THE COUGAR CHRONICLE "Agents of change through service, learning, and global awareness." Term: Fall/Winter| Issue 6 | Date: February 2019 Cooper Lane Elementary School School Hours: Office Hours: Registration Hours: 7:45am -1:55pm 7:15am - 2:45pm 8:00-12:00pm KEY DATES February is African-American History Month 8 - 2nd Quarter Report Cards Released 14 - Valentine's Day 17 - Random Acts of Kindness Day 18 - Presidents' Day - Schools and Offices Closed 27 - School Planning and Management Team (SPMT) Meeting, 2:10pm The After School Enrichment Program will meet every Tuesday and Thursday in February until 4:45pm. (Participating students received an invitation.) DR. SM ITH AND M R. PATE'S M ESSAGE As we honor the contributions of African Americans to U.S. history, we wonder if you are aware of some of the great inventions that we enjoy today by African American inventors. Did you know: - John Purdy invented the folding chair - Alfred L. Cralle invented the ice cream scooper - Sarah Boone invented the ironing board - John Lee Love invented the portable pencil sharpener - George Crum invented the potato chips As a CLES agent of change, what do you think the next great invention will be? -Dr. Smith & M r. Pate Follow our Facebook: Cooper Lane ES PTO Follow us on Twitter: @CLESCougars Congratulations to the I nternational Parent Leadership ConsortiumGraduates! The International Parent Leadership Consortium (IPLC) initiative was implemented through the PGCPS International Programs office to engage international families by providing leadership development and learning opportunities. The mission of the program is to strengthen the diversity of parental leadership across the county, and ultimately, have a positive impact on achievement for all students. Three of our very own Cooper Lane ES parents had the opportunity to participate this year. Thank you to Ms. Margarita Rosas Crespo, Ms. Ingrid Aguilera, and Mr. Richard Mejia for your continued support. We look forward to continue working with you to develop innovative ways to support our Cooper Lane students and their families. This is a yearly program sponsored by PGCPS. We hope you plan to be a part of it next school year!
Transcript
T H E COUGA R CH RONI CL E"Agents of change through service, learning, and global awareness."
Term: Fall/Winter| Issue 6 | Date: February 2019 Cooper Lane Elementary School
School Hours: Office Hours: Registration Hours:
7:45am-1:55pm 7:15am - 2:45pm 8:00-12:00pm
KEY DATES
February isAfr ican-Am er ican
Hist ory Mont h
8 - 2nd Quarter Report Cards Released
14 - Valentine's Day
17 - Random Acts of Kindness Day
18 - President s' Day - Schools and Of f ices Closed
27 - School Planning and Management Team (SPMT) Meeting, 2:10pm
The Af t er School Enr ichm ent Program w il l m eet every Tuesday and
Thursday in February unt i l 4:45pm .
(Participating students received an invitation.)
DR. SMITH AND MR. PATE'S MESSAGE
As we honor the contributions of African Americans to U.S. history, we wonder if you
are aware of some of the great inventions that we enjoy today by African American inventors.
Did you know:
- John Purdy invented the folding chair- Alfred L. Cralle invented the ice cream scooper- Sarah Boone invented the ironing board- John Lee Love invented the portable pencil sharpener- George Crum invented the potato chips
As a CLES agent of change, what do you think the next great invention will be?
-Dr. Smith & M r. Pate
Fol low our Facebook : Cooper Lane ES PTO
Fol low us on Tw i tter: @CLESCougars
Congratulations to the I nternational Parent Leadership Consortium Graduates!
The International Parent Leadership Consortium (IPLC) initiative was implemented through the PGCPS International Programs office to engage international families by providing leadership development and learning opportunities. The mission of the program is to
strengthen the diversity of parental leadership across the county, and ultimately, have a positive impact on achievement for all students.
Three of our very own Cooper Lane ES parents had the opportunity to participate this year. Thank you to Ms. Margar it a Rosas Crespo, Ms. Ingr id Aguilera, and Mr . Richard Mejia for
your continued support. We look forward to continue working with you to develop innovative ways to support our Cooper Lane students and their families. This is a yearly
program sponsored by PGCPS. We hope you plan to be a part of it next school year!
COUGAR CELEBRATIONS!
The Verona at Landover Hil ls: Thanks to Mr. Taylor and Mr. Crowell for visiting our school! We look forward to a growing partnership!
Radiant Valley Civic Associat ion for your continuous support during our events and SPMT Meetings. Your participation means a lot! RVCA's next meeting is scheduled for Thursday, February 21st at 7:00pm here at Cooper Lane ES.
All parent s and com m unit y par t ners are welcome to attend our monthly School Planning and Management Team Meetings! Our next meeting will be held on Wednesday, February 27t h at 2:10pm . Please sign in at the Main Office with your Photo ID. Join us as we discuss upcoming educational and fun activities for our
WINTER WEA THER , DELA YED OPENINGS, EM ERGENCY EA RLY CLOSINGS
As winter approaches, the possibility exists for storms that would require the Superintendent to order a delayed opening or an emergency early closing.
It is the parent?s responsibility to be aware of delayed openings and early closings or cancellations by listening to the radio or TV and to make arrangements for childcare. We encourage you to sign up for Electronic Notification of School Closing Announcements through ht t p:/ /www.pgcps.org/weat her / For more information about delays and emergency early closings, please log on to our county website at: www.pgcps.org
COUNSELOR'S CORNER
St udent s m ust be picked up at 1:55pm every day. Please make sure that your child is picked up from school by that time each day unless your child goes to an after-school program at Cooper Lane. Students still at school after the times listed above will be brought to the office to call home for pickup, and you or another person you have authorized will need to come into the school office to sign them out. The office staff is not available to supervise children after 2:00pm. Students who are picked up late constantly will be reported to our Pupil Personnel Worker.
KIND REMINDERS...
Parent s let 's celebrat e February w it h act s of k indness. Take a pict ure of your child per form ing a random act of k indness and we can post it on our bullet in board (w it h your perm ission). Send all phot os t o [email protected].
1. Wr it e a ?t hank you? let t er t o your t eacher .
Teachers love a hand-written note. Teachers don?t often hear how much their students appreciate them so offering
them a thank you note is incredibly meaningful.
2. Work ext ra hard t h is week.
It is so rewarding for a teacher to see that their students are working hard and putting forth their best effort. Show them what you can do!
3. Volunt eer t o help clean a classroom or do anot her chore around school.
Help out the custodial staff by picking up litter or tidying up a busy teacher?s classroom. They will appreciate it more than you know.
4. Make a big card for your t eacher .
Ask all your classmates to sign it and present it to your teacher as a class.
5. Pay at t ent ion in class.
Show your respect and appreciation for them by being attentive and participatory in class.
6. Sm ile.
Easy. Free. Always a winner.
7. Surpr ise your t eachers w it h a delicious t reat !
Buy your teacher?s favorite snack and bring it to them as a surprise this month. It will make their day!
8. Make a posit ive sign t o hang on a door at school.
Visual inspiration is always a great way to share the love. Grab some markers, stickers, glitter and paper and get going!
9. Br ing a f lower or bouquet t o your t eacher or t he f ront of f ice st af f .
Everyone loves getting flowers! Pick some bright, cheery and fun flowers to help brighten someone?s day.
10. Share appreciat ion m essages each day of t h is m ont h.
Positive messages placed in the classroom, on a teacher?s desk or in the hallways is a lovely surprise for anyone who sees
them. Have fun and get creative!
NURSE'S NEWS
FREE ESL Culinary and Bak ing ClassesPrince George's Community College: Do you want to learn how to bake or cook and learn English at the same time? Classes are FREE. These classes are for English as a Second Language students only and students must be 18 years of age or older. There are a limited number of spaces in the classes. Must be eligible to work in the United States.
Quest ions?
Text Messages: 301-893-4550 ESL Of f ice: 301-546-8350 Websit e: www.pgcc.edu/go/esl
Wellness on Wheels is a mobile health clinic that travels to various locations in the area to help you maintain or improve your health. It is owned and supported by Doctors Community Hospital?s experienced team of healthcare professionals. This mobile health clinic provides a wide range of services to people ages 18 and older. Please visit DCHweb.org/WOW for additional dates and locations.
Call 301-DCH-4YOU (301-324-4968) to schedule an appointment to the Wellness on Wheels mobile health clinic.
MNCPPC - Pr ince George's Count y Parks and Recreat ion
The Spring 2019 Guide is available now to view AND register online! Keep in mind that you must have an active account in order to register for classes online. Visit ANY community center in Prince George's County and open an account for you and your family today!
PG Parks offers NUMEROUS fitness and health classes for children and adults of ALL AGES such as swimming, dancing, aerobics, fitness center memberships, etc. JOIN A CLASS TODAY!
Kent land Com m unit y Cent er2413 Pinebrook Avenue
Landover,MD 20785Cont act 301-386-2278
301-699-2544 (TTY)
COMMUNITY SPOTLIGHT - HEALTH AND WELLNESS
Does your child have food allergies/intolerence to dairy, peanut, or corn? If so, please provide doctor-certified documentation to Nurse Scott as soon as possible.
Due to increased stress, cardiovascular events are on the rise. They exhibit themselves in anxiety, fatigue, headaches, tummy aches, heart pain. Symptoms can be: fainting, increased sweating, increased chest pain. If you notice any chest pain radiating to other parts of the body, please call your doctor or visit the nearest emergency room.
CPR training is highly encouraged for all families. Contact the local American Red Cross for a list of classes and locaations at 301-559-8500.
IMMUNIZATION INFORMATION:
Attent ion Prince George?s County Publ ic School Parents: Does your child have their immunizations for
the upcoming 2019-2020 school year? Current 6th grade students will need the Tdap and Meningitis
vaccines to enter 7th grade in September. Enrolling Kindergarten students will need two doses of Varicella
(chicken pox vaccine). But guess what? There is no need to wait and get caught in the summer rush, not able to get an appointment before the school year
begins or have your child excluded from school on the first day.
Now is the t ime to act ! You can go to your primary care provider now to get your child immunized for the 2019/ 2020 school year. Other options include going to the local health department clinics, pharmacies, grocery stores and urgent care centers.
If you have any questions, you can contact Nurse Scott at 301-925-1350.
Vol un t eer i n gWe love having an extra set of hands in our classrooms or during
arrival and dismissal times! If you are interested in volunteering at Cooper Lane, please know that our door is always open to you.
Please cont act t he Main Of f ice t o hear about t he volunt eer ing process and t he oppor t unit ies we of fer !
Agentes de cambio a través del servicio, el aprendizaje y la conciencia global".
Term: Otono/Invierno| Issue 5 | Fecha: febrero 2018 Escuela Primaria Cooper Lane
Horario Escolar: Horas de Oficina Horario de Registracion:
7:45am-1:55pm 7:15am - 2:45pm 8:00-12:00pm
CALENDARIO MENSAJE DE LA DRA. SMITH Y EL SR. PATE
Siganos en Facebook : Cooper Lane ES PTO
Siganos en Tw i tter: @CLESCougars
Celebrando el m es de la Herencia
Afro-Am er icana
8 - Tarjetas de calificaciones del segundo trimestre
14 - Día de San Valentín
17 - Día de Actos de Amabilidad
18 - Día de los Presidentes - Escuelas y oficinas cerradas
27 - Reunión del Equipo de Planificación Escolar, 2:10pm
El Program a de Enr iquecim ient o Después de la Escuela se reunirá
t odos los m ar t es y jueves de febrero hast a las
4:45 pm . (Los est udiant es
par t icipant es recibieron una invit ación.)
T H E COUGA R CH RONI CL E
Al honrar las contribuciones de los afroamericanos a la historia de los EE. UU., nos
preguntamos si estamos al tanto de algunos de los grandes inventos que hoy disfrutamos por los siguientes inventores afroamericanos.
Sabías que...
- John Purdy inventó la silla plegable.- Alfred L. Cralle inventó la cuchara para helados.- Sarah Boone inventó la tabla de planchar.- John Lee Love inventó el sacapuntas portátil- George Crum inventó las papas fritas.
Como agente de cambio de CLES, ¿cuál crees que será el próximo gran invento?
-Dra. Smith & Sr. Pate
¡F elicitaciones a los graduados del Consorcio I nternacional de Liderazgo de Padres!
La iniciativa del Consorcio Internacional de Liderazgo de Padres (IPLC, por sus siglas en inglés) se implementó a través de la oficina de Programas Internacionales de PGCPS para involucrar a las familias internacionales al proporcionar oportunidades de aprendizaje y
desarrollo de liderazgo. La misión del programa es fortalecer la diversidad del liderazgo de los padres en todo el condado y, en última instancia, tener un impacto positivo en el
rendimiento para todos los estudiantes. Tres de nuestros padres de Cooper Lane ES tuvieron la oportunidad de participar este
año. Gracias a la Sra. Margar it a Rosas Crespo, a la Sra. Ingr id Aguilera y al Sr . Richard Mejía por su continuo apoyo. Esperamos seguir trabajando con ustedes para desarrollar formas innovadoras de apoyar a nuestros estudiantes de Cooper Lane y sus familias. Este
es un programa anual patrocinado por PGCPS. Esperamos su
participacion el proximo año!
A PERTURA RETRA SA DA , CIERRES TEM PRA NOS POR EL CLIM A
Durante el invierno existe la posibilidad de tormentas que requerirían que el Superintendente
ordene una apertura retrasada o un cierre temprano de las escuelas por causa de emergencia. Es la
responsabilidad de los padres estar al tanto de las aperturas retrasadas y cierres o cancelaciones
anticipadas al escuchar la radio o la televisión y hacer arreglos para el cuido de los niños. Lo invitamos a
inscribirse para recibir notificaciones electrónicas de cierre de escuelas a través de
ht t p:/ /www.pgcps.org/weat her / . Para obtener más información sobre demoras y cierres anticipados de emergencia, ingrese al sitio web de nuestro condado
en: www.pgcps.org
RINCON DE CONSEJERIA
The Verona at Landover Hil ls: ¡Gracias al Sr. John Taylor por visitar nuestra escuela! ¡Esperamos juntos poder crecer en esta nueva amisted!
Gracias a la Asociacion Civica de Radiant Valley por su apoyo continuo durante nuestros eventos y reuniones SPMT. ¡Su participación significa mucho! La proxima reunion de ellos sera el jueves, 21 de febrero a las 7:00pm aqui en la escuela.
¡Todos los padres y socios de la com unidad están invitados a asistir a nuestras reuniones mensuales del Equipo de Planificación Escolar! Nuestra próxima reunión se llevará a cabo el m iércoles 27 de febrero a las 2:10 pm . . ¡Únase a nosotros para hablar sobre las próximas actividades educativas y divertidas para nuestros
3. Ofrézcase com o volunt ar io para ayudar a l im piar un aula o hacer ot ra t area en la escuela.
Ayude al personal de conserjería recogiendo la basura o ordenando el aula de un profesor. Ellos lo apreciarán más de lo que ustedes saben.
4. Haz una t ar jet a grande para t u m aest ro.
Pídales a todos sus compañeros que lo firmen y se lo presenten a su maestro como clase.
5. Pon at ención en clase.
Muestra tu respeto y aprecio por ellos siendo atento y participativo en la clase.
6. Sonr ie.
Fácil. Gratis. Siempre un ganador.
7. ¡Sorprende a t us m aest ros con una deliciosa golosina!
Compra el bocadillo favorito de tu maestro y llévelo como una sorpresa este mes. ¡Hará su día!
8. Haga un rot ulo posit ivo para colgar en una puer t a en la escuela.
La inspiración visual es siempre una gran manera de compartir el amor. ¡Coge algunos marcadores, pegatinas, papel y brillo y ponte en marcha!
9. Lleve una f lor o un ram o a su m aest ro o al personal de la of icina.
¡A todos les encanta recibir flores! Elija algunas flores brillantes, alegres y divertidas para ayudar a alegrar el día de alguien.
10. Com par t e m ensajes de agradecim ient o cada día de est e m es.
Los mensajes positivos colocados en el aula, en el escritorio de un maestro o en los pasillos son una agradable sorpresa
para cualquiera que los vea. ¡Diviértete y sé creativo!
RECORDATORIOS
Los estudiantes deben ser recogidos a la 1:55 pm todos los días. Por favor, asegúrese de que su hijo sea recogido de la escuela a esa hora todos los días, a menos que su hijo vaya a un programa después de la escuela en Cooper Lane. Los estudiantes que aún permanecen en la escuela después de los horarios mencionados anteriormente serán llevados a la oficina para llamar a su casa para que los recojan, y usted u otra persona que haya autorizado deberán pasar a la oficina de la escuela para firmar el cuaderno de tardanza. El personal de la oficina no está disponible para supervisar niños después de las 2:00 pm. Los estudiantes que son recogidos tarde constantemente serán reportados a nuestro Trabajador de Personal Estudiantil.
Padres de fam il ia celebrem os febrero con act os de am abil idad. Tom e una fot ograf ía de su hijo realizando un act o de am abil idad y podem os publicar lo en nuest ro t ablero de anuncios (con su perm iso). Envíe sus fot os a [email protected].
1. Escr ibe una car t a de agradecim ient o a t u m aest ro.
Los maestros aman una nota escrita a mano. Los maestros no suelen escuchar lo mucho que los estudiantes los aprecian, por lo que ofrecerles una nota de agradecimiento es increíblemente significativo.
2. Trabaja m uy duro est a sem ana.
Es muy gratificante para un maestro ver que sus estudiantes están trabajando arduamente y haciendo su mejor esfuerzo. ¡Muéstrales lo que puedes hacer!
¿Tiene su hijo alergias a los alimentos / intolerancia a los productos lácteos, el maní o el maíz? Si es así, proporcione documentación certificada por el médico a la Enfermera Scott tan pronto como sea posible.
Debido al aumento del estrés, los eventos cardiovasculares están en aumento. Se exhiben en ansiedad, fatiga, dolores de cabeza, dolor de barriga, dolor de corazón. Los síntomas pueden ser: desmayos, aumento de la sudoración, aumento del dolor en el pecho. Si nota algún dolor en el pecho que se irradia a otras partes del cuerpo, llame a su médico o visite la sala de emergencias más cercana.
La capacitación en RCP es altamente recomendada para todas las familias. Comuníquese con la Cruz Roja Americana local para obtener una lista de clases y ubicaciones al 301-559-8500.
NOTICIAS DE LA ENFERMERA
ENFOQUE EN LA COMUNIDAD - LA SALUD Y EL BIENESTAR
Vol un t a r i os¡Nos encanta tener manos extras en nuestras aulas o durante las horas de llegada y salida! Si está interesado en ser voluntario en
Cooper Lane, por favor avisenos! ¡Póngase en contacto con la oficina principal para conocer el proceso de voluntariado y las
oportunidades que ofrecemos!
INFORMACIÓN DE INMUNIZACIÓN Atención, padres de las escuelas públ icas del
condado de Prince George: ¿Su hijo tiene sus vacunas para el próximo año escolar 2019-2020? Los estudiantes actuales de sexto grado necesitarán las vacunas Tdap y
meningitis para ingresar al séptimo grado en septiembre. Los estudiantes de Kínder que se inscriban
necesitarán dos dosis de Varicella (vacuna contra la varicela). ¿Pero adivina qué? No es necesario esperar y
quedar atrapado en el apuro del verano, no poder obtener una cita antes de que comience el año escolar o que su hijo sea excluido de la escuela el primer día.
¡Ahora es el momento de actuar! Puede acudir a su proveedor de atención primaria ahora para vacunar a su hijo para el año escolar 2019/ 2020. Otras opciones incluyen ir a las clínicas locales del departamento de salud, farmacias, tiendas de comestibles y centros de atención de urgencias.
Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con la enfermera Scott al 301-925-1350.
Clases culinar ias y de repost er ía de ESL GRATUITAS en Pr ince George's Com m unit y College: ¿Quieres aprender a hornear o cocinar y aprender inglés al mismo tiempo? Las clases son GRATIS. Estas clases son solo para estudiantes de inglés como segundo idioma y deben ser mayores de 18 años. Hay un número limitado de espacios en las clases. Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
Pregunt as?
Mensajes de t ext o: 301-893-4550 Of icina de ESL: 301-546-8350 Sit io web: www.pgcc.edu/go/esl
Wellness on Wheels es una clínica de salud móvil que se desplaza a varios lugares en el área para ayudarlo a mantener o mejorar su salud. Es propiedad y está respaldado por el experimentado equipo de profesionales de atención médica de Doctors Community Hospital. Esta clínica de salud móvil brinda una amplia gama de servicios a personas de 18 años en adelante. Visite DCHweb.org/WOW para conocer más fechas y lugares.
Llame al 301-DCH-4YOU (301-324-4968) para hacer una cita con la Clinica Movil "Wellness on Wheels"
MNCPPC - Depar t am ent o de Parques y Recreación del Condado de Pr ince George
¡La guía para clases de Primavera 2019 ya está disponible para ver Y registrarse en línea! No olvide que debe tener una cuenta activa para registrarse en línea. ¡Visita CUALQUIER centro comunitario en el Condado de Prince George y abra una cuenta para ti y tu familia hoy mismo!
PG Parks ofrece NUMEROSAS clases de ejercicio y salud para niños y adultos de TODAS LAS EDADES, como natación, baile, aeróbicos, membresías en centros de ejercicio, etc. ¡REGISTRESE EN UNA CLASE HOY!
Kent land Com m unit y Cent er2413 Pinebrook Avenue
