+ All Categories
Home > Documents > The Government of the Hong Kong Special Administrative …

The Government of the Hong Kong Special Administrative …

Date post: 27-Nov-2021
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
50
公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary) 1/50 香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 接納註冊 (摘要) 商標註冊處處長已根據《商標條例》(第 559 章)第 42 條,接納下列商標的註冊申請。現根據《商標條 例》第 43 條及《商標規則》(第 559 章附屬法例)第 15 條,公布申請的詳情。 根據《商標條例》第 44 條及《商標規則》第 16 條,任何人擬就下列商標的註冊提出反對,須在本公告 公布日期起計的三個月內,採用表格第 T6 號提交反對通知。(例如,若果公布日期爲 2003 4 4 日,則該三個月的最後一日爲 2003 7 3 日。)反對通知須載有反對理由的陳述及《商標規則》第 16(2)條所提述的事宜。反對人須在提交反對通知的同時,將該通知的副本送交有關申請人。 有關商標註冊處處長根據商標條例(第 43 章)第 13 條/商標條例(第 559 章)附表 5 第 10 條所接納的註冊申請, 請到 http://www.info.gov.hk/pd/egazette/ 檢視電子憲報。 ACCEPTANCE FOR REGISTRATION (SUMMARY) The Registrar of Trade Marks has accepted the following trade marks for registration under section 42 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559). Under section 43 of the Trade Marks Ordinance and rule 15 of the Trade Marks Rules (Cap. 559 sub. leg.), the particulars of the applications are published. Under section 44 of the Trade Marks Ordinance and rule 16 of the Trade Marks Rules, any person who wishes to oppose the registration of any of these marks shall, within the 3-month period beginning on the date of this publication, file a notice of opposition on Form T6. (For example, if the publication date is 4 April 2003, the last day of the 3-month period is 3 July 2003.) The notice of opposition shall include a statement of the grounds of opposition and the matters referred to in rule 16(2). The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the applicant of the application in question. For applications for registration accepted by the Registrar of Trade Marks under section 13 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 43)/section 10 of Schedule 5 to the Trade Marks Ordinance (Cap. 559), please view e-gazette at http://www.info.gov.hk/pd/egazette/. [210] [540] [511] [730] [740 / 750] 商標申請編號 Application No. 商標文字及圖像 Trade Mark Text and Image 類別編號 Class(es) No(s). 註冊申請人的姓名/名稱 Applicant's Name 送達地址 Address for Service 199905480AA isdn 9 DEUTSCHE TELEKOM AG FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 140, D-53113 BONN, GERMANY. LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG. 199905482AA isdn 16 DEUTSCHE TELEKOM AG FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 140, D-53113 BONN, GERMANY. LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.
Transcript

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

1/50

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處

Trade Marks Registry, Intellectual Property DepartmentThe Government of the Hong Kong Special Administrative Region

接納註冊 (摘要)

商標註冊處處長已根據《商標條例》(第 559 章)第 42 條,接納下列商標的註冊申請。現根據《商標條

例》第 43 條及《商標規則》(第 559 章附屬法例)第 15 條,公布申請的詳情。

根據《商標條例》第 44 條及《商標規則》第 16 條,任何人擬就下列商標的註冊提出反對,須在本公告

公布日期起計的三個月內,採 用 表格第 T6 號提交反對通知。(例如,若果公布日期爲 2003 年 4 月 4

日,則該三個月的最後一日爲 2003 年 7 月 3 日。)反對通知須載有反對理由的陳述及《商標規則》第

16 ( 2 )條所提述的事宜。反對人須在提交反對通知的同時,將該通知的副本送交有關申請人。

有關商標註冊處處長根據商標條例(第 43 章)第 13 條/商標條例(第 559 章)附表 5 第 10 條所接納的註冊申請,

請到 http: / /www.info .gov.hk/pd/egazet te /檢視電子憲報。

ACCEPTANCE FOR REGISTRATION (SUMMARY)

The Registrar of Trade Marks has accepted the following trade marks for registration under section 42 of the Trade MarksOrdinance (Cap. 559). Under section 43 of the Trade Marks Ordinance and rule 15 of the Trade Marks Rules (Cap. 559 sub. leg.),the particulars of the applications are published.

Under section 44 of the Trade Marks Ordinance and rule 16 of the Trade Marks Rules, any person who wishes to oppose theregistration of any of these marks shall, within the 3-month period beginning on the date of this publication, file a notice ofopposition on Form T6. (For example, if the publication date is 4 April 2003, the last day of the 3-month period is 3 July 2003.)The notice of opposition shall include a statement of the grounds of opposition and the matters referred to in rule 16(2). Theopponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the applicant of the application in question.

For applications for registration accepted by the Registrar of Trade Marks under section 13 of the Trade Marks Ordinance (Cap.43)/section 10 of Schedule 5 to the Trade Marks Ordinance (Cap. 559), please view e-gazette athttp://www.info.gov.hk/pd/egazette/.

[210] [540] [511] [730] [740 / 750]商標申請編號

Application No.商標文字及圖像

Trade Mark Textand Image

類別編號

Class(es) No(s).註冊申請人的姓名/名稱

Applicant's Name送達地址

Address for Service

199905480AA isdn 9 DEUTSCHE TELEKOM AGFRIEDRICH-EBERT-ALLEE140, D-53113 BONN,GERMANY.

LLOYD WISE & CO.ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY,CENTRAL, HONG KONG.

199905482AA isdn 16 DEUTSCHE TELEKOM AGFRIEDRICH-EBERT-ALLEE140, D-53113 BONN,GERMANY.

LLOYD WISE & CO.ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY,CENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

2/50

199905490AA isdn 42 DEUTSCHE TELEKOM AGFRIEDRICH-EBERT-ALLEE140, D-53113 BONN,GERMANY.

LLOYD WISE & CO.ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY,CENTRAL, HONG KONG.

199908317 (A) YOUNGS (B)YOUNGS (C)YOUNGS

14 HONG KONG PRECISIONWATCH & CLOCKMANUFACTURINGCOMPANY LIMITEDROOM 23, 5TH FLOOR,KAM HON INDUSTRIALBUILDING, NO.8 WANGKWUN ROAD, KOWLOONBAY, KOWLOON, HONGKONG.

BENNY KONG & PETER TANG21ST FLOOR, TESBURY CENTRE,28 QUEEN'S ROAD EAST,WANCHAI, HONG KONG.

200105981 FEMHEALTH 29 WYETHFIVE GIRALDA FARMS,MADISON, NEW JERSEY07940-0874, UNITEDSTATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

200105982 FEMHEALTH 5 WYETHFIVE GIRALDA FARMS,MADISON, NEW JERSEY07940-0874, UNITEDSTATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

200202149AA FAME 9, 35, 36 FAME INFORMATIONSERVICES, INC.888 SEVENTH AVENUE,NEW YORK, NY, 10106UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

200209940 CRISPY 30 GCIH TRADEMARKSLIMITED17/F., ONE HYSANAVENUE, CAUSEWAY BAY,HONG KONG.

PETER SHEN & CO. LTD.SUITE 2003, 20TH FLOOR, K.WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD,NORTH POINT, HONG KONG.

200212112 18 CHIPIE DESIGN11, AVENUE DU GENERALLECLERC, F-11000CARCASSONNE, FRANCE.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

200212113 25 CHIPIE DESIGN11, AVENUE DU GENERALLECLERC, F-11000CARCASSONNE, FRANCE.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

200217918 FEMHEALTH 30 WYETHFIVE GIRALDA FARMS,MADISON, NEW JERSEY07940-0874, UNITEDSTATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

3/50

200219780 JAPAN CUP 41 NIHON CHUO KEIBAKAI(THE JAPAN RACINGASSOCIATION)1-19, NISHI SHINBASHI, 1-CHOME, MINATO-KU,TOKYO 105-0003, JAPAN.

RICHARDS BUTLER20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20CHATER ROAD, HONG KONG.

200304493 PLAY ALONG 9 INTERNATIONALHORIZONS LTD.WESSEX HOUSE, 2NDFLOOR, 45 REID STREET,HAMILTON HM12,BERMUDA.

REBECCA LO & CO.208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICEHOUSE STREET, CENTRAL,HONG KONG.

200304494 PLAY ALONG 16 INTERNATIONALHORIZONS LTD.WESSEX HOUSE, 2NDFLOOR, 45 REID STREET,HAMILTON HM12,BERMUDA.

REBECCA LO & CO.208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICEHOUSE STREET, CENTRAL,HONG KONG.

200304495 PLAY ALONG 28 INTERNATIONALHORIZONS LTD.WESSEX HOUSE, 2NDFLOOR, 45 REID STREET,HAMILTON HM12,BERMUDA.

REBECCA LO & CO.208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICEHOUSE STREET, CENTRAL,HONG KONG.

200304496 Play Along! 9 INTERNATIONALHORIZONS LTD.WESSEX HOUSE, 2NDFLOOR, 45 REID STREET,HAMILTON HM12,BERMUDA.

REBECCA LO & CO.208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICEHOUSE STREET, CENTRAL,HONG KONG.

200304497 Play Along! 16 INTERNATIONALHORIZONS LTD.WESSEX HOUSE, 2NDFLOOR, 45 REID STREET,HAMILTON HM12,BERMUDA.

REBECCA LO & CO.208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICEHOUSE STREET, CENTRAL,HONG KONG.

200304498 Play Along! 28 INTERNATIONALHORIZONS LTD.WESSEX HOUSE, 2NDFLOOR, 45 REID STREET,HAMILTON HM12,BERMUDA.

REBECCA LO & CO.208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICEHOUSE STREET, CENTRAL,HONG KONG.

300002393AB 天德參行 35 TAN TECK GINSENGCENTRE LTD.G/F., WINFULLCOMMERCIAL BUILDING,172-174 WING LOK STREET,SHEUNG WAN, HONGKONG.

UNION PATENT SERVICECENTRE1302 TUNG WAI COMMERCIALBUILDING, 111 GLOUCESTERROAD, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

4/50

300032598 南加州大学 南加州

大學

41 UNIVERSITY OFSOUTHERN CALIFORNIAUNIVERSITY PARK, LOSANGELES, CALIFORNIA,90089, UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300052424AA 9, 41 DALE CARNEGIE &ASSOCIATES, INC.290 MOTOR PARKWAY,HAUPPAUGE, NEW YORK,UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300064313 MOONYMAN 16 UNI-CHARM KABUSHIKIKAISHA (UNI-CHARMCORPORATION)182, SHIMOBUN, KINSEI-CHO, KAWANOE-SHI,EHIME-KEN, JAPAN.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300069291 PURE SELECTCOLOR

3 KABUSHIKI KAISHA KOSE(KOSE CORPORATION)6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, CHUO-KU,TOKYO, JAPAN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300070569 本生 32 ASAHI BEER KABUSHIKIKAISHA (ASAHIBREWERIES, LTD.)7-1, KYOBASHI 3-CHOME,CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300070947 Tetra Pak protectswhat's good

6, 7, 9, 11, 16,17, 20, 21, 29,30, 32, 33, 35,37, 40, 42

TETRA LAVAL HOLDINGS& FINANCE S.A.AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN 70, CH-1009PULLY, SWITZERLAND.

CLT PATENT & TRADEMARK(H.K.) LTD.UNIT 10, 34/F, OFFICE TOWER,CONVENTION PLAZA, NO.1HARBOUR ROAD, WANCHAI,HONG KONG.

300074682 TSARINADIAMOND

14 DIAMEXMANUFACTURINGHOVENIERSSTRAAT 53BUS 29, 2018 ANTWERPEN,BELGIUM.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300074691 TSARSCOLLECTION

14 DIAMEXMANUFACTURINGHOVENIERSSTRAAT 53BUS 29, 2018 ANTWERPEN,BELGIUM.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

5/50

300081422 M.C.S. MOISTURECONTROLSYSTEM

24, 25 BURLINGTON INDUSTRIESLLC3330 WEST FRIENDLYAVENUE, GREENSBORO,NC 27410, USA.

DIBB LUPTON ALSOP41ST FLOOR, BANK OF CHINATOWER, 1 GARDEN ROAD,CENTRAL, HONG KONG.

300089659 ENTEROGERMINA 5 SANOFI-SYNTHELABO174, AVENUE DE FRANCE,75013 PARIS, FRANCE.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300095184 EMPERADOR 30 CORPORATIVOINTERNACIONALMEXICANO, S. DE R.L. DEC.V.PALMAS NO. 735, 17THFLOOR, COL. LOMAS DECHAPULTEPEC, 11000MEXICO, D.F.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300097821 ALFA LiNK 9 P.T. FRESHINDOMARKETAMAKOMP. DUTA MERLINBLOK D#11-13, JL. GAJAHMADA 3-5, JAKARTA,INDONESIA 10130.

YUHONG TRADING COMPANYFLAT A, 15/F, HYDE CENTRE,221-226 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300106884AA MYCAR 7, 9, 14, 18, 25 INNOVECHINTERNATIONAL LIMITED18TH FLOOR, EDINBURGHTOWER, THE LANDMARK,15 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

STEPHENSON HARWOOD & LO1802 EDINBURGH TOWER, THELANDMARK, 15 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300113471 SEVEN UNIFORM 25, 45 HAKUYO-SHA & CO., LTD.2-CHOME 3-2, KAKIGARA-CHO, NIHONBASHI, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

MESSRS. HIOE & PUNROOM 704, 7TH FLOOR, LI POCHUN CHAMBERS, 189 DESVOEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.

300128736 SWISS FORMULASt.Ives 24 HourMoisture

3 ST. IVES LABORATORIES,INC.2525 ARMITAGE AVENUE,MELROSE PARK, ILLINOIS60160, UNITED STATES OFAMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

6/50

300132722 mobiling 9, 16, 35, 37, 38,41, 42

NIPPON DENKI KABUSHIKIKAISHA (NECCORPORATION)7-1, SHIBA 5-CHOME,MINATO-KU, TOKYO,JAPAN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300132731 MOBILING 9, 16, 35, 37, 38,41, 42

NIPPON DENKI KABUSHIKIKAISHA (NECCORPORATION)7-1, SHIBA 5-CHOME,MINATO-KU, TOKYO,JAPAN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300134315 MOSQUITOMAGNET

21 WOODSTREAMCORPORATION69 NORTH LOCUSTSTREET, LITITZ,PENNSYLVANIA 17543,UNITED STATES OFAMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, 10 CHATER ROAD,HONG KONG.

300134324 MOSQUITOMAGNET

21 WOODSTREAMCORPORATION69 NORTH LOCUSTSTREET, LITITZ,PENNSYLVANIA 17543,UNITED STATES OFAMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, 10 CHATER ROAD,HONG KONG.

300136962 BLAST 28 H-D MICHIGAN, INC.315 W. HURON STREET,SUITE 400, ANN ARBOR,MICHIGAN 48103, USA.

SO, KEUNG, YIP & SIN17TH FLOOR, STANDARDCHARTERED BANK BUILDING, 4DES VOEUX ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300138023 gl 25, 26 金百合國際有限公司

銅鑼灣 利園山道 64 號地下

飛達時裝集團有限公司

香港 九龍青山道 489-491 號 香港工

業中心 C 座 1 樓 15 室

300145944 26 PAPILLON RIBBON & BOW(HK) LTD.15/F., PAT TATINDUSTRIAL BUILDING,NO.1 PAT TAT STREET,SANPOKONG, KOWLOON,HONG KONG.

S.W. WONG & ASSOCIATESSUITE 702, 7TH FLOOR, WING ONLIFE BUILDING, 22-22A DESVOEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.

300157743AB I-SKIN 10 DEAN L. RHOADES9107 WILSHIREBOULEVARD, SUITE 400,BEVERLY HILLS,CALIFORNIA 90210,UNITED STATES OFAMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, 10 CHATER ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

7/50

300161351 9, 14, 18, 25 AMERICA'S CUPPROPERTIES, INC.80, STATE STREET,ALBANY, NY 12207-2543,USA.

CHEUNG, TONG & ROSAROOMS 1621-33, 16/F., SUN HUNGKAI CENTRE, 30 HARBOURROAD, HONG KONG.

300196399 PRINCE 24 YUE HWA CHINESEPRODUCTS EMPORIUMLIMITED15TH FLOOR, 301-309,NATHAN ROAD,KOWLOON, HONG KONG.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, 10 CHATER ROAD,HONG KONG.

300196803 松記糖水 43 MILLION BESTENTERPRISE LIMITEDG/F, NO. 173-175 CASTLEPEAK ROAD, CHEUNG SHAWAN, KOWLOON, HONGKONG.

IPMS CONSULTANTS LTDUNIT A, 11/F, SILVERCORP INT'LTOWER, 707-713 NATHAN ROAD,KOWLOON, HONG KONG.

300200618 SPI 9 CROWN JOYINTERNATIONAL LIMITEDROOM 609, 6/F, BLOCK A,PROFICIENT INDUSTRIALCENTRE, 6 WANG KWUNROAD, KOWLOON BAY,HONG KONG.

S.W. WONG & ASSOCIATESSUITE 702, 7TH FLOOR, WING ONLIFE BUILDING, 22-22A DESVOEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.

300205794 9, 14 BAB SPORTS S.A.6, AVENUE DES ALPES,3960, SIERRE,SWITZERLAND.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300229022AA HUDSON 35, 41 HUDSON HIGHLANDGROUP, INC.225 WEST WACKER DRIVE,CHICAGO, ILLINOIS 60606,UNITED STATES OFAMERICA.

LOVELLS23RD FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300229022AB HUDSON 35, 41 HUDSON HIGHLANDGROUP, INC.225 WEST WACKER DRIVE,CHICAGO, ILLINOIS 60606,UNITED STATES OFAMERICA.

LOVELLS23RD FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300244629 WFS WorldwideFlight Services

35, 37, 39, 45 WORLDWIDE FLIGHTSERVICES, INC.SUITE 450, 1925 W. JOHNCARPENTER FREEWAY,IRVING, TEXAS 75063,UNITED STATES OFAMERICA

MARGOLIS & ASSOCIATESSUITE 1901 PACIFIC PLAZA, 410DES VOEUX ROAD WEST, HONGKONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

8/50

300245097 多多福 30 MASS CONCEPTDEVELOPMENT LIMITEDFLAT 8 & 9, 15/F., BLOCK 1,TAK FUNG IND. CTR., 168TEXACO ROAD, TSUENWAN, NEW TERRITORIES,HONG KONG.

PHILIP TSUI & TOSUITE 3805, 38TH FLOOR, COSCOTOWER, 183 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300245817 Mandarine Napoleon 33 SOPROMA S.A.RUE DE LA CORRATERIE,26, CH-1211 GENEVA 11,SWITZERLAND.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300246140 拳皇 9 KABUSHIKI KAISHA SNKPLAYMORE (SNKPLAYMORECORPORATION)14-12 TOYOTSU-CHO,SUITA-CITY, OSAKA 564-0051, JAPAN.

LOVELLS23RD FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300246537 Night B-Dry 5 NATURAL HERBSRESEARCH LIMITEDFLAT A, 19/F, WINGCHEONG COMMERCIALBUILDING, 23 JERVOISSTREET, SHEUNG WAN,HONG KONG.

NATURAL HERBS RESEARCHLIMITEDFLAT A, 19/F, WING CHEONGCOMMERCIAL BUILDING, 23JERVOIS STREET, SHEUNG WAN,HONG KONG.

300247851 WHEELY BUG 28 WILDCHILD DESIGN PTYLTD24 HANNAM STREET,CAIRNS QLD 4872,AUSTRALIA.

WILDCHILD DESIGN PTY LTDR1404 METROPARK, 148 LO WANROAD, CAUSEWAY BAY, H.K.

300248238 PCCW CONVERGEPCCW convergeconverge PCCW

9, 16, 35, 36, 37,38, 39, 41, 42

PCCW-HKT DATACOMSERVICES LIMITED39/F., PCCW TOWER,TAIKOO PLACE, 979 KING'SROAD, QUARRY BAY,HONG KONG.

SO, KEUNG, YIP & SIN17TH FLOOR, STANDARDCHARTERED BANK BUILDING, 4DES VOEUX ROAD CENTRAL,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

9/50

300248319 XMB 9, 28 KABUSHIKI KAISHA SONYCOMPUTERENTERTAINMENT (SONYCOMPUTERENTERTAINMENT INC.)2-6-21, MINAMI-AOYAMA,MINATO-KU, TOKYO, 107-0062, JAPAN.

SONY KABUSHIKI KAISHA(SONY CORPORATION)6-7-35, KITASHINAGAWA,SHINAGAWA-KU, TOKYO,JAPAN.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300250712 WAVE FACTORY 9 KABUSHIKI KAISHA NFKAIRO SEKKEI BLOCK (NFCORPORATION)6-3-20 TSUNASHIMAHIGASHI, KOHOHU-KU,YOKOHAMA, JAPAN.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300254484 SUn-GREEn 30 香港日昇投資控股有限公司

香港 粉嶺安全街 33 號 豐盈

工貿中心 3 樓 I 座

周云財

香港 新界上水龍琛路 39 號 上水廣

場 12 樓 1202 室

300254862 ec emporioCASA 19 EMPORIO CASA LIMITED19TH FLOOR, AIA PLAZA,18 HYSAN AVENUE,CAUSEWAY BAY, HONGKONG.

VINCENT LUK & ASSOCIATESUNIT A, 13TH FLOOR, NATHANCOMMERCIAL BUILDING, 430NATHAN ROAD, KOWLOON,HONG KONG.

300255627 HutchisonGlobalCentre

9, 35, 37, 38, 41,42

HUTCHISON WHAMPOAENTERPRISES LIMITEDP.O. BOX 71, CRAIGMUIRCHAMBERS, ROAD TOWN,TORTOLA., BRITISHVIRGIN ISLANDS.

HUTCHISON WHAMPOAAGENTS LIMITED22ND FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300255636 和記環球數據中心 9, 35, 37, 38, 41,42

HUTCHISON WHAMPOAENTERPRISES LIMITEDP.O. BOX 71, CRAIGMUIRCHAMBERS, ROAD TOWN,TORTOLA., BRITISHVIRGIN ISLANDS.

HUTCHISON WHAMPOAAGENTS LIMITED22ND FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

10/50

300255645 HutchisonGlobalCentre Datacentre operations ofHutchison WhampoaLimited HWL

9, 35, 37, 38, 41,42

HUTCHISON WHAMPOAENTERPRISES LIMITEDP.O. BOX 71, CRAIGMUIRCHAMBERS, ROAD TOWN,TORTOLA., BRITISHVIRGIN ISLANDS.

HUTCHISON WHAMPOAAGENTS LIMITED22ND FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300255654 HWL 和記環球數據

中心 和記黃埔有限

公司屬下之數據中

心業務

9, 35, 37, 38, 41,42

HUTCHISON WHAMPOAENTERPRISES LIMITEDP.O. BOX 71, CRAIGMUIRCHAMBERS, ROAD TOWN,TORTOLA., BRITISHVIRGIN ISLANDS.

HUTCHISON WHAMPOAAGENTS LIMITED22ND FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300256527 CREAM 16, 18, 25 ARTIST GROUPENTERTAINMENT LIMITEDROOM 1208, 12TH FLOOR,THE CENTRE MARK, 287-299 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

KENNETH C.C. MAN & CO.ROOMS 1203-8 12TH FLOOR,HANG SENG BUILDING, 77 DESVOEUX ROAD, CENTRAL, HONGKONG.

300257067 Un Huit 3 UN HUIT INC.10-15, ICHIBANCHO,CHIYODA-KU, TOKYO,JAPAN.

SIMMONS & SIMMONS35TH FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300257193 Dona 14 STAR POWER INDUSTRIALLIMITEDUNIT 608, 6/F., VANTAINDUSTRIAL CENTRE, 21-33 TAI LIN PAI ROAD,KWAI CHUNG, N.T., HONGKONG.

STAR POWER INDUSTRIALLIMITEDUNIT 608, 6/F., VANTAINDUSTRIAL CENTRE, 21-33 TAILIN PAI ROAD, KWAI CHUNG,N.T., HONG KONG.

300258002 MEDIAPOINT 9 2WIRE, INC.1704 AUTOMATIONPARKWAY, SAN JOSE,CALIFORNIA 95131, U.S.A.

CHINA PATENT AGENT (H.K.)LTD.22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23HARBOUR RD. WANCHAI, HONGKONG.

300258011 2WIREMEDIAPORTAL

9 2WIRE, INC.1704 AUTOMATIONPARKWAY, SAN JOSE,CALIFORNIA 95131, U.S.A.

CHINA PATENT AGENT (H.K.)LTD.22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23HARBOUR RD. WANCHAI, HONGKONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

11/50

300258679 NEIPARI 35 P.DA CHUSIK HOESA (P.DA CO., LTD.)SAMBOO BLDG. 10F, 676,YEOKSAM-DONG,KANGNAM-KU, SEOUL,KOREA.

FAIRBAIRN CATLEY LOW &KONG43RD FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, HONG KONG.

300259146 41, 42 CHEUNG WAN MAN ALIASCHEUNG WAN MAN AMYAND ERKKA JOHANNESNISSINEN JOINTLYTRADING ASHANDKERCHIEFPRODUCTIONFLAT/RM E, 13TH FLOOR,KOON WO INDUSTRIALBUILDING, 63-75 TACHUEN PING STREET,KWAI CHUNG, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

CHARLES YEUNG CLEMENTLAM LIU & YIP13TH FLOOR, GRAND BUILDING,18 CONNAUGHT ROADCENTRAL, HONG KONG.

300259470 KUL-P!C 9, 11 LIGHTHOUSETECHNOLOGIES LIMITEDROOM 531-537, BUILDING2, 1 SCIENCE PARKAVENUE WEST, HONGKONG SCIENCE PARK, PAKSHEK KOK, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

KOO AND PARTNERS INASSOCIATION WITH PAUL,HASTINGS, JANOFSKY &WALKER LLP21/F., BANK OF CHINA TOWER, 1GARDEN ROAD, HONG KONG.

300260892 UNSTOPPABLE 3 L'OREAL14, RUE ROYALE, 75008PARIS, FRANCE.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300261468 YDC Next Steps 16, 41 THE YOUNGENTREPRENEURSDEVELOPMENT COUNCILLIMITED1/F., 15 WANG CHIU ROAD,KOWLOON BAY, HONGKONG.

PERKINS COIE25/F, THREE EXCHANGESQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE,CENTRAL, HONG KONG.

300261477 YDC Mind Change 16, 41 THE YOUNGENTREPRENEURSDEVELOPMENT COUNCILLIMITED1/F., 15 WANG CHIU ROAD,KOWLOON BAY, HONGKONG.

PERKINS COIE25/F, THREE EXCHANGESQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE,CENTRAL, HONG KONG.

300261495 MEP 9, 16, 41 WELLUCK HOLDINGS LTDROOM 301 3/F, HUNG TATINDUSTRIAL BUILDING, 43HUNG TO RD, KWUNTONG, KOWLOON, HONGKONG.

WELLUCK HOLDINGS LTD.ROOM 301, 3/F HUNG TATINDUSTRIAL BUILDING, 43HUNG TO ROAD, KWUN TONG,KOWLOON, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

12/50

300263006 愛護牌 爱护牌 29, 30 MORNINGSTAR FOODSINC.2515 MCKINNEY AVE.,SUITE 1200, DALLAS,TEXAS 75201, UNITEDSTATES OF AMERICA.

LOVELLS23RD FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300263574 OKAY.II 9 ILIKE ELECTRONICSCOMPANY LIMITEDUNIT 9, 12/F, SIU WAIINDUSTRIAL CENTRE, 29-33 WING HONG STREET,LAI CHI KOK, KOWLOON,HONG KONG.

HONG KONG INTELLECTUALPROPERTY AGENTUNIT 5, 6/F, HON KWOK TSTCENTRE, 5-9 OBSERVATORYCOURT, TSIMSHATSUI,KOWLOON, HONG KONG.

300264979 MONCILA 夢斯藍 20, 24 香港海馬軒琴家具有限公司

香港 新界上水龍琛路 33 號

龍豐花園 12 號地下

孖士打律師行

香港 中環遮打道 10 號 太子大廈 19樓

300265211 S Sandler SalesInstitute Bonding &Rapport Up-FrontContracts PainBudget DecisionFulfillment Post-Sell

41 SANDLER SYSTEMS, INC.10411 STEVENSON ROAD,STEVENSON, MARYLAND,21153, UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300266085 赛丽娜 3 MARUSAN INDUSTRYKABUSHIKI KAISHA(MARUSAN INDUSTRYCOMPANY LIMITED)1349, TOKUNOMORI, OZU-CITY EHIME-PREF, JAPAN.

POON, YEUNG & LIUNIT 2303, GOLDEN CENTRE, 188DES VOEUX ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300266760 HCG 18, 25 HOP CHEONG GARMENTFTY. LTD.BLOCK C, 11TH FLOOR,FOK SING FTY. BUILDING,2 WALNUT STREET, TAIKOK TSUI, KOWLOON,HONG KONG.

HOBSON & MA13TH FLOOR, TOWER 2, NEWWORLD TOWER, 18 QUEEN'SROAD CENTRAL, HONG KONG.

300266779 HCG SPORTSWEAR

18, 25 HOP CHEONG GARMENTFTY. LTD.BLOCK C, 11TH FLOOR,FOK SING FTY. BUILDING,2 WALNUT STREET, TAIKOK TSUI, KOWLOON,HONG KONG.

HOBSON & MA13TH FLOOR, TOWER 2, NEWWORLD TOWER, 18 QUEEN'SROAD CENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

13/50

300266788 HCG 18, 25 HOP CHEONG GARMENTFTY. LTD.BLOCK C, 11TH FLOOR,FOK SING FTY. BUILDING,2 WALNUT STREET, TAIKOK TSUI, KOWLOON,HONG KONG.

HOBSON & MA13TH FLOOR, TOWER 2, NEWWORLD TOWER, 18 QUEEN'SROAD CENTRAL, HONG KONG.

300266797 HCG CITY LIFE 18, 25 HOP CHEONG GARMENTFTY. LTD.BLOCK C, 11TH FLOOR,FOK SING FTY. BUILDING,2 WALNUT STREET, TAIKOK TSUI, KOWLOON,HONG KONG.

HOBSON & MA13TH FLOOR, TOWER 2, NEWWORLD TOWER, 18 QUEEN'SROAD CENTRAL, HONG KONG.

300266823 LaTHERAPIE LT 3 COSMETICS LIMITEDSUITE 104A, SAFFREYSQUARE, NASSAU, THEBAHAMAS.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300267868 Kiddy 潔兒 16 吳國威

香港 新界屯門業旺路 8 號 聯昌中心 507 室

盈豐環球有限公司

香港 新界屯門業旺路 8 號 聯昌中心 507 室

吳國威

香港 新界屯門業旺路 8 號 聯昌中

心 507 室

300267877 Florenna 芳妍 5 吳國威

香港 新界屯門業旺路 8 號 聯昌中心 507 室

盈豐環球有限公司

香港 新界屯門業旺路 8 號 聯昌中心 507 室

吳國威

香港 新界屯門業旺路 8 號 聯昌中

心 507 室

300267903 TRUE FANTASYLIVE ONLINE

9, 16, 28, 41 MICROSOFTCORPORATIONONE MICROSOFT WAY,REDMOND, WASHINGTON98052-6399, UNITEDSTATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300267912 2 9, 16, 25, 28, 41 MICROSOFTCORPORATIONONE MICROSOFT WAY,REDMOND, WASHINGTON98052-6399, UNITEDSTATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300267921 HALO 2 9, 16, 25, 28, 41 MICROSOFTCORPORATIONONE MICROSOFT WAY,REDMOND, WASHINGTON98052-6399, UNITEDSTATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

14/50

300268803 BIAO BANG 标榜 3 廣州市千佰美日化有限公司

中國 廣東省增城市 新塘石巷

工業區

浦泰有限公司

香港 荃灣運通八號 運通洋樓壹字

樓 B 座

300269442 瑞芬氏色 3, 5 LAI, JAMES CHEE FAIUNIT B, 27TH FLOOR,PHASE 1, BLESSINGGARDENS, 95 ROBINSONROAD, HONG KONG.

PETER K.H. WONG & CO.17TH FLOOR, WING ON CHEONGBUILDING, NO.5 WING LOKSTREET, CENTRAL, HONGKONG.

300269451 SUIFAN'S 瑞芬氏 3, 5 LAI, JAMES CHEE FAIUNIT B, 27TH FLOOR,PHASE 1, BLESSINGGARDENS, 95 ROBINSONROAD, HONG KONG.

PETER K.H. WONG & CO.17TH FLOOR, WING ON CHEONGBUILDING, NO.5 WING LOKSTREET, CENTRAL, HONGKONG.

300269460 “Neck-Saver” Board智 NECK 板

20 JETWIN INDUSTRIESLIMITEDBLOCK A, 18/F, MAI WAHINDUSTRIAL BUILDING, 1-7 WAH SING STREET, KWAICHUNG, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

HUEN & PARTNERSUNITS 3309-11, 33RD FLOOR,WEST TOWER, SHUN TAKCENTRE, 168-200 CONNAUGHTROAD, CENTRAL, SHEUNG WAN,HONG KONG.

300270044 14, 16, 41 梁燕嫦

香港 北角英皇道 485 號 東寶

大廈九字樓 F 座

梁燕嫦

香港 北角英皇道 485 號 東寶大廈

九字樓 F 座

300270080 香格里拉 19, 35, 36, 37,42, 43, 44

SHANGRI-LAINTERNATIONAL HOTELMANAGEMENT LIMITEDTRIDENT CHAMBERS,WICKHAMS CAY, ROADTOWN, TORTOLA, BRITISHVIRGIN ISLANDS.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300270305 28 HIGH SPEED METAL &PLASTIC PRODUCTSMANUFACTURINGCOMPANY LIMITEDUNITS A AND B, 9THFLOOR, BLOCK 1, TINSCENTRE, 3 HUNG CHEUNGROAD, TUEN MUN, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

HASTINGS & CO.5/F., GLOUCESTER TOWER, THELANDMARK, 11 PEDDERSTREET, CENTRAL, HONGKONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

15/50

300270332 i 38 INTER-TOUCH PTY LTDLEVEL 3, 51 CHANDOSSTREET, ST LEONARDSNSW 2065, AUSTRALIA.

SO, KEUNG, YIP & SIN17TH FLOOR, STANDARDCHARTERED BANK BUILDING, 4DES VOEUX ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300270495 D I.J. DuLi 6, 18 許凉凉以香港煌文實業公司

之名營業

香港 鰂魚涌海光街 15 號 海光苑 2 座 7/F A 室

許凉凉

香港 鰂魚涌海光街 15 號 海光苑 2座 7/F A 室

300270558 KAMA 卡曼 14 楊文艷

中國 北京市宣武區廣安門內

大街 319 號 廣信嘉園 B 座

21C 室

陳國勝

香港 中環皇后大道中 64 至 70 號 連卡佛大厦 1605-9 室

300270765 PARTY FEET 3, 5, 8, 10 SSL PRODUCTS LIMITED35 NEW BRIDGE STREET,LONDON, EC4V 6BW,UNITED KINGDOM.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300270819 O GIRL 9, 14, 18, 25 OAKLEY, INC.ONE ICON, FOOTHILLRANCH, CA 92610, UNITEDSTATES OF AMERICA.

LOVELLS23RD FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300271476 Air Asia GoInsure 36 AIRASIA BERHADLOT N1, LEVEL 4, MAINTERMINAL BUILDING, KLINTERNATIONAL AIRPORT,64000 KLIA, SEPANG,SELANGOR DARUL EHSAN,MALAYSIA.

HONG KONG INTELLECTUALPROPERTY AGENTUNIT 5, 6/F, HON KWOK TSTCENTRE, 5-9 OBSERVATORYCOURT, TSIMSHATSUI,KOWLOON, HONG KONG.

300271539 Natural Plus 11 彭森海和許榮和以鑫源新科

技國際公司之名經營

香港 九龍青山道 489-491 號

香港工業中心 B 座 7 樓 704B室

許榮和

香港 九龍青山道 489-491 號 香港工

業中心 B 座 7 樓 704 室

300272295 nl nell&MEGIRLANDWOMAN

25 NELL & ME S.R.L.VIA CATERINA BONBRENZONI, 7, 37060MOZZECANE (VR), ITALY.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

16/50

300272592 萬里追風 5 羅仁槐以星洲藥業之名營業

香港 荃灣運通街 8 號 運通洋

樓 1 樓 B 座

羅仁槐以星洲藥業之名營業

香港 荃灣運通街 8 號 運通洋樓 1 樓

B 座

300272673 、 5 NOVARTIS AG4002 BASEL,SWITZERLAND.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300272682 femara 5 NOVARTIS AG4002 BASEL,SWITZERLAND.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300272754 Kissokay 3, 5 WHEALTHFIELDSCOHMANN (HONG KONG)LIMITED5712 THE CENTER, 99QUEEN'S ROAD CENTRAL,HONG KONG.

WHEALTHFIELDS COHMANN(HONG KONG) LIMITED5712 THE CENTER, 99 QUEEN'SROAD CENTRAL, HONG KONG.

300272763 NACRE.INTCONACRE

25 法國靚莎國際時裝設計有限

公司

香港 九龍旺角花園街 2-16 號

好景商業大廈十樓 1007 號

陳靈輝

香港 新界粉嶺榮福中心 第五座十

五樓 F 室

300273122 AX65 9 SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFTWITTELSBACHERPLATZ 2,MUNICH, GERMANY.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300273465 X-TORQ 7 HUSQVARNAAKTIEBOLAGSE-561 82 HUSKVARNA,SWEDEN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300273997 biolyn 3 BIOLYN (HK) LIMITED33RD FLOOR, SINO PLAZA,255-257 GLOUCESTERROAD, HONG KONG.

KONG & TANG, SOLICITORSUNIT A, 25TH FLOOR, EIBCENTRE, 40-44 BONHAMSTRAND, SHEUNG WAN, HONGKONG.

300274013 WaKODO 1, 3, 5, 10, 16,21, 24, 29, 30,32

WAKODO KABUSHIKIKAISHA (WAKODOCOMPANY, LIMITED)7-15, 2-CHOME, KAJICHO,CHIYODA-KU, TOKYO,JAPAN.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

17/50

300274086 WELMINCIAGA 威明世家

18, 25, 32, 33 福建省石獅市威明製衣實業

有限公司

中國 福建省石獅市 蚶江鎮區

威明工業大廈

吳奕慶

香港 西灣河筲箕灣道 111 號 欣景

花園 1 座 10 樓 G 室

300274103 Naomi 梨奧美 3 SUN LOK WAHINTERNATIONALCOMPANY LTDFLAT 10, 3/F, BLK 2, NAMFUNG INDUSTRIALCENTRE, 18 TIN HAUROAD, TUEN MUN, N.T.,HK.

SUN LOK WAH INTERNATIONALCO. LTD.FLAT 10, 3/F, BLK 2, NAM FUNGINDUSTRIAL CITY, 18 TIN HAUROAD, TUEN MUN, N.T., HK.

300274112 128 Faubourg 44 128 FAUBOURG PTE LTD.41 KALLANG PUDDINGROAD, #03-01 GOLDENWHEEL BUILDING,SINGAPORE 349316.

NTD PATENT & TRADE MARKAGENCY LTD.UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELDTOWER, CONCORDIA PLAZA,NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD,TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON,HONG KONG.

300274121 ICICI 9, 16, 36 ICICI BANK LIMITEDLANDMARK, RACECOURSE CIRCLE,VADODARA 390 007,GUJARAT, INDIA.

STEVENSON, WONG & CO.20/F., 2002-9, EDINBURGHTOWER, THE LANDMARK, 15QUEEN'S ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300274130 i 9, 16, 36 ICICI BANK LIMITEDLANDMARK, RACECOURSE CIRCLE,VADODARA 390 007,GUJARAT, INDIA.

STEVENSON, WONG & CO.20/F., 2002-9, EDINBURGHTOWER, THE LANDMARK, 15QUEEN'S ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300274185 x-vision 9 PAUL SINGHY3K (EUROPE) LIMITED, 8WHYTECLIFFE ROADSOUTH, PURLEY, SURREYCR8 2AU, UNITEDKINGDOM.

VIVIEN CHAN & CO.15TH FLOOR, ONE EXCHANGESQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE,CENTRAL, HONG KONG.

300274725 VESTA EXPLOCONTROL

6 VESTA ERM HOLDINGSSDN BHDSUITE 1-1, LEVEL 1, BLOCKC, PLAZA DAMANSARA, 45JALAN MEDAN SETIA 1,BUKIT DAMANSARA, 50490KUALA LUMPAR,MALAYSIA.

HONG KONG INTELLECTUALPROPERTY AGENTUNIT 5, 6/F, HON KWOK TSTCENTRE, 5-9 OBSERVATORYCOURT, TSIMSHATSUI,KOWLOON, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

18/50

300275139 TrusJoist 19 WEYERHAEUSERCOMPANY33663 WEYERHAEUSERWAY SOUTH, FEDERALWAY, WASHINGTON,98003, UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300275157 TONI 25 WEBER & OTT AGKONRAD-OTT-STR. 1, D-91301 FORCHHEIM,FEDERAL REPUBLIC OFGERMANY.

SIT, FUNG, KWONG & SHUM18TH FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, CENTRAL,HONG KONG.

300275896 Orange Wood 3, 44 QUEEN BASE LIMITED6/F WHEELOCK HOUSE, 20PEDDER STREET,CENTRAL, HONG KONG.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300275904 TrusJoist 19 WEYERHAEUSERCOMPANY33663 WEYERHAEUSERWAY SOUTH, FEDERALWAY, WASHINGTON,98003, UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300276264 MA...NA 14, 18, 25, 34 PANG HOI YAN ESBELLATRADING AS MA...NASHOP 69, 2/F., CITIMALL, 1KAU YUK ROAD, YUENLONG, NEW TERRITORIES,HONG KONG.

CHEUNG & CHOYRM 612, WING ON CENTRE, 111CONNAUGHT ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300276345 CARGILL 32, 35, 38, 39,42, 44

CARGILL, INCORPORATED15407 MCGINTY ROADWEST, WAYZATA,MINNESOTA 55391, UNITEDSTATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300276598 TUK 25 IAN C. WHITE9692 VIA EXCELENCIA DR.,#103, SAN DIEGO, CA 92126,U.S.A.

NTD PATENT & TRADE MARKAGENCY LTD.UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELDTOWER, CONCORDIA PLAZA,NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD,TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON,HONG KONG.

300276606 LENG' TH 琳琪 25 BONITAS LTDRM 502-4, INT'L PLAZA, 20SHEUNG YUET ROAD, KLNBAY KLN, HONG KONG.

BONITAS LTD.RM 502-4, INT'L PLAZA, 20SHEUNG YUET ROAD, KLN BAY,KLN, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

19/50

300277218 PHILIPPE dufour 菲利普多可

7, 8, 9, 10, 11,14, 16, 28

世界知識產權中心

香港 九龍觀塘巧明街 106 號

冠力大廈 5 字樓 2 號室

香港商標事務所

香港 九龍觀塘巧明街 106 號 冠力

大廈 5 字樓 2 號室

300277650 COLOR YOURHEART

3, 5 HOYU KABUSHIKI KAISHA(HOYU CO., LTD.)501 TOKUGAWA 1-CHOME,HIGASHI-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, JAPAN.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300277669 紐巴倫 18, 25, 35 NEW BALANCE ATHLETICSHOE, INC.20 GUEST STREET,BOSTON,MASSACHUSETTS, 02135,UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300277678 新平衡 18, 25, 35 NEW BALANCE ATHLETICSHOE, INC.20 GUEST STREET,BOSTON,MASSACHUSETTS, 02135,UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300278190 US Body Power 10, 35 ENSON INTERNATIONALLIMITEDUNIT 4, 6/F, PRESIDENTCOMMERCIAL CENTRE,608 NATHAN ROAD,KOWLOON, HONG KONG.

ENSON INTERNATIONALLIMITEDUNIT 4, 6/F, PRESIDENTCOMMERCIAL CENTRE, 608,NATHAN ROAD, KOWLOON,HONG KONG.

300278235 PowBOX 9 HUTCHISON HARBOURRING ENTERPRISESLIMITEDP.O. BOX 71, CRAIGMUIRCHAMBERS, ROAD TOWN,TORTOLA, BRITISH VIRGINISLANDS.

HUTCHISON WHAMPOAAGENTS LIMITED22ND FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300278433 Fifi CHACHNILFIRENZE

25 N.Y. WALL STREET INT'LCOMPANY LTDRM 808, 8/F., YU SUNGBOON BLDG, 107-111 DESVOEUX ROAD CENTRAL,HK.

N.Y. WALL STREET INT'LCOMPANY LTDRM 808, 8/F., YU SUNG BOONBLDG, 107-111 DES VOEUX RDCENTRAL, HK.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

20/50

300278523 SHINEGIC H.K.INT'L TOURISTTOY GROUPLIMITED 1988 XQT香港国际旅游玩具

25, 28 李建朝

中國 廣東省廣州市 白雲區新

市紫荊花園紫園街 30 號樓

901 房

李建朝

香港 將軍澳景林邨 景楠樓十樓

1014 室

300278550 HANDIHALER 輕易 10 BOEHRINGER INGELHEIMPHARMA GMBH & CO. KGBINGER STR. 173, 55216INGELHEIM, GERMANY.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300278569 PHOTOHANDS 9 CASIO KEISANKIKABUSHIKI KAISHA(CASIO COMPUTER CO.,LTD.)6-2, HON-MACHI 1-CHOME,SHIBUYA-KU TOKYO,JAPAN.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300278721 popspa DIGITALAUDIO PLAYER

9 INFO SPACE (H.K.)LIMITEDROOM 1308, 13/F.,NANYANG PLAZA, 57HUNG TO ROAD, KWUNTONG, KOWLOON, HONGKONG.

INFO SPACE (H.K.) LIMITEDROOM 1308, 13/F., NANYANGPLAZA, 57 HUNG TO ROAD,KWUN TONG, KOWLOON, HONGKONG.

300279595 SLYTECH 14 CARTIER INTERNATIONALB.V.HERENGRACHT 436,AMSTERDAM,NETHERLANDS.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300279757 SkyFruit Life XKL 35, 43 XKL (HONG KONG)LIMITED香港 九龍旺角上海街 433 號

興華中心 20 字樓

XKL (HONG KONG) LIMITED香港 九龍旺角上海街 433 號 興華

中心 20 字樓

300280322 百吉堂 5, 43 NANO-HEALTHTECHNOLOGIES LIMITED503, EASTERN HARBOURCENTRE, 28 HOI CHAKSTREET, QUARRY BAY,HONG KONG.

HERBERT TSOI & PARTNERSROOM 602, AON CHINABUILDING, 29 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300280412 factor AmericanOutfitters

25 RAMA MARSONS EXPORTSLIMITEDUNIT 722, PENINSULACENTRE, 67 MODY ROAD,TST EAST, KOWLOON,HONG KONG.

RAMA MARSONS EXPORTSLIMITEDUNIT 722, PENINSULA CENTRE,67 MODY ROAD, TST EAST,KOWLOON, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

21/50

300280421 filiblu 25 RAMA MARSONS EXPORTSLIMITEDUNIT 722, PENINSULACENTRE, 67 MODY ROAD,TST EAST, KOWLOON,HONG KONG.

RAMA MARSONS EXPORTSLIMITEDUNIT 722, PENINSULA CENTRE,67 MODY ROAD, TST EAST,KOWLOON, HONG KONG.

300280502 Genki 每日元氣 30 HUANG, CHUN-CHIEH4/F, NO. 8, ALLEY 102,LANE 91, SECTION 1, NEIHU ROAD, TAIPEI,TAIWAN, PROVINCE OFCHINA.

JEAC I.P. AGENT COMPANYRM. 1019-20 NAN FUNG CENTRE,264-298 CASTLE PEAK ROAD,TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300280557 Owen Meany 6, 8, 14, 16, 25 OWEN MEANY LTD.UNIT 601, KWONG LOONGTAI BUILDING, 1016-1018TAI NAN WEST STREET,KOWLOON, HONG KONG.

OWEN MEANY LTD.UNIT 601, KWONG LOONG TAIBUILDING, 1016-1018 TAI NANWEST STREET, CHEUNG SHAWAN, KOWLOON, HONG KONG.

300281259 KYOWA RACING 12 KYO WA RACING CO., LTD.NO 2 LANE 343, SEC. 1,JUNGHUA S. RD., SHINWUSHIANG, TAOYUAN,TAIWAN, PROVINCE OFCHINA.

INTERMARK TRADEMARKCONSULTING LTD.RM 703, KOWLOON BUILDING,555 NATHAN ROAD, KOWLOON,HONG KONG.

300281457 Chinese CuisineTraining Institute 中中華廚藝學院

18, 25 CHINESE CUISINETRAINING INSTITUTE7/F., POKFULAM TRAININGCENTRE COMPLEX, 145POKFULAM ROAD, HONGKONG.

KING & COMPANY12/F., NEW WORLD TOWER TWO,18 QUEEN'S ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300281583 AXEL & ROSE 25 MR. JUAN CARLOS GIL GILAVENIDA DE LASOLIMPIADAS, 3-ENTRESUELO, 03600 ELDA(ALICANTE), SPAIN.

MR. FRANCISCO MANUELGIL GILAVENIDA DE LASOLIMPIADAS, 3-ENTRESUELO, 03600 ELDA(ALICANTE), SPAIN.

MR. RAFAEL GOMEZARRALDEAVENIDA DE LASOLIMPIADAS, 3-ENTRESUELO, 03600 ELDA(ALICANTE), SPAIN.

MARKS & CLERK20/F, CHINACHEM HOLLYWOODCENTRE, 1-13 HOLLYWOODROAD, CENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

22/50

300281835 OSIM 35 OSIM INTERNATIONALLTD65 UBI AVENUE 1, OSIMHEADQUARTERS,SINGAPORE 408939.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300282159 vnc 9, 14, 18, 25 VINCCI LADIES'SPECIALTIES CENTRE SDN.BHD.NO. 21, JALAN JURUNILAIU1/20, HICOM GLENMARIEINDUSTRIAL PARK, 40000SHAH ALAM, SELANGORDARUL EHSAN,MALAYSIA.

HONG KONG TRADEMARK &DESIGN PROTECTION AGENCYLTD.ROOM 1118, 11/F, GRANDTOWER, 639 NATHAN ROAD,KOWLOON, HONG KONG.

300282203 DEMENTO 9 KABUSHIKI KAISHACAPCOM (CAPCOM CO.,LTD.)3-1-3 UCHIHIRANOMACHI,CHUO-KU, OSAKA, JAPAN.

MARKS & CLERK20/F, CHINACHEM HOLLYWOODCENTRE, 1-13 HOLLYWOODROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300282212 88 THE EIGHTY-EIGHT

14 FINESSE DIAMONDSCORPORATION590 5TH AVENUE, 15/F,NEW YORK, NY 10036,U.S.A.

MARKS & CLERK20/F, CHINACHEM HOLLYWOODCENTRE, 1-13 HOLLYWOODROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300282528 MA...NA 25, 43 PANG HOI YAN ESBELLATRADING AS MA...NASHOP 69, 2/F., CITIMALL, 1KAU YUK ROAD, YUENLONG, NEW TERRITORIES,HONG KONG.

CHEUNG & CHOYRM 612, WING ON CENTRE, 111CONNAUGHT ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300283031 Eminu 依米奴 25 陳景輝

中國 廣東省東莞市 虎門鎮鎮

口第一工業區 A19 棟

張世文蔡敏律師事務所

香港 上環干諾道中一壹一號 永安

中心六一二室

300283103 Alokozay Celebratethe moment

30 ALOKOZAY FZEPLOT NO. MO0512 NEARR/A 6, OPPOSITE MASTERBAKER, JEBEL ALI FREEZONE, DUBAI, UNITEDARAB EMIRATES.

BENNY KONG & PETER TANG21ST FLOOR, TESBURY CENTRE,28 QUEEN'S ROAD EAST,WANCHAI, HONG KONG.

300283167 TELCYTA 5 TELIK, INC.3165 PORTER DRIVE, PALOALTO, CALIFORNIA, 94304,U.S.A.

SIMMONS & SIMMONS35TH FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

23/50

300283176 TELIK 5 TELIK, INC.3165 PORTER DRIVE, PALOALTO, CALIFORNIA, 94304,U.S.A.

SIMMONS & SIMMONS35TH FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300283202 AONIER 奥尼尔 25 福建省晉江市陳埭良友鞋業

有限公司

中國 福建省晉江市陳埭鎮 溪邊村西環路 159 號

甘容

香港 長沙灣道 72 號 昌明工業大廈

8 樓 B 座

300283239 MODELSTREAM 9 EMUSE MEDIA LIMITEDUNIT 24, TRINITYENTERPRISE CENTRE,PEARSE STREET, DUBLIN2, IRELAND.

HASTINGS & CO.5/F., GLOUCESTER TOWER, THELANDMARK, 11 PEDDERSTREET, CENTRAL, HONGKONG.

300283590 Cimatech 11 TOPTECH CO. LIMITEDROOMS 2408-2412, 8COMMERCIAL TOWER, 8SUN YIP STREET, CHAIWAN, HONG KONG.

CHOW, GRIFFITHS & CHANROOMS 1902-04, 19TH FLOOR,HANG SENG BUILDING, 77 DESVOEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.

300283608 高德 11 TOPTECH CO. LIMITEDROOMS 2408-2412, 8COMMERCIAL TOWER, 8SUN YIP STREET, CHAIWAN, HONG KONG.

CHOW, GRIFFITHS & CHANROOMS 1902-04, 19TH FLOOR,HANG SENG BUILDING, 77 DESVOEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.

300284111 XSAN 9 APPLE COMPUTER, INC.1 INFINITE LOOP,CUPERTINO, CALIFORNIA95014, UNITED STATES OFAMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300284535 M MENARD 32 NIPPON MENARDKESHOHIN KABUSHIKIKAISHA (NIPPON MENARDCOSMETIC CO., LTD.)NO. 130, TORIMI-CHO 2-CHOME, NISHI-KUNAGOYA-SHI, AICHI-KEN,JAPAN.

CHINA PATENT AGENT (H.K.)LTD.22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23HARBOUR RD. WANCHAI, HONGKONG.

300284742 BRUDER 8, 14, 21 BRUDER PRODUCTSLIMITEDROOM 1505-06, 15/F,TOWER II, SILVERCORD, 30CANTON ROAD, T.S.T.,KOWLOON, HONG KONG.

BRUDER PRODUCTS LIMITEDROOM 1505-06, 15/F, TOWER II,SILVERCORD, 30 CANTONROAD, T.S.T., KOWLOON, HONGKONG.

300284805 Sun Shield 12 BABILA FOCARDILE MIRABEL 4 AV DESCITRONNIES, MONTECARLO, 98000, MONACO.

HONG KONG INTELLECTUALPROPERTY AGENTUNIT 5, 6TH FLOOR, HON KWOKTST CENTRE, NO. 5-9OBSERVATORY COURT,TSIMSHATSUI, KOWLOON,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

24/50

300284814 TaWang 踏旺 25 泉州洛江區萬達利鞋材有限

公司

中國 泉州市洛江區 馬甲大廳

埔工業區 3 號地塊

甘容

香港 九龍長沙灣道 72 號 昌明工業

大廈 8 樓 B 座

300284823 Y DAHAO 意达豪 25 杜進專

中國 泉州市洛江區 馬甲鎮大

廳埔工業區

甘容

香港 九龍長沙灣道 72 號 昌明工業

大廈 8 樓 B 座

300285246 CURRENSIA 3 HOYU KABUSHIKI KAISHA(HOYU CO., LTD.)501 TOKUGAWA 1-CHOME,HIGASHI-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, JAPAN.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300285255 PULSAR 3, 21 ORAL-B LABORATORIES, ADIVISION OF GILLETTECANADA COMPANY4 ROBERT SPECKPARKWAY, MISSISSAUGA,ONTARIO, CANADA L4Z4C5.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300285264 FlyVideo 9 力竑科技股份有限公司

中國台灣省 台北縣新店市 寶橋路 235 巷 138 號 8 樓

中港知識產權服務有限公司

香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心

25 樓 2504-6 室

300285273 BEUP 9 憲鋒光電科技股份有限公司

中國台灣省 台北縣中和市 建一路 3 號 6 樓

中港知識產權服務有限公司

香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心

25 樓 2504-6 室

300285408 NANOPASS 10 TERUMO KABUSHIKIKAISHA (TERUMOCORPORATION)44-1, 2-CHOME,HATAGAYA, SHIBUYA-KU,TOKYO, JAPAN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300285462 stek 18, 25 TOPSUN INDUSTRIALLIMITEDUNITS 1104-6, 11TH FLOOR,NAN FUNG COMMERCIALCENTRE, NO. 19 LAM LOKSTREET, KOWLOON BAY,KOWLOON, HONG KONG.

BERNARD WONG & CO.1101-3 TAKSHING HOUSE, 20 DESVOEUX RD. C., HONG KONG.

300285624 Virobuster 11 HERBERT G.M.SILDERHUISKORTE LANDSTRAAT 37,7511 RV ENSCHEDE, THENETHERLANDS.

VIVIEN CHAN & CO.15TH FLOOR, ONE EXCHANGESQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE,CENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

25/50

300285732 DSD Direct DSDDIRECT

9 SONY KABUSHIKI KAISHA(SONY CORPORATION)6-7-35 KITASHINAGAWA,SHINAGAWA-KU, TOKYO,JAPAN.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300285840 ALLWIN 7 FALMER INVESTMENTSLIMITED3RD FLOOR, OMAR HODGEBUILDING, WICKHAMSCAY I, P.O. BOX 362, ROADTOWN, TORTOLA, BRITISHVIRGIN ISLANDS.

GALLANT Y.T. HO & CO.5TH FLOOR, JARDINE HOUSE, 1CONNAUGHT PLACE, HONGKONG.

300285859 LABWIN 7 FALMER INVESTMENTSLIMITED3RD FLOOR, OMAR HODGEBUILDING, WICKHAMSCAY I, P.O. BOX 362, ROADTOWN, TORTOLA, BRITISHVIRGIN ISLANDS.

GALLANT Y.T. HO & CO.5TH FLOOR, JARDINE HOUSE, 1CONNAUGHT PLACE, HONGKONG.

300285868 G1 25 GLOBAL ONE HEADWEARMANUFACTORY LIMITEDROOM 805-8, FOTANINDUSTRIAL CENTRE, 26-28 AU PUI WAN STREET,FOTAN, SHATIN, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

TRADEMARK.COM LIMITEDSUITE 706 WING ON LIFEBUILDING, 22-22A DES VOEUXROAD CENTRAL, HONG KONG.

300286173 GOLDEN OAK 33 CAVE DE SIGOULESSOCIETE CIVILECOOPERATIVEBP 2, 24240 SIGOULES,FRANCE.

JOSEPH LEE & ASSOCIATESLTD.28/F., LOKVILLE COMM. BLDG.,25-27 LOCK RD., TSIM SHA TSUI,KOWLOON, HONG KONG.

300286182 dr me body spa 3, 30 第一偉達有限公司

香港 九龍尖沙咀廣東道 120號 海威商業中心 1 樓

許綺丹

香港 新界荃灣青山道 264-298 號 南豐中心 12 樓 49 室

300286191 Xian Zhi Tang 仙芝

5, 35 PRIZEMART LIMITEDUNIT C, 10TH FLOOR,TSUEN WANINTERNATIONAL CENTRE,68 WANG LUNG STREET,TSUEN WAN, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

PHILIP NG & WONGSUITE 2911, 29TH FLOOR, ONEINTERNATIONAL FINANCECENTRE, 1 HARBOUR VIEWSTREET, CENTRAL, HONGKONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

26/50

300286263 e 16, 21, 25, 28 MR. YAP CHIEH SINGLAWRANCE, MR. YIPCHIEH CHUN, AND MS.YEUNG HAI FUNG ARETRADING AS DRIBBLINGTOYS INTERNATIONALRM 3, 7/F, BLOCK A, MERITINDUSTRIAL CENTRE, 94TO KWA WAN ROAD, TOKWA WAN, KOWLOON, HK.

DRIBBLING TOYSINTERNATIONALRM 3, 7/F, BLOCK A, MERITINDUSTRIAL CENTRE, 94 TOKWA WAN ROAD, TO KWAWAN, KOWLOON, HK.

300286272 Father FinancialWisdom.FinancialFreedom 智集團理財

Father FinancialWisdom.FinancialFreedom 智集团理财

father financialWisdom.FinancialFreedom 智集團理財

father financialWisdom.FinancialFreedom 智集团理财

36 RONALD KAR CHOICHENGFLAT E, 16/F, LASCARCOURT, 3 LOK KU ROAD,SHEUNG WAN, HONGKONG.

RONALD KAR CHOI CHENGFLAT E, 16/F, LASCAR COURT, 3LOK KU ROAD, SHEUNG WAN,HONG KONG.

300286614 Bourne 3, 18, 25 PEARL ACCESSORIES LTDPRINCES HOUSE, WRIGHTSTREET, HULL, HU2 8HX,UNITED KINGDOM.

TRADEMARK.COM LIMITEDSUITE 706, WING ON LIFEBUILDING, 22-22A DES VOEUXROAD CENTRAL, HONG KONG.

300286704 9, 38, 41 SUPERSCAPE GROUP PLCCROMWELL HOUSE,BARTLEY WOODBUSINESS PARK, HOOK,HAMPSHIRE, RG27 9XA,UNITED KINGDOM.

VINCENT LUK & ASSOCIATESUNIT A, 13TH FLOOR, NATHANCOMMERCIAL BUILDING, 430NATHAN ROAD, KOWLOON,HONG KONG.

300286759 BLACK FROMAMERICANEXPRESS

36 AMERICAN EXPRESSCOMPANY200 VESEY STREET, NEWYORK, NEW YORK, 10285,UNITED STATES OFAMERICA.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

27/50

300286867 智元通 35, 38, 42 HONG KONG APPLIEDSCIENCE ANDTECHNOLOGY RESEARCHINSTITUTE COMPANYLIMITED5TH FLOOR, PHOTONICSCENTRE, 2 SCIENCE PARKEAST AVENUE, HONGKONG SCIENCE PARK,SHATIN, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

HONG KONG APPLIED SCIENCEAND TECHNOLOGY RESEARCHINSTITUTE COMPANY LIMITED5TH FLOOR, PHOTONICSCENTRE, 2 SCIENCE PARK EASTAVENUE, HONG KONG SCIENCEPARK, SHATIN, NEWTERRITORIES, HONG KONG.

300286876 WIZCOIN 35, 38, 42 HONG KONG APPLIEDSCIENCE ANDTECHNOLOGY RESEARCHINSTITUTE COMPANYLIMITED5TH FLOOR, PHOTONICSCENTRE, 2 SCIENCE PARKEAST AVENUE, HONGKONG SCIENCE PARK,SHATIN, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

HONG KONG APPLIED SCIENCEAND TECHNOLOGY RESEARCHINSTITUTE COMPANY LIMITED5TH FLOOR, PHOTONICSCENTRE, 2 SCIENCE PARK EASTAVENUE, HONG KONG SCIENCEPARK, SHATIN, NEWTERRITORIES, HONG KONG.

300286885 26 SUNNY LIFE LIMITEDFLAT N, 11/F, BLOCK 3,CAMELPAINT BUILDING,60 HOI YUEN ROAD, KWUNTONG, KOWLOON, HONGKONG.

GEORGE CHAN & CO.15/F, PUNFET BUILDING, 701NATHAN ROAD, MONGKOK,KOWLOON, HONG KONG.

300286984 ARMANI /FLOWERS

31, 35 GA MODEFINE S.A.VIA PENATE 4, CH 6850MENDRISIO,SWITZERLAND.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300287037 吉顺 34 王凌輝

中國 廣東省湛江市 湛江經濟

技術開發區人民大道中 29 號

之四

張世文蔡敏律師事務所

香港 上環干諾道中一壹一號 永安

中心六一二室

300287073 ULT 12 FMP GROUP (AUSTRALIA)PTY LIMITEDELIZABETH STREET,BALLARAT, VICTORIA,3350, AUSTRALIA.

MARKS & CLERK20/F, CHINACHEM HOLLYWOODCENTRE, 1-13 HOLLYWOODROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300287172 萬里追風油 5 LAW YAN WAI TRADINGAS SINGAPORE MEDICINECO.FLAT/RM B, 1/F, WANTUNG MANSION, WANTUNG STREET, TSUENWAN, HONG KONG.

HUEN & PARTNERSUNITS 3309-11, 33RD FLOOR,WEST TOWER, SHUN TAKCENTRE, 168-200 CONNAUGHTROAD, CENTRAL, SHEUNG WAN,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

28/50

300287433 with drsp 5 SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFTMULLERSTRASSE 178, D-13353 BERLIN, GERMANY.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300287578 連枝干邑 33 COGNAC FERRANDLIEUDIT “BONBONNET”,16130 ARS, FRANCE.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300287631 CHIQUI-CHIQUIT 18, 25 KABUSHIKI KAISHA POPGROUP CORPORATIONNO. 7-4, JINGUMAE 5-CHOME, SHIBUYA-KUTOKYO, JAPAN.

F. ZIMMERN & CO.SUITES 1501-1503, 15/F.,GLOUCESTER TOWER, THELANDMARK, 11 PEDDERSTREET, CENTRAL, HONGKONG.

300287668 Fazi 法姿 3 沈招

中國 江西省上栗縣 東源鄉石

岭村 9 組

陳靈輝

香港 新界粉嶺聯和墟 榮福中心第

五座十五字樓 F 室

300287677 海生源 3 沈招

中國 江西省上栗縣 東源鄉石

岭村 9 組

陳靈輝

香港 新界粉嶺聯和墟 榮福中心第

五座十五字樓 F 室

300287776 CHF-NT 6 CHEUNG HING FOUNDRYLIMITED11-13 YUNG YUEN ROAD,PING SHAN, YUEN LONG,NEW TERRITORIES, HONGKONG.

SIMON C.W. YUNG & CO.21/F., HING YIP COMMERCIALCENTRE, 272-284 DES VOEUXROAD CENTRAL, HONG KONG.

300287785 DUREX EXTRASAFE

5, 10 LRC PRODUCTS LIMITED35 NEW BRIDGE STREET,LONDON, EC4V 6BW,UNITED KINGDOM.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300287802 V.STAR 25 JOINT RESOURCEINTERNATIONAL LIMITEDFLAT 12, BLOCK O, 5/F.,TELFORD GARDEN,KOWLOON BAY, HONGKONG.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

29/50

300287875 la beaute ParisProduct of France

3 吳寶文

香港 九龍尖沙咀 海防道 45號七樓

高少萍

香港 九龍尖沙咀 海防道 45七樓

吳寶文 高少萍

香港 九龍尖沙咀 海防道 45 號七樓

300287992 FORZAMOTORSPORT

9, 16, 28, 41 MICROSOFTCORPORATIONONE MICROSOFT WAY,REDMOND, WASHINGTON98052-6399, UNITEDSTATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300288117 CARBONATEDGAMES

9, 16, 28, 41 MICROSOFTCORPORATIONONE MICROSOFT WAY,REDMOND, WASHINGTON98052-6399, UNITEDSTATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300288135 STREET GLOW 9, 11, 12 STREET GLOW, INC.25 MANSARD COURT,WAYNE, NJ 07470, UNITEDSTATES OF AMERICA.

REBECCA LO & CO.208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICEHOUSE STREET, CENTRAL,HONG KONG.

300288234 revive 再生堂 3, 5 BIOSMART HOLDINGSLIMITEDP.O. BOX 957, OFFSHOREINCORPORATIONSCENTRE, ROAD TOWN,TORTOLA, BRITISH VIRGINISLANDS.

CHINA.HK INTELLECTUALPROPERTY SERVICES CO., LTD.2504-6, 25/F, CC WU BUILDING,302-308 HENNESSY ROAD, HONGKONG.

300288298 BIG DATA GROUPGOLDEN WHEEL廣登 金輪

6 歐陽小猛

香港 荃灣沙咀道 11 號 達貿

中心 9 樓 9 室

歐陽小猛

香港 荃灣沙咀道 11 號 達貿中心 9樓 9 室

300288351 PEOPLE FORPEACE

25 PARASUCO JEANS INC.128 DESLAURIERS STREET,VILLE ST. LAURENT,MONTREAL, QUEBEC, H4N1V8, CANADA.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300288388 Body tune The divinebodycare experience

3, 44 I-BUSINESS SOLUTIONS(HK) LTDROOM 801, STANHOPEHOUSE, 738 KING'S ROAD,HONG KONG.

I-BUSINESS SOLUTIONS (HK)LTDROOM 801 STANHOPE HOUSE,738 KING'S ROAD, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

30/50

300288397 SuG SUG 14, 18, 24, 25,26, 35, 41

GOLDEN ODYSSEYENTERPRISES LIMITEDP.O. BOX 957, OFFSHOREINCORPORATIONSCENTRE, ROAD TOWN,TORTOLA, BRITISH VIRGINISLANDS.

GAFF MYER IPS LIMITED11/F JONSIM PLACE, 228QUEEN'S ROAD EAST, HONGKONG.

300288423 雅蘭中心 36 HANG LUNG PROPERTIESLIMITED28/F STANDARDCHARTERED BANKBUILDING, 4 DES VOEUXROAD CENTRAL, HONGKONG.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, 10 CHATER ROAD,HONG KONG.

300288432 GRAND TOWER 36 HANG LUNG PROPERTIESLIMITED28/F STANDARDCHARTERED BANKBUILDING, 4 DES VOEUXROAD CENTRAL, HONGKONG.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, 10 CHATER ROAD,HONG KONG.

300288441 A AOSILANG 澳斯

25 LIU JINGWENNO.41 COURT, XIJIADAOALLEY, XINCHENGDISTRICT, HUHEHAOTECITY, INNER MONGOLIA,PEOPLE'S REPUBLIC OFCHINA.

CHINA.HK INTELLECTUALPROPERTY SERVICES CO., LTD.2504-6, 25/F, CC WU BUILDING,302-308 HENNESSY ROAD, HONGKONG.

300288586 LAVASOFT 9, 38, 41, 42 NICOLAS STARKCOMPUTING ABCENTRUMVAGEN 39, 52043,ÅSARP, SWEDEN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300288667 健泉 32 廣祺昌貿易有限公司

香港 上環文咸西街 59-67 號

金日集團中心 4 樓 A-E 室

廣祺昌貿易有限公司

香港 上環文咸西街 59-67 號 金日集

團中心 4 樓 A-E 室

300288676 smarTV 9 新科國際影音有限公司

香港 九龍牛頭角鴻圖道 9 號

建業中心 1503 室

新科國際影音有限公司

香港 九龍牛頭角鴻圖道 9 號 建業

中心 1503 室

300288685 80/20 EIGHTYTWENTYPRODUCTS

18, 25, 35 EIGHTY TWENTYPRODUCTS LIMITEDROOM 501, 5/F., SINOINDUSTRIAL PLAZA, 9 KAICHEUNG ROAD,KOWLOON BAY,KOWLOON, HONG KONG.

WHOLE LINK LIMITEDROOM 1006, 10/F., WORLD-WIDEHOUSE, 19 DES VOEUX ROADCENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

31/50

300288748 Marche 43 MOVENPICK-HOLDINGLUZERNERSTRASSE 9, 6330CHAM, SWITZERLAND.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300288766 LANKOU 蓝蔻 18 何秀翠

中國 浙江省瑞安市 莘塍鎮紅

光村

北京商時天下商標代理有限公司

香港 上環蘇杭街 77-81 號 天祥行大

廈 8 樓 801 室

300288775 COME-INCOLLECTION

25 COME-IN COLLECTIONLIMITEDNO. E, G/F., SAVOYMANSION, 49 CARNARVONROAD, TSIMSHATSUI,KOWLOON, HONG KONG.

PAUL W. TSEROOMS 2302-03 WORLD WIDEHOUSE, 19 DES VOEUX ROADCENTRAL, HONG KONG.

300288784 ACO 18 ACOMPANY PLC24-30 GREAT TITCHFIELDSTREET, LONDON W1P7AD, UNITED KINGDOM.

SO, KEUNG, YIP & SIN17TH FLOOR, STANDARDCHARTERED BANK BUILDING, 4DES VOEUX ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300288874 ROTA COTA 16 ORICA AUSTRALIA PTYLTD1 NICHOLSON STREET,MELBOURNE, VICTORIA,3001, AUSTRALIA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, 10 CHATER ROAD,HONG KONG.

300288892 MAXUM 12, 25 BRUNSWICK FAMILYBOAT CO. INC.17825 59TH AVENUE N.E.,ARLINGTON,WASHINGTON 98223, USA.

LLOYD WISE & CO.ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY,CENTRAL, HONG KONG.

300288900 BAYLINER 12, 25 BRUNSWICK FAMILYBOAT CO. INC.17825 59TH AVENUE N.E.,ARLINGTON,WASHINGTON 98223, USA.

LLOYD WISE & CO.ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY,CENTRAL, HONG KONG.

300289260 SONEVA 14 WATCHMEINTERNATIONAL LIMITEDSUITE 502, MANCHESTERTOWER, NO.46 PAK TINPAR STREET, TSUEN WAN,NEW TERRITORIES, HONGKONG.

WAT & CO.12TH FLOOR, CHUANG'STOWER, NOS. 30-32CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,HONG KONG.

300289279 Jin jin' Le 亮晶晶 9, 18, 25 潘仰正

香港 小西灣邨 瑞盛樓 2506室

潘仰正

香港 小西灣邨 瑞盛樓 2506 室

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

32/50

300289297 M MASON 9 星輝實業(香港)有限公司

香港 九龍長沙灣永康街 51-53號 時穎中心 7 樓 03 室

高保知識產權代理有限公司

香港 新界荃灣沙咀道 66A 號 豪力

中心 13 樓 01 室

300289404 T GRIPPY S 6 THIRD WAVE GROUPLIMITED12TH FLOOR, CHINAMERCHANTS TOWER,SHUN TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROADCENTRAL, HONG KONG.

SO, KEUNG, YIP & SIN17TH FLOOR, STANDARDCHARTERED BANK BUILDING, 4DES VOEUX ROAD CENTRAL,HONG KONG.

300289413 aeRo Le Plane 28 LYSIA INTERNATIONALLTDUNIT 7, G/F, HITEC, 1TRADEMART DRIVE,KOWLOON BAY, HONGKONG.

INTERMARK TRADEMARKCONSULTING LTD.RM 703, KOWLOON BUILDING,555 NATHAN ROAD, KOWLOON,HONG KONG.

300289459 n a NAM AHRESTAURANT 南亞

餐廳

43 NAM AH INTERNATIONALENTERPRISES LIMITED4TH FLOOR, 83 BBROADWAY, MEI FOO SUNCHUEN, KOWLOON, HONGKONG.

VINCENT LUK & ASSOCIATESUNIT A, 13TH FLOOR, NATHANCOMMERCIAL BUILDING, 430NATHAN ROAD, KOWLOON,HONG KONG.

300289468 X 25 X-TECHNOLOGY SWISSGMBHKANTONSTRASSE 146, 8807FREIENBACH,SWITZERLAND.

NTD PATENT & TRADE MARKAGENCY LTD.UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELDTOWER, CONCORDIA PLAZA,NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD,TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON,HONG KONG.

300289477 iblues 14 IWATCH TIMEPIECELIMITED.FLAT E, 4/F EFFORTINDUSTRIAL BLDG., 2-8KUNG YIP STREET, KWAICHUNG, N.T., HONG KONG.

IWATCH TIMEPIECE LIMITED.FLAT E, 4/F EFFORTINDUSTRIAL BLDG, 2-8 KUNGYIP STREET, KWAI CHUNG, N.T.,HONG KONG.

300289486 iwatch 14 IWATCH TIMEPIECELIMITED.FLAT E, 4/F EFFORTINDUSTRIAL BLDG., 2-8KUNG YIP STREET, KWAICHUNG, N.T., HONG KONG.

IWATCH TIMEPIECE LIMITED.FLAT E, 4/F EFFORTINDUSTRIAL BLDG., 2-8 KUNGYIP STREET, KWAI CHUNG, N.T.,HONG KONG.

300289549 bEluga 9 POWERNETDEVELOPMENT GROUPLIMITEDTRUSTNET CHAMBERS,P.O. BOX 3444, ROADTOWN, TORTOLA, BRITISHVIRGIN ISLANDS.

BENNY KONG & PETER TANG21ST FLOOR, TESBURY CENTRE,28 QUEEN'S ROAD EAST,WANCHAI, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

33/50

300289558 博洛嘉 9 POWERNETDEVELOPMENT GROUPLIMITEDTRUSTNET CHAMBERS,P.O. BOX 3444, ROADTOWN, TORTOLA, BRITISHVIRGIN ISLANDS.

BENNY KONG & PETER TANG21ST FLOOR, TESBURY CENTRE,28 QUEEN'S ROAD EAST,WANCHAI, HONG KONG.

300289576 Siu Brand 筱牌 5 順景(亞洲)貿易有限公司

香港 荃灣白田壩街 23-39 號

長豐工業大廈 15 樓 1511 室

順景(亞洲)貿易有限公司

香港 荃灣白田壩街 23-39 號 長豐工

業大廈 15 樓 1511 室

300289585 活樂膠囊 5 順景(亞洲)貿易有限公司

香港 荃灣白田壩街 23-39 號

長豐工業大廈 15 樓 1511 室

順景(亞洲)貿易有限公司

香港 荃灣白田壩街 23-39 號 長豐工

業大廈 15 樓 1511 室

300289594 LANEBORGOSESIA

24, 25 ZEGNA BARUFFA LANEBORGOSESIA S.P.A.VIA B. SELLA, 140, 13825VALLE MOSSO (BIELLA),ITALY.

SIT, FUNG, KWONG & SHUM18TH FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, CENTRAL,HONG KONG.

300289611 kiss 34 ASBY TOBACCOTECHNOLOGYINTERNATIONAL LIMITEDRM 605, 6/F, PO YIPBUILDING, 23 HING YIPSTREET, KWUN TONG,KOWLOON, HONG KONG.

S.W. WONG & ASSOCIATESSUITE 702, 7TH FLOOR, WING ONLIFE BUILDING, 22-22A DESVOEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.

300289620 H HSD 26 HUA SHENG DA ZIPPERCO., LTD.SHISHAN INDUSTRIALZONE, GONGMING TOWN,SHENZHEN CITY,GUANGDONG PROVINCE,PEOPLE'S REPUBLIC OFCHINA.

TRADEMARK.COM LIMITEDSUITE 706 WING ON LIFEBUILDING, 22-22A DES VOEUXROAD CENTRAL, HONG KONG.

300289639 SOLMAX 19 SOLMAX INTERNATIONALINC.2801, BOUL MARIE-VICTORIN, VARENNES,QUEBEC, J3X 1P7,CANADA.

TRADEMARK.COM LIMITEDSUITE 706 WING ON LIFEBUILDING, 22-22A DES VOEUXROAD CENTRAL, HONG KONG.

300290042 FIREFLY 11 廈門市東林電子有限公司

中國 福建省廈門 湖里禾山鐘

宅村金中源工業區

香港商標&設計代理有限公司

香港 九龍彌敦道 639 號 雅蘭中心

11 樓 1118 室

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

34/50

300290114 CMN 35 CHINA MANAGEMENTNETWORK LIMITED3908 TWO EXCHANGESQUARE, 8 CONNAUGHTPLACE, CENTRAL, HONGKONG.

BEITEN BURKHARDT14TH FLOOR, HONG KONGDIAMOND EXCHANGEBUILDING, 8-10 DUDDELLSTREET, CENTRAL, HONGKONG.

300290141 DUBU 30 FLEER ESPANOLA, S.A.GRAN VIA CARLOS III, 62.,08028 BARCELONA, SPAIN.

PETER SHEN & CO. LTD.SUITE 2003, 20TH FLOOR, K.WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD,NORTH POINT, HONG KONG.

300290349 一江兩岸 43 上海美海餐飲管理有限公司

中國 上海市徐匯區 凱旋路

3131 號 2801-2804 室

上海美海餐飲管理有限公司

香港 九龍達之路 78 號

300290376 健牌 34 BRITISH AMERICANTOBACCO (BRANDS) INC.401 SOUTH FOURTHAVENUE, SUITE 1800,LOUISVILLE, KENTUCKY40202, UNITED STATES OFAMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300290411 5, 10 NORTH CHINAPHARMACEUTICAL GROUPCORPORATIONNO. 388 HEPING DONGLU,SHI JINZHUANG CITY,PEOPLE'S REPUBLIC OFCHINA.

IP IMPETUS CONSULTANTS LTD.UNIT 1006, HANG SENGBUILDING, 77 DES VOEUX ROADCENTRAL, HONG KONG.

300290420 田可 5, 10 NORTH CHINAPHARMACEUTICAL GROUPCORPORATIONNO. 388 HEPING DONGLU,SHI JINZHUANG CITY, P.R.CHINA.

IP IMPETUS CONSULTANTS LTD.UNIT 1006, HANG SENGBUILDING, 77 DES VOEUX ROADCENTRAL, HONG KONG.

300290439 14 HUANG HUAICHUNRM 907, WING TUCKCOMMERCIAL CENTRE,177-183 WING LOK STREET,HONG KONG.

CHINA.HK INTELLECTUALPROPERTY SERVICES CO., LTD.2504-6, 25/F, CC WU BUILDING,302-308 HENNESSY ROAD, HONGKONG.

300290556 Good Sensations RROCHET Creations& Sensations since1904

14 ZRC-ZUCCOLO ROCHET &CIEZ.I. LES CÉSARDES, 26CHEMIN DE LA CROIX,74600 SEYNOD, FRANCE.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

35/50

300290772 樂活可 5 WONG CHUN MINGTRADING AS DEUTSCHCHINESISCHE APOTHEKE(MAPLE INC.)809, WELLBORNECOMMERCIAL CENTRE, 8JAVA ROAD, NORTHPOINT, HONG KONG.

DEUTSCH CHINESISCHEAPOTHEKE (MAPLE INC.)809, WELLBORNE COMMERCIALCENTRE, 8 JAVA ROAD, NORTHPOINT, HONG KONG.

300290781 樂治寧 5 WONG CHUN MINGTRADING AS DEUTSCHCHINESISCHE APOTHEKE(MAPLE INC.)809, WELLBORNECOMMERCIAL CENTRE, 8JAVA ROAD, NORTHPOINT, HONG KONG.

DEUTSCH CHINESISCHEAPOTHEKE (MAPLE INC.)809, WELLBORNE COMMERCIALCENTRE, 8 JAVA ROAD, NORTHPOINT, HONG KONG.

300290790 百成堂 5 PAK SHING TONGGINSENG COMPANYLIMITEDG/F-3/F, 2 BONHAMSTRAND WEST, SHEUNGWAN, HONG KONG.

PAK SHING TONG GINSENGCOMPANY LIMITEDG/F-3/F, 2 BONHAM STRANDWEST, SHEUNG WAN, HONGKONG.

300290817 DRAGON WOOD 19 HOOVER TREATED WOODPRODUCTS, INC.154 WIRE ROAD NW,THOMSON, GA 30824,UNITED STATES OFAMERICA.

CLT PATENT & TRADEMARK(H.K.) LTD.UNIT 10, 34/F, OFFICE TOWER,CONVENTION PLAZA, NO.1HARBOUR ROAD, WANCHAI,HONG KONG.

300290970 STARBUCKSDOUBLESHOT

29, 30, 32 STARBUCKSCORPORATION2401 UTAH AVENUESOUTH, SEATTLE,WASHINGTON 98134,UNITED STATES OFAMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300291005 VITA VOLTAGEBL H

3 KABUSHIKI KAISHASHISEIDO (SHISEIDO CO.,LTD.)7-5-5 GINZA, CHUO-KU,TOKYO 104-8010, JAPAN.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300291113 HAKCO 9 HAKKO KABUSHIKIKAISHA (HAKKOCORPORATION)4-5, SHIOKUSA 2-CHOME,NANIWA-KU, OSAKA-SHI,OSAKA, JAPAN.

LIU, SHEN & ASSOCIATESUNIT 3801, 38TH FLOOR, FAREAST FINANCE CENTRE, 16HARCOURT ROAD, ADMIRALTY,HONG KONG.

300291122 Liuguifu 六桂福 14 WENG GUOQIANGUNIT 805 BANK CENTRE,636 NATHAN RDMONGKOK, HONG KONG.

ATA CORPORATE FORMATION& MANAGEMENT LIMITEDUNIT 805 BANK CTR, 636NATHAN RD MONGKOK, HONGKONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

36/50

300291140 DECATYLEN 5 MEPHA AGDORNACHERSTRASSE 114,4147 AESCH,SWITZERLAND.

LLOYD WISE & CO.ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY,CENTRAL, HONG KONG.

300291159 NEURORUBINE 5 MEPHA AGDORNACHERSTRASSE 114,4147 AESCH,SWITZERLAND.

LLOYD WISE & CO.ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY,CENTRAL, HONG KONG.

300291168 ZADORIN 5 MEPHA AGDORNACHERSTRASSE 114,4147 AESCH,SWITZERLAND.

LLOYD WISE & CO.ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY,CENTRAL, HONG KONG.

300291212 E 25 ESCADAAKTIENGESELLSCHAFTMARGARETHA-LEY-RING1, 85609 ASCHHEIM,GERMANY.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300291221 KEE Magazine 16 WEALTH TUNNEL LIMITEDTRADING AS BLAZEPUBLISHINGSUITE 2B, LEVEL 37, THECENTRIUM, 60 WYNDHAMSTREET, CENTRAL, HONGKONG.

FAIRBAIRN CATLEY LOW &KONG43RD FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, HONG KONG.

300291429 REJUVENATIONOutstanding 腦環

童.舌下液

5 腦環童.國際有限公司

香港 九龍尖沙咀東部加連威

老道 92 號 幸福中心地庫一層

4-7 號舖

腦環童.國際有限公司

香港 九龍尖沙咀東部加連威老道

92 號 幸福中心地庫一層 4-7 號舖

300291438 J&K 9, 11, 28 悅達電子有限公司

香港 九龍旺角西洋菜街 1A號 百寶利商業中心 11 字樓

1101-3 室

悅達電子有限公司

香港 九龍旺角西洋菜街 1A 號 百寶

利商業中心 11 字樓 1101-3 室

300291447 標津牌 29, 35 TEEM LUCK HONG SEA-LAND PRODUCTS CO. LTD.GROUND FLOOR, 42ABONHAM STRAND WEST,HONG KONG.

TSANG & LEE1901-2, 19TH FLOOR, CHINAINSURANCE GROUP BUILDING,141 DES VOEUX ROADCENTRAL, HONG KONG.

300291456 denxil 迪.希璐 18 香港金海岸國際有限公司

香港 灣仔盧押道 20 號 其康

大廈 8 樓 801 室

香港金海岸國際有限公司

香港 灣仔盧押道 20 號 其康大廈

801 室

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

37/50

300291483 CELLKLEAR 9 PARKSIDE OPTICAL INC.1030-999 WEST HASTINGSSTREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA V6C2W2, CANADA.

HONG KONG TRADEMARK &DESIGN PROTECTION AGENCYLTD.ROOM 1118, 11/F, GRANDTOWER, 639 NATHAN ROAD,KOWLOON, HONG KONG.

300291555 瑞刻复 5 BIOPHAUSIA ABBLASIEHOLMSGATAN 2, S-111 48 STOCKHOLM,SWEDEN.

RUBY YEUNG & CO.UNIT 2808, 28/F., WU CHUNGHOUSE, 213 QUEEN'S ROADEAST, HONG KONG.

300291618 S SAGA 3 WONG, YING LUN12B 5/F., SING WINFACTORY BUILDING, 15-17SHING YIP STREET, KWUNTONG, HONG KONG.

THE I P I OF HK LTD.(WWW.IPIHK.ORG)UNIT D, 15/F, ONE CAPITALPLACE, 18 LUARD ROAD,WANCHAI, HONG KONG.

300291627 紅依人 25 孫春桂

中國 湖南省南縣南洲鎮 花甲

湖村第五村民小組 47 號

周建紅律師行

香港 灣仔軒尼詩道 48-62 號 上海實

業大廈 701 室

300291672 PEPGEL 2, 9, 10, 22, 24,40

THE SECRETARY OFSTATE FOR DEFENCE,UNITED KINGDOMDSTL PORTON DOWN,SALISBURY, WILTSHIRE,SP4 0JQ, UNITEDKINGDOM.

SANYOU INTERNATIONALINTELLECTUAL PROPERTY LTD.FLAT7, 17/F., THRIVINGINDUSTRIAL CENTRE, 26-38 SHATSUI ROAD, TSUEN WAN, HONGKONG.

300291690 宇山法拉帝 25 肖霞

中國 山東省濟南市 中經二路

149 號

程杰

香港 沙田河畔花園 A 座 17 樓 2 室

300291735 TAURUS 13 FORJAS TAURUS S.A.AV. DO FORTE, 511, CEP91360-000-PORTO ALEGRE-RS, BRAZIL.

CHEUNG, TONG & ROSAROOMS 1621-33, 16/F., SUN HUNGKAI CENTRE, 30 HARBOURROAD, HONG KONG.

300291744 TAURUS 13 FORJAS TAURUS S.A.AV. DO FORTE, 511, CEP91360-000-PORTO ALEGRE-RS, BRAZIL.

CHEUNG, TONG & ROSAROOMS 1621-33, 16/F., SUN HUNGKAI CENTRE, 30 HARBOURROAD, HONG KONG.

300291762 MOUNTAIN WOLF 18, 22 黃富強和黃國華以奔泰國際

發展公司之名經營

香港 葵涌金運工業大廈 2 期

22 樓 N 室

黃富強和黃國華以奔泰國際發展公

司之名經營

香港 葵涌金運工業大廈 2 期 22 樓

N 室

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

38/50

300291780 HIERSUN 恒信 14, 35 BEIJING HIERSUNZHENGLONGCOMMERCIAL & TRADECO. LTD.B109, HEQIAO BUILDING,JIA 8, GUANGHUA ROAD,CHAOYANG DISTRICT,BEIJING 10026, PEOPLE'SREPUBLIC OF CHINA.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300291816 DR. BRANDT 3 COSMETICDERMATOLOGY, INC.4425 PONCE DE LEONBOULEVARD, SUITE 200,CORAL GABLES, FLORIDA33146, U.S.A.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300291825 dr. brandt 3 COSMETICDERMATOLOGY, INC.4425 PONCE DE LEONBOULEVARD, SUITE 200,CORAL GABLES, FLORIDA33146, U.S.A.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300291870 H 35, 36, 37 WAH HA REALTYCOMPANY LIMITEDROOM 2500, DOMINIONCENTRE, 43-59 QUEEN'SROAD EAST, WANCHAI,HONG KONG.

WAH HA REALTY COMPANYLIMITEDROOM 2500, DOMINION CENTRE,43-59 QUEEN'S ROAD EAST,WANCHAI, HONG KONG.

300292086 25 ACHILLES KABUSHIKIKAISHA (ACHILLESCORPORATION)22-5, DAIKYOCHO,SHINJUKU-KU, TOKYO,JAPAN.

DIBB LUPTON ALSOP41ST FLOOR, BANK OF CHINATOWER, 1 GARDEN ROAD,CENTRAL, HONG KONG.

300292095 Achilles 25 ACHILLES KABUSHIKIKAISHA (ACHILLESCORPORATION)22-5, DAIKYOCHO,SHINJUKU-KU, TOKYO,JAPAN.

DIBB LUPTON ALSOP41ST FLOOR, BANK OF CHINATOWER, 1 GARDEN ROAD,CENTRAL, HONG KONG.

300292374 小飞哥 18, 25, 28 ZHEJIANG QIANXIINDUSTRY & TRADE CO.LTD.CHENGBEI INDUSTRIALZONE, YONGKANG CITY,ZHEJIANG PROVINCE,CHINA.

KATHERINE Y.W. OR & CO.UNIT 1301A, FAIRMONT HOUSE,8 COTTON TREE DRIVE,ADMIRALTY, HONG KONG.

300292400 OPTIFILM 1 EASTMAN CHEMICALCOMPANY100 NORTH EASTMANROAD, KINGSPORT,TENNESSEE 37660, UNITEDSTATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

39/50

300292455 M MACCARDI 14 ALPHATIMEMANUFACTURINGCOMPANY LIMITEDFLAT/RM 10A BLK B 16/FWAH TAT IND CTR, 8-10WAH SING ST KWAICHUNG, HONG KONG.

CHAN WAI CHUENRM 10A BLK B 16/F WAH TATIND CTR, 8-10 WAH SING STKWAI CHUNG, HONG KONG.

300292464 RS RIVERSTAR 河星

28 河星集團有限公司

香港 九龍官塘成業街 11-13號 華成工商中心 5 樓 6 室

河星集團有限公司

香港 九龍官塘成業街 11-13 號 華成

工商中心 5 樓 5 室

300292617 NEUTaC 9 PANYU ELITE CENTURYELECTRONIC CO., LTD.YAODONG INDUSTRIALAREA, DONGCHONGTOWN, PANYU,GUANGZHOU CITY,GUANGDONG, P.R. CHINA.

ELITE CENTURY TECHNOLOGYLTD.ROOM 1302, 13/F, MEGA TRADECENTER, 1 MEI WAN STREET,TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300292716 2” TOOinCH 兩極 9 KARDON (HONG KONG)LIMITEDROOM 2510, HOPEWELLCENTRE, 183 QUEEN'SROAD EAST, HONG KONG.

EMILY YIP & CO.ROOM 2510 HOPEWELL CENTRE,183 QUEEN'S ROAD EAST, HONGKONG.

300292734 AMD Sempron 9 ADVANCED MICRODEVICES, INC.ONE AMD PLACE,SUNNYVALE, CALIFORNIA94088, UNITED STATES OFAMERICA.

ALLENS ARTHUR ROBINSON49/F., ONE EXCHANGE SQUARE,8 CONNAUGHT PLACE,CENTRAL, HONG KONG.

300292743 AMD SEMPRON 9 ADVANCED MICRODEVICES, INC.ONE AMD PLACE,SUNNYVALE, CALIFORNIA94088, UNITED STATES OFAMERICA.

ALLENS ARTHUR ROBINSON49/F., ONE EXCHANGE SQUARE,8 CONNAUGHT PLACE,CENTRAL, HONG KONG.

300292789 CRISTAL 美晶 5 PAK SHING TONGGINSENG COMPANYLIMITEDG/F-3/F, 2 BONHAMSTRAND WEST, SHEUNGWAN, HONG KONG.

PAK SHING TONG GINSENGCOMPANY LIMITEDG/F-3/F, 2 BONHAM STRANDWEST, SHEUNG WAN, HONGKONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

40/50

300292842 ERG 9 SINO MIND INNOVATIONLIMITEDROOM 64-65, 9TH FLOOR,SINO INDUSTRIAL PLAZA,9, KAI CHEUNG ROAD,KOWLOON BAY,KOWLOON, HONG KONG.

C. M. LI, CHOW, PANG & CHANROOM 1501, 15/FL., CHINAMERCHANTS BLDG., 303, DESVOEUX RD. C., HONG KONG.

300292851 然量 9 CHUNG PAK INVESTMENTLIMITED7/F., CHUNG PAKCOMMERCIAL BUILDING, 2CHO YUEN STREET, YAUTONG BAY, KOWLOON,HONG KONG.

HOOSENALLY & NEO804 ADMIRALTY CENTRE,TOWER 1, 18 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300292860 SHUBIZ 25 SHUBIZ LIMITED15 OLD COURT PLACE,KENSINGTON, LONDON,W8 4PL, UNITEDKINGDOM.

RICHARDS BUTLER20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20CHATER ROAD, HONG KONG.

300292932 康德莱 康德萊 10, 39 上海康德萊企業發展有限公

中國 上海市華江路 171 號

誠通專利商標(香港)有限公司

香港 灣仔港灣道一號 會展辦公大

樓 34 樓 10 室

300292941 KDL 10, 39 上海康德萊企業發展有限公

中國 上海市華江路 171 號

誠通專利商標(香港)有限公司

香港 灣仔港灣道一號 會展辦公大

樓 34 樓 10 室

300292969 25 TRINITY TEXTILESLIMITED11/F., 10 SHING YIPSTREET, KWUN TONG,KOWLOON, HONG KONG.

TRINITY TEXTILES LIMITED11/F., 10 SHING YIP STREET,KWUN TONG, KOWLOON, HONGKONG.

300292996 SHAPEZ 35 THE SMALL POTATOZ LTD.5/F., FOO WOOINDUSTRIAL BUILDING, 5SHEUNG HEI STREET, SANPO KONG, KOWLOON,HONG KONG.

SIT, FUNG, KWONG & SHUM18TH FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, CENTRAL,HONG KONG.

300293003 WOOF! 35 THE SMALL POTATOZ LTD.5/F., FOO WOOINDUSTRIAL BUILDING, 5SHEUNG HEI STREET, SANPO KONG, KOWLOON,HONG KONG.

SIT, FUNG, KWONG & SHUM18TH FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, CENTRAL,HONG KONG.

300293012 KILLAH 18 FRONSAC INVESTMENTS.A.29, AVENUE MONTEREY, L-2163, LUXEMBOURG.

ECCLES & LEESUITE 2217, JARDINE HOUSE, 1CONNAUGHT PLACE, CENTRAL,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

41/50

300293148 ZAI 18, 25, 28 ZAI AGBAARERSTRASSE 63, 6300ZUG, SWITZERLAND.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300293346 CARTIERCHARIVARI

14 CARTIER INTERNATIONALB.V.HERENGRACHT 436,AMSTERDAM, THENETHERLANDS.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300293355 macedo 29 MACEDO KOERICH S.A.RODOVIA SC 407 - KM 06 -S/N, SÃO JOSÉ/SC, BRAZIL.

CHEUNG, TONG & ROSAROOMS 1621-33, 16/F., SUN HUNGKAI CENTRE, 30 HARBOURROAD, HONG KONG.

300293382 coLourmIx 3, 35, 44 VEEKO FASHIONOVERSEAS COMPANYLIMITED10TH FLOOR, WYLERCENTRE, PHASE 2, 192-200TAI LIN PAI ROAD, KWAICHUNG, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

FAN WONG & TSOUNIT 2102, TOWER TWO, LIPPOCENTRE, 89 QUEENSWAY, HONGKONG.

300293391 CyberTr@y 租機易 41 CYBERTRAY COMPANYLIMITEDROOM 1718-1719, ARGYLECENTRE, PHASE 1, 688NATHAN ROAD,MONGKOK, KOWLOON,HONG KONG.

HAMPTON, WINTER ANDGLYNN20TH FLOOR, PRINTING HOUSE,6 DUDDELL STREET, CENTRAL,HONG KONG.

300293535 RotamLife-Sciences 5, 35 CANADA ROTAMENTERPRISES CO., LTD.3888 NORTH FRASERWAY,UNIT 8, BURNABY,BRITISH COLUMBIA V5J5G1, CANADA.

MARKS & CLERK20/F, CHINACHEM HOLLYWOODCENTRE, 1-13 HOLLYWOODROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300293571 BD 1, 5, 9, 10, 16,44

BECTON, DICKINSON ANDCOMPANY1 BECTON DRIVE,FRANKLIN LAKES, NEWJERSEY 07417, USA.

SIMMONS & SIMMONS35TH FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300293652 嘉兰丹 1 LONZA INC.17-17 ROUTE 208, FAIRLAWN, NEW JERSEY 07410,U.S.A.

VIVIEN CHAN & CO.15TH FLOOR, ONE EXCHANGESQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE,CENTRAL, HONG KONG.

300293661 engenio 9 ENGENIO INFORMATIONTECHNOLOGIES, INC.1621 BARBER LANE,MILPITAS, CA 95035,UNITED STATES.

VIVIEN CHAN & CO.15TH FLOOR, ONE EXCHANGESQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE,CENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

42/50

300293670 ATIGO 9 XYBERNAUTCORPORATIONHYATT PLAZA, SUITE 550,12701 FAIR LAKES CIRCLE,FAIRFAX, VA 22033, U.S.A.

CHINA PATENT AGENT (H.K.)LTD.22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23HARBOUR RD. WANCHAI, HONGKONG.

300293698 barbara k 8 BARBARA K.ENTERPRISES, INC.25 WEST 45TH STREET,2ND FLOOR, NEW YORK,NEW YORK 10036, UNITEDSTATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300293706 SOFINA PRIME UPBASE

3 KAO KABUSHIKI KAISHA(KAO CORPORATION)14-10, NIHONBASHIKAYABACHO 1-CHOME,CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300293724 Jolivete 秀麗堂 3, 10 TOHKAI PRECISIONINDUSTRIAL LTD.FLAT C, 6/F, GOOD YEARINDUSTRIAL BUILDING,119-121 HOW MINGSTREET, KWUN TONG,KOWLOON, HONG KONG.

TRADEMARK.COM LIMITEDSUITE 706 WING ON LIFEBUILDING, 22-22A DES VOEUXROAD CENTRAL, HONG KONG.

300293751 SHI HAO 世豪 14 HONG KONG SAIHOINTERNATIONALJEWELLERY LIMITEDMNJ 2363, RM 1007, 10/F.,HO KING CENTRE, NO.2-16FA YUEN STREET,MONGKOK, HONG KONG.

HKRTP LIMITEDRM 1007, 10/F., HO KINGCENTER, NO.2-16 FA YUENSTREET, MONGKOK, HONGKONG.

300293760 ENIGMA 14 ENIGMA S.A.20 RUE DU MARCHÉ, 1204GENÈVE, SWITZERLAND.

DEACONS3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS,ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL,HONG KONG.

300293869 C camill 29, 30 香港嘉美樂食品有限公司

香港 銅鑼灣渣甸坊 30-36 號

利發大廈 304 室

鄭子駒律師行

香港 中環皇后大道中 88 號 勵精中

心 12 樓 1205-6 室

300293878 Essential 康之選 5, 30 康和保健有限公司

香港 中環德輔道中 173 號 南豐大廈 2101-4 室

康和保健有限公司

香港 中環德輔道中 173 號 南豐大

廈 2101-4 室

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

43/50

300293968 ACTIONQUEST 9, 18, 25, 28 ACTION QUEST(INTERNATIONAL) CO.,LTD.8/F., FLAT M, PHASE 3,KWUN TONG IND. CENTRE,448-458 KWUN TONGROAD, KOWLOON, HONGKONG.

ACTION QUEST(INTERNATIONAL) CO., LTD.8/F., FLAT M, PHASE 3, KWUNTONG IND. CENTRE, 448-458KWUN TONG ROAD, KOWLOON,HONG KONG.

300294147 思瑞康 5 ASTRAZENECA UKLIMITED15 STANHOPE GATE,LONDON, W1K 1LN,UNITED KINGDOM.

FAIRBAIRN CATLEY LOW &KONG43RD FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, HONG KONG.

300294156 思緒康 5 ASTRAZENECA UKLIMITED15 STANHOPE GATE,LONDON, W1K 1LN,UNITED KINGDOM.

FAIRBAIRN CATLEY LOW &KONG43RD FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, HONG KONG.

300294165 思路調 5 ASTRAZENECA UKLIMITED15 STANHOPE GATE,LONDON, W1K 1LN,UNITED KINGDOM.

FAIRBAIRN CATLEY LOW &KONG43RD FLOOR, GLOUCESTERTOWER, THE LANDMARK, 11PEDDER STREET, HONG KONG.

300294282 LVNIAO 绿鸟 29, 31 INNER MONGOLIACAOYUAN XINGFA CO.,LTD.PINGZHUANG TOWN,YUANBAOSHAN DISTRICT,CHIFENG, INNERMONGOLIA, PEOPLE'SREPUBLIC OF CHINA.

CHINA.HK INTELLECTUALPROPERTY SERVICES CO., LTD.2504-6, 25/F, CC WU BUILDING,302-308 HENNESSY ROAD, HONGKONG.

300294291 CAOYUANXINGFA草原兴发

31 INNER MONGOLIACAOYUAN XINGFA CO.,LTD.PINGZHUANG TOWN,YUANBAOSHAN DISTRICT,CHIFENG, INNERMONGOLIA, PEOPLE'SREPUBLIC OF CHINA.

CHINA.HK INTELLECTUALPROPERTY SERVICES CO., LTD.2504-6, 25/F, CC WU BUILDING,302-308 HENNESSY ROAD, HONGKONG.

300294309 GAMA ON MYBACK.

41 遊戲橘子數位科技股份有限

公司

中國台灣省 台北縣中和市 中正路 736 號 18 樓

中港知識產權服務有限公司

香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心

25 樓 2504-6 室

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

44/50

300294318 GAMA ON MYBACK.

28 遊戲橘子數位科技股份有限

公司

中國台灣省 台北縣中和市 中正路 736 號 18 樓

中港知識產權服務有限公司

香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心

25 樓 2504-6 室

300294327 GAMA ON MYBACK.

25 遊戲橘子數位科技股份有限

公司

中國台灣省 台北縣中和市 中正路 736 號 18 樓

中港知識產權服務有限公司

香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心

25 樓 2504-6 室

300294336 GAMA ON MYBACK.

16 遊戲橘子數位科技股份有限

公司

中國台灣省 台北縣中和市 中正路 736 號 18 樓

中港知識產權服務有限公司

香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心

25 樓 2504-6 室

300294345 H -RUN 6 HONGKONG HUIRUN CO.,LIMITEDRM 906, 9/F, OCEANCENTRE, HARBOUR CITY, 5CANTON ROAD,TSIMSHATSUI, KOWLOON,HONG KONG.

ORION HOUSE SERVICES (HK)LIMITEDRM 906, 9/F., OCEAN CENTRE,HARBOUR CITY, 5 CANTONROAD, TSIMSHATSUI,KOWLOON, H.K.

300294507 SHARC 9 ANALOG DEVICES, INC.ONE TECHNOLOGY WAY,NORWOOD,MASSACHUSETTS 02062,UNITED STATES OFAMERICA.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 70QUEEN'S ROAD C., HONG KONG.

300294516 快可利 7, 8 KENLEN SEWINGMACHINE COMPANYLIMITEDG/F., 23 TAI NAN STREET,KOWLOON, HONG KONG.

CHINA PATENT AGENT (H.K.)LTD.22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23HARBOUR RD. WANCHAI, HONGKONG.

300294525 TIGERSHARC 9 ANALOG DEVICES, INC.ONE TECHNOLOGY WAY,NORWOOD,MASSACHUSETTS 02062,UNITED STATES OFAMERICA.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 70QUEEN'S ROAD C., HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

45/50

300294534 7, 8 KENLEN SEWINGMACHINE COMPANYLIMITEDG/F., 23 TAI NAN STREET,KOWLOON, HONG KONG.

CHINA PATENT AGENT (H.K.)LTD.22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23HARBOUR RD. WANCHAI, HONGKONG.

300294543 A-CENTRIC 14 ALFRED DUNHILLLIMITED30 DUKE STREET, ST.JAMES'S, LONDON, SW1Y6DL, ENGLAND.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 70QUEEN'S ROAD C., HONG KONG.

300295056 3, 25, 44 ANIELLO ORVAYFLAT 9/D, CASA BELLA, 117CAINE ROAD, MID-LEVELS,HONG KONG.

ANIELLO ORVAYFLAT 9D, CASA BELLA, 117CAINE ROAD, MID-LEVELS,HONG KONG.

300295074 BEAUTE de KOSEPrelusion

3, 21 KABUSHIKI KAISHA KOSE(KOSE CORPORATION)6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, CHUO-KU,TOKYO, JAPAN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300295236 普痛止 5 NOVARTIS AG4002 BASEL,SWITZERLAND.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300295308 GLIMMERATI 9, 28 NOKIA CORPORATIONKEILALAHDENTIE 4, 02150ESPOO, FINLAND.

ELLA CHEONG (HK) LIMITED3701 CENTRAL PLAZA, 18HARBOUR ROAD, HONG KONG.

300295416 39 ORIENTAL LOGISTICSGROUP LTD.7/F., RM 701-702, MAN YEEBUILDING, 68 DES VOEUXRD., CENTRAL, H.K.

ORIENTAL LOGISTIC CO.LTD.19/F., 90, SEC. 2, NANKINGE. RD., TAIPEI, TAIWAN,PROVINCE OF CHINA.

TSUI & CO.UNIT F., 7/F., NEICH TOWER, 128GLOUCESTER ROAD, WANCHAI,HONG KONG.

300295533 支付 寶 9, 35, 36, 38, 42 ALIBABA.COMCORPORATION2403-05 JUBILEE CENTRE,18 FENWICK STREET,WANCHAI, HONG KONG.

LOVELLS23RD FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

300295542 支付寶 支付宝 9, 35, 36, 38, 42 ALIBABA.COMCORPORATION2403-05 JUBILEE CENTRE,18 FENWICK STREET,WANCHAI, HONG KONG.

LOVELLS23RD FLOOR, CHEUNG KONGCENTER, 2 QUEEN'S ROADCENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

46/50

300295650 MINGCHA 35, 41, 43 LEE KWAN TEA TRADELIMITED1 HOI WAN STREET,CHINACHEM EXCHANGESQUARE, #703, QUARRYBAY, HONG KONG.

CHINA.HK INTELLECTUALPROPERTY SERVICES CO., LTD.2504-6, 25/F, CC WU BUILDING,302-308 HENNESSY ROAD, HONGKONG.

300295669 明茶房 35, 41, 43 LEE KWAN TEA TRADELIMITED1 HOI WAN STREET,CHINACHEM EXCHANGESQUARE, #703, QUARRYBAY, HONG KONG.

CHINA.HK INTELLECTUALPROPERTY SERVICES CO., LTD.2504-6, 25/F, CC WU BUILDING,302-308 HENNESSY ROAD, HONGKONG.

300295821 CS CYBERSPEED 9, 37, 38, 41, 42 CYBERSPEED GROUP CO.,LIMITED2/F., TAI SHINGCOMMERCIAL(YAUMATEI) BUILDING,498-500 NATHAN ROAD,KOWLOON, HONG KONG.

TSUI & TSUIRM 604A, TOWER 2, CHEUNGSHA WAN PLAZA, 833 CHEUNGSHA WAN RD., KOWLOON,HONG KONG.

300296280 德護貼 5 IVF HARTMANN AGVICTOR VON BRUNS-STRASSE, 8212NEUHAUSEN AMRHEINFALL,SWITZERLAND.

NTD PATENT & TRADE MARKAGENCY LTD.UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELDTOWER, CONCORDIA PLAZA,NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD,TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON,HONG KONG.

300296299 B BONI 宝尼 20 HONG KONG CENTURYBONI FURNITURE LIMITEDROOM 804, CHINAMERCHANTS STEAMNAVIGATION BUILDING,152-155 CONNAUGHTROAD CENTRAL, HONGKONG.

FRANCIS S.L. YAN & CO.ROOMS 801-803, CHINAMERCHANTS STEAMNAVIGATION BUILDING, 303-307, DES VOEUX ROADCENTRAL, HONG KONG.

300296316 OLALALIFESTYLE.GIFT

35 百達企業有限公司

香港 葵涌永建路 15 號 宏貿

中心 2003 室

百達企業有限公司

香港 葵涌永建路 15 號 宏貿中心

2003 室

300296325 WC 16 WORLD CHARTENGINEERING (HONGKONG) LIMITEDUNIT 20, 22ND FLOOR,GRANDTECH CENTRE, NO.8, ON PING STREET,SHATIN, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

CHINA.HK INTELLECTUALPROPERTY SERVICES CO., LTD.2504-6, 25/F, CC WU BUILDING,302-308 HENNESSY ROAD, HONGKONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

47/50

300296334 PALLM PAC 34 BRITISH AMERICANTOBACCO (BRANDS) INC.401 SOUTH FOURTHAVENUE, SUITE 1800,LOUISVILLE, KENTUCKY40202, UNITED STATES OFAMERICA.

BAKER & MCKENZIE14TH FLOOR, HUTCHISONHOUSE, 10 HARCOURT ROAD,HONG KONG.

300296406 Qilangzi 七狼仔 25 ITALY SEPTWOLVESINTERNATIONALHOLDINGS LIMITEDRM 907., JWZ010., WINGTUCK COMM CTR, 177-183WING LOK ST., HK.

HKRTP LIMITEDRM 1007, 10/F., HO KINGCENTER, NO.2-16 FA YUENSTREET, MONGKOK, HONGKONG.

300296866 NICK MURPHY 18, 25 ON PACIFIC LIMITEDROOM 2008, TRENDYCENTRE, 682 CASTLE PEAKROAD, KOWLOON, HONGKONG.

ON PACIFIC LIMITEDROOM 2008, TRENDY CENTRE,682 CASTLE PEAK ROAD,KOWLOON, HONG KONG.

300296901 YUEWANG 越王 14 浙江越王珠寶有限公司

中國 紹興市 解放北路 378 號

浙江越王珠寶有限公司

香港 九龍達之路 78 號

300296965 MOTIVE 14 TRIEMPIRE INDUSTRIALLIMITEDFLAT 4, 12/F., CROWN IND.BLDG., 106 HOW MING ST.,KWUN TONG, KLN., H.K.

CONSON ACCOUNTING LIMITEDRM 703, KOWLOON BUILDING,555 NATHAN ROAD, KOWLOON,HONG KONG.

300297054 SUNDANCE 3 TOHTONKU SDN BHDNO. 186, BURMA ROAD,10350 PENANG, MALAYSIA.

BENNY KONG & PETER TANG21ST FLOOR, TESBURY CENTRE,28 QUEEN'S ROAD EAST,WANCHAI, HONG KONG.

300297063 SILKPRO 3 TOHTONKU SDN BHDNO. 186, BURMA ROAD,10350 PENANG, MALAYSIA.

BENNY KONG & PETER TANG21ST FLOOR, TESBURY CENTRE,28 QUEEN'S ROAD EAST,WANCHAI, HONG KONG.

300297162 Jeeger 金格爾 24, 25 香港聯創科技集團有限公司

香港 北角電氣道 180 號 百家

利中心 12 樓

中原商標專利事務所

香港 中環德輔道中 107-111 號 余豐

本大廈 8 樓 808 室

300297261 麒麟 純真味 麒麟 纯真味

32 KIRIN BEER KABUSHIKIKAISHA (KIRIN BREWERYCO., LTD.)10-1, SHINKAWA, 2-CHOME, CHUO-KU,TOKYO, JAPAN.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

48/50

300297342 CICASA 25 CORPORACIONINDUSTRIAL DELCALZADO, S.A.CARRETERA DEALICANTE, KM. 61,400,03291 ELCHE (ALICANTE),SPAIN.

MARKS & CLERK20/F, CHINACHEM HOLLYWOODCENTRE, 1-13 HOLLYWOODROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300297388 NINNA NANNA 18, 25 COMBI ASIA LIMITEDROOM 1003, HK PACIFICCENTER, 28 HANKOWROAD, TSIMSHATSUI,KOWLOON, HONG KONG.

LEE'S INTELLECTUALPROPERTY CONSULTANTS12A, 8 SUN WUI ROAD,CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300297423 JANE IREDALE 3 IREDALE MINERALCOSMETICS, LTD.28 CHURCH STREET, CITYOF GREAT BARRINGTON,STATE OFMASSACHUSETTS 01230,UNITED STATES OFAMERICA.

WENPING & CO.17/F., TUNG WAI COMMERCIALBLDG., 111 GLOUCESTER ROAD,HONG KONG.

300297702 popspa 9 INFO SPACE (H.K.)LIMITEDROOM 1308, 13/F.,NANYANG PLAZA, 57HUNG TO ROAD, KWUNTONG, KOWLOON, HONGKONG.

INFO SPACE (H.K.) LIMITEDROOM 1308, 13/F., NANYANGPLAZA, 57 HUNG TO ROAD,KWUN TONG, KOWLOON, HONGKONG.

300297711 popspa DIGITALAUDIO PLAYER

9 INFO SPACE (H.K.)LIMITEDROOM 1308, 13/F.,NANYANG PLAZA, 57HUNG TO ROAD, KWUNTONG, KOWLOON, HONGKONG.

INFO SPACE (H.K.) LIMITEDROOM 1308, 13/F., NANYANGPLAZA, 57 HUNG TO ROAD,KWUN TONG, KOWLOON, HONGKONG.

300297720 popspa 9 INFO SPACE (H.K.)LIMITEDROOM 1308, 13/F.,NANYANG PLAZA, 57HUNG TO ROAD, KWUNTONG, KOWLOON, HONGKONG.

INFO SPACE (H.K.) LIMITEDROOM 1308, 13/F., NANYANGPLAZA, 57 HUNG TO ROAD,KWUN TONG, KOWLOON, HONGKONG.

300297964 BIO-PLATE 生物基 10 BIO-GENE TECHNOLOGYLIMITEDROOM 16, 20/F,GRANDTECH CENTRE, 8ON PING STREET, SHATIN,HONG KONG.

ONC INTELLECTUAL PROPERTYLIMITED15/F, THE BANK OF EAST ASIABUILDING, 10 DES VOEUXROAD, CENTRAL, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

49/50

300297973 BIO-GENE 伯齊科

35 BIO-GENE TECHNOLOGYLIMITEDROOM 16, 20/F,GRANDTECH CENTRE, 8ON PING STREET, SHATIN,HONG KONG.

ONC INTELLECTUAL PROPERTYLIMITED15/F, THE BANK OF EAST ASIABUILDING, 10 DES VOEUXROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300297982 STARBAY LIVINGTHE LEGENDFurniture andAccessories

20 STARBAYINTERNATIONAL LIMITED16/F, TUNG WAICOMMERCIAL BUILDING,109-111 GLOUCESTERROAD, WANCHAI, HONGKONG.

ONC INTELLECTUAL PROPERTYLIMITED15/F, THE BANK OF EAST ASIABUILDING, 10 DES VOEUXROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300298477 GRAND ROYALWHISKY PremiumQuality Malt WhiskyMatured in oak casksProduced fromimported whiskyconcentrate and highquality potablealcohol. GRANDROYAL 1st WhiskyExported FromMyanmar 43% vol.Bottled in Myanmar700 ml.

33 INTERNATIONALBEVERAGES TRADING CO.,LTD95(A) WAIZAYANTA ROAD,SOUTH OKKALAPATOWNSHIP, YANGON,UNION OF MYANMAR.

IPMS CONSULTANTS LTDUNIT A, 11/F, SILVERCORP INT'LTOWER, 707-713 NATHAN ROAD,KOWLOON, HONG KONG.

300298486 WALTON 華登 9, 14 李灶生以大華鐘錶眼鏡公司

之名營業

馬來西亞 馬六甲市 馬哥達百

烈 1 樓 F36A 及 B

大華鐘錶眼鏡公司

中國香港 九龍彌敦道 477 號 11 字

樓前座

300298530 RAMYXIN 5 MAXX GENETECH CO.LTD.ROOM 3802, WU CHUNGHOUSE, 213 QUEEN'S ROADEAST, WANCHAI, HONGKONG.

MAXX GENETECH CO. LTD.ROOM 3802, WU CHUNG HOUSE,213 QUEEN'S ROAD EAST,WANCHAI, HONG KONG.

公報編號 Journal No.: 81 公布日期 Publication Date: 21-10-2004分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

50/50

300298602 THE ANSWER ISNEUTROGENA

3 NEUTROGENACORPORATION5760 WEST 96TH STREET,LOS ANGELES,CALIFORNIA 90045,UNITED STATES OFAMERICA.

WILKINSON & GRIST6TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, CHATER ROAD,HONG KONG.

300298675 鈣中寶 5 EUROPHARMLABORATOIRES CO., LTD.12-14 DAI WANG STREET,TAI PO INDUSTRIALESTATE, TAI PO, NT., HONGKONG.

EUROPHARM LABORATOIRESCO., LTD.12-14 DAI WANG STREET, TAI POINDUSTRIAL ESTATE, TAI PO,NT., HONG KONG.

300298990 EVEREST PACIFIC 9 EVEREST PACIFIC LIMITEDRM C 8/F., NEW EAST SUNI/BLDG., 18 SHING YIP ST.,KWUN TONG, KLN, HKSAR.

THE I P I OF HK LTD.UNIT D, 15/F, ONE CAPITALPLACE, 18 LUARD ROAD,WANCHAI, HONG KONG.

300299188 illume 3 THE PROCTER & GAMBLECOMPANYONE PROCTER & GAMBLEPLAZA, CINCINNATI, OHIO45202, UNITED STATES OFAMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'SBUILDING, 10 CHATER ROAD,HONG KONG.

300299593 ADVANTAGE 39, 43 ADVANTAGE ASIAPACIFIC LIMITEDBLOCK A, 21/F., SHIELDINDUSTRIAL CENTRE, 84-92 CHAI WAN KOKSTREET, TSUEN WAN, NEWTERRITORIES, HONGKONG.

OLDHAM, LI & NIESUITE 503, ST. GEORGE'SBUILDING, 2 ICE HOUSESTREET, CENTRAL, HONGKONG.

300300211 HISPANITAS 25 FAVOUR PACIFIC LIMITEDROOM 601, 6/F.,KIMBERLEY PLAZA, 45-47KIMBERLEY ROAD, TSIMSHA TSUI, KOWLOON,HONG KONG.

BOASE COHEN & COLLINS2303-7 DOMINION CENTRE, 43-59QUEEN'S ROAD EAST, HONGKONG.


Recommended