SPRING SALES HIGH PRESSURE CLEANERS The green power. Alle prijzen zijn vermeld per stuk, in Euro, exclusief BTW en inclusief Recupel-bijdrage - deze actie is geldig in de BENELUX van 15-03-2020 t/m 15-06-2020 - onder voorbehoud van wijzigingen. Tous les prix sont mentionnés à la pièce, en Euros, hors TVA et frais de recyclage inclus (Recupel) - cette promotion est valable au BENELUX du 15-03-2020 au 15-06-2020 - sous réserve de modifications. Uw dealer / Votre revendeur : DiBO België nv/sa Sint-Jansveld 7, 2160 Wommelgem (B) T +32 (0)3 354 18 18 • F +32 (0)3 354 18 19 [email protected]• www.dibo.com 15.03 15.06 2020 2020 TOT EN MET / JUSQU'À
Transcript
SPRING SALESHIGH PRESSURE CLEANERS
The greenpower.
Alle prijzen zijn vermeld per stuk, in Euro, exclusief BTW en inclusief Recupel-bijdrage - deze actie is geldig in de BENELUX van
15-03-2020 t/m 15-06-2020 - onder voorbehoud van wijzigingen. Tous les prix sont mentionnés à la pièce, en Euros, hors TVA et frais
de recyclage inclus (Recupel) - cette promotion est valable au BENELUX du 15-03-2020 au 15-06-2020 - sous réserve de modifications.
HIGH PRESSURE CLEANERSProfessional use - INTENSIVE
02
RPM
� Lange levensduur
� Minder slijtage
HOOGWAARDIGE MATERIALENMATÉRIAUX DE HAUTE QUALITÉ
MODERN DESIGNCONCEPT MODERNE
DIGITALE DISPLAY MET JOYSTICK BEDIENINGÉCRAN NUMÉRIQUE AVEC COMMANDE PAR MANETTE
ELEKTROMOTOR MET LAAG TOERENTALMOTEUR ÉLECTRIQUE À FAIBLE RÉGIME
ROBUUST FRAMECHÂSSIS ROBUSTE
MOTORPOMPKOPPELING MET REDUCTIEKASTACCOUPLEMENT DE POMPE MOTEUR AVEC BOÎTIER DE RÉDUCTION
� Ergonomisch � Aerodynamisch wanneer nodig
(hogedruktrailers)� Praktisch en gebruiksvriendelijk� Mooi voor het oog
� Ergonomique � Aérodynamique lorsque nécessaire (nettoyeur haute pression sur remorque)� Pratique et convivial� Un régal pour les yeux
� Eenvoudig en intuïtief � Alles in één oogopslag zichtbaar� Gemakkelijk te bedienen met handschoenen� Eenvoudig instellen van temperatuur
(exact & constant)� Het onderhoud van de machine is eveneens
gemakkelijk dankzij de info en instructies
� Simple et intuitif � Tout est visible en un clin d'œil� Facile à utiliser avec des gants� Configuration simple de la température (exacte et constante)� L’entretien de la machine est également simple grâce aux informations et instructions.
� Plus longue durée de vie � Moins d'usure
� Moins de charge sur la pompe et le moteur� Plus longue durée de vie � Moins de coûts d’entretien
� Minder belastend voor zowel pomp als motor� Lange levensduur � Minder onderhoudskosten
� Ongekende kracht en prestaties in alle mogelijke werkomstandigheden� Ongeëvenaarde kwaliteit en betrouwbaarheid� Zeer lange levensduur� Onderhoudsvriendelijk� Verbazende wendbaarheid gecombineerd met een zeer robuust karakter
� Puissance et leurs performances inégalées en toutes conditions d'exploitation� Qualité et leur fiabilité hors-pair� Durée de vie très importante� Facilité d'entretien� Maniabilité étonnante combinée à une nature extrêmement robuste
Waarom kiezen voor een DiBO? Pourquoi choisir pour un DiBO ?
� Stootvast� Zeer sterk� kleurecht � geluidsisolerend
� Résistant� Très solide� Couleurs inaltérables � Isolation sonore
� Schokbestendig � Bestand tegen corrosie� Onverwoestbaar
� Résistant aux chocs � Résistant à la corrosion� Indestructible
FLEXIBELE MOTOR/- POMPKOPPELINGACCOUPLEMENT DE POMPE/- MOTEUR FLEXIBLE
� Minder trillingen � Geen wrijvingsslijtage op de koppeling� Lange levensduur
� Moins de vibrations � Pas d’usure de frottement sur l’accouplement� Plus longue durée de vie
� Régime stationnaire automatique standard� Moins de consommation de carburant� Moins d’émission de CO2� Moins d'usure� Moins de bruit
Brandstofmotoren door DiBO uitgerust met een
automatische gasregeling. (‘+’-versie trailers)
Voordelen:
Moteurs thermiques équipés par DiBO d’un réglage des gaz automatique. (remorques version ‘+’)Avantages :
GREENBOILER
RADIALE HOGEDRUKPOMP POMPE RADIALE À HAUTE PRESSION
TRACK & TRACE SYSTEM
AUTOMATISCHE GASREGELINGRÉGLAGE DES GAZ AUTOMATIQUE
DUAL POWER HEATING SYSTEM
WARMTEWISSELAARÉCHANGEUR DE CHALEUR
Voordelen: Voordelen: Voordelen:
Voordelen: Voordelen:
Avantages :
Avantages :
Avantages :
Avantages :
Avantages :
� Minder bewegende en dus minder
slijtagegevoelige delen
� Minder trillingen waardoor minder
geluidsproductie
� Lange levensduur
� Lage onderhoudskost
� Bijzonder efficiënt
� Pompen draaien ook op een laag toerental
=> De perfecte combinatie met de
laagtoerental motoren.
� Moins d’éléments mobiles et donc moins d’éléments sensibles à l’usure � Moins de vibrations, donc moins de bruit � Plus longue durée de vie � Coût d’entretien plus faible � Extrêmement efficace � Les pompes tournent à un faible régime => Combinaison parfaite avec les moteurs à faible régime
� Exacte locatie van de machine bepalen� Storingen zichtbaar vanop afstand� Werkuren brander & machine raadplegen� Ontvangst van melding voor onderhoudsbeurt� Historiek raadplegen van gereden routes,
locaties, kilometerstand en storingen
� Détermination exacte de l’emplacement de la machine� Pannes visibles à distance� Heures de travail du brûleur et de la machine consultables� Réception de la notification d’entretien� Consultation de l’historique des routes par courues, emplacements, kilomètres et pannes
� Brandstofbesparing tot 18%� Milieuvriendelijk� Lage onderhoudskosten� Hoog rendement (>92%)� Lage CO2-uitstoot� RVS binnenketel� Voorgevormde bodem� Efficiënte warmtewisselaar� Lage schouwtemperatuur
� Jusqu’à 18 % d’économie de carburant� Écologique� Faibles coûts d’entretien� Haut rendement (>92 %)� Faible émission de CO2� Chaudière interne en INOX� Plancher préformé� Échangeur de chaleur efficace� Température de cheminée faible
� Altijd een buffer warm water beschikbaar� Groot vermogen (50 kW Greenboiler + 4.5 kW
elektrische verwarming)� 18% + 8% brandstofbesparing� Lage CO2-uitstoot� Lage onderhoudskosten
� Toujours un tampon d’eau chaude disponible� Grande puissance (50 kW Greenboiler + 4,5 kW chauffage électrique)� 18 % + 8 % d’économie de carburant� Faible émission de CO2� Faibles coûts d’entretien
� 15 % d’économie de carburant en plus
� 15% extra brandstofbesparing
HIGH PRESSURE CLEANERSProfessional use
www.dibo.com
Accessories
04
KoudwaterhogedrukreinigersNettoyeurs haute pression à eau froide
GRATIS DiBO pet! GRATIS DiBO pet!
GRATIS DiBO pet!
Casquette DiBO GRATUITE! Casquette DiBO GRATUITE!
Casquette DiBO GRATUITE!
Toebehoren / Accessoires
� Muurbevestigingsframe met haspel
en 15 m hogedrukslang.
� Cadre pour fixation murale avec enrou-leur et 15m de tuyau haute pression.
� Haspel met hogedrukslang
� Enrouleur avec tuyau haute pression
PW-C25+ 150/9
150 bar 540 l/h 2,8 kW (1x230V)
2800 tpm
€ 810,00 € 1.245,00
incl. extra lans met vuilfrees
lance suppl. avec gicleur rotatif inclus.
incl. haspel met 12m HD-slang
Enrouleur + tuyaux HP 12m inclus.
PW-C45 130/10
30 - 130 bar 180 - 600 l/h 3,2 kW (1x230V)
1400 tpm
€ 1.050,00 € 1.495,00
incl. dubbele lans + chemietank
Double lance + réservoir détergent inclus
PW-C55 200/21
30 - 200 bar 180 - 1260 l/h 8,1 kW (3x400V)
1400 tpm
€ 1.855,00 € 2.475,00
incl. dubbele lans + chemietank
Double lance + réservoir détergent inclus
PW-C45 190/15
30 - 190 bar 180 - 900 l/h 5,1 kW (3x400V)
1400 tpm
€ 1.200,00 € 1.715,00
Incl. dubbele lans + chemietank
Double lance + réservoir détergent inclus
PW-C21 150/9
150 bar 540 l/h 2,5 kW (1x230V)
2800 tpm
€ 435,00 € 594,00
PW-C21 170/9
170 bar 540 l/h 2,9 kW (1x230V)
2800 tpm
€ 460,00 € 625,00
VLOERREINIGER
NETTOYEUR DE SOL
PVC RVS / INOX
€ 127,00 € 253,00
€ 102,00 € 202,00
HASPELPAKKET
PAQUET ENROULEUR
PW-C21
(15m)
PW-C45/55
(20m)
€ 162,00 € 377,00
TRANSPORTWAGEN
CHARIOT MOBILE
166,00
MUURBEVESTIGINGSFRAME
FIXATION MURALE
371,00
Presentatie / Présentation
NEW
HIGH PRESSURE CLEANERSProfessional use - INTENSIVE
Accessories
www.dibo.com
05
RPM
RPM
RPM
RPM
KoudwaterhogedrukreinigersNettoyeurs haute pression à eau froide
WarmwaterhogedrukreinigersNettoyeurs haute pression à eau chaude
KoudwaterhogedrukreinigersNettoyeurs haute pression à eau froide
LEASE, KOOP OF HUUR? VRAAG NAAR ONZE VOORWAARDEN!
ACHAT, LOCATION COURTE DURÉE OU LEASING? DEMANDEZ NOS CONDITIONS!
Nog een reden om voor een DiBO te kiezen!
Encore une autre raison de choisir un DiBO !(*) Enkel geldig bij aankoop van een toestel uit deze actie
waarbij de pictogrammen zijn afgebeeld en zolang de voor-
raad strekt
* Mits officiële garantieregistratie op www.dibo.com
* Garantie valable et applicable uniquement si la machine a été
enregistrée officiellement via notre site web www.dibo.com
(*) Uniquement valable à l’achat des appareils annoncées dans notre promotion avec les pictogrammes et jusqu’à épuisement des stocks
GRATIS DiBO wieleroutfit of DiBO polo!
www.dibo.com
JMB-S/M
HIGH PRESSURE CLEANERSProfessional use - INTENSIVE
09
JMB-S/MJMB-S 200/18 30 - 200 bar 180 - 1080 l/h 11.7 kW 50 l 200 l max. 100 °C �
JMB-S 250/15 30 - 250 bar 180 - 900 l/h 11.7 kW 50 l 200 l max. 100 °C �
JMB-M 200/18 30 - 200 bar 180 - 1080 l/h 11.7 kW 80 l 450 l max. 100 °C �
JMB-M 200/30 30 - 200 bar 180 - 1800 l/h 18,0 kW 80 l 450 l max. 100 °C �
JMB-M 350/18 30 - 350 bar 180 - 1080 l/h 18,0 kW 80 l 450 l max. 100 °C �
JMB-M 500/15 30 - 500 bar 180 - 900 l/h 18.9 kW 80 l 450 l max. 100 °C �
JMB-M 500/30 30 - 500 bar 180 - 1800 l/h 31.0 kW 80 l 450 l max. 100 °C �
OUTPUTSTAGE 5 READY
OUTP
AUTO
RPM
Standard
+ version" "
� Machineparameters overzichtelijk
weergegeven� Gebruiksinstructies: stap per stap� Gebruikersinstellingen
(druk/temperatuur/opvoerpomp/
verlichting)
� Paramètres de la machine sont clairement affichés� Mode d’emploi : sont progressivement affichés� Paramètres d’utilisateur (pression/température/ pompe aspirante/éclairage)
� Tot 18% brandstofbesparing� Milieubewuster� Lage onderhoudskosten� Hoog rendement (>92%)� RVS binnenketel� Voorgevormde bodem� Lage schouwtemperatuur � Efficiënte warmtewisselaar
=> tot 15% extra brandstofbesparing
= tot 33% totale brandstofbesparing.
� Economie de carburant jusqu’à 18% � Plus écologique� Frais d'entretient réduits� Rendement élevé (>92%)� Chaudron en INOX� Fond modelé� Basse température de cheminée � Echarcheur de chaleur efficace => Economie de carburant jusqu’à 15%
= Economie globale de carburant jusqu’à 33 %.
GEBRUIKSVRIENDELIJK: digitaal display met joystick
� Paramètres de la machine/diagnostics� Informations de service/rapports� Messages d’erreur/alarmes
Standaard / Standard
� Watertank/Réservoir d’eau� Dieseltank/Réservoir de carburant
� Instellen werkdruk/toerental via joystick� Automatisch stationair toerental na 30 s
inactiviteit
� Réglage de la pression / nombre vitesse par joystick� Régime de ralenti du moteur après 30 s d’inactivité
� Exacte positiebepaling van de machine� Historiek van storingen en servicemeldingen
� Localisation exacte de la machine� Historique des notifications d'erreur et des rapports de service
Niveaumetingen via digitaal display:
Indication électronique du niveau :
Elektronische gasregeling:
Réglage électronique des gaz :
Track & Trace systeem:
Système de Track & Trace :
+ versie / v ersion +"" ""
OPTIONEEL / OPTION
Optioneel leverbaar met stoomfunctie 140 °C (bij 30 bar)
En option livrable avec fonction génération de vapeur 140 °C (à 30 bar)
Hogedrukreinigers op trailerNettoyeurs haute pression sur remorque
DiBO Cleaning Systems10
www.dibo.com
De eerste DiBO warmwaterhogedrukreiniger. Made in Belgium, with a passion for cleaning perfection. Dat was 1980, en meteen een voltreffer. Die passie is nooit meer weggegaan. En dat geldt ook voor de DiBO innovatie & kwaliteit, de rode draad door ons (inter)nationaal groeiverhaal en aanbod. Hogedrukreinigers, vloerreinigers, voertuigwasinstallaties en projecten die steeds sterker & groener werden – The Green Power. Voorsprong voor de vakman, daar doen wij het voor. Voor professionals over de hele wereld. Met krachtige reinigingsoplossingen voor een mooiere en groenere leefomgeving
Reinig jij al met een DiBO?
Le premier nettoyeur haute pression à eau chaude de DiBO. Fabriqué en Belgique avec une passion pour un nettoyage parfait. Nous étions en 1980 et le succès fut immédiat.Cette passion, elle fait partie de nous. Cela vaut également pour l’inno-vation et la qualité de DiBO, le fil rouge de notre historique de croissance (inter)national et de notre gamme. Des nettoyeurs haute pression, des net-toyeuses de sol, des installations de lavage de véhicules et bien d'autres projets qui ont évolué en robustesse et dans le respect de l’environnement – The Green Power. Créer un avantage pour le professionnel, telle est notre raison d’être. Pour les professionnels du monde entier. Avec des solutions de nettoyage puis-santes pour un environnement plus beau et vert.
Vous nettoyez déjà avec un DiBO ?
Ontelbare redenen om voor een DiBO te kiezen! Professionals weten waarom.
D’innombrables raisons d'opter pour une DiBO ! Les professionnels savent pourquoi.
DiBO, c’est aussi un employeur chaleureuxAvec un nez pour les talents (techniques). Une entreprise spéciale pour laquelle travailler, avec des antennes dans les modes de nettoyage et un cœur au bon endroit. Au final, vous obtenez des DiBO-saures qui sont présents depuis la création de l’entreprise. 40 ans de service, 30 ans de service, 20 ans de service. Ce n’est pas une exception mais la norme ici. Même la jeune génération vient nous voir et constate qu’il fait bon travailler ici.
Façon de parler« L’histoire de l’innovation ne s’arrête jamais : notre département R&D à Arendonk travaille actuellement avec acharnement sur de nouveaux produits qui seront demain sur le marché. »« Être proche du fabricant en tant que client a ses avantages. »« Ce que vous faites vous-même, vous le faites mieux. Nous développons, construisons et testons en interne. La meilleure combinaison pour une expérience parfaite en tant qu’utilisateur. »
Et l’avenir ?Une machine DiBO pour chaque professionnel. La meilleure et la plus durable Green Power du marché.
DiBO, dat is ook een warme werkgeverMet oog voor (technisch) talent. Een bijzonder bedrijf om voor te werken, met de voelsprieten in reinigingsmodus en het hart op de juiste plaats. En dan krijg je na verloop DiBO-saurussen die al even lang meegaan als ons bedrijf. 40 jaar dienst, 30 jaar dienst, 20 jaar dienst. Dat is hier geen uitzondering op de regel. En ook de jonge generatie komt en ziet dat het goed is.
Bij wijze van spreken“Het innovatieverhaal stopt nooit: onze R&D-afdeling in Arendonk werkt vandaag hard aan de nieuwe producten die je morgen op de markt ziet verschijnen.”“Als klant dicht bij de fabrikant, dat heeft zo z’n voordelen.”“Wat je zelf doet, doe je beter. Wij ontwikkelen, bouwen en testen in-house. De beste mix voor een sublieme gebruikerservaring.”
En de toekomst?Een DiBO machine voor elke vakman. De beste en duurzaamste Green Power op de markt.
DiBO NV/SA - Arendonk
PS Scoop – Un nouveau bâtiment verra bientôt le jour à Arendonk. Idéal pour plus de production et d’espace de stockage. Suivez-nous !
PS Breaking news – in Arendonk verschijnt weldra een nieuwbouw. Goed voor nog meer productie en opslagruimte. Watch us!
40 jaar - 40 ans
11
DiBO Cleaning Systems
www.dibo.com
Onze filialen
Naast de fabriek in België hebben we eigen verkoop- en servicefilialen in Nederland, België en Duitsland. Maak kennis met onze filialen en hun mensen. DiBO NV, het productiebedrijf in Arendonk, ontwerpt, begeleidt, produ-ceert en exporteert alle DiBO hogedrukreinigers, trailers en stationaire reinigingsinstallaties, maar net zo goed de techniek en aansturing voor onze self-carwashes. In onze vestiging te Waardenburg versterken 2 teams elkaar. Enerzijds hebben we het verkoop- & serviceteam van DiBO Nederland BV, stuk voor stuk specialisten op gebied van onze koud- en warmwaterhoge-drukreinigers en vloerreinigers. Anderzijds is het de thuisbasis van het DiBO projectrealisatieteam. DiBO Project BV heeft zich gespecialiseerd in de verkoop en installatie van onder andere self-carwashes, roll-over-carwash-installaties, bus- & truckwashes, alsook complete treinwasinstallaties verspreid over de hele wereld.
DiBO Nederland BV - Waardenburg DiBO België NV/SA - Wommelgem
Nos filiales
Outre l’usine de Belgique, nous possédons nos propres filiales de vente et de service aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne. Faites la con-naissance de nos filiales et de leur personnel.
DiBO SA, l’entreprise de production à Arendonk, développe, accompag-ne, produit et exporte tous les nettoyeurs haute pression, remorques et installations de nettoyage fixes de DiBO, mais également la technique et les commandes de nos car-wash en libre-service.
Dans notre implantation de Waardenburg, 2 équipes se renforcent mutuellement. D’une part, vous avez l’équipe de vente et de service de DiBO Nederland BV, tous des spécialistes en matière de nettoyeurs haute pression à eau froide et chaude et nettoyeuses de sol. D’autre part, il s’agit du port d’attache de l’équipe de réalisation de projet DiBO. DiBO Project BV s’est spécialisé dans la vente et l’installation, entre autres, de car-wash en libre-service, de portiques de lavage automobile, de car-wash pour bus et camions, ainsi que d’installations complètes de lavage pour véhicules sur rail répartis partout dans le monde.
DiBO België NV – verkoop- & servicefiliaal voor de DiBO hogedrukrei-nigers en vloerreinigers gevestigd in Wommelgem. Ook onze Belgische klanten kunnen rekenen op de knowhow van DiBO-vakmensen. Velen van hen zijn er dan ook reeds jaren werkzaam. Tenslotte hebben we nog een eigen filiaal in Duistland. Bij DiBO GmbH in Lingen, gelegen in het noordwesten van Duitsland, staat een goed geolied Duitstaling verkoop- en serviceteam klaar om haar klanten in hun moedertaal te ondersteunen waar nodig. De bevoorrading van alle filialen gebeurd door onze eigen vrachtwagen. “Succes bereiken we samen! Iedereen draagt een steentje bij, dat is de kracht van DiBO”
Bekijk het filmpje van de DiBO-wasstraat in Schaarbeek
DiBO België SA – la filiale de vente et de service pour nettoyeurs haute pression et nettoyeuses de sol DIBO est située à Wommelgem. Nos clients belges peuvent également compter sur le savoir-faire des professionnels DiBO. Nombre d’entre eux sont dans nos rangs depuis de nombreuses années.
Pour finir, nous avons notre propre filiale en Allemagne. Chez DiBO GmbH à Lingen, située dans le nord-ouest de l’Allemagne, se trouve une équipe de vente et de service germanophone bien rodée, prête, au besoin, à soutenir ses clients dans leur langue maternelle. L’approvision-nement de toutes les filiales se fait par nos propres camions.
« Le succès s’obtient ensemble ! Chacun apporte sa pierre à l’édifice. C’est ce qui fait la force de DiBO »
Regardez la vidéo de l’allée de lavage DiBO à Schaerbeek.
DiBO NV/SA - Arendonk Cleanliness made in Belgium
40 jaar - 40 ans
SPRING SALESFLOOR CARE EQUIPMENT
The greenpower.
15.03
15.06
2020
2020
TOT EN MET / JUSQU'À
Uw dealer / Votre revendeur :
Alle prijzen zijn vermeld per stuk, in Euro, exclusief BTW en inclusief Recupel-bijdrage - deze actie is geldig in de BENELUX van
15-03-2020 t/m 15-06-2020 - onder voorbehoud van wijzigingen. Tous les prix sont mentionnés à la pièce, en Euros, hors TVA et frais
de recyclage inclus (Recupel) - cette promotion est valable au BENELUX du 15-03-2020 au 15-06-2020 - sous réserve de modifications.
zuigmotor met 20%.� Gereduceerd waterverbruik.� Verminderde slijtage van de borstel.� Verminderd koolborstelverbruik bij motoren.� Verminderd geluidsniveau tot 2 dB.� Keuze van het besturingssysteem.
� Consommation réduite de 20% sur moteur de brosse.� Consommation du moteur d’aspiration réduite de 20%.� Réduction de la consommation d’eau.� Usure réduite des balais.� Réduction de la consommation de charbons sur les moteurs.� Réduction du bruit sonore de 2 dB.� Choix du système d’exploitation.
� Zelf-nivellerend systeem voor de
borsteldruk, zodat de borstel altijd
perfect op de vloer ligt.� Afhankelijk van het machinemodel
kan het systeem mechanisch,
elektromechanisch of elektronisch zijn.
� La pression de la brosse auto nivelant et auto-ajustable permettant un ajustement parfait entre la brosse et le sol� Système disponible mécanique, électromécanique ou électronique selon modèles de machines
� Une seule machine peut être transformée en une minute en un appareil multifonction pour tous les besoins de nettoyage.
� Slechts één enkele multifunctionele reinigings-
machine die in één minuut kan omgebouwd
worden van schrobzuigmachine tot volwaardige
tapijtreiniger.
Voordelen:
Eén van de stilste machines op de markt.
Voordelen: Voordelen:
Voordelen:Voordelen:Voordelen:
CT15, CT30, CT46, CT51, CT71, CT80
CT30, CT46, CT51, CT71, CT80,
CT110, CT160, CT230
CT80
CT15, CT110
CT15
CT15, CT46
Avantages :
Parmi les niveaux de bruit les plus bas du marché.
Waarom kiezen voor een DiBO? Pourquoi choisir pour un DiBO ?
� Zeer laag geluidsniveau om te werken waar
stilte noodzakelijk is� Is niet storend in drukke omgevingen
� Bruit extrêmement faible là où le silence est nécessaire.� Ne dérange pas dans les endroits bondés.
� Microvezel heeft geen hoge contactdruk op
de vloer nodig voor een effectieve reiniging.� De microdosering van de chemie door de
"Chemische Dose" bespaart meer dan 90% op
het chemicaliënverbuik in vergelijking met een
conventionele schrobzuigmachine.� Dankzij de "Energy Saver"-technologie is het
energieverbruik van de machine 15% lager.
� La microfibre n'exige pas une pression de contact élevée sur le sol pour un nettoyage efficace.� Le microdosage de la chimie par le "Chem Dose" permet d'économiser plus de 90% de la chimie par rapport à un laveur-sécheur conventionnel.� Grâce à la technologie "Energy Saver", la consommation d'énergie de la machine est réduite de 15%.
PATENTED TRANSPORT
WHEEL
De CT15 Roller en de CT46 zijn standaard uitge-
rust met een gepatenteerd transport/parkeerwiel
om het gebruik en de stockage te vergemak-
kelijken. Dankzij het transportwiel, worden de
borstels en de zuigrubbers in parkingpositie niet
belast door het machinegewicht.
La version à brosse cylindrique de la CT15 et le CT46 sont équipées d'un système breveté de roues de transport/blocage standard pour faciliter l'utilisation et le stockage. En position de stationnement, les brosses et les Lames raclettes ne sont pas chargées par le poids de la machine.
SchrobzuigmachinesAutolaveuses
www.dibo.com
03
� Eenzelfde machine kan werken met
verschillende borstels� Efficiëntie tijdens het reinigingsproces wordt
� La même machine peut utiliser des têtes de brossage différentes.� L'efficacité pendant le processus de nettoyage est accrue et les pauses entre les opérations sont raccourcies.� Moins d'espace requis (une machine à 4 têtes au lieu de 4 machines différentes).
Voordelen:
Avantages :
DBL: DOUBLE BATTERY LIFE
MEMORY CARD SERVICE MENU INTERCHANGEABLE BRUSH HEAD
RDS: REVERSE DRY SYSTEM BATTERY TECHNOLOGY
Voordelen: Voordelen: Voordelen:
Voordelen: Voordelen:
CT51, CT71, CT80
CT15, CT30, CT46, CT51, CT71, CT80, CT110,
CT160, CT230 CT5 CT5
CT51, CT71, CT80 CT51, CT71
Avantages : Avantages : Avantages :
Avantages :
Avantages :
� Geeft het exacte aantal laadcycli aan.� Controleert de juiste laadtijd.� Controleert het correcte gebruik van de machine.� Voorkomt storingen.� Onderhoudsintervallen inplannen.
� Vérifier le nombre exact de cycles de rechargement.� Vérifier le bon moment de rechargement.� Vérifier l’utilisation correcte de l’appareil.� Prévenir les ruptures.� Planifier le programme de maintenance.
� Gemakkelijk en gebruiksvriendelijk onderhoud
van de machine
� Entretien facile
� Verdubbelt de levensduur van de batterij.� De batterij behoudt haar maximale
prestatievermogen. � Opladen gebeurt alleen wanneer het nodig is.
� Il a la capacité de doubler le cycle de vie des batteries� Il garde le maximum de performance des batteries dans le temps� La recharge n’est effectuée que si nécessaire
� Drogen tijdens achterwaarts rijden� Hoogte van de hendel kan tijdens het
reinigingsproces worden aangepast� Bijzonder gemakkelijk en intuïtief
droogsysteem met dubbele vloerzuigmond
� Séchage en marche-arrière� La hauteur du manche peut être adaptée au cours du processus de nettoyage� Système particulièrement convivial et intuitif avec double bouche d’aspiration
� Autonomie de 50 min.� Longue durée de vie� Faibles coûts d’entretien� Rapide et facile à recharger� Toujours prête pour un usage continu
� Werktijd van 50 min� Lange levensduur� Lage onderhoudskosten� Snel en gemakkelijk te herladen� Altijd klaar voor continu gebruik
www.dibo.com
Accessories
SCRUBBERS04
NEW
CT15-C35
350 mm 450 mm 1300 m2/h
16 l 19 l 230V - 50 Hz
€ 1.735,00 € 2.180,00
CT30-C45
450 mm 550 mm 1670 m2/h
28 l 30 l 230V - 50 Hz
€ 2.165,00 € 2.705,00
CT15-B35
350 mm 450 mm 1300 m2/h
16 l 19 l 24V (2x12V)
€ 2.415,00 € 3.020,00
inclusief 2 batterijen en lader
2 batteries et chargeur inclus
CT30-B45
450 mm 550 mm 1670 m2/h
28 l 30 l 24V (2x12V)
€ 3.555,00 € 4.445,00
inclusief 2 batterijen en lader
2 batteries et chargeur inclus
CT46-C50
500 mm 730 mm 1750 m2/h
40 l 46 l 230V - 50 Hz
€ 2.480,00 € 3.305,00
CT46-B50
500 mm 730 mm 1750 m2/h
40 l 46 l 24V (2x12V)
€ 3.980,00 € 5.307,00
inclusief 2 batterijen en lader
2 batteries et chargeur inclus
CARPET KIT CT15-BT35R
Vanaf
A partir de
€ 258,00
Toebehoren / Accessoires
GRATIS DiBO Magic Click!
GRATIS DiBO Magic Click!
GRATIS DiBO Magic Click!
GRATIS DiBO Magic Click!
GRATIS DiBO Magic Click!
GRATIS DiBO Magic Click!
DiBO Magic Click GRATUITE!
DiBO Magic Click GRATUITE!
DiBO Magic Click GRATUITE!
DiBO Magic Click GRATUITE!
DiBO Magic Click GRATUITE!
DiBO Magic Click GRATUITE!
CT51-B55
550 mm 815 mm 2000 m2/h
50 l 53 l 24V (2x12V)
€ 5.250,00 € 7.382,00
inclusief 2 batterijen en lader
2 batteries et chargeur inclus
CT51-BT55
550 mm 815 mm 2475 m2/h
50 l 53 l 24V (2x12V)
€ 5.950,00 € 8.377,00
inclusief 2 batterijen en lader
2 batteries et chargeur inclus
CT51-XP55R
550 mm 815 mm 2475 m2/h
50 l 53 l 24V (2x12V)
€ 6.890,00 € 9.710,00
inclusief 2 batterijen en lader
2 batteries et chargeur inclus
GRATIS DiBO SWEEPER 370E!DiBO SWEEPER 370 E GRATUITE!
+ 1L REINIGINGSMIDDEL / PRODUITS CHIMIQUES
GRATIS DiBO SWEEPER 370E!
GRATIS DiBO SWEEPER 370E!
DiBO SWEEPER 370 E GRATUITE!
DiBO SWEEPER 370 E GRATUITE!
+ 1L REINIGINGSMIDDEL / PRODUITS CHIMIQUES
+ 1L REINIGINGSMIDDEL / PRODUITS CHIMIQUES
SchrobzuigmachinesAutolaveuses
CT5-B28
280 mm 375 mm 386 mm 900 m2/h
5 l 5 l 36 V
€ 1.695,00 € 2.120,00
GRATIS DiBO Magic Click!
DiBO Magic Click GRATUITE!
presentatie présentation
Chemicals
www.dibo.com
05
CT80-BT70
700 mm 942 mm 4200 m2/h
79 l 83 l 24V (4x6V)
Leasingprijs vanaf € 185 / maand
leasingperiode 60 mnd.
Montant de leasing à partir de € 185 / moisPériode de leasing 60 mois
inclusief 4 batterijen, lader en
chemiedosering
4 batteries, chargeur et dosage des
produits chimique inclus
CT110-BT70R*
700 mm 1010 mm 4550 m2/h
110 l 115 l 24V (4x6V)
Leasingprijs vanaf € 245 / maand
leasingperiode 60 mnd.
Montant de leasing à partir de € 245 / moisPériode de leasing 60 mois
inclusief 4 batterijen, lader en
chemiedosering
4 batteries, chargeur et dosage des
produits chimique inclus
CT160-BT75R SWEEP*
750 mm 1010 mm 4875 m2/h
145 l 170 l 36V (6x6V)
Leasingprijs vanaf € 347 / maand
leasingperiode 60 mnd.
Montant de leasing à partir de € 347 / moisPériode de leasing 60 mois
GRATIS DiBO SWEEPER 370E!DiBO SWEEPER 370 E GRATUITE!
+ 1L REINIGINGSMIDDEL / PRODUITS CHIMIQUES
SHOWROOM & MAGAZIJN
SHOWROOM & MAGAZIN
(12 x) 1 l
€ 62,50
GARAGE & WERKPLAATS
GARAGE & ATELIER
(12 x) 1 l
€ 67,50
VRAAG NAAR ONZE VERKOOP-
EN LEASINGVOORWAARDEN
DEMANDEZ NOS CONDITIONS DE LEASING ET VENTE
www.dibo.com
SWEEPERS06
550 M2B
550 mm 25 l
1600 m2/h
€ 285,00 € 401,00
750 E2B
750 mm 50 l
3000 m2/h 12V
€ 960,00 € 1.355,00
inclusief batterij en lader
batterie et chargeur inclus
750 M2B
750 mm 50 l
3000 m2/h
€ 645,00 € 908,00
464 E
625 mm 35 l
2000 m2/h 12V
€ 2.075,00 € 2.925,00
inclusief batterij en lader
batterie et chargeur inclus
512 E
700 mm 50 l
2450 m2/h 12V
€ 3.190,00 € 4.496,00
inclusief batterij en lader
batterie et chargeur inclus
GRATIS DiBO pet! GRATIS DiBO pet!
Casquette DiBO GRATUITE! Casquette DiBO GRATUITE!
VeegmachinesBalayeuses
VeegzuigmachinesBalayeuses aspirantes
Veeg(zuig)machinesBalayeuses (aspirantes)
www.dibo.com
Accessories
07
1050 E2B
1050 mm 70 l
6300 m2/h 24V (4x6V)
Leasingprijs vanaf € 171 / maand
leasingperiode 60 mnd.
Montant de leasing à partir de € 171 / moisPériode de leasing 60 mois
inclusief 4 batterijen en lader
4 batteries et chargeur inclus
1250 E2B
1200 mm 85 l
7800 m2/h 24V (4x6V)
Leasingprijs vanaf € 202 / maand
leasingperiode 60 mnd.
Montant de leasing à partir de € 202 / moisPériode de leasing 60 mois
inclusief 4 batterijen en lader
4 batteries et chargeur inclus
1280 E2B
1200 mm 105 l
7800 m2/h 24V (4x6V)
Leasingprijs vanaf € 247 / maand
leasingperiode 60 mnd.
Montant de leasing à partir de € 247 / moisPériode de leasing 60 mois
inclusief 4 batterijen en lader
4 batteries et chargeur inclus
155 E
1140 mm 220 l
10080 m2/h 36V
Leasingprijs vanaf € 494 / maand
leasingperiode 60 mnd.
Montant de leasing à partir de € 494 / moisPériode de leasing 60 mois
inclusief batterij en lader
batterie et chargeur inclus
155 D
1140 mm 220 l
10080 m2/h 10,5 kW (diesel)
Leasingprijs vanaf € 410 / maand
leasingperiode 60 mnd.
Montant de leasing à partir de € 410 / moisPériode de leasing 60 mois
VRAAG NAAR ONZE VERKOOP-
EN LEASINGVOORWAARDEN
DEMANDEZ NOS CONDITIONS DE LEASING ET VENTE
LEASING LEASING LEASING
LEASING
LEASING
GRATIS DiBO wieleroutfit of DiBO polo! GRATIS DiBO wieleroutfit of DiBO polo! GRATIS DiBO wieleroutfit of DiBO polo! GRATIS DiBO wieleroutfit of DiBO polo!
GRATIS DiBO wieleroutfit of DiBO polo!
DiBO tenue cyclisme ou polo GRATUITE! DiBO tenue cyclisme ou polo GRATUITE! DiBO tenue cyclisme ou polo GRATUITE! DiBO tenue cyclisme ou polo GRATUITE!
DiBO tenue cyclisme ou polo GRATUITE!
POLYESTER FILTERS
FILTRES EN POLYESTER
Vanaf
A partir de
€ 149,00
Toebehoren / Accessoires
www.dibo.com
Vacuum
Vacuum
Vacuum
VACUUM08
P13 D
VAC
216 m3/h 290 mbar
13 l 700 W (1x230V)
€ 185,00 € 230,00
P30 WD
VAC
252 m3/h 260 mbar
30 l 1300 W (1x230V)
€ 270,00 € 340,00
P30 WDS
VAC
252 m3/h 260 mbar
30 l 1300 W (1x230V)
€ 305,00 € 388,00
met stopcontact en inschakelautomaatéquipé d'une prise avec interrupteur
automatique
P50 WP
VAC
252 m3/h 260 mbar
50 l 1300 W (1x230V)
€ 680,00 € 855,00
met vuilwaterpomp
avec pompe de refoulement d'eau sale
P7 SE
VACVAC
4 bar 230 mbar
6,5 l 1100 W (1x230V)
€ 385,00 € 487,00
StofzuigersAspirateurs
Stof-/waterzuigersAspirateurs d'eau/poussière
Stof-/waterzuigersAspirateurs d'eau/poussière
TapijtreinigersNettoyeurs de tapis
www.dibo.com
Vacuum
Sweeper
09
P80/2 WD
VAC
288 m3/h 200 mbar
80 l 2400 W (1x230V)
€ 510,00 € 645,00
370 E
370 mm 2 l
10,8V 63 dB(A)
€ 160,00 € 198,00
inclusief batterij en lader
batterie et chargeur inclus
P81/2 WD
VAC
2 x 252 m3/h 300 mbar 76 dB(A)
80 l 2400 W (1x230V)
€ 625,00 € 787,00
StofwaterzuigersAspirateurs d'eau/poussière
VeegmachinesBalayeuses • Ergonomisch draaibaar
handvat met telescopische
aluminium duwhendel
• Plaatsbesparende
opbergpositie
• Poignée téléscopique, pivotante et ergonomique
• Position de stationnement peu encombrant
Compacte veegmachine aan-
gedreven met batterij voor
snel geruis- en snoerloos rei-
nigen.
Une balayeuse compacte sur batterie pour un nettoyage ra-pide, silencieux et sans fils.
Vervanging van de borstels zonder
gereedschap
Remplacement des brosses sans outils
BATTERIJ / BATTERIE
• Werktijd: ca 45 min• Laadtijd: ca 70 min
• Temps de travail : ca 45 min• Temps de charge : ca 70 min
