THE DEN HARTOG TIMES Edición de Verano: Junio, 2.013 Queridos familiares y amigos, Les enviamos niuestros cariñosos saludos. Estamos otra vez en Omaha, después de servir en el ministerio tres meses en Colombia y de viajar un mes por los Estados Unidos. El Ministerio Bendiciendo a Nuestros Hijos (BNH) Crece Explosivamente este Año, en el Norte de Colombia. De 2.009 a 2.012 Emilecio y Emma Diaz (foto.) lideraron 9 grupos de BNH en Barranquilla y 87 per- sonas se graduraron. En este año, del mismo programa, 46 se graduaron durante el primer semestre y esperamos que 60 más se gradúen, en el segundo semestre. Amelia Hace Duelo Por su Madre. Dios Abre la Puerta Para el Programa BNH en Cartagena, D esde hace algunos años, Amelia ha sentido desde que Dios nos ha llamado a expandir el Ministerio Bendiciendo Nuestros Hijos, (BNH), en Cartagena. En una serie de eventos inesperados, el Señor nos dió gracia con el Pastor Pastor Rafael Gutiérrez, un respetado pastor de la “Iglesia Misionera de Dios” en Cartagena. El animó a los pastores de las iglesias hijas de su iglesia, para que par- ticiparan en este ministerio. Entonces, de Febrero a Abril, nosotros, junto con Emilecio y Emma Díaz, discipulamos once parejas pastorales o líderes, (foto) muchos de ellos, de sus iglesias. Les dimos talleres este Ministerio, clases de 2 horas, cada semana, durante doce semanas. Dios ha estado transformando sus hogares, y algunos de ellos están teniendo devocionales famil- iares y oración con más reg- ularidad que antes, con sus hijos o con sus nietos. Muchos de estos pastores planean tener grupos para multiplicar este ministerio en sus iglesias, desde Junio o Julio. 2013. Alabamos al Señor por extender este Ministerio a Cartagena.† Entonces, en este año, (2.013), esperamos tener la misma cantidad de graduados en Cartagena y Barranquilla, que los que hemos tenido en los 4 años anteriores del programa. † E l año pasado, Amelia perdió sus dos padres. Este año, ella pasó parte de Enero y Febrero con sus hermanos y hermana, procesando el duelo, en Bogotá. Ella agradece al Señor por el regalo que le dió de poder cuidar a su mamá, de Sept. a Dic, donde pudieron tener diálogos profundos, orar, cantar juntas, y expresarse su amor, antes de su partida. †
Transcript
TTHHEE DDEENN HHAARRTTOOGG TTIIMMEESSEdición de Verano: Junio, 2.013
QQueridos familiares y amigos,Les enviamos niuestros cariñosos saludos. Estamos otra vez en Omaha, después de
servir en el ministerio tres meses en Colombia y de viajar un mes por los Estados Unidos.
EEll MMiinniisstteerriioo BBeennddiicciieennddoo aa NNuueessttrrooss HHiijjooss ((BBNNHH)) CCrreecceeEExxpplloossiivvaammeennttee eessttee AAññoo,, eenn eell NNoorrttee ddee CCoolloommbbiiaa..DDe 2.009 a 2.012
Emilecio y Emma Diaz (foto.)lideraron 9 grupos de BNHen Barranquilla y 87 per-sonas se graduraron. En esteaño, del mismo programa, 46se graduaron durante elprimer semestre y esperamos
DDesde hacealgunos años, Ameliaha sentido desde queDios nos ha llamado aexpandir el MinisterioBendiciendo NuestrosHijos, (BNH), enCartagena. En una serie deeventos inesperados, el Señornos dió gracia con el PastorPastor Rafael Gutiérrez, unrespetado pastor de la“Iglesia Misionera de Dios”en Cartagena. El animó a lospastores de las iglesias hijasde su iglesia, para que par-ticiparan en este ministerio.Entonces, de Febrero a Abril,
nosotros, junto con Emilecioy Emma Díaz, discipulamosonce parejas pastorales olíderes, (foto) muchos deellos, de sus iglesias. Lesdimos talleres esteMinisterio, clases de 2 horas,cada semana, durante docesemanas. Dios ha estadotransformando sus hogares,y algunos de ellos están
teniendo devocionales famil-iares y oración con más reg-ularidad que antes, con sushijos o con sus nietos.Muchos de estos pastoresplanean tener grupos paramultiplicar este ministerio ensus iglesias, desde Junio oJulio. 2013. AAllaabbaammooss aallSSeeññoorr ppoorr eexxtteennddeerr eesstteeMMiinniisstteerriioo aa CCaarrttaaggeennaa..†
EEl año pasado, Ameliaperdió sus dos padres. Esteaño, ella pasó parte de Eneroy Febrero con sus hermanos
y hermana, procesando elduelo, en Bogotá. Ellaagradece al Señor por elregalo que le dió de podercuidar a su mamá, de Sept. a
Dic, donde pudieron tenerdiálogos profundos, orar,cantar juntas, y expresarsesu amor, antes de su partida.††
EEn una graduaciónen Barranquilla,la esposade un pastor compartióacerca de su hija de17años, María (no es elnombre real), quien erarebelde y resentida,porque decía que la igle-sia le había quitado suspadres. “Para mi papá,está bien porque ese sutrabajo, pero mi madredebiera estar en casa.”
Sus padrestomaron las clases deBNH donde se anima alos padres a pasar tiem-po con sus hijos, hablarcon ellos, jugar con ellos,y la madre de Maríadecidió pasar más tiempocon su hija, conocer susintereses, sus necesi-dades, conocer sus ami-
gas, yempezóa hacer-lo. Maríaestabamuy sor-prendidade ello ypreguntóa sumamá:“Qué le pasa, mamá? Sesiente bien? Está enfer-ma? Se va a morir?”. Ellale pidó perdón porhaberla tenido descuida-da y después de la recon-ciliación y de ver que elcambio era consistente,María regresó al Señor, ala iglesia y pidió a supadre que la bautizara.
EEn los cultos losDomingos, en difer-entes iglesias, ani-mamos padres defamilia a leer laPalabra de Dios a losniños pequeños, usan-do una Biblia ilustradao un NuevoTestamento ilustrado yun padre mostró cómo
hacerlo, frente a la congre-gación, usando el NuevoTestamento ilustrado.Después, 38 familias com-
praron Nuevos testamentos(donaron su precio).
El Pastor RafaelGutiérrez le dijo a Amelia undía, “Lo que es diferente de
su programa es queustedes no solo nosdicen lo que tenemosque hacer con nue-stros hijos, sino quenos enseñan cómohacerlo. Nosotrossabíamos que somosresponsables por laformación espiritualde nuestras familias,
pero nadie nos había dichocómo. Uds nos han enseñadoa trabajar con niños, y conjóvenes y adolescentes.Gracias.” ††
EEl 24 de Marzo, tuvimos lagraduación de 28 personas enBarranquilla (foto) y el 26 de Abril,de 18 más en Cartagena (foto de laprimera pág.), del MinisterioBendiciendo a Nuestros Hijos.Compartimos el tema “Raíces yAlas.” Raíces=Valores basados en laPalabra de Dios, como oración, Est.Bíblico y conducta íntegra. Alas=Preparación en diferentes áreas dela vida, para que puedan organizarsus propios hogares y trabajo.Basado en Isaías 40:31. ††
AAmelia dió untaller a 40 Maestrosde Escuela Dominical(foto) en Cartagena,enseñandoles cómoenseñar la Palabra deDios a los niños,usando métodos yrecursos que respon-dan a la edad, necesi-dades e intereses delos estudiantes. Lesenseñó acerca de lasdiferentes manerascomo la personaaprenden, y quérecursos usar. Ronald dió el devocional acerca de la
Una mujer nosdijo: “He estadoorando que Diosnos animeporque a vecesnos aburrimos deenseñar de lamisma manera.Uds y susenseñanzas sonrespuesta de Diosa mis oraciones.Gracias porhaber venido!”Nosotros damosnuestra honra y gratitud a El, por esa respuesta!
AAmmeell iiaa AAnniimmaa aa llooss MMaaeessttrrooss ddee EEssccuueellaa DDoommiinniiccaall..
tardecita fuimos a visitar a unapareja amiga, y mientrasestábamos allá, una amiga deellos vino a vivitarlos. La lla-maremos Raquel (nombre cam-biado). Raquel fue con la seño-ra de la casa a otra habitaciónpara hablar en privado y con-tarle sus problemas. Nuestraamiga le dijo: “No sé cómoayudarla, pero, espere. Amelia
es Consejera, ella le puede ayu-dar.” Luego ella vino y mellamó. Yo fuí a la habitación,conocí a su amiga y escuché susituación.
Entonces, empezando ensu problemática, compartí elplan de salvación con ella, ledije que Dios la ama y que Elno es indiferente a sus proble-mas. Luego le pregunté: “ Creesque Jesucristo resucitó de los
muertos?” “Sí”. Respondió.“Crees que el mismo poder quelevantó a Jesús de entre losmuertos y puede ayudarla, pormedio Jesús, con todo lo queUd está viviendo?”
“Sí”, contestó ella. Luegooramos y la guié para recibir alSr. en su corazón. Después laayudamos a ubicar en ungrupo de oración. Gloria a Diospor Su obra en Raquel! ††
Wilmore, Kentucky al grado deJohn Michael, luego fuimos aOhio, New Jersey, Pennsyl-vania, de nuevo a Ohio, y aCarolina del Norte a visitaralgunos amigos especiales,entre ellos a una iglesia enBlairstown, NewJersey y a ren-ovar amistades y presentarnuestro minnisterio.
De regreeso a Omaha,Amelia estaba manejando en
Tennessee en la Carretera I-24,al velocidad establesida, (70millas por hora) y en unsegundo se distrajo. El carrocasi sale de la carretera, ellacorrigió el timón, (demasiado)y el carro dió un giro comple-to sobre sí, quedando defrente a la carretera y luego denuevo en la direccion correctay luego lo orilló. Gloria a Diosella pudo mantener el controldel carro, el carro no se volcó
y no venían otros carros enese momento. El carro quedóbien, y nosotros también.Amelia quedó temblando y noquiso manejar más ese día.John Michael y Ronald lohicieron. Agradecemos alSeñor por Su protección sobrenosotros. El tiene planes paranosotros sobre la tierra, queno hemos cumplido todavía.Gloria a Dios! †
actitud del Sr. Jesús Jesucristo frente a losniños. El taller fue muy bien recibido.
MMoottiivvooss ddeeAAllaabbaannzzaa
1. Gloria a Dios quenos protegió de un acci-dente en carretera, en el Estado de Tennessee, ynos protegió en los viajesa Colombia.
2. Bendecimos alSeñor por cada familia(de los 46 graduados)que han sido impactadospositivamente por laoración y el estudio de laPalabra de Dios.
3. Alabamos alSeñor por las 38 familiasque ahora tienen NuevosTestamentos ilustradosen casa, en Cartagena.Oremos que los usen!
4. Gloria a Dios porel grado de John Michael,de la U. de Asbury y porel trabajo que el Señor ledará.
NNoottiicciiaass FFaammiill iiaarreess RReecciieenntteess JJohn Michael se graduó
con honores, en la Universidadde Asbury, Wilmore, Kentucky.Su área Mayor fue EscrituraCreativa y la Menor, Comuni-caciones. Estamos orgullosos deél y a la espectativa de lo de loque Dios va a hacer en él y através de él. El 2 de Junio viajóa New York y ha estado estu-diando por 6 semanas, unamini-especialización intensivaen Publicaciones, en laUniversidad de New York. Alfinal de ese estudio habrá unaFeria de Empleo, donde espera
conseguir trabajo. Vamos a verqué tiene el Señor para él! ydesde ahora, le damos la honra,gloria y gratitud a Dios! Favororar por él.
AAnn Elizabeth está traba-jando en el verano, en una enti-dad proveedora de atención ensalud (Proteus en Des Moines,Iowa) a imigrantes que trabajanen fincas, en Iowa. A ella lefalta un año para graduarsede la Universidad de Drake enDes Moines, Iowa.
MMoottiivvooss ddee OOrraacciióónn
1. Por favor oremos porlos 46 graduados de este min-isterio, que ellos practiquen loque han aprendido y que losnuevos grupos que van aempezar, en Cartagena y enBarranquilla, sean tambiéntransformados para bien, porla Palabra de Dios, estudiadaen familia y que haya por lomenos 40 familias más, estesegundo semestre, estudiandoy siendo positivamenteimpactadas por estos talleres.
2. Oremos por favor porEmilecio y Emma Diaz, quehallen gracia delante de ami-gos e iglesias que les apoyeneconómicamente, para quepuedan dedicarse de tiempocompleto a este llamado y notengan que dividir su tiempo y
energía vendiendo queso parapoder tener ingresos adi-cionales y poder sostenerse.
3. Por favor oremos porJohn Michael, que Dios le dégracia, con las compañías edi-toras, buscando, encontrandotrabajo y desempeñándosebien, en donde pueda usar losdones que Dios le ha dado yresponder al llamado que Diostiene para él.
4. Por favor oremossabiduría para Ann Elizabeth,que ella entienda y siga laVoluntad de Dios para su vidaen esta etapa, después de sugraduación de la Universidadde Drake, en Mayo 2014.
MUCHAS GRACIAS POR SUSORACIONES!
TTaaxx ddeedduuccttiibbllee ggiiffttss (donaciones para los Den Hartog) favor enviarlas por correo a: CFCI, PO Box 390395, Omaha, NE 68139.
OO,, ppaarraa ddoonnaarr ppoorr IInntteerrnnéétt::VVaayyaa aa ggooooggllee,, aa llaa ssiigguuiieennttee ddiirreecccciióónn::
