+ All Categories
Home > Documents > The Growth of the Western Communities, 1917-1948

The Growth of the Western Communities, 1917-1948

Date post: 16-Jan-2017
Category:
Upload: vuongnhan
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
38
Chapter Two The Growth of the Western Communities, 1917-1948 Rochelle Davis I ntroduction When the British occupied Jerusalem at the end of 1917, they found a city wasted by the hardships and deprivations of World War I. When they left the city in the spring of 1948, they relinquished what had become a vibrant and cosmopolitan city to be ravaged and divided in the 1948 war over Palestine. This chapter will address the social, physical, economic, and demographic transformations taking place in the intervening thirty years. A realistic and complex assessment of the British role in the growth of the city would consider how the British administration and regulations shaped the development of a city in which there were vastly different interests, desires, goals, wealth, languages, and living styles. However, the majority of scholarly work focuses on British achievements in providing a stable and substantial water supply to the city, the sanitation network, road work, etc., or alternatively, the changes brought to the city by the European Jewish immigrants. But to focus entirely on how these improvements molded the city is unfortunate. The indigenous members of the Jerusalem community were active and creative participants in the changes and developments going on around them, contributing greatly to their own lives and futures. It is how Arab, Greek, and Armenian Jerusalemites lived their lives and the environments they created in the New City that will be the focus of this chapter. 2 With this view in mind, this chapter will attempt to elucidate some of the socio- economic features that characterized life in twentieth-century Arab Jerusalem the different suburbs of the New City, education, and social life, among other thingsto try and create a picture of living in this cosmopolitan and rapidly growing city. As the vast majority of literature written on this subject deals exclusively with 1
Transcript

����������� �����������

��������������

����� ������ �����

����������������������

�����������

���� ��� ������� �������� �������� �� ��� ��� �! �"# ���$

!���� � ���$ %����� &$ ��� ��������� ��� �����'������ �!�����

���()�������$��!�������$����������*�!�� #���$�����+������%������

&��� ��'�&���������� �����������$��&���'�*�������'����������� %��

�'��,��������)-��� �������%��� ������� ��� ������# ��$�����# ����� ��# ���

�� �*�����������!�� ��������.��*���������������'����*�����$$����)����������

����� ���/������ ����!�������������������*��%���!������$%������������

��%������������ ����������������*�������������������'���� ����!����$��

%���������%���'����$��!!��������������#�������#*����#%�����#���*��*��#���

��'��* ��$���)0�%�'��# ��� �1����$ �! ��������$%��. !������ ���������

�����'� ���� �����'����*����&�������&��������%���������$ �� ������$# ���

�������������%��.#����%��.#���)#�����������'��$#�������*��&���*����������$

&$ ��� �������� ��%��� � �*�����) ��� �� !���� �������$ �� ��% �����

� ���'� ���� ����� ��� ���$ �� ��!��������)-�� ����*����� � &����! ���

�������� �� ����$%��� ����'� ���������'������������� �� ��� ����*�� ���

��'���� ����*���*����������� #������&����**�����$��������%���'�����

!������)(�����%���&#2���.#����� ������������� ������'���������'�����

�����'���� �������$������������3�%4��$����%���&����!�����!�����������)5

��������'��%�� ���#�����������%������� ��������������� ��!��������6

����� ��!���������������������7����!����%�������6������$���&�������� 8

�����!!����� ��&��&��! ���3�%4��$# ���������# ��� ������ ��!�# � ��*�����

����*�8����$������������������!��'��*��������� �����������������$*��%��*

���$)�����'��� �1����$�!����������%��������������&1���������/�����'��$%���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM30

���������������������������� !�"�"������������� �

�����%����������!������$�#����%��.%���!�������������'������!������&#

2���.#����� ������������� ����)� 0�%�'��#�����!��� ��$�� �������

���� ������������� ���&����.���������������9������������������������

���������������!������� �������%��%�������������7��������$:����+������)

������*��&�����������������'����&��!���� ���������'��������������'������

�������� �����*�����������������#��%�����;����������'�������������$#������

��� &���%������ �� �'��$��$ ��!�)< -����!���# ���� ������� %��� ���$ ��

����&��*�������������������'��%��!�������� ����#��%�������������������'�$�#

��������������#�����������$%��.�)�����!�����!�� ������������&������������

���������������� ���������'���!�������������� ��������������������)

�*���/��������������� ���������*�����*�����'���!�����&�����������%��

���%��.��*�������#���&1�������%�����'���&�������������������%��.)

-��������� �� ������������!,�������� �������*�� ��� ���������*��%���!

�������� #&�����������$�������� ��!�$��� ���7����!�����������)-��3�%���

=��4�����*��%�� ��������������$#�����������$����� ��!.���������������

�������� ����� ��.���������������������������������7�������!��&�������

��������������������'��$�!���'����������)����� �1����$�!��������������

������$%����%���%���&$���&'����*���#��������#����&�������%����#�����

���&�#�� ������#���2���.�%������������� �� ����%����������*��&$

���*������*��%����&��������������������%����)-������������%���&��&��&�

�� ���3�%4��$%����� ����������!������>����� �&����$#���� ����� �������

� ������!�������%�����+�������&������������������&���*�&���������������

���%����)(�������%�%�$�������&*��%���!���3�%4��$����������%������

��%����/���������������$)��%�#������%�������������$#���� �����!!�����

�� �&�$��*������������$9���#��%���'��*�����3�%4��$������������'�����$

�!��!!������������#���1������ ��������������������)-������%���&�����������

�������!!������*��!������$!�� ����������=��4��$�������� �'���%�$!��

���������'������������ �������*��!� ��$�� ��)��%���&��/������ �� ����

�������#�������&��&����'��*�����%��������!����/����������!������* �����

�����������%? �����:'�����$��� #��������*��� ��������������������

��&�����!�)

-���������=���������� $-�������$�� �����������@=�-�A��,��������#��

����������*���!�����%��������!$�����!���������������������!,��������#%��

����+������������������ #��%�����4�'���� ������������!�����������������

��������$%��������������)0�����*�������+��������!�������������� �����������

�!���������$#�������� ��+��������%���������!���������� �������������*��

������������!����*������*��!������)3�%������*�����������'����%���������+�����

!���������������������)4������������ �������������$���������%�������$

%������'�#�� ���!����*����%��.��*���������� %���!���������$%����!!���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM31

����������� �5

������!!��� �� ��'�%����'�� ���$�����# ����$ �� ���3�%4��$)=��'������ ��

�������� ���5%����#B3�%#�!������#������������������&��&����������*���#

���������$����������#�����#���%���#��������$��$����!�����������*��%����

����&��*����������'��%�����������%��������$)CD

-��������� ��%�� ������� �� ����� ���� �� �������� ���������'������! ���

���$:���������������*�8��������*��������#����������$2�'������!�������� #

B)))������$������E�������� F�� ����������%����*��������������������

����������������)C"-��������#�������� #������������,�&���3�����3�)��

����*����#G�����#���&��#���0�&��%��������*����B3�������������� �����#

�����#�����#���������������������!��$&������*�����4��$�!�������� �����

��'�����%�������������!5<�� �����!�� ���H� �����2���@��&6��6� ��A

�����������&�������%��������� �� !�� ����������$2�'�����) )))C (� ����

������# ������������%�����������&������* ��������8����������������*����

�����������*�����&�����#�������!B���������*�������������!�����'������*#

���������*����������� �!��� � �������������%������)C� �������*%��

!��&�����!����������!�%���$6!�'�$����������������$%����������������

� �������$��������#�����*��������%�����!������������*���!&������*���

�������������'�����.$����)�

�� ������������������

����������������������������������������������

-���������!�����������������%����������� ������'�&������*&�� ��

�������� )��������*����������������������� ��4�����������,��������#

�������� ��'�����# �D#"��,����������,�����#0��!��&�����#���,����������

,�����#-��6�'�'"<#���,����������,����������!!�"�#���,����������,�����

��&������*����������)3�����$%�����%��������������&������*�*���*��

����'��������$#&����%���������������$���%�������&���*��'������)�������*

���=��� �������� ��� ��'��� ������ ����&������*�!�� ��%�� ��*��!�����)

,����������!��'��* ���$!��$������&�$��������!���������&������������#

��'�����*�������!���'��*����������������$)�*���� ����������I������!� ��$#

��'��*����&0���������=��4��$#��'�� ���$��������5"�������������

%����&����&�$������!������J��� ��)-�������%��&�������������$����#

������*� ���*���� ������������&$ ���� �� �9�'�������$�����������$%��

������������%�������������!� �������'�������������� )52���*�G�����:�

!����������������������&�$�������!��������������J��� ��#���%�!����

�������*��� 1�%���$)� -���� �%��/� ���� ��'���&��� �����%����$ �&���

�����������!������* ��������������������������%#��� ���? �����:��!���$��

��������!���'����������'��*���������*��������)-��$�����/������������!

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM32

���������������������������� !�"�"������������� ��

��������� !� ��$# ������ 1��� ������&���>!�����# �� ������&����* �� ����������

���� ���������������$���/���������������������)

� ��������/���������!���!� ��$:���'��� �����&������*��� �%���!���

�����*��$����'������7���������������������#������'������������*�����������

���%����%�# ��$��7�� !������# ������&����� �����%��.)-���%�������������$

�����!����� ���%��������'����&$������&#�� �����#���2���.!� �����#

�� �������� �� ��� ������ ��� &������*� ���� %��� &���� �� &� ������ ���)

����&��*�������#�������������#����������������&��������*�����!�� ���������

���� ������� ��!�����������)-������������ ����������+K�%������*���

&$�������������#��������������*�����)(�%��&���������6�������%��������

����!��������#%������+����� ����������������������������&�����!�� &���

������������������������)�-��G���1!� ��$&������1�����*����������+K���

�5<# ������ ����� !� ��$�� �%������ ��%���� ������� ��� ��� ��� ��� ����

���!)< ,������&�'� ���������! ��$�! �����������%������'�� ���������

����������������%���%��������������������������!&������*)

�����!���*��$��&��*������!��������� ���� �!�� �� ������+�������

������������� ����#������*����� ������#���.�� ������%����������������

��������� %����%�������!�� ��#&��������#����������)-�������!����*��

&������*�%�����������'�����������#������� ���������*�6��%�)-��&������*�

%������������%���������%����%�#���� ��#��� �������&�����������'�������)

�����!������!�%����!���������%���!���#��������*����� �����!����������

'����*� �������� ��&�� ������������ ��,��������) (��� �������%��. ��'���� ���

%����%����%���*���� ���%����� !�� ����'���������*��# ��� ���� ��������

��������!���%����%�%�����������'�����$�!������)D(��������������#���

�������������'����!�����%���������$ ���!�������)=���������� ����6 �.��*

!�����$#�%���&$���J������$��!� ��$#������%��.���������=��4��$1���

��������!!�2���#������*� ��$�!���!� ��$��'����J��� ��)"-����&��*���$

������������!�� �������&�����������������!����#����*��������**�� �����

�������� ���!�)

�� �����������������������

������ �#��� �'� �������!���=��4��$���������#�����'��*�����3�%

4��$&��� �������&�� �� ��� ��! ���'����* ���������� ��'���� ��� ���� ���

���%���=��4��$��%��������������*����������������%��� �&����$)-����

%��%�����!�&����������=��4��$%����!��������%�����������!!�����&�$

�������&������� �����$���������'��$��*�������!���3�%4��$'��������

����� ����)-�������+��.��!�5"�������� �*����� ��!���&������*��!

�������� #�����������$��������%������������!���=��4��$%����������������

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM33

����������� ��

%����������!�)-�������$���!�����&������*����������� ������������������*

%���� ��� ��%�*� �$��� ���������� ���������&����$�! ��'��* �� ���=��4��$)

��������!����������������*�������� ��������'����������������������! ���

=��4��$#��%�����������$�����&������&������ ������� ��� �������$���)

�����3�%4��$*��%#����������������������!��������������!���������������*

����� ��������������������&��%��������%��������!!�������'������3�%

4��$��������%��%�������.��������%����������$=��4��$)

-����'���$�!���=��4��$����������������$%���������������� ��&���*

&������������!���3�%4��$)-��&�$�#��63� � ���#J��� ��#�����+K�%���

���������!�������&�����&+�������)B-�*��������$!�� ���*��������$#�����$

��������� ����$�! '����� ����������&$*������)��� ������# �� ���%������

�/�������#%���&���� �! �����# ��� ��� ���*���%��� �%�6�����$# !���6����� ���

&������*�)C 4� ����*�������������*�&��������%���&�����!��*������#!���

�!!��%������!���������)0�����.�.����� � &�����%���*�&��2���*�I�� ��#

��'��*%������!� ��$��J��� ��#

L%������.���������������$���%��*�������!!�����!��%��6

&�������������*�������������7�����������#�������*��������

%�������������������#�����'��'��$%���6�������������))))G��

��� ���*����%���%��.��'��%���!��*���������&��%������*

������! ��'�����&������� ��� ���*������%��� � ���� �����

���� ��)(���������!���*�����������!�%!�*�����!�� %����

%�%�����'���������.���!����)�

��������������$���!����� ���������������!�����������!�����%���6�!!

��� ����������!� ���������� �����%� ��%��%��.��!����� ���� ���

������ !����&��������*�����'��*�����&��)����!� ������ ���$��%� ����

�����������.!����� ��� ���������*�������*�����������1�&�#��������*

������*����.���#��*����#�����&&���!�����'�������� ������!�**���� ���)5�

-����&������%�����%�!�� �����&����%�� �����6����������������������

��%������������������!�������������*'����*��)�*���#�����*�!� ��$���������

�������� ���������������!�����������������&�&���������������)-����������

!� ��$��'��*����+K������������������%����������&$'����*��!�����)-��

�/�����'����������������$%��&��*������������!���������$!�� ���'����*���

%�������������!�� ��������� )-��'����*�������%���������������������

���������*�������*)=��%� ��#�� ���#���%��.��!�� �����������!� ��$

������*��%��'�����'�������$ �������*� ���$��&������ �������'����*�

!�������!������&���:�!�'���������)5-������!� ��$*�������%��!�� ���

=��4��$���*��%���&�#'�*���&���#����.�����%�������!�����!� ��$�������

*����������2���.4����$)55

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM34

���������������������������� !�"�"������������� �<

-��������������&��%������=��4��$������3�%4��$�� �������� ���/

��������*��������������!�����������������)�����! ������&����&������

%�� �'���� ������������� ������������%�����������������'�������'��

��'��*�����=��4��$)(��������$�����!����%�������������$#�� ��!�����%��

��'������������%�����!�����������1�&����%��������������=��4��$)G��

�/� ���#!����%��*�����������!�� ����$��*��������#(77���������$ ��-������

��'��%���!� ��$���!������������������+������#�������H� �����2���#&��

�������$��������������� ��$������������������%�����������4������!

���0��$���������)5��� �%����'�������=��4��$%���������������������

%����#%����������%����'�������3�%4��$��������������������=��4��$)

-�������� ���$ ���������&��.���!����&��%������=�����3�%4�����)

�'��%���������������!�� ����� ��.����������*��� �������������������

3�%4��$#�������������������������������*�����=��4��$)G����!�������'��

����������!�� ��!!���G����$ �����*����%���'����&���������1���������

��!!�2���)5�4���������'���������������%������$�'����&�������=��4��$#

�����������������#������ ����#%��%����������������������+���������

=��4��$%�������$���6�������������������������$�����%�������!�����.��*

������'��*)5< -��=��4��$���������#�� ���������������#����%��.�������

�� �����*�������!���3�%4��$���������)-��3�%4��$�������������!��

�������������� #������������������%������$�'����&�������#��%��������%��

��������������������������� ��#����������!��#��������� �������) ���*�

����6�������&������*�%����������������� ��������������%������������

���!!�������������)

-�����������=��4��$�� ����������*#���!�������!� �����%�� �'�����

�������3�%4��$������$��������!���!� ��$�� �����%��������%����#�!���

��������*���������)0�����.�.���������!���������������%���!�����������+��.�

���5"B�� �����'�%�����E�����3�%4��$F�������� %�������������

�����$�� $*����!�����:�����������=��4��$���&���&���$�� �*��)))C5D

,������� ���$'�����������������������*����������� ����%��������=��

4��$!�����4���������������� ����*�������������#.�����*3�%���=��4��$

��������������������)-�������������%������� ��������������������:���'��#

������� ��$!� �����%��!������!�*����*�����3�%4��$#���.��!�*�%���

�����������'��*�����=��4��$���������������������)-��I������!� ��$#!��

�/� ���#��!�������� ����J��� ����������!�� ������$��&���!�$�����

��K���$$��J�����������=��4��$������� ��!� �����������#&�!��� �'��*

��������)5"H����*���������$�#���=��4��$%������������!����&�������)0���

��.�.���'�'���$ �������&���* ��.��%������ ������H� ��&$ ����� ����� ���

�����������������$������=��4��$��%�������2���.=������/����������#

%����#�����$�#B%�%�����%�$������� ��� ��$�!���������'�����!������)C5

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM35

����������� �D

-��=��4��$�����*�� ����%�������������$����&�����$�����M

B(�%�������=��4��$ ���������$%������������������ ������ ����

��� �����! !���) H����* ���� ���� ���=��4��$%��%���� �����*&$��*��)

�'��$%�������!����'����%�� ���!���)�'������ ����������%����������

���������L������*�����������������%������%��������)-����%�������.��

%��� ���*�# ����� ���$� �! ������������&�� �%����8������� ����� �����

������������������������������������������������������������������#

���#�!������#����)C5�

���������������� ��������������������������������

H������ �����6��������� ������!��&��*��%�� ��*������# ���3�%4��$�!

�������� 8�����������������%����8%�����*��$��'���������%�*������!

���*�&��������MA��%������5A,�������������&#2���.����� �����)0�%�'��#

�� �������%,�������������*�&��������#4���������������� ���&�#2���.�#

����� ��������'����*������������ ����*�&��������#������*��&������������#

%��.������#������������������)-������%���*�&��������&��� �����������

�!�����������#������*��%��* �����6��������6��������!,������������������ ���

������$��'��������!����������*����������%���*�&��������#���'��*&�����

���=��4��$��������!���������������������$)������I������������&�����

*��������6����������������!,����������������$�����!�������!�!����%�������

������$#�����&���,�������������������� &��� ������%�����������%����

������!������������������$#����������������������*����������������*������)��

H����������&���������#�����������'��������������������������*�&��������8

-��&�$�#!���/� ���#%���� ����������$4��������)

�����3�%4��$�/������# �����&��&�!�� ���&��������������������

%������%�����!���=��4��$��������������������%���!�� �����)-�����*��$

���&#2���.#����� ��������*�&������������������&��6;�����#����.�������#

������6��7#�������#�� �����#��� �K#��63�&�H�%���#H����&�-��#����

��63�&��#��+K� @����� �����%��A# -��&�$�# ��6��K��$�# ��63� ��$� @��6

3� � ���A#J��� ��#���2���.4����$#���2�� ��4����$#�������.�����)�

�� �� ����I��*2���*�N6�����&���%��� �/�����*�&��������)

3������!�������������!���3�%4��$��� �'�������!�� �� ��%��������

=��4��$%����)H����*���!�������!�!����%�������������$��,��������# �*������

�����������!�� �����%�����'����*���!���������$����������������)��!!�#

0��!������������ �����1�$���������!�������*,��������������.��*!��%��.

�������������������������������������������&���������)�*���#!� ��$�����

���'�����%����*�� ������������ ���������!������*�&����������� �*������)

2������6I�� �%�����#B(%��&��� ���������� ����� !����&�$�!!# �����6

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM36

���������������������������� !�"�"������������� �"

�����!� ��$)��%����������'���!�������� #!�� $!��������*������!�� ���

��%��!-��.�� @���������� ��!I�� �A#�������� �����'����%��.�����

���$���* ��)������� ��! $&����#%���'������������J��� ��#��%����

%����$������������ ��!���!��*������ )C�5�� �I�����%��&�����3�&���#

&�������������)2���*�:�������#*��������*�����)�!���!�������*��� ������

��*����������������������� ��%��.����������&�$�2�'��� ���0�������)��

�����0���� %��!�� 3�&���%��.��*�����'�����'���!������������)0�������

������!�� ���I��.������!� ��$ ��J��� ��)�� �������&��������!��

������/� ����������������$����������� ��������������!�� ����'��,��������

���������!� ���$ ����������������#&�� �����'�������� ������� ��%����

���������������� �������!���$ �.�� ��'��*���&������! �����'���� ������

!�&������� �����������$)

�� ������*�&��������*��%�����'������# �� ������ ��� � ���*��������#

&�.�����#!�������'�*���&�� ��.���#���&������� �� �����!!����������)-����

� ���6����� ��������������������������������'����*��������=��4��$!��

�������������#��%����������'��*����.�!�� ���*���������)-��I������&������:�

������J��� �������������� ���!�� ��� �����!���E?G����$���.��:F����

��/�����������!����#%����'����*���%����&���*�������� ��������� ��.����

����)=����������$#�������%����&�$������$����*������ �����I�����6;�����

���=��4��$)(��������������'����* ���!�����%���6��6�����*�&������#���

&������%�����/����*� ���!������*�����������������&���*������������$&$

���'����*� �����%� ��)�<G���1:���+��������B&��*�����.!�� ��������

����� �����#&��%�������������!�� ��%���������@������!-���'�'A���

������� �����&�)C�D

-��3�%4��$��&��&�%���� ��.��!���� �������������������� ��������

%��&���*�������������������.����������������)-���������������%��!�������

%����������*������������'�����������*�������#���������������� ���6�� �

�������� ��� ������������ �� ��� ����� $ ��� ����� �� ��� ����������� �!

����������*�����%��.�������������������*������������������%�����!����

��������)������������������#��%���� ��!��'����*�����&���*�����!�����

���'�*���&�������������������$)B-��2���.���2�� ��4�������#�����+K�

���J��� ��%������'��&$������&'����*������������8������!�!�#�����#

����1��#�����������������)-� �����#���� &���#��&��*����#&����&����@����

�����&��A��%���������*�'�����$�!!����8��������#��*��������#+�����#*�����

���!�*�8%���&���*�����������)C�"N������������ �������������*�%����#

��������.��!��������#�� ������������&#���� �&����@����A#������� #�������

*��������.����#*������ ����#����������������������)� ����%��&���*��

���������� ��&��.!��������*#���.�������'�������� �%���������6���%�

���. �� !��� ���'��)�� ��'��* ���!�� �� �������� .��!�6���������� ��� ����

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM37

����������� �

������ ��)=����������%�������������*�����������%���*$��$!������6�������#

������%������!�� ��*��� ���#�����������������#�����$������%����&�/

�!��*��$������� �'��*��������)��

-�������������!�������� �������������������������$�����*����������

�������) -�� �������! �� ���%�� ������������� �� ��#<��#%����# ��

����� �#<#555��%�#����#��<4���������)-����������������!�������� #

&���������� �����!�����������#%����'������!����%�M�!����������������

�!<"#� �# �������� �� ����$�����#D��# �����%�%����"#���#��� ���

4����������������!��5�#�<�)�

������� ������������ ����� ������������ ��� � ������ ���

�� ����������

������� ����� !���� "��

��������� �� �����

���� ����� ���� ���� ����� ������

������� ��� ���������� ������ ������ ������ ����� ������

����� ������ ������� ������� ����� ������ ������

� ����� ����!

������M��6K���!��"��#���������$�������%���#�)���9 ���!�������� ������������&������&$���,��������

���&��!�*��=!!���)

������� ������������ ����� �#������� ��������$������ �%

������� &������'����

'������ ��������� � �� !����(

"��#�$ � %�������� ��� ������ ���� ���� �����

������ � ��� ���� ����� ������ �����

������ �������� � ��� ������ ����� ���� ������

G�*�����&������!�� ��� ��������&�������#N��� �(#��)� 6<)O-������������P������)P

=�������������*���������!!���������"�������� &���!����� ���4���������

�����3�%4��$���#<��%�����������#D����'��*�����=��4��$)-����%���

���������������=��4��$%��5#���%����"#����������*�����3�%4��$)�5�+����$

����'����������'��������� ��!������������%�����������&������!�����%�������

���������� )=!�����������!�#������ �##�%����%���&$���&�#�# ��

�%���&$��%�#�������� �����*�#��<%�����&�������@�����#�+�����#���)A)��

�������� �1����$�!��������������!������$%����%���#���&��%����� ���

������� ���� �������%�������� ��������&����������!�������� )��

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM38

���������������������������� !�"�"������������� ��

������� �����������������������

�����������������������������������������

�����������!=��� ������# �1������*���� ��&�������� ��!� ���$ ���

���%��.�����&�������)(��5���Q���*-��.��*� ��&����������*�����$��� #

�!�������! ��$�!�����&����������!���=��� ��� ����#������%�������

���������������������������������*�������!������!%��.)�<����� ��������$#

�������������������'���$%�����������������7�����%��$����!�������������&��

�����!���������!���%��������� �������� ����������������������'����&$

������������ �����������#������4����#���������������&����*���7������)��

������$��������������� ���������'���������*��%�'�� �����/� �����$$����#

���$&��� �� �������!%����6������ �!!��� 1�&� !�� ��� �������� ��� ��������#

������������&�����!�� ����'���������!�� �!�����'�������%��.#�����+�����

&���6��������&�������&������*������'����������)�D

-�����%���������������� :�������$�����������*�������������'�������!

�������� ������$8��� ���������* %����� �! ������ %�� %��� ��������#

�����.������#����$��&���������%����� �����������/�*����������! �����

������'�������'�������������������$��� ���'����������'�)G���/� ���#�

$���*�� �����#0�*��#%��������������������� ����6���������=��4��$)

B=��� ������*����������*�� �'�������������������%������+������&��� �

!� �����%������!�������&������6��$���!��%����������$%��!� ��������*����

�������������)C�" 0������� !� ��$ �'�������$&��*�� ���� ���������+K�

%�������$&����������#������������*�������������� 2����:4����*�������

&�$�����)2���*�:�������������4����*����G�����)� -�������*�%��������

������������������������������$� ��$�%��.����*�!��������������!��%��

�������������8�������� :������!� ����������������������������!��������$&���

�� ��� ����*��������������� ��� ������������ ������� )������# ��� ����*�� ����

��������%�����������'��!�����*�������������'����������� ������������!

��'��*!�����*�������������������%���������������!� ����������������������)

����� ��������������'������������!��%���6���&������������� ��������)

�� �������������BE�F���<#�������$���!����%������������������������� #

����� &���!���&�����������������!������ ���$���������%���������))))

��������*��!�*�����������"��%��������������#���*��$���6������!��%���

�����������&����� ���# ����&������� ��������'�� ��� �������! �����

�����'�� !�� �������������)C�� ���� ���� ���������� �/��� !�� ������6��%���

������@%���������&#2���.#�� �����#���)A#������!!������������������%���

�������*��!���6��%���&���������)0�%�'��# ��%�� ��� ��.��$����! �+���

������������ ���;�����������$�! ���������* ��%��� ��&�� ���&�$��* ��%���

��������@�"���� ������$����� ���A#��������$�/���������!��������������*��*

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM39

����������� ��

��%����������*��!���6��%���&���������)<�

�� �� �����������*������# ��� �������� ����� $���������'��$�� !����*�

������&������ �� ���'�������� ���������� ������ �� ���0��$����)< ����

����� �����1���� ����%�������&������ �� ������$%��� � ���6�����#������*� ��

��� �����'��� ����������� ��$����� �� ��.��!�������%�����'����*���!

-����6������)<5����� ��*��%��������������!��!!�>-���'�'���0��!�%�� ���

��*������������)�$���#!���/� ���#�������� ����������� )"<��������!���

�����������!,��������#$�������������������� ������!����������$���������!��

���$)� ��� ����)<� G������ ���# BE�F�� !���� �������! �������$ ��.��&$ ���

2�'��� ����!,����������'������������5 #�����D< ?����������:����&���� ����

�� ��� ���$# ���$�#�D�������%��� � ���$��# ��������*�%����)=��$ ��*��$

%��.���������������� �.����!��%��6���'�� �������$)C<�(�-���'�'>��!!�#

�����%���!�%�����!������������������&���� ����@<��A#&�����$� ���$�� ���

%��.���@�#�5�A#�����'���*��!��*���������&���� ���'�����!�'����������� #

�������� ���������� ��������������'���������� )<<���#���������� #BE�F��

�'���*� �����$%�*������ ���������)��,����������������#���� �����%���

<)�<,������������������������������ ���-���'�')))C<D-���������� 4�� &��

�!4� ����%��!����� ����������������$#%������4�� &����!4� �����!

����������������@��!!�6-���'�'���0��!�A%���B��'������������*���������������$

�!����������8�!������%�������������� ��������������%�������� �������

�����)C<"(���D�����&4�� &���!4� ����%������!���������������� )<

�$�������#��%���������������%�������������������� �����������������%���

&�*�����*��!�� ��������������*����������#����� ������������ ���'����������)

3������������������/������ ��*������& ��������)<�

-�����*!����%���������������*����������#��������*�����/�����'��$�������

��������&%����)=�������/��&�����%��������&G������������� !��B�����������

��������*����)CD���������*������������H����� ����!='������-����#BE�F��

�/��&���%��� ����$������������!���& ���!����������,��������������*�&�����*

���������)�&���<�!�� ��������������������*�'�����$�!��������%�����%�)

-����� �����%���������&G���4�)#���)#%�����.������&������*���� ��.��

��*���7������!�����& ���!�������������!����������&��%������&���������)CD

0�����.�.����������*���*��������������&�/��&������������ ���!���#

%����%��B���������%����#��������"����&������*�����&���� �!��)������:�

��$#���������������!�� ����� ������� ����$)CD5G���%��.�%�������!!�'��$

��*��#�������/��&��������!��������������!��!�� ,����������������������!

������&%����#���!����'��*���&��������� # ����#����&�������������)=�

����%����������*����!�� �*$��#%�����&���.�������������!�� (��+#� $����

�!�%�������!����������'��!�� H� �����#&�������������.�!�� �$���#���!� ��

������!��������$!�� ��&����#&��������������&1����!�� �������������!���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM40

���������������������������� !�"�"������������� �

��'���# ���� !�� 3�&���# �����6�!6����� !�� �������� #%��� ��*� !��

�������&����2�7�#����6%�'����%���!�� ��1���#!�������� �������!!�#���

������'�����'�%�����������!�� �������� )D�

�������� ������� ��1�$�� ���� �� � ��� �������� ��� ��*����� ���������)

3� ��������������� �!�� ������,��������������3�������������$�����

���$#������������!���+�����$�!��������������������������!��������*�� �)

�� �����&��*����������������������������������������� ������������$����

'������������:���'��)���!��+��6I������#%����!�����%��!�� I�������� �����

!�� H� �����#%��&������D��������@������A���%������������������$$�

������ !����� ��������$ ���������)D� ���%+� K� ���� ������� ������# ������

%������%��&������������#&����������������%���������������� ������$��

��� ���:�2����������!�������������$���������)D<���!!������$���!�������

%���������&$��������+���#%�����*��%���$���5<���������$ ������

%�����������# ��!������ � ��3�&��� �� ����$ ��%�!��$ �� �������� !�� ��/

����� �� ��������&�$�0������� �� �������� ) ���������������������*���

���!�����������*����,�����������������������������*���"<)DD

�$��<�����%���<<����������������� )-�����'��*�'��� ��������&

����������#��� ��������������# D!� �����������9��'���������������

%������'�������� �������!��&�$�@#���������A���*����@5 ���������A9

4����������*���7���������������������������$6��*��%����#� �����������

����#<<�!� �����������9 �����$*�'��� ������������ !����%��������������

�#��� �������<# !� ����9�����/�$�������'�����%�������������������

D#D�� ��������������<#���!� �����������)-������������ ���$����D ���

����������� <�!� �����������)D"-�������������� &���!����������������

%������� �����%������*��������$�����������%�����!� �����)��%����.��*

����� ������� ��������� �����*���� ���%����# �������� �����%� ��%���

������ �� ���� ������$����*��*������$ �� ��.�����% �$����!�� ���������'�#

���������#�������������1�&����!� ��$��������&�������)

������ ��$ ��� �������������������#���)�� ����$���%��

���� ��$�� � �����*

��$ ��� +���� &��� !����

,������ ,��� ��

&�#��������� '��( �)����� �� ����� ���� ����

&�#��������� ������ �)����� �� ����� ����� ����

%��#��� ��������� �)����� �� ����� ����� ����

%��#��� ������ �)����� � ���� ����� ������

%��#��� ������ �)����� ��� ����� �����

������M=!!����!���������!��H��� &����<��+���������6K���!#�)��D)

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM41

����������� �5

�������� �����!!���� �� �������������� !�� ��*��� ���������)-�������:

�������*�����*��%����'����&�� ������$��&��� ����������$$�4����*���� ���

���&4����*�#%�������������������.��%�6$����������*���������&��������������

��� ��������� ���������)D ��� ��#������� �� �������� �!!���� �������*

�������������%� ��%������������$���&�$��������������$��������'��)D�

-����%������� ��%������ !�����&���� ��%� ��+�����* !�'�$�����! ����$)

��������%��������&��#0�&��%�����*����)"���%���I����6�����#�H�������

4� ��������#�� � &�������BL������*������%��!�� �������!�� ��������#

�.�����%��. ���!���.����������������*��*������#���%������%����������

3�'� &���5)�$���%�������������� &���!,����������6���������%���

��*������# &�� ����� �����&�# $�� �����%��� �����$ ��� ��%��� ������&

��'������)C"-�����$���'�����$�����������$%�����0�&��%���'�����$#%����

��������/�����'��$�������%�������������),����������&���������&���'�����$

���������� %�����'�������7��# ��������!�����������!��� ��$��'��'����

�������*��)-���#���&�#2���.�#����� ������%��%������������'����'�����$

��*������&��� ��������# ��������# ����������� ��*��&����# �������* ���

=��� ��������)-�� �1����$�!�������������%���������� ����������*�����

���'�������� ��������#4����#H� �����#���/������#����*����)��������* ��

���������� ���� # !�� ��� �!,�������� �� ����$��� �����%����D,����������

������������$��*����&����#���D����*$��#����������������$���#���!�!����

��(��+)"5

���$�!�����%����������&�����������������������������������,��������)

��������%�������������6�7������'�����$��4����������������.���������!

� ��������%����� �������� ����*���� ����&���� ���) ,�������� �� �������*

�� ������������*��*��%����!!����������� ������������#%������������'���

�����&��������������%��%��.����������������1�������� )(��������&��*����$#

"��'������(��)*$���+�����,���-.#��&��(&���� ��&��������&�������%��������

%������!� ��$ �'��!�� �������� ���������� #�����&�*����������*���

�������$$������������*�������M

(%������$���� $�������������!�!��*����%����!�.���(���

�������&�!���)���!���6K���&��%����*����*��*����$��������*

���������%�����������&�������/�������������*����#G�����#

�*$����������������)0�����:����.�����&��.��%���������*

��!�� #&��%�����������������*���!.��%���*�������� ����

�����*������������$!�� ���%���6������� ���)0�%���*�������

�!=/!������'�����$#�!�����������#�/��� ��$���*���#���.����

����.������!���������'�)))0����.�������*��*����� �/��

4�����������&��%��� ���3�&����������# � �����7��* ��� ������

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM42

���������������������������� !�"�"������������� ��

B+�!C%����%�������$����������&$����������� ����)0�%��

�&�������������� �������� �*��������#���(���:�����.��$

�!���'������$��!������������!�� %���������)"�

���!���6K���&��%����'�������/� ����!��%�������� �����������������

�������*��'�����$�!1�&����������������������'��$��*�����������!��'��*)��6

K���&��%�%��&��������������3�&���#&���� �����������������$���������

�� �������� )�!��� ������ ���*����*������ � ��������$ ������ ��3�&������

�'�������$%��� �� ����$�� ���� ���������'�����$�!������)0� �������� ��

�������*�*���#&��%������������������$*��*����$����*����)������������*

��,����������%����������� �� ������� ������&4����*���� ����������$$�

���������������� )"�

�����������&�#���������������/����������!������������������ �/������

������������������!��� ���$ ���)0�%�'��#�����������������!!����%������

���$�!!����!�����&����� ����!��������&���������������������� '��������

%�$��!����.��*���&���'������������&���!���������������������$���>�����

��������$������������)B(�����������#����� ��������������$��*��������!���

����������� �$��� �����*����,��������%�� ���������������!%���6��������

,����������� �����'� �������������%���������������������������*�������

����������������*���L�����������&�&��� �����*�����!����*�������$�!

���%������������������'�������������&���!�������������%������ ���'��)C"<�

�������� ���. �� ��� �$��� �! ��������� &���* �!!���� �� ���� �� � ��'���� ���

���!������*���������������������%�����������6.��%���*��&�����������������$

����������#%����������� ��� �#��'������&�������������;����������'��$��

,��������)�� ��-��&&��#%�����*�&��������&���*��*�!��������&������������#

�� ������������:���'��!����������������������������������������*��*��

��������+�����%��������������-����������)-���������������������������

������/������!�������*�&������&������$���������*�),�����%��*��������

!�� ������������%�����!������������������� �������!���������������*���

�����.��%���*��!�������������$��� ����������#%��� ������/����������! ���

��������'� �������� !����� �� ������������� ���� ������ ��� ����� ���������

������������)������� ��� �#���$%������������!����*����*��*����&��&��

���� ����������%��.%����������������������#���$���������������� �

�� �����%���������� ����!��������&!� �����)"D

������������������������!��������������

-���������������������!��!�������� �����!�������!�!����%�������������$

��!������ ��� ��� �������� ������ �! ��� ����&������# ��� �������� �� �����

����������� �������������# � '����� ������ ��!�# �� ����'������ ��� ����# ���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM43

����������� ��

��!!�����.�����!����'�����������&�)����������������/������!�%����'����

����* ��%���6���&�� ���� �����# �����%�� �� � �/��*�����������$ �� ���

��������������������������)���������,�������������&�� �������#���������$

� ��*����������������������#�����%���!�%�������������'������)4���������

�������� � �������7����� ������� ��*�����#&��&�������! ��� � ���������!

!� ����� ���������#�������!��� �� �����������$ ���.��%��� ����� ���!��������

�� �������)����������������� ������$���������!����$'��$8�!!��������

�� �6�!!�������������������� ���� ��!�������'���$������������������������

%������*����)=��� �������� �������&��*�������� ���������� ������������#

������� ��!� !�� ������������'��! ����� ��'��*���%��.��* �� ������$)-��$#

��%�'��#������������� ��������&�� ��&�����������&����$�! � ��$������

���������������!�'����#����������������*�'��������� ��!�����������������)""

(����!!���������'������!!������������������ �.�����������������������

���������������������������$����������# (%��������7�&��� �$����!����������

%�$ ������������ �������*�� ��.��*����� �� ������$�����%��� ����&������

*������������������������!������ �����3�%4��$)

=���! ��� �!!�����! ��������� �������$%������������� ��������*������

��������!�����%������%����������%������� ��.��!��������� �������)������$

�!������������������������!�������� #�%�,�����������#K���!��6K���!���0�����

��6�������#&�*����&������*���%�������������� �������!��������@?��������

�$���:A)-�����%���������.������'����������*������������&���� ����!��������

����������������� ����*�����������!���H����������������*!��,����������

&���� �����!�������%�)" ��������#������������������������%������

������#������ ���@?�������!�������:A%����%����&�����������&�����

��*����) B(��5# �������� ����������� ���� ������� ?-��,����!������:

%���������������&$�������������%� ��:� �'� ����������� �-��&����

I����$$��I��������#������������������������&������!�� �������)C"�(�%��

����������!������$�����&$������������ �����������!����&������*���������*

��� ) ��$�������!����������# ��$��!!������$����!��%�������#�����������#

��� �*�7����%���&���*��&���������������� 9����������#����$��%�������

�������� ��&���������%��� �'����&����� ���$ !�� ����� ������ ��� ��%�� ��

,��������#&������!�� �����������!������&%����) ��&���������������*B)))

�*$����� �*�7����%������������ �����%��.�$#&���*��*.��%���*�#�� ��#

��������������!4����:��������������**�������������$&������)C 5

���.������%������ ���������������� )3�����$������$������������

� ������&��.�# �*�7����#�����%������������&�������������*��*��#&��

���� ������ ����!!��� ��������) K���! ��6K���! ������� ����� ���! �%��'����&

&��.������# ��$��*# B(%�������&� �/�**������* �! ( ���� ���� �! �&��.%���

��&���������������������������%��������������������������#$��%����&�

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM44

���������������������������� !�"�"������������� �<

�&�� �� !��� �� ������! �����&��.������)))C � ���������� !�� ��� �����������

������ ���% ���� �����%��� ��*�� &��.����� �%���&$����� �# ��/���� &$

4���������# ��� !�!�$6!�'�&$ ��%�) � 0�����.�.��� �� � &��� ������� �����

��&����&��������*����%� ��:� �*�7���#B��!����0� �C)0���������������

H� �$�%��� �����.��$��������'���MB������*��!��'������(&��*�������

��'��� $���!M�/�������������,���#������#���$���0�����)C <-�����������

'������!&���* ����������/������� ��� ���'�� �� ��������� �� ���� !����*�

��&���������#���*��$���������������������������������'����&������������%��

�������+����������*��*��.������������$����������%��.�)������� ��� �#

����������&��������������+���������!&��.�%��&��� ��*�� ������������

���������������3�%4��$)

������������������������!�� ������������������!!����������#���������

�� ��������������������������� ) D-��������������#%��������������������*���

�! ����%���# ���&����� ��*�'� �� � �����! ��� ����� ��������7�������! ���

��!!������� ���������%���������������� ���������!�������������!�������)

(���"#�! !���$6��/�����*������� ��� ��������� �� ��� ���$# �%���$6�%�%���

4��������#�%���$%�����%���#���!���%�������� )-����������������������

����� �������� �������%��%��� �����!�������������*������� !��%�����*

��������#�������'��$��%#&���������#��&1����!!�� )=���!��� ���!� ���

%��I���������%��������������*����$�������@�%��7������A�������&������

������� �<)0����. ��$���������!�������!�����������*�������� "#���

!�� ��������������!!�2������������������*��������������)

(���� ������!�������� %������ &������� �����������������%����

����������%���������*�������&$������������������#��������!���&���������� #

���;����������'�����#��!�!������������������������������� %������'�)��������

����������$*�������*�%�������������������������������� ��)I�������.�.���

%��� ������*���!���������'�����'���������)0�*�'��� ���������������

���&�������������������������� 8���Q�4�#-����������4����*�#���� ��

!�%8����������$���������������&�����!!�#0��!�#3�&���#2�7�����������%��

������'������ ���������)0�����*����0����������#B���.��*�� ��!�������!

G�����:� �������� �� ���� ���& E-�����&=������/4��& �� ��� ��������

���*�&�������!�������+K�F# (%�� �������� ���'�������*�����! ��#%��

%���%��.��*�!�%�����������!��#���������������$���������*�����%�����

G���������/�������)-�� ��&1����! ���� �������# ( �� � &��#%�� ��� !�����

�'��������!���)(�%������!G�����:�!�'�������� ��)C �I�������.�.���%����

���%���!���������������*���#���

E�F����������$��%������!�������!���&�����*��*��������������

�� ���0�&��%���'�����$%��� ������� ��������������� �� ���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM45

����������� �D

����������) ))) -�� ��&1���� ��������� �� ����� ����$ ��!�� ��

�����*��!!������%���'�����)-��$�����������������$������

������������#���&�������$���������&�����#������������!���

���&�� ���*��*�#���&�� � �����������# ������ �$��� �#�������

�������������� ����#��$�����*$�����������������)��

�������� %� �������*����������%�������'������ &���!��!!������������#

��������* ����������� ���1����# ��������� ����'�����# ��� ������%��.) �����

G����� ���:�����������%� �����������,���������/��������%������*��!

%� ��:���'��'� ���)-��%� ��:� �'� ���#%�����/��������������������

;����������'��$����������# ��+���#��������0�*�4� ���������� ���!#%��

&�*������������ )-�����&�� ��:������������Q�4����'����!��� �

!��%� ����&�����'����������*#��������#���������������'����)-��,��������

������������'�������� ��������*�� �!��%� �����*����#�����G����$����

%� ��:����� !���������� �����%� ��.��%� !�� ����� �������$#�����������

�������&�� ������&������)� I������������# ���%�!� �!2���*��������� ���

���*�����!H�)G����3� �#B����&�����������&����������!��+������&$�������

�!!������#���&����&��� ��� �������������# ������������� ���6;������ ��%�)C�5

�������4���� ��#���������,'������*,�����������������'���������������M

B���)�������� ��� � �� ��'� � ��������� ����� �� ����G����� ��$��) (�%�� �

�*��!���������$#�'����*�����#�$����!����������.#���������*����� ��&��

!����)C��

�����������*������� ��%��������������%�$���������������� �)���$

��������#�1������������%�!��!��%���������������������������������#B=��

��������!�%��&��$#�����������%����.���������$������)����������1����������

!�� ��� �'�� ������&%���� '������ ��# ��� 1��� ��������* �� ����� ������

���'���������%���������!�����������)C�������������������������������!� ��$:�

�� �����+K�#����������&$���'�*��'����������$���������#%���!�'�����

���� !���������%��� !��������� !� ��$�������$�)0�����.�.��� �� � &���

&���*����%�������$������������'����*������*�������*�@����A����&$���

���������%�����$���*���*��#I�7� ��&����#%�������*������$��� ����)

�� �����$#��$��*������'�������!���������������*������������ �%����� ��

����������%���������������!�!!����*�������������������:��� �����'������*

�� ������$�) -��� ���'�� �� &���* ������ �� ������� !�� ��� ��!!�����

���*�&��������#�'������ ���!'�������������!�%)��������%�����#B(���

��$!���������������� %�� ��������!����������&���(�����������'����#

� ��*��� ������.�����!� ��$��'��*����������!!,����������$�'����)))(

%��������� $�'����*�%������ #���'��*&��%��������������:����.���

�!���%��.��*�� ������2���.4����$�����*����������������)C�<

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM46

���������������������������� !�"�"������������� �"

-����������������!���3�%4��$ ���%��.������$�����������&$������!

���������� �� ������� �������� � �� �������* !�� �������� ��� !� �����)-��

������$������1�����* �����&��&�%��!����!%���!��%��� �� ��������*��� ���

��$������!�������� �!!����'��%��!�������� ������������������*'����*��)

����� ��������������� ���* ����� �� �������# ���������� ���.%��.��* !����

������������������������$)�������� ��������1�����$����������!������$��

�������������H�����������%�����#��������!!��������%���������������*

!�� ��$)

�$�������!����������#�������� �����&�����!!���������&���*������

�������*""���� �)(�����������������.����&������&$��������������$�����*

=��� ������#�������������#������#�����%����������������$2������������

1���%����!����� &�!����.�������#�������&$7����*����*�����#����2������

,��. E����� ��F ����&������ &$ ��%� �� ���I��*2���*�N 6�����&���

���*�&����������<)�D(��5�#������.�!���������� %������%��#��&�

&���� ������� ����������������������! ���=��4��$# ��� ��%�������� �� ���

��&������� )-��(��� ������� %������&���������5�&$���(��� ��4������

�������1����� ����)�"

������������! �������!������3�%4��$%�����&���#����������!��������8

��������������������#���*�� ��#���+�����!���%� ��8�����!�� �!���&�

������������)��������*��������������������!��<#������%���$��*��$�����!

���������������������'��5#�5����&������*���7������@���������#���������'��#

��������&�#������������������$���������#���)A���&�����*����������������� #

��*��$!�'���������!%����%���,����������@�!������� ��������A���!�!����

�������%���!����*�)=!�����,����������#�����$!�'���������!��� %�����%���#

�����$�������%�������� #��� �%���$!�'��������%���4��������)� ������

N����� ������� ���� �� ��� ��6�5��� !�'����� ����'��$�!��� !� ��$:�%�� ���

*�������*���&#%�������������*����� ��!��%�����%�)��

=���!������*����!��������&�%�����Q�4�#����&���������������� ������

"D)��-���������Q�4�&������*#������������*��%�������%������������ #

%����������� �� ���) (� ��" �� ���#�<� � &���)-����*��6,��������

Q���&��.!����"6 ������� �����B&�������!����/�����'������������!���������

��� �������! ������������ �������� ������ !��*��������&������*�� ��#

��������#��� �#���� �#�/��&���#���)#���Q)�)4)�)���&��� ����������������

��1�$��&$����*���������!����������� ����������)C�(�%��������'����

&��$������!��������!�������������������������!�� ��$�������� ����)0���

��.�.���%�����#

-��Q)�)4)�)�������$����%��������������������������%����

�!!�����������������!�������� �'�����$�!��������� ������

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM47

����������� �

���'�������$���*������%���� ��� ����!���&���.���)-��

��$�����!���������#�����!!�����$�������&�#���������&���$#���

��������� # �����!������#%�������!*�������'��� �� �����&���)

Q���* �� !�� ��� �'�� ,��������8��% ��������# ��������#

2�'��� ����!!������8%���������'��%�$!�� �����!� �����

����� ��#����������� ������Q)�)4)�)������)�5

�$�������#�����%�����������&������4��&��J��� ��#%�����������$

�!������������!���&��� ������&��%������&���&��� ���,�����������������

������������� ��)2$ ��������������������%� ��*�������%�������

�����Q�4�!��&��������������������# ������!� ���)�+��� ���!�������

�������������'�����%���'����&����2�&�H��&:���������������������$)��

,�&�����������!��������.��������'�����$�!�����'�����)������������� �

�!�������� ����������� ��%��*���*�����*�������!���!��� ��$���&

���������������'����*���������������� )-���'�����#���,����� �#������

����%���������������#������2����@��=���A#���0� ��������0��&0�����

%������������������� �����)K�$�I��� #�����%����!�������� #%���������

!�'���������#%������6�����!�����������������!���!!����*&�����!��'��%��!

���������$����)������6��6��!� �����!�� ��!!�����%�������$����� �����

�� ��������������������'������ �����������������������)�<-���� �������

�������������%�������������!���)B4����������������*��������!���� ��

�������%����&�������*������� ��*���!���������#���%������%����&�������*

!�� �����&�����������#��� ��%����&�� �.��*��������*�����������$��*

����6����#���%� ��%����&��������*#���*���*��������*������������������#

��� ����� �������%����%�$� ��'��$#����$���*�$)C�D =���� ��������� ���

��������������*MB(�����'����*�������6&������$��!�/�����#���*��#�� &��

�����*����%���7�� !�� ������%�����������*����������� ��� !����&���%)

,����������$�%�����%���������.����/!��.���'������������ �.���� �������$

���!������������������*)C�"

�'����*��������� ���%���'����&�� �� ����� ����������������! ���3�%

4��$���%���������7��&$��� ��$�� ���������������$)4�!�����������

����.�#���������#4�!�������#4�!�N�����#������N�������-����� #%���

�� ��!�������������������'��*��!!��#������� ����������)� -��3�%4��$

��������������$����!!������%���� ��%��������������.��!!������ �.�

������*�����)�����*���������6������%������������I��*H�'��0����#����

������*������������������6�����!��%���������%����� �#�����������$���

$���*��*���������)-����%�����*������ ������������ M������#��6����+

@?�������:A#;���# K���� @?����:A#��/#��*����#������# ���-��=�#5 %����

���%������!�� ���2�������#%���2����2��&�#"��3����-���������'��#

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM48

���������������������������� !�"�"������������� ��

���/�������������,���)�(���������#���Q�4�%���������������$���%!�� �

��������*�����)�-��Q�4����������������90�����.�.������������������*

���&$������&��*��������'�����������)<�*$����������*�� ������������*

������&%���� ������� ��� ���!�� �� �� �������� )���� ������� ��� ����

�/�����'�!�� ��!��������� ���#�����������������������$�������#����������

�����!!������������=��4��$#!����� ������������)

H����*��� �/��*&��%��������/��%�� ��������&��&$�������%!�� ��!

��&�����������!�)(���������# �����6����������������%� ��&�*���������*

����� ���������'�%��.!������� ���$���#�����������#����$������� �/��6*�����

%��.��'���� ���)�����$*������� �������!����� ��������������# ���$

����%����&���� �/ ���!����$%��� ��%��%�����������������'��#*���*��

��!!�������������������*�!���%��.)�����������������������*���������#

*��%��*�����������������������!!�����������&��������*����������'����

*���������)

H����* $$����%�%���������$&���.��*�%�$!�� �����������

��� �#���&�����/��%���&�*�����*�� �/������ ��������!

��������!����� )0�%�'�������!������������/�����'��������

�����&�����!���$�/����������.������������������&��8 �.��*

����� ��� ����/�����*) (�%�� �����$!�� �����7'��� ����%�6

��%���!��#���'������������� �������������&$���H������)L

��!�%���%���#!����!�����6��'����'��!!��������������%����

���'���&�$�����������&����6�����&�����'�����/��������!��

�����/��� �)D

H�����������������!!���������� �����!!���������!�������� ((# ��������

���������%����������������!&������*�'�&�����������'����$)���$��%!�����

�������*��8����� ��#���������# ��� ������8%��� ���%�$ ��������*������:�

��'���������� ���������'�����)������*����&#2���.�#����� ������ �� ���

���$ �������������������������'������������'�����#������$���'�����������������

!������������������$#%������������������#����'�����$�!������������������

%���������!�� �����&��.*������#��������#����*�������� ��������#����������)

������*�������������!��'��*#��������* ����������&�*����'�������� �����7�

%�$��!��!���������������������������&����'����&�������*���������������

����� #��������*�� ���������������*�������&��&�#���������#������&���

��������!�#� ��*���������*�)

��"����!�����������

�$ ��� ����! ������������������!,�������� ���� # �������� %�� ���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM49

����������� <�

���������*������$��,��������#%���������������!�'��D�#���#�� �������!

��#�5� ��%� ���D<#��4��������� �������� �)-�� �1����$ �! ��� ��%���

����������������!�!���4���������������� �������������'�������3�%4��$)

H����*���!�*����*���� # ����! ���3�%4��$!�������������������! ���

;������!��������������&��� ����(�������� $)-�����&!��������.�'�����=��

4��$���������������*���!���3�%4��$)(����!�*����*#�����/� ����$��#���

,�����������!�����%����'�����!�� �����3�%4��$�� ��#���5#�����%�%���

�� �'��!�� ���=��4��$��%���J������)-���� ������������!��������'������!

������$&��%���%���&��� �.��%��������������� #%����������%(������

�����# ������� �������� #�����! ����������*%��� ��� �� �������! �������

���.)-�� �����/� ����$ ��#���,���������� �������� ��!�*��� !�� ����

�������� ���.�� �����$��!�*������=��4��$#�����������!����������.#���

�������������*���&���������)G�� ��$$����!����%��*�� #������������� ����

����������� �'�����%�������!��!�*�����������!%��.#!� ��$#�����������

��'�)

-�����������������������'����� ������!�������� ���$��!������*���

!�������!�!����%�������������$)������� ��� �#�����'����������%���%��

���� ���� %������3�%4��$���&���������!�����%������'������!�����

�� �������!�*����*)3�����$�������������������� ����������������#&��

���������&���������#��'��������#�������%������*�&���#!������#����&$'����*�

���*�&���#���������'��)-��������!�������� %������ ��������&8���=��

4��$ ��� ����������� �! ��� ���$8%��� �� ������$ ��� �!! !�� ��� ������ ��

����������!���3�%4��$%����%������������������!�������'��)3����*��%��

�������� ������������������������=��4��$#�����������������!��!!����

0��!�%������!!#���������$:������ �����������!�&��������&���&����)����

��6I����&#��� �$���!�������� #������&��������$�����M

���&�������� E�!������%��F%�����!����������������������

���$%��������!�%������������������!�����*����#�����#��������

�!������$9����������/������*�%��������!�+���� ��������!

�%��'��������!�+���� ��������%���������������!��������

L=��������*� !�� ����������2�'��� ��� �� ���� ���� �!

�������� %����������������$�!���.��*&������*�#������$7��

�� ���� ��� �������$# ��'����! ��$ !�������� ��������� ���

%�������*�'��� ���#%����#������������$L"

(������������������� ��������#������&���������������!!����������������

��������������+�������!�����'������!������$)-����%��&����!�����������

�����#�������������3�%4��$#%��������$�����������������������������

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM50

���������������������������� !�"�"������������� <

����)-���������! �������� ������ ��!� !�� ��������6 ����������8������&�#

��!��#���������������!���3�%4��$8%����%����!����������#��%��� ��$

�! ��� ����������� ������������)���$�! ��� �������%��� ��!�%������ ���!! ��

��������)���& �������� ��%����������! ���=��4��$ ��� ��� ������������

���*�&��������)������=��4��$��� ���������� �����������������������

���������� ��$�!����������������$)-������������*�&��������#������7#

����.�������#�����&��6;�����#%����� ����������$�����������+�������)-��

������!�������� ������ ����������&�����%�������%�$�&������ �������

!����!������3�%4��$#�����������$*�'�������'���$�!�����!�*���!�� ���

��&��&�� ���*�&�������� �! ��� ���$) -���� ��!�*���%��� �!���%������

� ���$ �����������*���&�����!!���������������������������'����������

������'������������*�������������� ��)3�����$��������������������$#

&���������#1�&�#��� ������������������������'������!�������� ���� ���

����'�������!���&�!�� ���3�%4��$#&�����$���������%�$�!��!�)

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM51

����������� <5

� ����#������ ������

�����$������������������%���

��$����$��������!������$�����������������������%����

����!����%����&���!������������!�� ��!������*�&��������#�������������#

���&������*�#&���������#�������������������� #����� ��!������*�&���)(�

������&������������������?&���������:�!�����!!��������*�&������������*��

%����� �����/�����������&��'����#����������!����%��*��'���������&����

����� ���������!��������������������������$�*���)-����!���#��������������

&�����������*������*�����������������*������������������ ����6�/������

������$)

������&'�����()����*��+���,

������� 1��� ������� ���%��� �! ���=��4��$# ���� ������� ����������$$�

E������$�F ��������$ ������# ����� ��6H�� ������# ������ �� ����$# ���

���.�!���������� #���H����� ����!����+������#���!�'��������) ������

�����*�����!�� � ��'�������*�������������������������*�� �!�!�$&������*�

�� �����) -�� �������� �����������$ ��!������& ��6;����� �� � ��������

���*�&������ �� �����*������!&������*��� ��� ����56�)����*�������6H��

������#���0������#3����&��#0���#��������$��!� �����&������ ����������

��������������6K��� �!� ��$&������� &���!�� ��)(�&��%���%����������

��������������!���3�������&�#�&�6��K��#��6K�!�!�#�������#H�K��E���M��6H�+�+F#

I� ��#�� �$�#;�&���$�#����#��7&�7�#��������+�!� �����)-������������*�

�! ������*�&����������� ��&����&$����%�����$!� �����#����������7��&$

������ �������7����!������!�)�

%������&��-

-�����������������*�&�������%��������!����������������������!���=��

4��$@'������4���E?����.�-�%��:FA�����'����$������������ �����*��!���

���$ ��������&������$)-������$������$�!���������.��%�!�� !� ��$�����'��)

-��I����&!� ��$+���#�!����!����� �����������#%��&���������������/������

������$)5������� "�#���0�� �!� ��$ �'������!���=��4��$���&����

������ �� ��������)5 ����$ �� ����������$ �����%����� ��&����*��* �� ���

�����$�#����%��# ��60�� �# ��6H%��.# K�.�� �%�#�&�62��7����#�����!��#

0� ���#H�1���#I� ��# K�!�!�# ���J�������� !� �����) (�*������# ���������

%��� ����� �������������� �������������������!���3�%4��$)(��

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM52

���������������������������� !�"�"������������� <�

�����%������$��/����&������*�����������#��������*�������������*�����)55

-�� ��" ���'�$ �! ,�������� �� �! �������� ���%� ��� ���� ��'���$

�����������&������*����������)����#��������*����� ��#������6��7%��

�����$������������+������%�����!��������#�������#���������!%������#������*�

�����%���+����$��������*������ &�������������������*�)

$��.�����������������������������

-���%���������!������������ �/�����������������%����#�����������!

�� ������� �������� ���!�����60������#��63�������&�#3����&��#��������#

K�!�!�#H�1���#0����$��# ��6����.�#2������# ��� ��6��&���� !� �����)5� ��)

2���*�:�������%��������������������!�������*�&��������������� &�!

�� ���������%����������������)-��� ������4����$������������������

%�� ������� ��������������!�� ���0������ !� ��$#������! ��� ��+���!

����.� ������)�� ���&�*�����*�! ����������# ��%�������&�� ��������*����

&��%��� B))) ��� ������� ��� ��� �������� ����� �! ��� ���*�&�������%����

������������ ���������*��������#������%����������%�������������%���

� ��������%��������$&���������������������!����)))C5�-�������������7�����

��������������*��������������������'��������������"���'�$ ��)

$�/�����&$�/��

3� ���!���������+���!��K�������K�����������3�&�������#����+������

��� ��$���*��� ��%�������� #4��������#��%���#���!����*����������)H����*

=��� ���� �� �������%����������6���K���$$��������������!���� ������

&�.��$��%���������� ���!���H�7���#3����&��#��63�������&�#�����6I������

!� �����)5<B-��=��� ���������!��<�� &�����!� �����%���=��� ��

����������$������+������#&�����$!�!�$�����!�����!� �����%�������� )C5D

����������� .�!� ��$��'����������*�&����������������#��������*�&���

%������J������!� ��$#�����6��K����!� ��$#K�7 �-���#���I� ��!� ��$#����

��6I�����# ��������� !� ��$# �����'$ !� ��$# ��� ����� �� !� ��$)5" -��

������'��$���*�������%���&������'��$��*��7�����������������!����#���

�!���������*�*��������������� )

�������

�/������*������!H� �����*���#�������*�&�������%����������!�� ��!

�������$�� ��&����������� ���%����)� ��.����������%��������!�������

'�*���&���������������������%������ &���!���� �����#��!��#������������#

�������:�������#���%���������!��*�������&������*��������)-�/����������

&����������%������������!�������*�&�������)5

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM53

����������� <�

��& ����0�����

-������*�&������ 1���������� ���%����������;���%�� ��������! ���

H�1���!� ��$)(������������������ ������� �������#�����������%���������

�!H�'��:��� &@���������� �A#������2�&��:�������@�����*����;���������A#

���4������!���H�� �����#����� ����������#����� &�!����.���6�����#���

4���������� �������)5�

�$����/

��� �K%�����*��$��� �����������������������������!�� ���������

��������%����!�����;���)�� ������%�������&��������� �����) (�%��

��'���������%������M���%������*���*��������������������������������

%��� ����������� !�� ��� ����� ��������)� ���%��� ��� ����%�$ ������� ���

��� �K%����)����:�=������ ��0�������)���������!�������%�$�������%��

����������2�'��� ���,������*���������$H����� ���)

����������0����������

��&���&�-��@-���A%���� ���!��������������������6H��:��� $#����.�

�� ����6-����#%��%��&���������)-���������������!�������%�$���������

����������� ���� ��� ���� ��������� �2���.=������/��������$ ��� �

*�'��� ���������)=�����������!�������%�����*�����$�� ���'����*�)(����

����������������$#��� &���!������������� !� �����%��%���� � �#��������#

������������!!����������&�*��������������#&������*���*�#���������� ��

���������������!�������)-������������ � &����!�����6K�����#H�1���#���

����.��!� �����)-������*�&���������&��+�����$�'��'�����%�����������M���

� ����������!���'����*�����%������������������������!�� �������#���

������*���� ��������������������%���������������������������*������)�

&������*&�� ���������&���*�� ����������� !� ����������������%�����

���������������!!������)�5

��1/�

-�������%��������&��&�!��+K�%��������������!����$�/��������������

���%����#������������������*�&���������!����������%����+K�)�� ��!

�������%�����������!�� ���'����*����!��6�����#�����������������*���

�� ��%���&�������������*������)���������!=��� ���� ��#��%��� �/��

����� ���4������������9�������������&���������� )-��2���.��������

!� ��$:����*�&��������������!� ��$�!�&������ ��������+@!�� -��.�� A

%�����*����������&4����*����%����%�!�%��2�� ��#��������!� ��$#���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM54

���������������������������� !�"�"������������� <<

G����!� ��$#���K=���!� ��$#������J���K!� ��$)�����������������%�����

���&=������/4��&%�����������������������������������������������

���%������!����������������!�� �����#� ��*���������*�)��(���"#���

%�����������!������*�&�����������������������������������*������#%����

���������������������������)

��&%�/����

�� ����������������&��&����6��+�K����#��%���������������!���2�� ��

4����$��������!���2���.4����$&��%�������������������� ��������������

����.����!������$)G������&$���� ��K��������6��K��#����������������

�!��������������� &����'����*������������%�����������%�������������&$

����������������)�$�������!�����������������#������������������!���

�������&��������!�� ������� �������&��&%����/�����'�������!����!��

���*�������)�<

��& ������������& �������

����������������������%����+K�#�������%��&��*���������������������

������$&$����������!��������!���*�&��������!=��4��$#K�&������(&����

������ ��63� ���# !�� '����*��� ���������� # ��6�����# ������� ����)0�

��������!� ��$����!���������#��*������������(��� ��������#��� �'�����

���*�!� ��$�����#&������*������!���� ��!�����������)H����*����������#

������!��������!��������%�����!�������&$������������&����������/�����'�

�����4��&)��������*������ ��#���� ���������!��������!��������#� ��.��

%��&��������&��� ������!���!� ��$���)-��� �����2��������%��������

���������������#������������%��.������������� ��$)�D-�� ��$�����������

�!K�&��������63� ���#��%�����������#�������������'�����63� ��$������

�� )

������

������� �� ��� ������! ���Q�4�#-��&�$�%�������*������*�&�������

����������&$��������)���� �����������%��� ���4��'����! ���G���������

�������#���4��������������$#�������������'���)-��K= ���$�������%����

������������*�)�"�� ����������$�������������!%�����$4��������!� �����#���

�� ������%��������������$��������#������������������� ������� ��!� ��$

������)

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM55

����������� <D

2������

�������������������������������%����!���2�� ��4����$#&$�������

J��� �����%��� �'������������&������*� �� ��) (� ��������� ��� &���!

*��������#������ �.��#�%��������#�����*�����!!���#�����)-������4�����#���

����������&�.��$������&����������)� (���������� ��!�������'��*����

�������������.�.���#���1�#-����#�������#��������#�������#������#H� ����#

�������#�!���#-�1�#��*���#���0�����!� �����)�����!�����$%�����������

J��� ��%�������%����&����������������!!��������*�&����������������6

���%�����)-���!�����$%���%���&$�2���.!� ��$#�������.��!!�)��-��(��+�

4��������%��������%������ &���!������#��������*����� ��� ��%����

%��&��%���&$;������!�������������$�!�� #.�����*���'�� � &����!���

�%����:!� �����)

+������������

(���� D���*�����!2�� ��-� ������ �*��������������� %������

�� B������&������������4���������� ����$�����0��$����C)��-��$���%�$

&���� � ������# ������#������# ��� ��� ���������� !�� � � ��� �� ����$)-����

������%���%���6 ��������� ���*�*������# ���BE�F ��*����� ������ ���$

����������������$#&���.� �����$#&�.��$#����������#���������������)-�����.����

%���������%���������������&������%��#�!�����������!��������������#%���

�&���������������%�)C�(���� �����������*����2�� ��4����$%�����*�����$

��������-� ����:������� ���# ���������� ����/�����'��$��)-��2�� ��

�%�����!���&������*������������ ��#�� ����� �������.�.���!� ��$�����

����)-��2�� ��4����$����%����!�����������@&�.�����!����.��#�%����A#

����!%����%��G�����:�#�5���G���.:�&�.��$ �������$�� �����'������!

&����)��������������2�� �������$%��������$:�#������������!��*����

������%�������&������������*����,��������#��� ��#H� �����#���������#

���%�������������*����*����������� ��������� ���)��������������

(( &�*��# ���2�� �� ������%�� ������ ��� ���2�� �� �� �������%���

�'�������!�� ,��������������������������)

+���.�������

�������� #����������!���,������������!���2���.=������/4�����#��%�$�

�������2���.����*$)0�%�'��#�2���.��$�����������!!�������%������������

��%����� ��������������!�� ��#���� ����������� ������� �)-��4�����

�������*��������!�������$����������%�����!�������� �������� ��6������6

����������������$# �� &���� �%�%��� ���� ������������������#'���$����# ���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM56

���������������������������� !�"�"������������� <"

���'�*��'��)�< (���������# ���$&���� ������#��!��# �����������#���&���������

����*��!!����������'�'�������)�� ��������!J��� ��#&������*�������

���������)�D=�����������!���2�� ��4����$#����������������!��2���.

!� �����%���������)-��!����&������*%�������@%���!������������AB�����'�

������&�������������*�����!��2���.�%��%���������������$�����������$)

-�������!�������������������&%����'��������� ��������#��� � &����!

���2���.�� ����$%�����'���������%����!����� ��������������� ���$

&������������������%��/�����)C�"

-������&!������� ����$#.��%������4�����#&��� ���������!���������

��!��!����� ����$)(�� ��$����'���������������������#���$���� �'���#���

����6��� .�����*����������&��.)G� ��������������������������&�����

�!��������#��� �����������.�%������'��������'����*�)H����*��������

((#�����$%������!�����2���.�!!����������������,��������#���������%��

����������������������%���&�������!%���)� 2���.!� �����#�������2�� ��

4����$#��������������62���.�)��������#%������������ ����� ����� �����

����������!����������������������2���.4����$!�� �5"���� #�������

����������*�&��� �����������&!� ����� ��'��*������ �������%������������

%���������$ ����#�2�� ��%���%#������*�������*�������*����#��%�����

�2���.%���%���������*����)��

��������3�����������4

-������*�&������%������������������!!�2�������/��������������� �����

�� ����$)(�%�����*��$��� ��������������#������&��&$������������K���!��6

K���!�������%���B�!!����#�*������#&��.�#�����������#�������� ���������'��������

�!*�'��� ��������� ����������'���&���������)C<�-���� ��������'����%���

����!�����������*,����������$�'����#���&����B�����#!����#����!!���

&���.�)))����������'��%�������!�����������*�/�������!����� ��������������

������'���))))���*�!��������������������*�'��� ���������!���������

'������$%���������&$����� �����,�����������#��%������&�������*������

�����!!���)C<����*�������$:�H����� ��������%�������������8%�������$6

����������# ��� ��.��#���� ��������*����*����)<5������!����� �����

����%����� �����!���%������� ���%�������#��������%����!������.����6

������%�����2�'��� �������� ��0�������)<�

-��3�%4��$��������!������:���$#��!!����������,����������$�'������

�� ����� �������!6����������������!����� ������� ����$��������������

���������� �� ������ �����! ���3�%4��$)-��Q�4���� ���I��*H�'��

0����%���&������������:���$#��� ��$�!������� ��%����������������

���*�&���������%�����2������,���=!!��������������������$�!!����)<�

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:49 PM57

����������� <

"�������(� *����!����������������� ����%��(�����'��%���&�����!���������$&�!����� #�� ��!

%������ ���������������������)���� -� ���������������'����'����&���� ����)�������

������(�!�� ������*���$2����������� ������4�����!��=��������������������������'����

�������%����(%������������*������!�����������)

5,�������������������������4������������'��� �#!���������������!%�����������������=��

4��$������3�%4��$�����������������?���&:���?��%:)

��� ��/� �������������� ��7#I��.:�!��������2�������������#������6�����#� ��*������)

�/�����������������%��.�&$�������#0�����#-���!I������#���I��.������� ��)

�(����(���������;��������/������������ #������� �������������������?���6��%���:����&������

�!�������� )

<��*�����*������������!������������$����'��$��$��!�#�������.�#��!#��)���)$���1���������

5������4���),��������M,�����������'�����$,����)G���������� ������������$#��&������ � ����

*�'����������! ��!� �� ������$&������ !� ��$ �������������������� ����)���# !�� �/� ���#

����:�"�����������!�������#�����.�.���:�!����������� )

DG�%����#�)5<)

"�������#�)�)�� �������������������!�������?,��6�������� ������$:����'�'�����'�

��������!�������������'����&������*����&������*��$���#� ��*���������*�)

,�&���3�����R��#�������������������������#�)��)

���������������!�����4)�)���&��:�!��������(#� 65�#-����������!���,��6��������

4������#������#�5#�)5#��+��������������#�)�5)

��������#�)�5)

H����� ����!='������-����#��#�)5<)

5(����'��%%���Q)I������#����$��<)

���6H� ��#�)< )

�(����'��%%����)��������#�������<)(����� ����������%��&���*����&$���(���������

�����������!!���&��%������(������*�'��� ���������������3������)

<G���1#�)<)

D0�����.�.���#�)�<)

"(����'��%%���Q)I������#����$��<)

0�����.�.���#�)�<)

�0�����.�.���#�) D)

5�0�����.�.���#��) ��� D)

5(����'��%%����)��������#�������<)�� ���������!%��&�������������������%��������

�!������&���:�������%�!�)

55����#�)��)

5�-������#��)��6)

5�����#�)�D)

5<����#�)5<)

5D0�����.�.���#�)D)

5"(����'��%%���Q)I������#����$��<)

5 0�����.�.���#�)5�)

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM58

���������������������������� !�"�"������������� <�

5�0�����.�.���#�) �)

��������I������#��)�<6D�)

���6K���!#�)��������'�$�!,�����������#��")

�5I�� �#�)�5)

�������K�#��) 6 �)

��(����'��%%���Q)I������#����$��<)

�<(����'��%%���Q)I������#����$��<)

�DG���1#�)D)

�"����#�)�D)�����������������&$���� -� ���#����'��� �)

� ����#��)�65

������#�)� )

������#��)56�)

� ��������&�������#N��()#�)<)

�5��K6���!#�)���)0�������������������)����������#�����'����������������������������'���

���������3������#��)���.��$.��)

����6K���!#�)���)-����� ����&�����%���������*�)

��=&'�����$������ ������!���&�����%%����%������ ������$�/�����'�&�!����� )0�%�'��#

!����%��*�������&���� ����!(�����#�������������������������������%!������� ���/��$�!������:�

������������&������������)-���#��%�%�� �$��'������������������ ���'�����&�#%����&�

���$����������&$��&����������������%�#��� ��$���6���&�#������2���.������ ������#

%����� �������������&����*��$�����$���%����'�����!�� �����%��%�����������&��� �

��!�*���)

�<� ���#�)��)

�D2�'��� ����� ��!�� ������� �������� ����! �������� ����� ���������� �� �� ����)����

�� ��������;�����������#������*�������� ����/�����'��$����������%�������������)@���!��

�/� ����������������!������#����������$���6�����������$���@-����%����*���$!��

,��������#��"A9�����������0���&��.�!��%���,����������"@-����%����*���$!��,��������#

��"A90���������!������,��������$���7�$���!������&�6����������!�������@H)2���'���#���A)

�'���������*�'��� �������������#���������H����� ����!='������-�������������������� ��

4�����������,��������#�������;����������������)

�"����#�)5�)

� ����#�)5D)

���� ���#�)��)

<�2�&&�$#�)5�)

<���&��#�)� )

<5N��� ����#�)�"")

<����&��#�)�)

<����&��#�)��)

<<�� ���#�)�������*2�'��� ����!,��������#+�����0��������� ���������#�5 #�)")��������

����&���� ��������� ��<D)<@S,���A��'�����'�����#�<)���-��6�'�'>��!!�)

<D���&��#�)��)

<"N��� ����#�)� �)

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM59

����������� D�

< "�����&��������8���'���#�)�<�)

<�N��� ����#�)� �)

D�N��� ����#�)� �)

DH����� ����!='������-����#��<#�)�D)

D50�����.�.���#�)��)

D�0�����.�.���#��)��6<9����#�)<)

D������K�#�)�")

D<�����K�#�)�<)

DD�����K�#��)<<6D5)

D"��6K���!#�)��D9����������%�����.��!�� �����������!���=!!����!���������!��H��� &��

��<)

D Q�*��#�)"5)

D�Q�*��#�)"�)

"�Q�*��#�)"5)-��������%��������������������������������)@��6K�%���#�)<5�A)

"I����6�����#�) <)

"5Q�*��#�)"D)

"���&��#�)5��)

"���6K�%���#��)�DD6")

"<-��&&��#�)"5)-���.���������6�������!���������*������������)

"D-��&&��#��)"�6"D)

""G����������������������!����������$���������! � ��$#�����������������.#G����� ���#

������/#0���#I����#���,��������#� ��*������)

" ��6K���!#�)<"�9��6K�%���#�)��)

"�3�11��#�)5�#�����'��%%������$��������#�1���������%��%����!�������%������)

���6K�%���#�)���)

���I�����#��)5�<65D5!����������!���&�������������!��&������������,��������)

5��&��#�)5D )

���6K���!#��)�<65)

���6K���!#�)�"5)

<0�����.�.���#!����������� #�)D�)

D��6K���!#�)�"�)

"������ ��I������:�'���������������6��#��)"65�)0�����������������������(��������!��

,�����������������&���$��������)

�����I������#�)<�)

�0�����.�.���#�) 5)

��0�����.�.���#��) 6 �)

�G����� ���#��)�56��)

�5�����������#�) ")

��4���� ��#�)5�)

��3�11��#�)5�5)

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM60

���������������������������� !�"�"������������� D

�<����#��)< 6�)

�D��6K���!#�)���)

�"��6K���!#�)�<59N�����#��)��56�)

� ��6K���!#�)�<5)

��N�����#�)�5)

����6K���!#�)�<�)

�$���"�����&��������8���'���#�)�D)

�50�����.�.���#�) 5)

��0�����.�.���#��)5����")

��0�����.�.���#��)�6�5)

�<(����'��%%����)���� .�#���$��<9����#�)55)

�D0�����.�.���#�)�)

�"����#�)55)

� ����#�)D5)

��0�����.�.���#�)/��)

�(����'��%�%����)���� .�#���$��<����)��������#�������<)

����#��)<56�)

5��6K���!#�)���)

�����#�)D5)

���6K���!#�)���)

<0�����.�.���#�) )

D����#�)<�)

"�����#+�����*��6I����&#�)55�)

���'�$�!,�����������#��")

�I��.������� ��#��)56�)

5�(�%��������$��&$���(����������"�@���0�&���������.���������A#�)� )

50�&���������.��#��)��6<)

55I��.������� ��#�)5�)

5�I��.������� ��#��)5�65<)

5�I��.������� ��#�)5<)

5<I��.������� ��#�)5�)���������� �����)5�!I��.������� ��)

5DI��.������� ��#�)5�)

5"(����'��%%����)���� .�#���$��<)

5 ��6K���!#�)�"�)

5���6K���!#�)��59���'�$�!,�����������#��")

�������������������%����!��);���#������������&���1���&���%�� ��������)

���6K���!#�)�D�)

�5���� ��#��)<�6<D9���'�$�!,�����������#��")

��(����'��%%����)��������#�������<)

��0�����.�.���#�) 5)

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM61

����������� D5

��������� �

�����%�#G�����G���)$���1����4���������#����)N��� ��(���(()������M0��*������!!���

4� ���$#��)

$���"�����&��������8���'���#��"6�� )������M��*��6,��������,�&������������)

��6K���!#K���!)"��#���������$�������%���)�������� M��.��&����6�������#��5)E����������#

���&��F)

�����#I)�)B�������� ��0�����$M3���������=��*����!���4��$������-���������!-��������C��

"��� �������%�������#N��)D#3�)�)@G������A)

�����#I)�)B�������� ��������=��� ���#<D6 ��HC��!�����������1������#������&$I)�)

�����)��������,�&������*���#� �)

�����#I� ��)#�������������������������9����������������������:�)*$���+������������

&��6����#��������&�������9�$���1��������������+������������� �����-.)� ��M��6�� �K�

��6������$$�#���)

��6K�%���#Q�K+��&)#����"�����+��������"������+�������)�������� MH����6(���K#��5)E���

�������#���&��F)

���6�����#Q�������)!���������������;<���0������9�5����������������2���0���)3�%Q��.M��)

������:�,����#� D)

���6�����#Q�������)!���������������;<���0������9�����=���0���)3�%Q��.M��)������:�,����#

� D)

�<���� ��#��)D�6D<)

�D���� ��#��)< 6D59��6K���!#�)�D�9��63� ���#�)�))

�"���'�$�!,�����������#��")

� 0�����.�.���# ����&��.�!&��.)

������#�)5)

������#�)��)

�����#�)��)

�50�����.�.���#��)�<���"�)

������#�)�")

������#�)�")

�<��������#2���0���#�)��D)

�D��������#2���0���#��)��D6")

�"����#�)��

� (����'��%%����)��������#�������<)

������#�)� )

<���6K���!#�)�D�

<����#�)D")

<5����#�)�")

<���6K���!#�)�D�)

<���6K���!#�)�D�9���'�$�!,�����������#��")

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM62

���������������������������� !�"�"������������� D�

������/#H�����)BG�� �����!�60�����$�������������-����!�� ������!�������*����,�������C

��'����6������ ������9�$���4����1�������"66������������ ����� �������)������&$H)

������/)��'���$0����M��*�#� )

4���.#�),)�)B4� ����#(������$#������.��*C��,��������M"���������������6������-��

�������!���� ����������� $�!,������������������������#N��)D�#3�'� &����5#

��)�<6�")

4���� ��#�������)&��������#������9�"�&�������������)3�%Q��.M0����������������#��")

��6H�&&�*�#�����!�)'������+�������:)*=���0�������&�������-.)N��� � #,���5)I�!�J���M

H����6���!�+#� )E5���������#���&��F)

��6H� ��#��%�����H� �)"��$�����������������$������� �����+����������1��:�)*53����

�������#���������0�����������4�����&���������,��������-.)�)�)@�������.AM��6��1����6

������$$���6G��������$$����6���&�$$�%�6��6���+�!�%�6��6K���� )��")E���&��F)

H����� ����!='������-����)5��������0�������������&�������)������&$I)�)�����)������M

0����1���$:����������$=!!���#��)

H����� ����!='������-����)5��������0�������������&�������)������&$4)� ����)������M

0����1���$:����������$=!!���#��<)

H�!!#H��*���)&��������&������)������M0������������*����#��D)

G�%����#���������)5��������&�������#�5655)������M-)G�������%�����#�)�)

G����� ���#�����)BQ���*�� �������4��$M��������� �����C���!��������%��������+���)

�������� M(���������!�������� �������)5M�6��

G���1#�� ����) B2��%��*������������ C)(����'��%&$�����N������) (�#������5�����6���#

��$6�������#��)<6")

2�&&�$#���$)"�&�������� ������������"���!������0�������9�$���"�����������&�������>"�0��

����?)2���'�M��&�������)H��7#�<�)

2���� 6���%�#�����) 5�����������6�����������4��������9�&���������) ������M �����

���'�����$���'���#� �)

0�&���#H�����������������.��)�� )B������6��7M(�G����C)!��������%��������+���)(��������

�!�������� �������)M��6<�)

0���&�#=�� �)'��������%�������"������>*!��������"���#�����6����-?)�������� M,���(�#

���)E���&��F

0���#�����)�2���@�������������2����9�,������������/��������������#��6�D�)4������M4������

���'�����$,����#��D)

0� ����#��K��)B(������$C��5��������=�������������&�������#������&$��K��0� ����)������M

� ���������'�����$��������#�� )

0�����#�������) B-��-����!�� ������! �������� #�"6� "�HC ��!�������� ���1������#

������&$I)�)�����)3�%Q��.M=��'�������,����#���)

��&��#��&��(&���� )��'�����(�9�+��������� ����������)�$���+�����,���9�0�6�����������

"��������6���.)������M��6��K��������6K���&�$$����6H������%���63����#���)

�����#4��������)�$���(����6�����,���9�+�����8�������&�������)������M���* ��#�"<)

I��.#���������� ������ ��)B-������&���� ����!����� 3��*�&�������� ���������� #

=���������=��4��$#�����*�������=��� ��,�����C��&��������536��������%�������#

���$6H��� &��� �#��)�6�<)

I��.#����)� !��������2�������������9�&����������'�����#� ;ABB�;<CD) �������� M �����

������,�&���������#��)

I�� �#2����)B-���� �/����M�G� ��$����$C��!���������&�������� ������#N��)TT(((#3�)

5@���������A#��)�6��)

I����6�����#��%���)&������!�������9�#��������������������0����������������������'������

#����)������M������!!�,����#���)

I������#������)&��������� �������9�$���0���������������#������2������0������������)3�%

Q��.M4��� &�����'�����$#��")

I������#-���!)B,����������0�������*����$M���6�� C��!���������&�������� ������#N��)T#3�)

�@�����*� A#��)<�6"D)

I������#�����#������)'������$��������6��9�"�&������6����1��������������&�����������;AEF�

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM63

����������� D�

;<GA)������*���M(��������!��,���������������#� �)

I�����#Q���!)"�� ������"���������+�������9�;AEF�;<GA:�)*$���"�����&��������&�������9�;AEF�

;<GA-.������M(��������!��,���������������#�"D)E���&��F)

I����#����),�����/����9�1���,��0�����=����������������#�����)3�%Q��.M3�����#��D)

���� ��#��� K��)"����"������%����H�����"������ ��� ��%�����$���� �"���:� )*$���5����

2�����������������!��������������������,�����������2����������0������-.)-��6�'�'MH��

��63������6K���&�#� �)E-��������������&��!�� ���0�&��%�1�'�������"����#������

��1�����8������������#�����$������5���.)

���&��#��!����)#B������� ��0�����$�!�������� C������=������������������������@���)A#

!�������#3�%Q��.#�"�

3�11��#=��$&���!%���I���$������.)&�����������&���������,����)������.�4��$M���'�����$

�!����,����#��5)

�����K#K����)B��*����������3���������4�����$��&���������,��������C��!���������&�������

������#N��TT(N#3�)#���)

��4����$#������)$���&�6����������&�������9�&�6�������1���������� ����������������4���=�����

&�������������#����)3�%Q��.M4��� &�����'�����$,����#���)

��63� ���#-����0���� )1�����2����� ��� ��'��� )*$���2�����2������������ ��

'��-.)����&������ ���������)��<)E���&��F)

,��������#�����)+���������&�6����#�����9�$���0�������536���������������$�����,�������0���)

4� &���*�M4� &���*����'�����$,����#� )

����� ��#4��������I�����)2������"������9�%����������������#������� �����)-�������

=�.�M��*�#���)

��&����#0�*�)"��(����&��������������#������5��)������M4��� 0�� ���#�"�)

�� ���#�)B-������� ��H�'���� ����!�������� ��������-� ��C��(����/����6�����

!�������9�"�0��6�����@�������������"�������!�������)3�%Q��.M��������2��$���#

�"�)

����# ����0)���.��) "����������� !�������9�#�����������4���� ���&�������)3�%Q��.M��)

������:�,����#���)

��.�.���#0���)!����������� 9�"�&�������������)� ��#������M����� ��,����4�)#���)

E5���������F)

��.�.���#I�����)H���"��8�����9�8������:�)* ����"�� ��,����-.�������� M��6���&�K���6

-�1���$$�#�<<)E���&��F)

��%%�!#0����)B-����������������4� ���������C��5��������=�������������&�������#������

&$��K��0� ����)������M� ���������'�����$��������#�� )

��� ��7#�)=)B3���������H� �*����$�!��%�#����� ����4������������������� C��#�����

5��������#�����*6�� ��� )

��� ��7#�)=)#������ !�������-��������6���� 5�������) �������� M -�� (�������� �!

4���� �����$��%�$#� ")

�������#���/�����)B�������� ��������4�����$@ �6�"AC��!�����������1������)������&$

I)�)�����)3�%Q��.M=��'�������,����#���)

�������#�)B,������*�������� M-��G����2���������#�"6�D C��(����/����6������!�������9

"�0��6�����@�������������"�������!�������)3�%Q��.M��������2��$���#�"�)

�����K�#-���K��)"����I��9���$������� ���������(�������+�������:�)*�������=��9��"��=��

1����������!��������&�������-.� ��M��6����$$�#���)

"� ��������&�������:��&��6����������������;<GB����!�����;<GF��������������������������

"�����"�������0������������ ������) N��� ��(#((#��������� ���)���������&$���

(��������!��,���������������#��)

-������#(77��)$���&���������9�"��������������������5����������1����������&��������(����

'�������#����)3�%Q��.M()2)-)4� ���$#� )

-��&&��#�� ��)����������4����2����9�"�&�������������������������������2��:��!!�����#

34M��G������#��

N��� ����#�)B(�������-����C��5��������=�������������&�������#������&$��K��0� ����)

������M� ���������'�����$��������#�� )

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM64

���������������������������� !�"�"������������� D<

N�����#���������!!���)=���!�������9�"��"�������+������������1����0�����;AA;�;<G<)������M

�'������������� ����#�<)

�����������#�������)$���'����������&�������9�$���#�������/����������������"���!�����

0��������;<;E�;<J<)=/!���M=/!������'�����$,����#��)

Q�*��#K�&������ ��)1�����"�����+����������1����9����������������������:�)�$��

4�������#������&���������4��������9��������������������������������������������������-.)

������M��6��.��&��6-�1���#�D )E���&��F)

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM65

�����

������

������� ��

�������

����

���������

���������

��� �� �!����

�"���#�������$

�%��

��

����

�&��$

����

�������

� ���

����

�����

��

���

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM66

'�(

�&��

��

)���*�����$

)����������$

'��

�+�$�

'��

��+�

"��

$�����#*�

����" �

����

�� $�

��������,��

��

���

�%����

-�

��.

���.��

���

�����

��

��

��

�����

���

���

���

�����

� ���

����

����

CHAP2.PM5 8/22/102, 1:50 PM67


Recommended