from SERV TRAYVOU for 2009 :

-Re-arming through a KEY (kind of annulation key)

-Authomatic rearming of the DEU

Please contact factory for more information and the availability of those new functions

The QCEDIX is a double key access interlock complete with emergency exit, suitable for use on hinged doors. Two internal crashbar options are available, a light duty two point aluminium or a heavy duty three point stainless steel, the latter being suit-able for the heavy duty steel turbine doors. The lock is ideally suited to use in harsh or corrosive environments where the lock is subject to heavy use. Typical industries using the QCEDIX are Fire protection, Turbine and Offshore Industry.


Crush bar is supplied with the 2 holders and a separate metal bar. Dimension will be cut at thei nstallation time.

QCEDIX - EMERGENCY EXIT DOOR INTERLOCK


www.tesc-locks.com

ELP13P - 3 fi xing points ACCESS LOCK

Used on access points as trap doors, doors, gates...The key remains trapped while the access point is open and until the striker plate is reinserted into the lock.Depending on your application, this lock is available for hinged door, sliding door and also door left side or door right side.Locks with 1 or 2 key cilinders are availble

Material : Stainless steel & Nickeled brass

Available cylinder profi le : Flat key for hinged door (PB) = ref. ELP13PB**110001 Flat key for sliding door (PC) = ref. ELP13PC**110001 Star key for hinged door (PB) = ref. P13PB11001 Star key for sliding door (PC) = ref. P13PC11001

OperationKey free, Stricker plate trapped / Key trapped, Stricker plate free

CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

Please refer to us for a complete dimensions sheet of : - SENLT- SENLCK (SENL with Chain key option)- SEILT

+/- : for DC power supply (1) and (4)

~~ : for AC power supply (2) and (3)


ELECTRICAL FEATURES

24 V AC/DC 40W

48V AC/DC 40W

110V AC/DC 42W

230V AC/DC 48W

This electromechanical lock allows to unlock different type of accesses like mobile casings, doors, guards,… with specifi c conditions: end of cycle, tem-perature, pressure, remote authorization, complete evacuation of the acids…Supplied on standard with contacts in positive security, this lock permits the locking of a control circuit in open position.This lock is only available in SP version (release of the latch by voltage output). The mechanical override system with a key that is used in case of power failure (there is no authorization signal). It is necessary to keep this key in a protected place.SENLT+2O2F is equipped with : -a green LED power indicator-a pushbutton of voluntary operation and energy saving-an internal wiring connector block. -a mechanical override system with a key that is used in case of power failure.

Material : Copper -Aluminium alloy Temperature : -25 °C to +75 °CFinish : Red polyester paint (RAL 3000)Protection : IP40Solenoïd : Rated 15%Wiring limit : 1.5mm ² maximumContacts : 2O - 2COptions : Emergency evacuation system Chain key Multi-clasp for padlocks

SENLT+2O2F - Solenoid controlled access lock and feed back switch


CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

SEILT - Solenoid controlled access lock 100% duty factor - IP65

This electromechanical lock allows to unlock different type of accesses like mobile casings, doors, guards,… with specifi c conditions: end of cy-cle, temperature, pressure, remote authorization, complete evacuation of the acids…Supplied on standard with contacts in positive security, this lock permits the locking of a control circuit in open position.

This lock is only available in SP version (release of the latch by voltage output). The mechanical override system with a key that is used in case of power failure (there is no authorization signal). It is necessary to keep this key in a protected place.

Material : Copper - Aluminium alloy Temperature : -25 °C to +75 °CFinish : Red polyester paint (RAL 3000)Protection : IP65Solenoïd : Duty factor 100%Wiring limit : 1.5mm ² maximumContacts : 2O - 2C (optional, but highly sugges-ted for feed back)Options : Emergency evacuation system Chain key Multi-clasp for padlocks


www.tesc-locks.com

PST - LINEAR KEY EXCHANGE BOXES

PST(N)PS3000


A key exchange box is made up of a determined number of cylinders in which some keys are free and someare trapped. To calculate the dimension of a key exchange box: Y = [(N-1)x34] +(2x25) with N = quantity of cylindersWeight: 125 g. x N

OptionsSpare cylinder + cam for modifi cation of existing lock.Engraving on cylinder and/or on the lock case

RST - LINEAR EXCHANGE BOX


A key exchange box is made up of a determined number of cylinders in which some keys are free and someare trapped. To calculate the dimension of a key exchange box: Y = [(N-1)x34] +(2x25) with N = quantity of cylindersWeight: 125 g. x N


RST(N)EL3000


www.tesc-locks.com

Description and technical featuresThe key exchange unit is defi ned by the total number of keys (free or captive) and the sequence of operation

Examples in the initial position :- ELC12 : 1 key released, 2 keys trapped. - ELC13 : 1 key released, 3 keys trapped. - ELC22 : 2 keys released, 2 keys trapped.

The key exchange unit traps certain keys before the release of others.L=16+(N x 34) - N=number of lock positions - Example = ELC12 Insert and turn Key 1. It becomes captive. Key 2 can then be turned and released. Key 3 can then also be turned and released.Weight : 215 g x N.

Options-Stainless steel Body-Consult us for any specifi c request

The dimension L is obtained in the following way :

L=16 + (N°de cylinders X 34) 100% METAL

ELC - LINEAR KEY EXCHANGE BOX

ELC12

ELC13

ELC22

ELC14

ELC15

ELC24

ELC11C

ELC23

Corresponding Keys

EB - EXCHANGE BOX

LEBxx - Linear exchange box

Description and technical featuresLEB is a single line key exchange box is made up of a master key controls a series of slave keysMaximum number of keys is 1 master and 10 slaves;

OptionsEngraving on cylinder and/or on the lock case

MEBxx - Matrix exchange box

Description and technical featuresMEB is a double line key exchange box.

Maximum number of keys is 1 master and 24 slaves;


EB-1E1E - exchange box

EB is an key exchange box. It is possible to remove only one key at the time


CP KEY CPS KEY

CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

The TMEC is a key-matrix panel which allows the exchange of 2 sets of keys (maximum 40 key entries).

Each panel is made of basic elements of 5 keys assembled together in order to make master-slave conbinations according to the customer’s requirementsAll the keys of the upper part of the panel must be trapped before the release of the keys from the lower part. And vice versa.

Differently from the previous systems of key exchange the liberation of the keys is NOT sequential.

Temperature : -25° to +125°C Finish : polyester red paint (RAL 3000)

RTK E - LINEAR KEY EXCHANGE BOX


A key exchange box is made up of a determined number of cylinders in which some keys are free and some are trapped.


TMEC - MODULAR KEY EXCHANGE BOX


www.tesc-locks.com

PSC - KEY EXCHANGE BOX with el. switch

RSC(N)EL3000

Description and technical featuresA key exchange box is made up of a determined number of cylinders in which some keys are free and someare trapped To calculate the dimension of a key exchange box: Y = [(N-1)x34] +(2x63) with N = quan-tity of cylindersSwitch features: Rating at 250V AC: *Nominal: 5 A. - *Thermal: 17,5AThis product complies with the low voltage directive 73/23/CEE ( )Weight: 155 g. x NProtection index IP20

OptionsSpare cylinder + cam for modifi cation of existing lockEngraving on cylinder and/or on the lock caseSecond switch


PSC(N)PS3000

RSC - KEY EXCHANGE BOX with el. switch


Description and technical featuresA key exchange box is made up of a determined number of cylinders in which some keys are free and someare trapped To calculate the dimension of a key exchange box: Y = [(N-1)x34] +(2x63) with N = quantity of cylindersSwitch features: Rating at 250V AC: *Nominal: 5 A. - *Thermal: 17,5AThis product complies with the low voltage directive 73/23/CEE ( )Weight: 155 g. x NProtection index IP20

OptionsSpare cylinder + cam for modifi cation of existing lockEngraving on cylinder and/or on the lock caseSecond switch


www.tesc-locks.com

PSE - ELECTRO-MECHANICAL LOCK Description and technical featuresKey locked by a solenoid – Key is free when the solenoid is energised. Switch is activated when the key is made freeSwitch features:Rating at 250V AC: *Nominal: 5A. *Thermal: 11AVoltages available for the solenoid 24, 48, 110, 125 ou 220V (AC or DC)Wiring and features according to special form (please contact factory)Weight: 1700 g.This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE)and the directive CEM 89/336/CEEProtection index IP40

OptionsSecond cylinderEngraving on cylinder and/or on lock case

RSE10AEL3000


PSE10APS3000

RSE - ELECTRO-MECHANICAL LOCK

Description and technical featuresKey locked by a solenoid – Key is free when the solenoid is energised. Switch is activated when the key is made freeSwitch features:Rating at 250V AC: *Nominal: 5A. *Thermal: 11AVoltages available for the solenoid 24, 48, 110, 125 ou 220V (AC or DC)Wiring and features according to special form (please contact factory)Weight: 1700 g.This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE)and the directive CEM 89/336/CEEProtection index IP40




www.tesc-locks.com

ELC13BC

ELC13BC - ELECTRO-MECHANICAL LOCK

Description and technical featuresSingle or multiple Key interlock modeule locked by a sole-noid – Key/keys gets free when the solenoid is energised. Switch is activated when the key is made freeSwitch features:Rating at 250V AC: *Nominal: 5A. *Thermal: 11A

Wiring and features according to special form (please contact us)

Weight: 1700 g.

This product complies with the low voltage directive 73/23/CEE (CE)and the directive CEM 89/336/CEEProtection index IP40

Optionsmulti-cylinderEngraving on cylinder and/or on lock case

EML-1E - ELECTRO-MECHANICAL LOCK

Description and technical featuresKey locked by a solenoid – Key is free when the solenoid is energised. Switch is activated when the key is made freeSwitch features:Voltages available for the solenoid 24 DCOther voltages on demand.

Weight: 1500 g.Protection index IP40


Corresponding Keys

CP KEY CPS KEY


www.tesc-locks.com

Description and technical featuresThe special functions are developed in order to control the extraction of the keys used to direct the sequence of the operations, with the aid of contacts, electromagnets, push-buttons and timers. The inbuilt logic is therefore more fl exible and meets customer needs more easily. It is ideal for guaranteeing the emergency systems for elec-trical workers in situations such as environments with conden¬sers, inertial motions or atmospheres saturated with gas.

OptionsTime delay functionSignalisation light

ELC1BPCL

ELC1BCPL - ELECTROMECHANICAL LOCK


PERTK5E - IP55 - ELECTRO-MECHANICAL LOCK

This electromechanical Lock is derived from PERTK product in next page. This version is embedable on a mounted panel with 1 or seve-ral key entries. It can be equipped with a rotary switch allowing the release or the trapping (by voltage output) of one or more keys after an authorization signal.

Please refer to next page for all infoirmation.

+/- : for DC power supply (1) and (4)~~ : for AC power supply (2) and (3)


Type of contact

Dimensions

C620-2F4 kW

C730-1F4 kW

C930-1F11 kW

C1130-1F22 kW

Size of the switch body A 46 46 51 80B 40 40 60 Φ 80C 42 42 53 Φ 80

Wires section (mm²) Rigid 4 4 6 16Flexible 2,5 2,5 6 16

FUNCTION This device is used for the locking of power and/or control circuits in open position up to 22Kw under 3x380V AC3, with authorization of the end of cycle, robot, temporization, null velocity pick-up…

Lock is embedable on a mounted panel with 1 or several key entries. It can be equip-ped with a rotary switch allowing the release or the trapping (by voltage output) of one or more keys after an authorization signal.

The electromechanical lock is equipped with :- a solenoïd for the locking or unlocking of the principal key. The position of the contacts is associated with the control of the principal key (left key when there are several entries).- drawback mechanism of the main key locking in case of a solenoïd dysfunctionment (100% positive security).- a green LED power indicator.- a pushbutton of voluntary operation and energy saving.- an internal wiring connector block.- a mechanical override system with a key that is used in case of power failure.

N° of Key entries : 1 to 5Barrel : nickelled brassFinish of front panel : Red (RAL 3000) polyester paint Valid from 2 to 5 key entriesTemperature : -20˚C to +70˚C Key entry : stainless steel 304Mounting : on panelProtection : IP40 depending on type of mountingVoltage : 24V, 48V, 110V or 220V AC or DCSolenoïd : duty ratio 15%Wiring limit : wiring connection on electronic card = 1.5mm² maximum.Switch : N° of contacts, power and connection, see table

OPERATION SP version (key release) : After authorization signal, the green indicator illuminates. To release the key, press the pushbutton (maximum 30s.).RP version (key trapped): After authorization signal, the green indicator illuminates. To trap the key, press the pushbutton (maximum 30s.).

The mechanical override system with a key that is used in case of power failure (there is no authorization signal). It is necessary to keep this key in a protected place.

PERTK - ELECTROMECHANICAL LOCK

CLEECO CLEETANCHE

www.tesc-locks.com

N° of Key entries : 1 to 5Barrel : nickelled brassFinish of front panel : Red (RAL 3000) polyester paint Valid from 2 to 5 key entriesTemperature : -20˚C to +70˚C Key entry : stainless steel 304Mounting : on panelProtection : IP40 depending on type of mountingVoltage : 24V, 48V, 110V or 220V AC or DCSolenoïd : duty ratio 15%Wiring limit : wiring connection on electronic card = 1.5mm² maximum.Switch : N° of contacts, power and connection, see table

PERTK - 100% Duty factor

FOr the function and the description of this product, please refer to PER-TK standard version. PERTK 100% duty factor is a simplifi ed version with 100% duty factor used mainly in disconnectors and switchgears.

1/4 turn valve, 2 ways or 2 ways + purging equipped with an integrated locking system which allows locking in the open and/or closed position.

The operation of the valve is directly related to that of the key.

Diameter of valve : 1/4' '(DN 7) and 3/8' '(DN 10)Material : Nickelled brass and stainlessTemperature : -20 to + 80 °CPressure : 20 BarsThread : Cylindrical BSP Coupling : Female

Contact us for information on the specifi c fl uids and/or higher pressures.

RTP - HYDRAULIC OR PNEUMATIC LOCKING

1/4 turn valve, 2 ways or 2 ways + purging or 3 ways equipped with an integrated locking system which allows locking in the open and/or closed position.

The valve can be only operated when the key is trapped.

Material : Nickelled brass and stainlessTemperature : -20 to + 80 °CPressure : 20 BarsThread : Cylindrical BSP Coupling : female

RTV - HYDRAULIC OR PNEUMATIC LOCKING

CLESTD CLEECO

RTV - Hydraulic or pneumatic Locking

www.tesc-locks.com

Product description

For any other version of valve locking, SERV Trayvou provides you with special adaptation. This apply to almost any kind of market valves.

FEATURES Locks : NX0P15, S0P15Single or double interlock for redundancy on the system

Fixing plate are supplied together with locks for easy to mount installation.

Option : electrical contact for feed back

VALVE NOT SUPPLIED

CLESTD CLEECO

VK - Safety KIT for VALVES

www.tesc-locks.com

This global solution constrains the operator to unlock the device before connecting a fl exible device.

Helps to avoid errors (wrong product, wrong silo…) during discharge operations.A contact can allow an electrical indication and/or the starting of the machine.

Material : stainless 316LConnection : Symetric half coupling standard GUILLEMINDimensions : DN80 and DN100Temperature : -25° to +125°C Lock Finish : (RAL 3000) polyester red paint

MECHANICAL RGV VERSION Key free – connection impossible / key trapped - connection authorized.The key remains trapped until disconnection. The option with contact C2 (IP 66/67) transmits a signal.

ELECTROMECHANICAL RGV VERSION Remote unlocking / Feedback information.Electric information authorizes the connection.

RGV80 + C2 - Mechanical version RGV100 + C2 - Mechanical version

RGV - LOCKABLE HOSE COUPLING

CLESTD CLEECO

www.tesc-locks.com

EXPLOSION PROOF

ADF-RTK

C6 = 2O-2F / 16 AC7 = 3O-1F / 16 AC8 = 3O-1F / 20 AC9 = 3O-1F / 32 AC10 = 3O-1F / 50 AC 11= 3O-1F / 80 A

CHARACTERISTICS:Material: Frame: Brass Box: Aluminum Key cover: Stainless Steel

Type of contacts: 2O-2F 16A* 4kW ; 3O-1F 16A* 4kW ; 3O-1F 32A* 7,5 KW**in AC3Finish: Nickel plated frame – Yellow polyester paint

Options: 2,3,4 key slots; 2,3,4 wire gland fi ttings

CLESTD CLEECO

www.tesc-locks.com

EXPLOSION PROOF

CLESTD CLEECO

ADF-IVC - lockable power interlockplease refer to IVC for full details and functionality

ADF- PERTK, Solenoid controlled interlockplease refer to PERTK datas for full details and functionality

ADF-PERTK

ADF-IVC

www.tesc-locks.com

ACCESSORIES

Striker plates - MT RANGE

STRIKER PLATES - NOGAPI RANGE

www.tesc-locks.com

ENGRAVING POSITION ON LOCKS

For released keyFor prisoner Key For released key

DUST COVERS

Other available CAMES

ACCESSORIES

TESC TESC Technical parts for the industry

TESC Interlocks Ltd Headquarter : Hong Kong

Branch Offi ces and affi liated : China, India, Mexico, BahreinUSA, Canada, Thailand, Indonesia, Korea

www.tesc-locks.com - [email protected]

Date post:	03-Apr-2015
Category:	Documents
Upload:	hector19899
View:	215 times
Download:	1 times

TESC safety products GB 2010 10 Nuevo Catalogo Compacto.

Documents