TF1 DELTA FILTER

2” Euro ventilBSPP (ISO 228) ventily typ „žena“

2” USA ventilBSPP (ISO 228) (ANSI B1.20.1) ventily typ „žena“

2” žiadny ventilBSPP (ISO 228) filter typ „muž“ bez ventilu

2” USA prírubaANSI 150 B16.5 špeciálne príruby

2” RADOVÁ* prírubaEN 1092 (DIN) špeciálne príruby* Zvyšok sveta

MOŽNOSTI PRODUKTU

62226 62227 62228 62229 62230

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✘ ✘ ✘

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✔ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✔

Kód produktu

Filter

Vypúšťací ventil

Ventily

Nosný držiak

Závrtná skrutka

Konektor hadicového tŕňa a uzatvárací ventil

Otvor pre automatické vetranie

Pokyny

Skrutkový závit tesnenia

ANSI príruba tesnenia

EN (DIN) príruba tesnenia

Je určený pre veľkoobjemové vykurovanie s nízkymi teplotami a s chladiacimi systémami, kde chráni hlavné časti pred magnetickými a nemagnetickými nečistotami a zachyteným vzduchom v systémovej vode. Pevná mosadzná konštrukcia TF1 Delta Filter a dvojité radiálne tesnenie zaručujú vysoký výkon, ktorý je vhodný pre nové aj existujúce inštalácie.

■Optimálny výkon pri magnetickej a hydrocyklónovej filtrácii

■Rýchla a jednoduchá inštalácia v blízkosti steny (sú potrebné len minimálne úpravy potrubia)

■Je vhodný pre vodorovné ako aj zvislé potrubia v oboch prietokových smeroch

■Rýchle a jednoduché čistenie bez potreby demontovať filter

■Maximálny pracovný tlak 16 bar (232 psi)

■Otvor pre automatické vetranie s automatickým uzatváracím ventilom - 12 bar (174 psi)

■Vysoko kvalitný neodymový magnet pre vysoké teploty

1www.fernox.com

2www.fernox.com

TF1 DELTA FILTER Rozmerová schéma

2” Euro ventilBSPP (ISO 228) typ vnútorný závitKód produktu: 62226

2” USA ventilBSPP (ISO 228) (ANSI B1.20.1) typ vnútorný závitKód produktu: 62227

2” žiadny ventilBSPP (ISO 228) (ANSI B1.20.1) vonkajši závit bez ventiluKód produktu: 62228

2” USA prírubaANSI 150 B16.5 špeciálne príruby Kód produktu: 62229

2” RADOVÁ* prírubaEN 1092 (DIN) špeciálne príruby Kód produktu: 62230* Zvyšok sveta

TF1 DELTA FILTER Špecifikácie

HMOTNOSŤ Len hmotnosť filtra2” Euro ventil 17kg (38lbs)BSPP (ISO 228) ventily typ „žena“

2” USA ventil 17kg (38lbs)BSPP (ISO 228) (ANSI B1.20.1) ventily typ „žena“ 2” žiadny ventil 17kg (38lbs)BSPP (ISO 228) filter typ „muž“ bez ventilu

2” USA príruba 23kg (51lbs)ANSI 150 B16.5 špeciálne príruby

2” RADOVÁ príruba* 24kg (53lbs)EN 1092 (DIN) špeciálne príruby* Zvyšok sveta

Vnútorný objem 3,2 l (0.84 US galónov) Max. prietoková rýchlosť: 200 l/min. (53 US galónov)Max. teplota: 120ºC (248°F) Max. tlak: 16 bar (PN16) (232 psi) Vypúšťací ventil: 3/4” x 1” BSP (ISO 228) Tesnenia filtra: EPDM ošetrené peroxidom Materiál: vysoko kvalitná poniklovaná mosadzná zliatina

Umiestnenie filtra v systémePri rýchlosti prietoku nad 200 l/min (53 amerických galónov) treba použiť obtokový (bypass) systém. Ak chcete optimalizovať filtráciu systému, namontujte TF1 Delta Filter na vratné potrubie k tepelnému výmenníku, k hlavici s nízkymi stratami alebo k 3-cestnému ventilu.

Nádrž s horúcou vodou

Výmenník tepla alebo hlavica s

nízkymi stratami alebo 3-cestný

ventil

Čerpadlo

Hlavica

SYSTÉM S PREMENLIVOU TEPLOTOU

SYSTÉM SO ŠTANDARDNOU TEPLOTOU

PRIMÁRNA STRANA

SEKUNDÁRNA STRANA

3www.fernox.com

4www.fernox.com

TF1 DELTA FILTER Pokyny k čisteniu

Zastavte čerpadlo systému.Zatvorte prietokové ventily, aby sa fi lter odpojil.

Pripojte konektor hadicového tŕňa a vhodnú hadicu, ak je to potrebné vo vyššej polohe.

Vyberte magnet.

Otvorte odtokový ventil na 45°,otvorte vypúšťací ventil, aby sa obsah vyprázdnil.

Vráťte magnet na miesto. POZN.Zabezpečte, aby sa magnet po celý čas sledoval.

Otvorte prietokové ventily systému.

Položte vhodnú nádobu pod vypúšťací ventil a odstráňte uzáver.

Zatvorte vypúšťací a odtokový ventil.Vyberte konektor hadicového tŕňa a vráťte na miesto uzáver vypúšťacieho ventilu.

1

4

7

2

5

8

3

6

TF1 Delta Filter je navrhnutý tak, aby ho bolo možné očistiť na jeho pôvodnom mieste v systéme.Z potrubia nie je potrebné odstrániť žiadne skrutky, tesnenia ani samotný fi lter.

Rad komerčných chemických produktov značky Fernox

Údaje o poklese tlakuTF1 Delta Filter bol hydrostaticky testovaný v súlade so smernicou č. 97/23/ES o tlakových zariadeniach pri tlaku 24 bar (348 psi) a pri menovitom tlaku PN16.

Používanie produktuTF1 Delta Filter je vysoko výkonný filter, ktorý využíva magnetické a hydrocyklónové účinky pre dodanie, obsiahnutie a odstránenie znečisťujúcich látok zo systémovej vody.Je vhodný pre všetky systémy, ako sú zonálne, kaskádové výmenníky, výmenníky s hlavicou pre nízke straty a panelové tepelné výmenníky. TF1 Delta Filter chráni kotol pred poškodením cirkulujúcimi korozívnymi nečistotami, ktoré sa nahromaždili v systéme ako výsledok chemickej reakcie, keď sa voda dostane do kontaktu so zmiešanými kovmi, ktoré sa používajú vo vykurovacom a chladiacom systéme.

POZN. Aby sa zabránilo ďalšej korózii, mali by ste použiť kvalitný inhibítor, ktorý sa používa v kombinácii s TF1 Delta Filter-om, predovšetkým tam, kde sa pracuje s demineralizovanou vodou.

Výstraha:Vysoko výkonný magnet a povrchová teplotaTak ako pri všetkých magnetických produktoch, je potrebné prijať osobitné opatrenia, ak Vám bol do srdca zavedený určitý implantát. Okrem toho, pri prevádzkovaní a čistení majte na rukách osobné ochranné prostriedky (OOP), keď manipulujete s TF1 Delta Filter-om.

20

30

40

5060

80

0.2

0.3

0.4

0.50.6

0.8

8

65

4

3

2

1

0.1

Pre

ssur

e d

rop

- ∆p

10

100

0.80.60.4 1 202 4 6 8 10 30

Flow Rate - Q

1 2 3 4 6 8 2010 30 (m3/h)

(l/s)

40 60 100

20 30 40 60 80 200100 300 (l/min)400 600 1000 2000

100 200 300 4006 8 2010 30 (GPMUS)40 60 500

0.2

0.3

0.4

0.50.6

0.8

0.002

0.003

0.004

0.0050.006

0.008

0.08

0.060.05

0.04

0.03

0.02

0.01

0.001

0.1

1kPabar

2

3

4

56

8

0.02

0.03

0.04

0.050.06

0.08

0.8

0.60.5

0.4

0.3

0.2

0.1

1

10

PSI15

80

Doplnkové produkty Tepelný kryt TF1 Delta Filter-a Ohňovzdorný tepelný kryt - voliteľný doplnok Kód produktu: 62231

Náhradné tesnenia pre TF1 Delta FilterNáhradné tesnenia

Skrutkový závit tesnenia pre TF1 Delta Filter Kód produktu: 62233

ANSI príruba tesnenia pre TF1 Delta Filter Kód produktu: 62237

EN (DIN) príruba tesnenia pre TF1 Delta FilterKód produktu: 62238

Telephone: +44 (0) 330 100 7750 Fax: +44 (0) 330 100 7751 Email: sales@fernox.com

www.fernox.com

TF1 Delta Filter-u bol udelený patent pod č. 2448232 v Spojenom kráľovstve, Európe, USA a v Čínskej ľudovej republike.

Graf údajov o poklese tlaku

Prietoková rýchlosť – Q

Pokl

es tl

aku

– Δ

p

5www.fernox.com