THE EAGLESTHE EAGLES

THE LAST RESORTTHE LAST RESORT O ÚLTIMO RECURSOO ÚLTIMO RECURSOLinda canção do album Hotel California. Ano de 1976Linda canção do album Hotel California. Ano de 1976

She came from Providence , the one in Rhode IslandShe came from Providence , the one in Rhode IslandWhere the old-world shadows hang , heavy in the airWhere the old-world shadows hang , heavy in the airShe packed her hopes and dreams , like a refugeeShe packed her hopes and dreams , like a refugeeJust as her father came across the seaJust as her father came across the sea

Ela veio da Providência , a única na ilha de RhodeEla veio da Providência , a única na ilha de RhodeOnde as sombras do velho mundo , pairam pesadas no arOnde as sombras do velho mundo , pairam pesadas no arEla embrulhou suas esperanças e sonhos , como uma refugiadaEla embrulhou suas esperanças e sonhos , como uma refugiadaDa mesma forma que seu pai cruzou o marDa mesma forma que seu pai cruzou o mar

She heard about a place , people were smilingShe heard about a place , people were smilingThey spoke about the red man's way , and how they loved the landThey spoke about the red man's way , and how they loved the landThey came from everywhere , to the great divideThey came from everywhere , to the great divideSeeking a place to stand , or a place to hideSeeking a place to stand , or a place to hide

Ela ouviu falar de um lugar onde , as pessoas eram sorridentesEla ouviu falar de um lugar onde , as pessoas eram sorridentesEles falavam sobre a vida do homem vermelho, e como eles amavam a terraEles falavam sobre a vida do homem vermelho, e como eles amavam a terraE eles vieram de toda parte , até o grande divisorE eles vieram de toda parte , até o grande divisorBuscando um lugar para se fixar , ou um lugar para se esconderBuscando um lugar para se fixar , ou um lugar para se esconder

Down in the crowded bars , out for a good timeDown in the crowded bars , out for a good timeCan't wait to tell you all , what it's like up thereCan't wait to tell you all , what it's like up thereThey called it Paradise I don't know whyThey called it Paradise I don't know whySomebody laid the mountains low , while the town got highSomebody laid the mountains low , while the town got high

Lá nos bares abarrotados , pronto para uma boa diversãoLá nos bares abarrotados , pronto para uma boa diversãoMal posso esperar para lhe contar tudo , como é lá em cimaMal posso esperar para lhe contar tudo , como é lá em cimaE eles chamavam isto de paraíso , eu não sei por queE eles chamavam isto de paraíso , eu não sei por queAlguém projetou as montanhas baixas , enquanto a cidade ficou no altoAlguém projetou as montanhas baixas , enquanto a cidade ficou no alto

Then the chilly winds blew down , across the desertThen the chilly winds blew down , across the desertThrough the canyons of the coast , to the MalibuThrough the canyons of the coast , to the MalibuWhere the pretty people play , hungry for powerWhere the pretty people play , hungry for powerTo light their neon's way , and give them things to doTo light their neon's way , and give them things to do

Então os ventos friorentos sopraram pelo desertoEntão os ventos friorentos sopraram pelo desertoAtravés dos canyons da costa até MalibúAtravés dos canyons da costa até MalibúOnde as pessoas bonitas brincam famintas pelo poderOnde as pessoas bonitas brincam famintas pelo poderPara iluminar seu caminho de néon e lhes dar coisas a fazerPara iluminar seu caminho de néon e lhes dar coisas a fazer

Some rich men came and raped the land nobody caught 'emSome rich men came and raped the land nobody caught 'emPut up a bunch of ugly boxes and Jesus, people bought 'emPut up a bunch of ugly boxes and Jesus, people bought 'emAnd they called it Paradise, the place to be,And they called it Paradise, the place to be,They watched the hazy sun , sinking in the seaThey watched the hazy sun , sinking in the sea

Alguns homens ricos vieram e estupraram a terra , ninguém os impediuAlguns homens ricos vieram e estupraram a terra , ninguém os impediuPuseram um punhado de caixotes feios e Jesus, as pessoas compravamPuseram um punhado de caixotes feios e Jesus, as pessoas compravamE eles chamavam isto de paraíso , o lugar certo para se viverE eles chamavam isto de paraíso , o lugar certo para se viverEles observaram o sol nebuloso , afundando-se no marEles observaram o sol nebuloso , afundando-se no mar

A banda The Eagles formada por Glenn Frey (guitarrista) , Bernie Leadon (guitarrista, A banda The Eagles formada por Glenn Frey (guitarrista) , Bernie Leadon (guitarrista, que havia tocado com a banda Flying Burritos Brothers) , Randy Meisner (baixista, que havia tocado com a banda Flying Burritos Brothers) , Randy Meisner (baixista, que havia tocado na banda Pocus e com o artista country Rick Nelson) e Don Henley que havia tocado na banda Pocus e com o artista country Rick Nelson) e Don Henley (baterista) começou como a banda de acompanhamento da artista norte-americana (baterista) começou como a banda de acompanhamento da artista norte-americana Linda Ronstadt. Após anos como banda de apoio foram contratados pela gravadora Linda Ronstadt. Após anos como banda de apoio foram contratados pela gravadora de Linda para lançar um álbum auto-intitulado, que conseguiu uma repercussão de Linda para lançar um álbum auto-intitulado, que conseguiu uma repercussão apenas regular. O estilo da banda era baseado em baladas country-rock. O segundo apenas regular. O estilo da banda era baseado em baladas country-rock. O segundo álbum, "Desperado" , também não teve grande repercussão.álbum, "Desperado" , também não teve grande repercussão.Com a entrada do guitarrista Don Felder em 1974 e o lançamento do álbum "On The Com a entrada do guitarrista Don Felder em 1974 e o lançamento do álbum "On The Border" chegaram ao topo das paradas mundiais, performance que seria repetida Border" chegaram ao topo das paradas mundiais, performance que seria repetida por "One Of These Nights" , de 1975 e por todos os álbuns que se seguiram. A banda por "One Of These Nights" , de 1975 e por todos os álbuns que se seguiram. A banda se tornou rapidamente um dos maiores sucessos comerciais dos Estados Unidos. se tornou rapidamente um dos maiores sucessos comerciais dos Estados Unidos. Após a saída de Bernie Leadon, substituído por Joe Walsh lançaram ainda em 1974 Após a saída de Bernie Leadon, substituído por Joe Walsh lançaram ainda em 1974 seu álbum de maior repercussão, "Hotel California" .O sucesso rápido da banda seu álbum de maior repercussão, "Hotel California" .O sucesso rápido da banda levou a imprensa sensacionalista a procurar ligações entre eles e seitas satânicas levou a imprensa sensacionalista a procurar ligações entre eles e seitas satânicas em busca de provas de um suposto pacto com o demônio em troca do sucesso. As em busca de provas de um suposto pacto com o demônio em troca do sucesso. As denúncias de um ex-produtor vingativo de que a banda tinha ligações com a denúncias de um ex-produtor vingativo de que a banda tinha ligações com a organização conhecida como Igreja de S atã custaram a ser desmentidas e, segundo organização conhecida como Igreja de S atã custaram a ser desmentidas e, segundo os boatos, a música "Hotel California" era uma ode à seita (cuja sede na Califórnia os boatos, a música "Hotel California" era uma ode à seita (cuja sede na Califórnia havia sido outrora um hotel) . S egundo os boatos ao tocar a música ao contrário havia sido outrora um hotel) . S egundo os boatos ao tocar a música ao contrário surgiam mensagens satânicas.surgiam mensagens satânicas.Em 1977 Randy Meisner abandonou a banda, sendo substituído por Timothy S chmit. Em 1977 Randy Meisner abandonou a banda, sendo substituído por Timothy S chmit. O álbum que se seguiu, "The Long Run" , de 1979, e o álbum ao vivo lançado em 1981 O álbum que se seguiu, "The Long Run" , de 1979, e o álbum ao vivo lançado em 1981 foram ambos grandes sucessos. A banda porém encerrou suas atividades. Entre foram ambos grandes sucessos. A banda porém encerrou suas atividades. Entre seus companheiros Glenn Frey foi o que conseguiu maior sucesso em sua carreira seus companheiros Glenn Frey foi o que conseguiu maior sucesso em sua carreira solo, inclusive gravando o hit "Heat Is On" , tema de um dos episódios de "Um Tira da solo, inclusive gravando o hit "Heat Is On" , tema de um dos episódios de "Um Tira da Pesada" .Em 1994 a banda se reuniu para um Unplugged na MTV. As jams resultantes Pesada" .Em 1994 a banda se reuniu para um Unplugged na MTV. As jams resultantes desta reunião renderam o álbum "Hell Freezes Over" , com várias canções inéditas e desta reunião renderam o álbum "Hell Freezes Over" , com várias canções inéditas e um novo sucesso de vendas. O título é uma referência à citação de Don Henley um novo sucesso de vendas. O título é uma referência à citação de Don Henley quando da separação da banda de que só se reuniriam novamente "quando o quando da separação da banda de que só se reuniriam novamente "quando o inferno congelasse" .inferno congelasse" .

You can leave it all behind and sail to LahainaYou can leave it all behind and sail to LahainaJust like the missionaries did so many years agoJust like the missionaries did so many years agoThey even brought a neon sign "Jesus is coming"They even brought a neon sign "Jesus is coming"They brought the white man's burden downThey brought the white man's burden downThey brought the white man's reignThey brought the white man's reign

Você pode deixar tudo isso para trás e navegar até LahainaVocê pode deixar tudo isso para trás e navegar até LahainaAssim como os missionários faziam a muitos anos atrásAssim como os missionários faziam a muitos anos atrásEles inclusive trouxeram um letreiro de néon: "Jesus está vindo"Eles inclusive trouxeram um letreiro de néon: "Jesus está vindo"Derrubaram o fardo do homem brancoDerrubaram o fardo do homem brancoDerrubaram o reinado do homem brancoDerrubaram o reinado do homem branco

Who will provide the Grand Design ? What is yours and what is mine ?Who will provide the Grand Design ? What is yours and what is mine ?There is no more new frontier , we have got to make it hereThere is no more new frontier , we have got to make it hereWe satisfy our endless needs, and justify our bloody deeds,We satisfy our endless needs, and justify our bloody deeds,In the name of destiny , and in the name of GODIn the name of destiny , and in the name of GOD

Quem apresentará o grande projeto? O que é seu e o que é meu?Quem apresentará o grande projeto? O que é seu e o que é meu?Pois não existem mais novas fronteiras , nós temos que fazer isto aquiPois não existem mais novas fronteiras , nós temos que fazer isto aquiNós satisfazemos nossas necessidades sem fim e justificamos nossas Nós satisfazemos nossas necessidades sem fim e justificamos nossas ações sangrentasações sangrentasEm nome do destino e em nome de DeusEm nome do destino e em nome de Deus

And you can see them there on Sunday morningAnd you can see them there on Sunday morningStand up and sing about , what it's like up thereStand up and sing about , what it's like up thereThey call it Paradise I don't know whyThey call it Paradise I don't know whyYou call some place Paradise , kiss it good-bye.You call some place Paradise , kiss it good-bye.

E você pode vê-los lá no domingo de manhãE você pode vê-los lá no domingo de manhãEles se levantam e cantam sobre como é lá em cimaEles se levantam e cantam sobre como é lá em cimaEles chamam isto de paraíso eu não sei por queEles chamam isto de paraíso eu não sei por queVocês chamam qualquer lugar de paraíso , dê a ele um beijo de Vocês chamam qualquer lugar de paraíso , dê a ele um beijo de despedida...despedida...

Formatado por Beto Parpaioli Formatado por Beto Parpaioli NardonNardon

robertonardonparpaioli@yahoo.corobertonardonparpaioli@yahoo.com.brm.br

betopnardon@gmail.combetopnardon@gmail.com

Mogi Guaçú ( SP )Mogi Guaçú ( SP )