The global solution with electric machines and automation for industries and energy systems.

Wereldwijde efficiency regelgeving

Martijn Brinks

Business Unit Manager

WEG Netherlands

Begrijp de wensen van de OEM en eindklant

Biedt de optimale oplossing aan voor uw klant

Voorkom non-compliancy aan het eind van het

salestraject

Gelijkwaardige aanspreekpartner voor uw klant

Bepaal een optimaal niveau van voorraad en

beschikbaarheid

Waarom zou je je erin

verdiepen?

(Internationaal) zakendoen valt

of staat met:

communicatie

Elkaar begrijpen…

Elkaar begrijpen…?

Door middel van een

“standaard”?

Wereldwijde standaard (?)

NEMA IEC ABNT AS/NZS

Technische

uitdagingen….

Technische uitdagingen

50Hz

60Hz

-40°C

100%

humidity

460V

575V

380V

400V

380V

480V

380V

200V

415V 380V

Green Rate / Efficiency Regulations

IEC IE4 IE3 IE2 IE1

E2 E1 AS/NZS E3+ E3

High Premium NEMA Standard Super Prem.

China Grade 2 Grade 3 Grade 1

ABNT Alto Rend. Padrão Alto R. Plus

Internationale standaard – lokale regels?

Minimum Efficiency - IEC

IE3

IE2

IE1

Europa Januari 2015 (7.5 to 375kW) en

verschuift in 2017 (0.75 to 5.5kW)

China volgt nu IE2

waarden

(GR3=IE2)

Premium

High

Std

ME markt is standaard

IEC, maar NEMA is

projectmatig verplicht

(oil & gas)

Minimum Efficiency - NEMA

Verplicht in Noord Amerika

Alto Rend.

ABNT

Minimum Efficiency - South America

Mandatory

60Hz landen in Latijns Amerika

accepteren ook ABNT

Chili is 50Hz en koopt IEC motors

Sommige projecten specificeren

NEMA 50Hz. Geen lokale regelgeving

E3

E2

Minimum Efficiency - AS/NZS

Verplicht

Markt koopt E3

Labeling Europese Unie

IE2 Efficiency Level (0.75 to 5.5kW)

IE3 Efficiency Level (7.5 to 375kW)

Motoren 2, 4 en 6 pool

Van 0.75 tot 375kW

Frequency: 50, 60 en 50/60Hz

Voltage tot 1000V

Niet voor:

2 toeren motoren

Geïntegreerde rem motoren

Koppel Design D

IE2 motoren van 7.5 tor 375kW met VFD **

Dedicated VFD design (niet geschikt voor DOL / up to 2012)

TEAO

Omgevingstemperatuur buiten de range -30 to 60oC

Toegepast vanaf 4000masl

Hazardous area

Synchroon motoren

Requirements

In 2017 Europe

shifts 0.75 to

5.5kW to IE3

* Niet verplicht voor kleinere motoren

** Motoren moeten het volgende vermelden

Typeplaatje vermeldt:

Efficiency level (IE2/IE3)

Efficiency waarden voor 50, 75 en 100% load*

CE markering

Labeling Noord Amerika

NEMA Premium Efficiency

Toepasbaar voor:

Motoren 2, 4 en 6 pool

Vermogen van 1 tot 200HP

Voltage 230 en 460V (USA & Mexico)

Voltages tot 600V (Canada)

Niet toepasbaar op*:

Dedicated VFD ontwerp (niet geschikt voor DOL)

Vermogens boven de 200HP

Niet standaard spanning (excluding 230/460V)

Onderwater motoren (IP68)

Speciale as motoren (niet T frame) – USA

2 toeren motoren

Geïntegreerde rem motoren

Koppen Design D

TENV enTEAO

* All exceptions must meet High Efficiency Level, the only exception for High

Efficiency are the double speed motors.

Requirements

NEMA PREMIUM

Verplicht sinds

december 2010

Efficiency level volgens de NEMA MG1 NEMA Premium

Efficiency level wordt vermeld op motor typeplaat

Motor is geregistreerd bij de Department of Energy (DOE)

DOE registratie nummer op de typeplaat (WEG: CC029A)

Labeling China

Motoren zonder dit label

komen niet door de douane

GR3 Efficiency Level (GB 18613-2012)

Toepasbaar voor:

Safe and Hazardous Area

Vermogens tussen 0.75 en 375kW

2, 4 and 6 pool motoren

Frequency: 50Hz

Voltage tot 690V / 3ph

Koppel design N

Niet toepasbaar voor:

TEAO

Increased safety (Exe)

Dedicated VFD design (niet geschikt voor DOL)

Dedicated marine en mining motoren

Geïntegreerd met de applicatie

Rem motoren

• Efficiency waarden zijn gelijk aan de IEC

GR3 → IE2, GR2 → IE3, GR1 → IE4

Requirement Label

GB 18613-2012

CCC (China Compulsory Certificate)

mandatory for the following motors:

II poles → up to 2.2kW

IV poles → up to 1.1kW

VI and VIII poles → up to 5.5kW

Labeling Australië & Nieuw Zeeland

E2 Efficiency Level

Toepasbaar voor:

2, 4, 6 en 8 pool motoren

Vermogens van 0.75 tot 185kW

Frequency: 50Hz

Tot 1100V

Niet toepasbaar voor:

2 toeren motoren

Dedicated VFD design (niet geschikt voor DOL)

Andere duty cycli

Geïntegreerd met de applicatie. Behalve TEAO

Onderwater motoren (IP68)

Australië evalueert of het de IEC IE

normering toe gaat passen.

Nog niet besloten

Market buys E3

Efficiency level E2 of E3 volgens de AS/NZS 1359.55

Efficiency level wordt vermeldt op de typeplaat

Motordesign is geregistreerd onder de volgende link:

http://reg.energyrating.gov.au/comparator/product_types/

Requirements

Labeling Brazilië

Alto Rendimento / Portaria 553

Toepasbaar voor:

Gesloten en open constructies

Motoren 2, 4 pool tot 250HP

Motoren 6 pool tot 200HP

Motoren 8 pool tot 180HP

Frequency: 60Hz of 50Hz werkend op 60Hz)

Voltage tot 1000V

Duty cycle S1 or S3

Startkoppel volgens design N, H, NY or HY (or NEMA equivalent)

Niet toepasbaar voor:

Geintergreerde rem motoren

Dedicated VFD design (niet geschikt voor DOL)

Intermittent duty

Explosion proof (Exd)

Increased safety (Exe)

Motoren zonder dit

label komen niet door

de Braziliaanse

douane

Required Label

Required Label

Labeling Zuid Korea

MEPS South Korea (KEMCO)

Toepasbaar voor:

Gesloten en open constructies

2, 4, 6 en8 pool

Vermogens van 0.75 tot 200kW

Voltage tot 600V

Frequency: 60Hz

Niet toepasbaar voor:

TEAO en TENV

Smoke Extraction

Marine en2 speed motoren

Motoren met glijlagers of druk lagers

Motoren zonder dit label

komen niet door de Zuid

Koreaanse douane!

Labeling Midden Oosten

Efficiency Level

Motoren voor het Midden

Oosten hebben geen minimale

norm

Cyprus, Israël en Turkije zijn de

uitzondering, werkend volgens

dezelfde eisen als Europa (IEC

IE2).

Saoedi Arabië werkt sinds 1 juli

2015 ook met IEC (IE2) Vanaf 1

januari 2017 dienen deze

motoren IE3 te zijn.

Ondanks dat de standaard IEC

is kan in sommige,

projectmatige gevallen Nema

efficiency gevraagd worden.

Typeplaat zal het volgende vermelden:

Efficiency level (IE2/IE3)

Efficiency waarden bij 50, 75 en 100% load

CE markering

Eisen (alleen voor Cyprus, Israël, Turkije en Saoedi

Arabië)

Internationale standaard

Regionale eisen

Lokale wetgeving

Projectmatige eisen

En nu?

Snapt u het nog??

Voorbeeld: OEM klant

- Koopt regelmatig standaard 15kW 4P WEG motoren. Exporteerd met name binnen

Europa en Noord Amerika.

- Waar moet deze klant aan voldoen?

- CE voor Europa

- CSA voor Canada; UL (UR) voor de USA + DOE

- IE3 voor Europa

- Nema premium efficiency level van voor Noor Amerika

Verwarrend?

Spannend?

Wereldwijde efficiency regelgeving

Nee

Nee

Einde Bedankt voor uw tijd en aandacht

Martijn Brinks

Business Unit Manager

WEG Netherlands