Fax: (852)23351728 (attn: CEESS, HKUSTSU)

Email: su_civil@stu.ust.hk

Website: http://ihome.ust.hk/~su_civil/

Mail Box: #54, Student Center, HKUST, Clear Water

Bay, Kowloon, Hong Kong

The Civil and Environmental Engineering

Students' Society,

HKUSTSU, Session 2012-2013

Innovation The Newsletter of CEESS,HKUSTSU

Issue 1

編者的話編者的話編者的話 首先感謝各位抽空閱讀讓我在此能

有機會介紹本學生會。今年正值香

港科技大學學生會,土木及環境工

程系學生會第十九年,亦是學生會

面臨極具挑戰的一年。

本次刊物名為 INNOVATION,意思

為革新。因為本年度學生會正經歷

兩個學制的交接,所面對的方針和

政策都有著與以往不同的發展。所

以希望能藉著這次機會為會員,為

學生會帶領出一番新氣象。希望各

位能透過這份刊物了解更多學生會

的動態。

最後在這裡預祝各位考試順利。 總編輯

林志燊

目錄目錄目錄 號外:土木二連霸 5

5 on 5 Football Competition 6

土木勁 Dean’s 飯 8

土木抗震杯 2012 10

工廠考察 15

土木迎新營 16

港鐵南港島線 17

活動留影 19

8

10

17

16

土木 二連霸

本學生會於體育場上再創佳

績,繼上年度勇奪殊榮後,今年

再下一城,蟬聯總冠軍!可喜可

賀!希望來年繼續保持強勢,目

標:三連霸!

5 on 5 Football Competition 是一項以 5 人為首的小型足球比

賽。是次比賽在小型足球場舉行,目的在於讓同學能有機會接觸

運動,在繁重的學業中提供一個舒展筋骨的機會。

今年的比賽參加隊伍比預期中踴躍,足足有 14 隊參加,當中 Los

Pelotudos 更是由眾 TA 組成。比賽以小組形式舉行,小組首名出

線。經歷一次又一次激烈的初賽後,四強席位經以產生,分別是 Los

Pelotudos, International, 西榮任隊, Celtics 。

決賽和準決賽將會於 5 月 9 日舉行,地點是小型足球場,比賽時間

為 6 時正,歡迎各位同學到場支持打氣!

PIC 的話

吖沈:

作為上莊後第一個活動的 PIC,記

得上莊說過:第一個活動是給同

學一個好印象的機會,如果未能

做好,沒有同學會再參加你們日

後嘅活動。所以一直都害怕某一

方面準備不足，令同學不滿意。

當中最無助的事是擔心天雨影響

賽事進行,因為希望可以讓每位

同學參加賽事,還記得在初賽當

天早上仍下著大雨,下午雨勢減

弱立即安排莊員到比賽場地清理

場面，令比賽得已順利舉行。

最後,從構思比賽流程丶宣傳整

個比賽,到準備比賽前的物資,比

賽的進行,一切由無變有,莊員都

一直幫助我,尤其係我的拍檔

Ivan,真是感謝他們！

Ivan:

從籌備到進行,整個比賽都尚算

滿意。這個活動最困難的地方

就是為參賽者編排時間表,幸好

亦沒有影響同學比賽。參賽者

在比賽期間的拼勁都賺人熱淚,

作為 PIC 的我都非常感動。整

個比賽可以說是團結了土木的

同學,他們一心一意全心全力,發

揮了自己最大的能力去完成比

賽,也做到了友誼第一,比賽第

二。

土木勁 Dean’s 飯

土木勁 Dean’s 飯一向是希望各位在考試獲取優秀成績的活動,除此之

外,亦是希望各位三年級的學生在畢業前有一個盡興的派對,一個美好的

回憶。

今次活動在 4 月 25 日於將軍澳

尚德商場名舫酒家以火鍋任食

形式舉行。每年土木勁 Dean’

s 飯都有一個特別主題,今年剛

好是倫敦奧運會,所以今年土木

決定以土木運動會作主題,喻意

三年級既同學就像運動員一樣

歷經艱辛,為自己付出很大努力,

最後獲取肯定,踏入人生另一個

階段。

承接主題,這次的「過 Dean’s

儀式」就是點燃土木奪 A 之火,

祝願同學能在考試奪 A。而在

活動最後亦為三年級準備一個

獎牌頒贈環節,給予他們三年以

來的付出而肯定。

Joe Chong:

今年的土木勁 Dean’s 飯終於完

滿結束,首先在此多謝大家支持。

我覺得辨這個活動的確不容易,第

一時間非常緊迫;第二主題可算是

整個勁 Dean’s 飯的關鍵,可是要

有一個具意義的主題並不容易,我

們想了很久才得出土木奧運會這

個主題。在奧運會中只有獲勝者

才有獎牌,而在我眼中各位 year 3

同學都是勝利者,Year 3 的同學們

在科大經歷了三個寒暑,勝利過後

year 3 同學將會踏足社會面對新

的挑戰,這刻快要告別當然要給他

們美好的回憶,所以獎牌同時也帶

著一點鼓勵,希望他們可以豁然,自

信地面對接下來的挑戰。Year 3

同學在活動最後頒獎時興奮地拿

著獎牌拍照留念的那刻，是我整

個勁 Dean’s 飯最開心、最有滿

足感的時候。

PIC 的話

麥基:

土木勁 Dean's 飯可謂我們新

莊辦的一個大型活動, 雖然我

們大部分莊員都有辦 Sub

com 土木勁 Dean's 飯的經驗,

但由於人手和形式上的不同,

所以這次對我們來說是一個新

的挑戰。活動的主題:土木奧運

會, 本來只是一個小小的玩笑,

想不到最後竟然成為了事實,

當中首要多謝的當然是各位同

學,沒有你們的參與, 什麼活動

也不會成功。然後要多謝的是

我的莊員, 特別是我的拍擋

Joe Chong, 多謝他完成了土

木勁 Dean’s 飯上的所有美

術設計。最後活動上有不足的

地方, 希望各位同學不要介意,

接下來的, 我們會做得更好!

土木抗震杯 2012

土木抗震杯一向都是本學生會帶有土木工程色彩的活動之一,是

次活動目的在於激發參加者的設計意念,運用所學習到的結構知

識。土木抗震杯比賽分為兩個部分,一個是建造環節,第二個是載

重環節。前者考驗參加者的創意和實踐技巧;後者鍛鍊計算能力,

計算最有大的效率比。

今年土木抗震杯有幸邀請 Professor Ilias G. DIMITRAKOPOU-

LOS 為是次比賽致詞及擔任評判,鼓勵一眾參加者。載重環節一

向是土木抗震杯最緊湊的環節,因為這部分是比賽決勝的關鍵。比

賽期間,第 7 組 FEED!一度做出最大的效率比*,載重達到 122.5N,

大家都認為 FEED!是勝出的大熱。不過第 9 組 Mason 卻以模型

重量的優勢,相比 FEED!的 85g,Mason 的模型只有 69.8g,經過一

輪的計算後,最後以最大的效率比勝出。

大合照

*比賽計分方式:

效率比=(振幅 X 載重)/淨重

冠軍隊伍:

Mason

亞軍隊伍:

FEED!

季軍隊伍:

俄羅斯方塊

活動感言

能夠勝出,一定不是偶然,每組

參加者都要互相合作並需要有

具體的思路。勝出隊伍

Mason 的組員表示:能夠勝出

比賽其實最大程度是分工,沒有

分工就很難在預定時間內完成

模型,因為根本沒可能每個組件

分開完成,要同時工作先可以及

時完工。

另外要令模型夠輕亦是勝出的

關鍵之一,不可以濫用熱熔膠

條,不是多就一定穩固。

各位組員分工合作

Prof. Elias 為比賽致詞

各位同學

專注比賽

PIC 的話 PIERRE:

土木抗震杯是我作為 PIC 所

舉辦的第一個活動.對於事前

的準備也感到頗足夠和有信

心。活動當日,一切都進行得

順利.雖然間中出現了一些小

問題,但也無損整個運作。看

見各位參加者玩得那麼投入

那麼緊張刺激,也不費我和另

外兩位 PIC 在當天六點起床

準備。在此,多謝各位的參與,

也恭喜得獎的隊伍。

Sun Lam:

這是我第一個作為 PIC 的活

動,感覺興奮。雖然活動途中

發現一些問題,幸好無礙活動

進行。而且參賽者亦十分投

入,令我感到安慰。能夠令參

賽者開心投入,活動就是成功!

Lok Lok:

這次比賽報名期間非常熱烈,

反映很多同學對比賽很有興

趣。比賽各個環節都看到參

加者用心準備。特別感謝

Prof. 為這次比賽的付出。最

後希望各位一方面能學到抗

震知識,另一方面玩得開心。

工廠考察

高廸建材 Eastern Pretech (HK) Ltd.

工廠考察一向能讓同學接觸更多課堂外的知識。在 4 月 21 日,本

學生會代表連同同學到高廸建材位於元朗工業區的工廠考察。

高廸建材成立於 1992 年,為新加坡上市公司新眾集團成員。母公

司在建築、工程及化學業務上處於亞洲領導地位,引進歐洲先進技

術及自動化的建材生產系統,先後在亞洲各地設立廠房,生產乾粉

砂漿－ ,亞洲及香港最大的乾粉砂漿品牌,在香港的市

場佔有率超過 80%。

乾粉砂漿適用於住宅／商用樓宇、學校、醫院,以及其他建築或維

修工程,並已廣泛地應用在公營及私人發展項目。

同學在是次考察中了解有關的生產流程,當中包括實驗導賞,產品

介紹等等,介紹有關的建築用途。

土木 迎新營

一年一度的土木迎新營又來了，今年的迎新營包括有懸疑驚悚的

DETECTIVE GAME，玩盡全港九的 CITY CHASING，緊張刺激

的賭分和透心涼的水戰，我們今年總共會有 2 個迎新營和一個迎

新日供 AL 和 DSE 的 FRESHMEN 參加。各位同學可以成為一眾

組爸組媽,帶領一眾組仔女挑戰我們每一個遊戲,亦可以成為間諜

重溫成為組仔女的滋味。不用猶疑，快點來土木的 Counter 或透

過電郵報名啦!

CIVIL

OCAMP

背景

南港島綫是 2007 至 2008

年度香港行政長官施政報

告中的十大建設之一,是香

港鐵路有限公司興建中的

鐵路項目。鐵路分為南港

島綫（東段）及南港島綫

（西段）。東段於 2011

年 5 月動工,並將於 2015

年竣工。

相信很多同學都會聽過有關十大建設,但不是每位同學也懂得十大建設

包含了那十種計劃。其實十大建設是指南港島綫（東段）,沙田至中環

綫,屯門西繞道及屯門至赤鱲角連接路,廣深港高速鐵路,港珠澳大橋,港

深機場合作,港深共同開發河套,西九文化區,啟德發展計劃,新發展區。

在此,不彷藉著這個機會介紹其中一項建設—南港島線。

路線

金鐘->海洋公園->黃竹坑

->利東->海怡半島

效益

-舒緩主要交通幹道，如香港仔隧

道的交通樽頸及堵塞問題

-使用鐵路服務節省交通時間，有

助增強社會整體效率及香港的城

市競爭力

-預計路面車輛將會減少，有助改

善道路安全、空氣質素及減低噪

音污染

-促進黃竹坑舊區更新及南區的旅

遊發展，長遠帶動商業及經濟發

展

建築工程

南港島綫（東段）將因應鐵路

沿綫獨特的地形混合採用高架

橋及隧道形式建造。由於南港

島綫（東段）大部分地下路段

均處於石層，因此會以鑽爆方

式興建隧道及車站。在較淺的

軟土層部份則會使用挖掘或明

挖回填方式建造。

此外,前黃竹坑邨的工地為將來

南港島綫（東段）車廠的位置,

需要進行地盤平整的工程,因此

會以明山爆破方式進行。

明挖回填

1.挖掘淺型坑道

2.建造隧道頂部的建造

3.頂部的工程完成,路面被復修

4.挖掘機器在頂部的通道進入

5.繼續進行主要的挖掘工序

6.建造隧道底部

這方式可以減低工程對環境

及現場交通的影響。

明山爆破

1.地質勘察及爆石之岩土評估

2.由合資格承建商準備爆破設計,再交

予礦務部審核

3.鑽孔 、 設置安全炮籠及安全鐵架

4.由專業人士裝置炸藥及接駁雷管

5.於爆石區內灑水以減少塵埃

6.進行引爆

鑽爆技術

1.由承建商在石層鑽孔

2.由專業人士安裝炸藥及接駁雷管

3.引爆石層內的炸藥

4.移除隧道內的碎石並鞏固隧道，準備

下一次爆破

來源:MTR,香港特區路政署中九龍幹線及加士居道行車天

橋擴闊工程網站

鑽爆