20th ANNUAL FALL

RUN DINNER

THURSDAY, OCTOBER 6, 2016

CANADIAN MUSEUM OF HISTORY

Auction terms

1. Payment of Cash, cheque, Visa, MasterCard orAmerican Express must be made tonightunless prior arrangements have been madewith the Dinner Chairman.

2. Title of merchandise remains with ASF untilpurchases by cheque have been cleared.

3. In the case of a disputed bid, the bid will bere-opened at the discretion of the auctioneer,whose decision is final.

4. Bidders must sign acknowledgement uponsale of item.

5. ASF reserves the right to withdraw any itemwith a minimum or reserve bid, should theminimum not be met.

6. Unless otherwise specified, all trips and itemsof a personal nature must be utilized withinone year of the auction; must be taken inaccordance with the auction description anddo not include airfare and gratuities.

7. Sales are final.

While we endeavor to obtain quality fishingpackages, no guarantee of water conditions orfishing success, expressed or implied is made bythe Atlantic Salmon Federation or this catalogue.

| 3 |

dinner committee

PIERRE TIPPLE - CHAIR

ROB DORCAS

ADIRIAN FOSTER

JOHN HUFF

KEN HUM

DONNA JACOBS

GRAHAM MURFITT

BILL NOWELL

CLAUDE PRYOR

| 4 |

WELcomE FRom

BILL TAyLoR,

PREsIDENT oF ThE

ATLANTIc sALmoN

FEDERATIoN (AsF)

Thank you for attending this year’s 20th annual Fall Rundinner. Over two decades this event has raised more than$1 million dollars for wild Atlantic salmon research andadvocacy. We are grateful.

Although it’s ASF’s role to be critical, we must also givecredit where it is due. Tonight I am proud to say that thegoal of Atlantic salmon conservation is embraced by allpolitical parties, and federal departments are takingaction.

In response to alarmingly low salmon runs in 2014, theprevious Conservative government went to work andcreated the Ministerial Advisory Committee on AtlanticSalmon. As vice-chair, I helped lead extensive consul -tations with First Nations, scientists, and conservationgroups. We then submitted 61-reccomendations toFisheries and Oceans Canada on the eve of the 2015federal election.

Sometimes reports are consigned to gather dust,especially around a change in government, but this wasnot the case. The new Liberal government, and inparticular Fisheries and Oceans Minister DominiqueLeBlanc, have pressed on with this initiative.

Live release regulations for Atlantic Canada wereextended for 2016, progress was made on the expansionof mandatory live release in Quebec, ASF and DFO haveconcluded the Atlantic Salmon Research Joint Venture,measures to control striped bass are now in place, andthe federal government has agreed to fund one of thelargest ever river restoration projects in Canada’s historyon the Miramichi.

| 5 |

The New Democratic Party is also an ally of wild salmon.MP Fin Donnelly is proposing to amend the Fisheries Actto shift aquaculture on the Pacific coast to closedcontainment systems. His private members bill iscurrently in front of Parliament. If successful, this wouldremove one of the greatest threats wild fish face today;genetic and environmental pollution from open net-pensalmon farms.

ASF will push hard to extend closed-containmenttechnology to the Atlantic coast if this bill becomes law.

While we have the power within Canada to change ourlaws and regulations, the case of Greenland is a uniquechallenge. As we’re eating tonight, fishermen there arelikely close to filling a 32-tonne quota for wild Atlanticsalmon. That's about 10,000 large fish otherwise readyto return and spawn in their home rivers.

ASF and the North Atlantic Salmon Fund made an offerto purchase this entire quota, at fair market value,before the season opened. We were rejected. It'sapparent the only way forward on Greenland is aninternational agreement among countries of the NorthAtlantic. The actions of a few should not jeopardize thefuture of a species.

As our ASF Canada chair Alan Graham has said, “Wehave a big job to do.” But with support from individualslike you, and the people we elect, increasing the numberof Atlantic salmon in our magnificent rivers is achievable.

Yours in conservation,

| 6 |

LiVe Auction

LA1 suit up with simmsThe lucky bidder will receive the choice of either theMen’s Simms Guide Package consisting of the G3Pro Stockingfoot Waders, G3 Guide Boot – felt orStreamTread™ and G3 Pro Guide Jacket or theLadies Simms Guide Package consisting of G3Guide Stockingfoot Waders, Vapor Boots andGuide Jacket. Each of these items will be sized foryou by the great people at Simms!Donor: Simmswww.simmsfishing.com

LA2 KenAuK nAture winterwonderLAnd pAcKAgeSince the days of the Seigniory Club, KenaukNature has been well known as a destination forfishing, hunting and summer vacations. With therecent construction of new chalets, you can nowenjoy a Winter Wonderland package that includestwo nights for six people in a three or fourbedroom chalet this winter, including snow shoes,dog sledding and access to cross country ski trailsplus a supper at Fairmont Le Chateau Montebelloand access to the hotel pool and hot tub facilities.Mutual agreeable dates from December 2016 toMarch 2017. Mush! Subject to availability.Valid Dec 2016 to March 2017.Donor: Kenauk Nature

LA3 hosted dinner for 10 peopLe At theresidence of the AmbAssAdor oficeLAnd in cAnAdAAs guest of his Excellency Sturla Sigurjónsson, you will enjoy the delicacies of Iceland with nine of your friends. Skál!Donor: Embassy of Iceland

| 7 |

LA4 AtLAntic sALmon fishing –cAscApediA riVer In honour of the 20th anniversary of this event, the Cascapedia Society is offering a dream trip.Four consecutive days of your choosing during the 2018 season in sectors (one day in eachsector) B, C, D, E and your choice of pools inthose sectors. The trip includes guiding servicesand access to the river. Your fishing dates mustbe chosen prior to November 1, 2017. Donor: Cascapedia Society

LA5 phiLip crAig originAL oiL on cAnVAsThe 2016 Fall Run Dinner is honoured toshowcase work from Ottawa painter Philip Craigrenowned for his use and love of light, whileadding mystery and depth to his works. Born inOttawa in 1951, he was encouraged by hisparents to pursue art from an early age, heattended specialized art programs in Ottawaeventually graduating from Sheridan College ofArt and Design in 1971. The next decade wasspent living and working in Newfoundlandwhere his isolation from the art world allowedhim to focus on traditional subject matter –landscape, portrait and still life paintings. PhilipCraig’s paintings include landscapes, still life andportraiture in both acrylic and oils. His strongsense of colour and composition are evident inboth his large paintings and his delightfulminiatures. With paintings in collections inCanada, the United Kingdom, China andEurope, he is a contemporary Canadian artistwith international renown. This evening Mr.Craig is presenting “Fly Fishing at the lake”, a 20” x 28” angling scene depicting his sonpracticing his trade as a fly fisher.Donor: Philip Craig

| 8 |

LA6 AtLAntic sALmon fishing– mAtApediA riVerTwo rods will enjoy fishing the Matapedia Riverduring prime time for two days, July 19 and 202017 in the Glen Emma sector. Trip includesaccess to the river and guiding services. Thismarks the 20th consecutive year that theCGRMP has supported wild Atlantic salmonconservation at the Fall Run Dinner! Donor: CGRMPwww.cgrmp.com

LA7 AtLAntic sALmon fishing– nAbisipi riVer – nAbisipi uenApeuhipu outfitterThis lesser known river and camp but none theless prolific river is under new management.Contrary to most Quebec north shore rivers, the Nabisipi salmon arrive in early to mid-July(when most camps in the region are shuttingdown for the season) and offers good anglingto mid-September. The camp is situated 4 hourseast by automobile from Sept-Iles on route 138.You drive right to the door of the main campwhich is situated at the mouth of the river.Once there, take in the ocean front view, thefriendly Innu staff and hospitality. You will enjoythree full days of wild Atlantic salmon angling.Accompanied by your eager Innu guides theywill direct you to very productive pools via theriver in 16ft aluminium boats with reliableHonda four stroke outboard engines and asystem of sturdy boardwalks. Angling is mostlydone on shore or from rock outcroppings(waders are optional). All hearty meals areserved at the camp and include local delicaciesfrom the sea. Interested? Now its up to you.Nabisipi Outfitter is recognized by ASF as a liverelease outfitter.Donor: Nabisipi UenapeuHipu Outfitter

| 9 |

LA8 hosted dinner for 12 peopLe At theresidence of the AmbAssAdor ofportugAL in cAnAdAAs guest of his Excellency José Fernando Moreirada Cunha, you will enjoy the delicacies of Portugalwith 11 of your friends, the ambassador and hiswife! Aproveite!Donor: Embassy of Portugal

LA9 AtLAntic sALmon fishing – pourVoirie de LA hAute st-JeAn - pAViLLon st-JeAnThis trip is for two anglers (three days over four)from noon on June 23 to noon on June 27, 2017on this prolific North Shore river. This Americanplan trip includes all meals, lodging, guidingservices and local transportation. This sector of theSt-Jean offers exceptional angling oppor tunities. A bonus of the trip is the 20 km canoe ride upriver from the village of Rivière St-Jean to the campthat provides ample time to get in the properframe of mind for the adventures that will follow. Donor: Association de protection de la rivière St-Jeanwww.aprsj.com

LA10 gAspé sALmon And stripe bAssfishing – grey ghost destinAtionsIn 2017, based on availability, two rods will enjoyfour days of fishing. Two days of angling for wild Atlantic salmon on the gin clear waters ofthe Gaspé and two days of angling for Stripe Bassin Barachois which is the Gaspé hot spot for StripeBass. Included with this package are professionalguiding services, all meals, local transportationand lodging at Malbaie Lodge. This classic campbuilt in the 1930’s is impeccably kept and willprovide you an unfor gettable experience.Access to eight different rivers is possible,depending on river condi tions. The rivers are theGrande-Rivière, Malbaie, Pabos North, PabosWest, Petit Pabos, York, Dartmouth and St-Jean.Grey Ghost Destinations is recognized by ASF as a live release outfitter.Donor: Grey Ghost Destinations

LA11 beer And food pAiring – tAsting dinner At bistro boreAL for 10 personsLocated on Level 2 of the Canadian Museum ofHistory and accessible from Laurier Street, BistroBoréal is a great place to enjoy lunch, dinner anda drink in a relaxing atmosphere. Our Chef hascreated a Canadian-inspired menu and regularlyoffers themed items based on Museum events orseasonality. A sommelier from Beau’s Brewerywill showcase his traditional and seasonal craftbeers paired with creations from our Chef,Martin de BoardDonor: Bistro Boréal

LA12 A side of cLosed contAinmentsmoKed sALmon for you to tAKe home!This salmon was grown in a marine (salt water) land based, closed containment facility inAdvocate Harbour, NS by Canaqua Seafood Ltd.It was grown under an organic managementprogram without the use of vaccines, chemicalsor antibiotics in tanks supplied with water fromthe seawater wells that is also continuouslycleaned and recirculated. As well, fish wastesolids were controlled and captured. Best of all,closed containment aquaculture separatesfarmed salmon from wild Atlantic salmon andtheir environment, ending risks from sea lice,disease, and ecological and genetic interactions.Thanks to St. Mary’s River Smokehouses forsmoking the sustainably-grown salmon!Donor: A Friend of the Salmon!

| 10 |

York, la Dartmouth et la St-Jean. Grey GhostDestinations est reconnue par la FSA commepourvoirie qui préconise la remise à l’eau.Don de Grey Ghost Destinations

ec11 soirée dégustAtion « Accordbière et mets » Au bistro boréALpour 10 personnes Situé au niveau 2 du Musée canadien del’histoire, accessible par la rue Laurier, le BistroBoréal est l’endroit idéal pour dîner, souper, etboire un verre dans une atmosphère relaxante.Notre Chef vous offre ses créations culinairesinspirées du terroir canadien et proposerégulièrement des petites fantaisies au gré desévènements du Musée et de la saison. Unsommelier de la Brasserie Beau’s vous feradéguster ses bières traditionnelles et de saisonen accord avec les mets de notre Chef, Martinde Board.Don de Bistro Boréal

ec12 fiLet entier de sAumon fumé éLeVéen encLos fermé à rApporterchez Vous!Ce saumon a été élevé dans une installationd’élevage en circuit fermé (en eau de mer) surterre de Canaqua Seafood Ltd. située àAdvocate Harbour, en Nouvelle-Écosse. Il a étéélevé selon un système de productionbiologique ne faisant appel à aucun vaccin,produit chimique ou antibiotique. Les poissonssont élevés dans des bassins remplis d’eau demer qui est continuellement nettoyée etrecirculée. Ce système permet également decontrôler et de récupérer les déchets solidesorganiques. Encore mieux, les systèmesd’élevage en circuit fermé isolent les saumonsd’élevage des saumons sauvages et de leurenvironnement, éliminant ainsi les risquesentraînés par les poux du poisson, les maladieset les interactions écologiques et génétiques.Merci à St. Mary’s River Smokehouses d’avoirfumé ce saumon élevé de manière durable!Don d’un ami du saumon!

| 10 |

| 9 |

ec8 dîner pour 12 personnes à LArésidence de L’AmbAssAdeur duportugAL Au cAnAdAEn tant qu’invité de son excellence José Fernando Moreira da Cunha, vous et 11 de vos amis dégusterez les mets traditionnels du pays en compagnie de l’ambassadeur et de sonépouse. Aproveite!Don de l’ambassade du Portugal

ec9 forfAit pêche – pourVoirie de LAhAute st-JeAn – pAViLLon st-JeAnUn voyage pour deux pêcheurs (trois jours surquatre) de midi le 23 à midi le 27 juin 2017 surcette rivière productive de la Côte-Nord. Ce forfaiten plan américain comprend tous les repas,l’hébergement, les services de guide et le transportlocal. Ce secteur de la rivière StJean offre despossibilités de pêche exceptionnelles. L’excursionen canot de 20 km à partir du village est l’un despoints saillants du voyage donnant aux pêcheursamplement le temps de se mettre dans l’ambiancepour les aventures qui vont suivre.Don de l’Association de protection de la rivière St-Jeanwww.aprsj.com

ec10 forfAit pêche Au sAumon et Au bAr rAyé en gAspésie – grey ghost destinAtionsSelon les disponibilités pendant la saison 2017,Grey Ghost Destinations offre à deux pêcheursdeux jours de pêche au saumon atlantique sur leseaux cristallines des rivières de la région de Gaspéet deux jours de pêche au bar rayé à Barachois,l’endroit de prédilection pour cette espèce enGaspésie. Le forfait comprend les services deguides professionnels, tous les repas, le transportlocal et l’hébergement au Camp Malbaie. Cecamp classique construit dans les années 1930est impeccablement entretenu et vous permettrade vivre une expérience inoubliable. Selon l’étatdes rivières, vous aurez accès à huit rivièresdifférentes, soit la Grande Rivière, la Malbaie, laPabos nord, la Pabos ouest, la Petit Pabos, la

| 8 |

ec6 forfAit pêche Au sAumon sur LA riVière mAtApédiADeux perches pour deux jours dans le secteurGlen Emma de la rivière Matapédia les 19 et 20juillet 2017. Le forfait comprend l’accès à la rivièreet les services de guide. La CGRMP participe pourla 20e année consécutive aux efforts deconservation du saumon atlantique sauvage par le biais du Banquet La Montée d’automne!Don de la CGRMPwww.cgrmp.com

ec7 forfAit pêche Au sAumon sur LAriVière nAbisipi – pourVoirie nAbisipiuenApeuhipuCe camp peu connu, tenu par de nouveauxpropriétaires, offre d’excellentes possibilités depêche dans la rivière Nabisipi, elle aussi peuconnue. Contrairement aux saumons de lamajorité des rivières de la Rive-Nord du Québec,ceux qui remontent la Nabisipi le font du début àla mi-juillet (lorsque la majorité des camps de larégion ferment leurs portes pour la saison). Lapêche y est excellente jusque vers la mi-septembre. Le camp se situe à 4 heures de route à l’est de Sept-Îles sur la route 138. Vous pouvezvous rendre en voiture jusqu’à l’entrée du campqui se trouve à l’embouchure de la rivière. Unefois arrivé, remarquez la vue imprenable surl’océan, le personnel amical et l’hospitalité innus.Vous passerez trois jours complets à pêcher lesaumon atlantique. Vos guides innus passionnésvous conduiront aux fosses très productives dansdes bateaux en aluminium de 16 pieds équipésd’un moteur quatre-temps fiable Honda et enempruntant un système de promenades robustes.La pêche se pratique principalement à partir durivage ou du haut de rochers (les cuissardes sontoptionnelles). Les repas copieux sont servis aucamp et comprennent des produits marins locaux.Cela vous intéresse? À vous de jouer! LaPourvoirie Nabisipi est reconnue par la FSA en tantque pourvoirie qui préconaise la remise à l’eau.Don de la Pourvoirie Nabisipi UenapeuHipu

| 7 |

ec4 forfAit pêche Au sAumon surLA riVière cAscApédiAPour célébrer le 20e anniversaire du banquet,la Société Cascapédia offre un voyage de rêvecomprenant quatre jours consécutifs de votrechoix pendant la saison 2018 dans les secteursB, C, D et E (un jour dans chaque secteur) etvotre choix de fosses dans ces secteurs. Sontcompris, les services de guide et l’accès à larivière. Les dates doivent avoir été choisiesavant le 1er novembre 2017.Don de la Société Cascapédia

ec5 tAbLeAu originAL de phiLip crAigLe banquet La Montée d’automne de 2016 al’honneur de mettre en vedette une œuvre dupeintre d’Ottawa Philip Craig reconnu pour sareprésentation et son amour de la lumière quiimprègne ses œuvres d’une lueur de mystère etde profondeur. Né à Ottawa en 1951, il a étéencouragé par ses parents à laisser libre cours àses talents artistiques dès un jeune âge. Il a faitdes études de beaux-arts à Ottawa obtenantson diplôme du Sheridan College of Art andDesign en 1971. Il a passé la prochainedécennie à vivre et à travailler à Terre-Neuve oùson isolement du monde des arts lui a permisde concentrer sur les genres traditionnels de lapeinture – les paysages, les portraits et lesnatures mortes. Les œuvres de Philip Craigcomprennent des paysages, des natures morteset des portraits peints à l’acrylique et à l’huile.Ses grandes toiles et ses charmantes miniaturesmettent en lumière son sens de la couleur et dela composition. Les œuvres de ce peintrecanadien de renommée mondiale se retrouventdans des collections au Canada, en Grande-Bretagne, en Chine et en Europe. Ce soir, PhilipCraig présente l’œuvre intitulée « Fly Fishing atthe lake », 20 po x 28 po, dépeint son filspratiquant la pêche à la mouche.Don de Philip Craig

| 6 |

Vente à LA criée

ec1 équipez-Vous AVec simms!L’heureux gagnant pourra faire l’acquisition del’ensemble guide pour hommes qui comprend lesbottes-pantalon G3 Pro Stockingfoot, les bottes de pêche avec semelles de feutre ou StreamTread etle manteau de pêche, ou l’ensemble pour femmesqui comprend les bottes-pantalon G3 GuideStockingfoot, les bottes de pêche Vapor et lemanteau de pêche. Chacun de ces articles serachoisi en fonction de la taille du gagnant par lepersonnel chevronné de Simms!Don de Simms www.simmsfishing.com

ec2 forfAit KenAuK nAtureDepuis l’époque du Club de la Seigneurie, KenaukNature est reconnu comme destination pour lapêche, la chasse et les vacances d’été. Avec laconstruction récente de nouveaux chalets, vouspouvez maintenant profiter d’un forfait hivernalféérique comprenant deux nuits pour six personnesdans un chalet de trois ou quatre chambres àcoucher cet hiver. Le forfait comprend desrandonnées en raquettes, des promenades entraîneau à chiens et l’accès à des pistes de ski defond. Vous pourrez également profiter d’un souperà l’hôtel Fairmont Le Château Montebello et vousprévaloir de la piscine et des bains à remous del’hôtel. Des dates doivent être convenuesmutuellement entre décembre 2016 et mars 2017.Selon la disponibilité. Offre valable de décembre2016 à mars 2017.Don de Kenauk Nature

ec3 dîner pour 10 personnes à LArésidence de L’AmbAssAdeurd’isLAnde Au cAnAdASon Excellence Sturla Sigurjónsson vous invite avecneuf de vos amis à déguster les mets traditionnelsde son pays à la résidence officielle. Skál!Don de l’ambassade d’Islande

| 5 |

pour contrôler le bar rayé et le gouvernement fédérals’est engagé à financer l’un des projets derétablissement de rivière les plus ambitieux de l’histoiredu Canada sur la Miramichi.

Le Nouveau Parti démocratique est également un alliédu saumon sauvage. Le député Fin Donnelly proposed’ailleurs de modifier la Loi sur les pêches pour obligerles installations d’élevage du saumon sur la côte ouest àadopter un système d’élevage en circuit fermé. Sonprojet de loi d’initiative parlementaire est actuellementsoumis à l’étude du Parlement. S’il est couronné desuccès, il éliminera l’une des plus grandes menacesauxquelles font face les saumons sauvages à l’heureactuelle, les impacts génétiques et environnementauxcausés par les fermes d’élevage en enclos ouverts dansl’océan.

Si ce projet de loi est adopté, la FSA insistera fortementpour que la technologie d’élevage en circuit fermé soitexigée sur la côte atlantique.

Au Canada, nous avons le pouvoir de modifier les lois etles règlements. Le cas du Groënland, toutefois, présenteun défi unique. Pendant que nous dégustons ce repas cesoir, les pêcheurs au Groënland sont probablement prèsd’atteindre leur quota de 32 tonnes de saumons. Celareprésente environ 10 000 gros poissons qui autrementretourneraient frayer dans leurs rivières natales.

La FSA et le Fonds pour le saumon de l’Atlantique Nordont offert d’acheter la totalité du contingent à sa justevaleur marchande. L’offre a toutefois été rejetée. Il estdonc évident que la seule façon de procéder avec leGroënland est d’inciter les états côtiers de l’AtlantiqueNord à conclure une entente internationale. Les gestesd’une minorité ne devraient pas compromettre l’avenird’une espèce.

Comme l’a dit Adam Graham, président de la FSACanada, « Nous avons du pain sur la planche. » Maisavec le soutien de personnes comme vous et de cellesque nous élisons, il est possible d’augmenter le nombrede saumons dans nos majestueuses rivières.

| 4 |

mot de bienVenue

de biLL tAyLor,

président de LA

fédérAtion

du sAumon

AtLAntique (fsA)

Je vous remercie de votre présence ici ce soir à la 20eédition du Banquet << La montée d’automne >>. Au coursdes deux dernières décennies, cet événement a permisde récolter plus d’un million de dollars pour la rechercheet la promotion du saumon atlantique sauvage. Nousvous en sommes reconnaissants.

Bien que le rôle de la FSA soit d’être critique, nous devonségalement rendre à César ce qui appartient à César. Cesoir, je suis fier d’annoncer que l’objectif de laconservation du saumon atlantique sauvage jouit del’appui de tous les partis politiques, et que les ministèresfédéraux prennent des mesures concrètes.

En réaction aux retours de saumons dangereusement basde 2014, le gouvernement conservateur précédent s’estattelé à la tâche et a mis sur pied le Comité consultatifministériel sur le saumon de l’Atlantique. En qualité device-président de ce comité, j’ai entrepris de vastesconsultations avec les Premières Nations, scientifiques etgroupes de conservation. Nous avons ensuite soumis 61recommandations à Pêche et Océans Canada à la veilledes élections fédérales de 2015.

Il arrive souvent que les rapports soient relégués auxoubliettes, surtout s’il y a un changement degouvernement. Cela n’a toutefois pas été le cas. Lenouveau gouvernement libéral, et plus précisémentDominique Leblanc, ministre des Pêches et des Océans, apoursuivi la démarche.

L’obligation de remise à l’eau du saumon au Canadaatlantique a été maintenue pour la saison 2016, desprogrès ont été accomplis en ce qui concerne l’expansionde cette obligation au Québec, la FSA et le MPO ontétabli un plan conjoint de recherche sur le saumonatlantique sauvage, des mesures ont été mises en place

| 3 |

comité orgAnisAteur

PIERRE TIPPLE - PRÉSIDENT

ROB DORCAS

ADIRIAN FOSTER

JOHN HUFF

KEN HUM

DONNA JACOBS

GRAHAM MURFITT

BILL NOWELL

CLAUDE PRYOR

modALités de LA Vente

Aux enchères

1. Vous devez effectuer un paiement en espèces, parchèque ou carte de crédit Visa/Mastercard/Amex ce soir à moins que d’autres dispositions n’aient étéprises avec le président.

2. Les articles payés par chèque demeurent lapropriété de la FSA jusqu’à ce que le chèque ait étéencaissé.

3. En cas d’une offre contestée, le bien pourrait êtreremis en vente à la discrétion de l’encanteur dont ladécision est finale.

4. L’enchérisseur retenu doit signer un accusé deréception au moment de la vente.

5. La FSA se réserve le droit de retirer tout article avecun prix de réserve minimum, si ce prix n’est pasatteint.

6. Sauf indication contraire, tous les voyages et lesservices de nature personnelle doivent être utilisésau cours de l’année de la vente aux enchères; ilsdoivent être pris conformément à leur descriptionà la vente aux enchères et ne comprennent pas lecoût des billets d’avion et les pourboires.

Bien que nous nous efforcions d’obtenir des forfaitspêche de qualité, nous ne pouvons garantir lesconditions de l’eau ou le succès de la pêche, qu’ils aientété exprimés expressément ou tacitement dans lesdescriptions du catalogue des lots.

| 4 |

20e ÉDITION DU BANQUET

<< LA MONTÉE D’AUTOMNE >>

LE JEUDI 6 OCTOBRE 2016

MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE