St. Joseph Church 171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011 863-1424 St. Julie Billiart 224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011 863-1040 St. Peter in Chains 382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013 863-3938 Saturday Vigil: 4:00 PM St. Julie Billiart 5:15 PM St. Joseph Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish) PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM Reconciliaon: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie) 7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday 7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday Pastor: Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected]Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe [email protected]Sacramental Minister: St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: [email protected]Religious Educaon PREP (K-12): Mary Pat Ausng: [email protected]Schools: St. Joseph: (863-8758) J. William Hicks, Principal [email protected]St. Peter in Chains: (863-0685) Michael Collins, Principal [email protected]Bapsm: If you have an infant to be bapzed, please call one of the parish offices. Marriage: Schedule through Father Rob. Anoinng of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecng surgery, call the parish office. In an emergency, call 863-3938 ext. 305; then press 5. New to the parish? Questions about the Catholic faith? Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob. New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you. The Hamilton-Catholic Pastoral Region May 6, 2018, The Sixth Sunday of Easter Volume 2 / Issue 18 L Pastoral Region Weekend Masses Sacraments
Transcript
St. Joseph Church
171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011
863-1424
St. Julie Billiart
224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011
863-1040
St. Peter in Chains
382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013
863-3938
Saturday Vigil: 4:00 PM St. Julie Billiart
5:15 PM St. Joseph
Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)
Baptism: If you have an infant to be baptized, please call one of the parish offices.
Marriage: Schedule through Father Rob.
Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting surgery, call the parish office. In an emergency, call 863-3938 ext. 305; then press 5.
New to the parish? Questions about the Catholic faith?
Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob.
New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.
The Hamilton-Catholic Pastoral Region
May 6, 2018, The Sixth Sunday of Easter
Volume 2 / Issue 18
L
Pastoral Region Weekend Masses Sacraments
Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call
11:30 AM Rosary St. Julie 12:00 PM Mass St. Julie Frances Downie
8:30 AM Mass St. Peter Tom VonDerHaar 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Benjamin Morland 5:15 PM Mass St. Joseph Eps Hesselbrock (Anniv.)
8:00 AM Mass St. Joseph Joe Hazlett (Birthday Rem.)
Congratulations to those at St. Julie’s who are receiving Holy Communion for the first time this weekend! We are getting close to the end of the school year. With two schools and a vital PREP program within our region – each with just under or just over 200 students – it takes a lot of helpers lending a hand. As we near the end of the year I give a sincere thanks to the many people who volunteer as classroom aids, in our cafeteria, as PREP catechists, with PTO/EPIC, et. al. Thank you for helping us give the best learning environment for our kids. In this weekend’s gospel we hear Jesus say “This is my commandment: that you love one another as I have loved you.” We also continue to hear from the Acts of the Apostles, which shows us how early Christians carried out the command to love one another after receiving the gift of the Holy Spirit. It’s important to recall that we love, not just as a sentiment in the heart, but in concrete words and concrete actions. Love forms the pattern for how we relate to the people closest to us each day – and some days it takes a real effort. In two weeks God renews his Church with the gift of the Holy Spirit as we celebrate Pentecost. In preparation I encourage you to pray a novena to the Holy Spirit beginning on May 10, Thursday of this week. St. Julie’s pastoral council and St. Joseph pastoral council will meet this week. Those nominated to serve as new members will be contacted and invited to a discernment meeting in June. What a joy to know, love, and serve the good God!
In Christ,
Sunday, May 13: The Ascension of the Lord: Ascension: Acts 1:1-11/Ps 47:2-3, 6-7, 8-9 [6]/Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 or 4:1-7, 11-13/Mk 16:15-20
Sunday, May 6: Sixth Sunday of Easter: Acts 10:25-26, 34-35, 44-48/Ps 98:1, 2-3, 3-4 [cf. 2b]/1 Jn 4:7-10/Jn 15:9-17
8:00 AM Mass St. Peter Elaine Chicano Docena 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Mary Hornung 10:30 AM Mass St. Joseph Mary Gattermeyer (Birthday Rem.) 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family
8:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Altar Rosary Society 10:30 AM Mass St. Joseph Joe Hazlett
11:00 AM Mass St. Peter Bill Mick 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family
Monday, May 7: Easter Weekday: Acts 16:11-15/Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b [cf. 4a]/Jn 15:26--16:4a
Pastoral Region News
PREP
An Invitation to Married Couples of All Ages Are you looking for a way to enrich your marriage? Come and learn about Teams of Our Lady (TOOL), a group of 5-7 couples that meet monthly to share their news, a potluck meal, prayer and a study topic with a family/marriage/ spiritual focus. Join us on Sunday, May 6th following the 11:00 Mass in the St. Peter's School Cafeteria and hear more about Teams of Our Lady. Call Joe or Linda Keating at 403-0244 for more information.
Spirit Night Family Promise of Butler County
Wednesday, May 16, 2018— 4:00 - 8:00 PM Chick-fil-A Voice of America — (513) 779-1767
7733 Voice of America Park Dr., West Chester, OH. www.cfawestcheser.com
Come out and support your group and we’ll donate 15% back! Mention this fundraiser when ordering your food and we’ll press our Spirit Button!
The Heidelberg University Concert Choir & Chamber Singers present:
Come Travel With Me Tuesday, May 15 at 7:00 pm. St. James of the Valley
Catholic Church, 411 Springfield Pike, Wyoming, Ohio 45215
Dr. Greg Ramsdell, conductor Cynthia Ramsdell, accompanist Concert is free and open to the public. A freewill offering will be collected.
DO YOU KNOW SOMEONE WHO… Has expressed an interest in becoming Catholic? Has a school-aged child who has not been baptized? Was baptized Catholic as a child, but has not celebrated the
Sacraments of Confirmation or Eucharist?
Contact Mary Richter, 863-1040 x *817, or email [email protected] for more information.
Catholic Relief Services Collection - Thank you for your generous support of The Catholic Relief Services Collection and for helping Jesus in disguise. Your contributions will help provide food to the hungry, support to displaced refugees, and bring Christ’s love and mercy to all people here at home and abroad. If you missed the collection, it’s not too late to give! Just visit www.usccb.org/nationalcollections, and click on the “How to Give” link on the left.
A Pentecost Novena O Lord Jesus Christ, Who, before ascending into heaven, did promise to send the Holy Spirit to finish Your work in the souls of Your Apostles and Disciples, grant to us now the same Holy Spirit that He may perfect the work of Your grace and Your love in my soul and in our Hamilton Catholic Pastoral Region. Grant me the Spirit of Wis-dom to value things that are eternal, the Spirit of Understanding to enlighten with Your divine truth, the Spirit of Counsel to choose to please God and gain heaven, the Spirit of Fortitude to overcome obstacles that oppose my salvation, the Spirit of Knowledge to know God and know myself before Him, the Spirit of Piety to delight in the Lord, and the Spirit of Fear to honor God in all I do. Mark me, dear Lord, with the sign of Your true disciples and animate me in all things with Your Spirit. Amen.
Collections for April 29, 2018 Weekly Offerings: $ 3,821.00 Offering Goal: $ 5,000.00 Over/Under: $ (1,179.00)
Year to Date Offerings: $ 203,494.00 Offering Goal: $ 237,000.00 Over/Under: $ (33,506.00)
Calendar May 5/10 Volunteer Breakfast 5/12 Jog N Jam 5/20 Donut Sunday 5/23 Grade 8 Graduation 5/25 Last day of school
365 Lotto Winners
Winners for the week of April 9, 2018: $40 winners: Max Kiep, Alpha Harding, Mike Harding, Mary Kay Leibriech, Clifford Poppel, Karen Harrison. The $100 winner was Brian Fisher.
Prayer Chain: Anyone who would like prayers, please contact Vic Dean our prayer chain coordinator at 513-894-7534.
St. Joseph School
In Sympathy: Please pray for those who have recently died, Irma Smith, Carolyn Fuerst and Robert McMaken. May they quickly share in the glory of Heaven. If a family member has passed away, please contact the office and we will in-clude them in prayer.
Donut Sunday: Our next Donut Sunday will be held on Sunday, May 20, in the school. Everyone is invited.
Desserts for Funerals: St. Joseph parishioners provide desserts for funeral receptions. If you would like to be put on the list to be called to donate a dessert when needed, please contact Ruth Untener at 513-896-1387.
Badin Honor Roll: Congratulations to the following students who have achieved honors for the third quar-ter at Badin High School.
First Honors Thomas Hogan Macy Harper James Martin Sara Schneider Isabella Williams Elaina Gordon Grace Meehan Ally Angst Ryan Kraemer Zack Brossart Mathew Keist Grace Connaughton Avery Brossart Kyle Kraemer Meghan Vidourek Jake Waggoner Elizabeth Middendorf Savannah Riegert Zoey Conrad Josephine Link
Second Honors Matthew Rings Elsie Klaiber Macie Ray Kari Kiep Donovan Angst Robert Gerhardt Emma Kent Megan Schroeder Connor Kurtz John Michael
Servers: 8:00 AM Chase & Kameron Gray 11:00 AM Paige Luebbe, Sam & Sean Pendergest
Lectors: 8:00 AM Jay Wander 11:00 AM Kristin O’Brien
Distributors: 8:00 AM Michael McDulin, Donald McDulin, Jay Wander 11:00 AM Deacon Jeff, Donna & Dan Isgro, Linda Keating, Kim Kirsch, Ben Maccio, Kristin O’Brien, Herb Schmidt
Collections
Collections for April 22, 2018:
Weekly Offerings: $ 7,044.00 Offering Goal: $ 10,050.00 Over/Under: $ (3,006.00) Year to Date Offerings: $ 445,212.00 Offering Goal: $ 459,550.00 Over/Under $ (14,338.00)
Calendar for the Week
Monday, Monday, May 7 5:00 PM Janiking 8:15 PM St. Vincent de Paul Tuesday, May 8 2:10-3:45 PM Scouts 3:30-6:30 PM Volleyball practice Wednesday, May 9 2:10-4:00 PM Band 7:00-9:00 PM Bible Study Thursday, April May 10 3:30-6:30 PM Volleyball practice 7:00 PM Choir practice Friday, May 11 7:00 PM Bingo Saturday, May 12 8:30 AM Mass / Reconciliation
Collections for April 15, 2018:
Weekly Offerings: $ 6,712.00 Offering Goal: $ 10,050.00 Over/Under: $ (3,338.00) Year to Date Offerings: $ 438,168.00 Offering Goal: $ 449,500.00 Over/Under $ (11,332.00)
Collections
PLEASE USE THE MAINTENANCE ENVE-LOPE ONCE DURING THE MONTH OF
MAY. Thank you!
The Community Meal Center at Front Street Presbyterian Church on the 3rd Friday of every month at 3:30 P.M. is St. Peter’s Night. Help is always needed! A great family ex-pression of our faith. Hope to see you there.
Guide Book & Directory Advertising Opportunity We are in the process of updating our annual Guide Book & Directory for the church. This book will contain everything pertinent to our church: the various ministries, organizations, committees, activities, functions and events plus a complete directory of all members. This book is being provided and direct-mailed to each family at no cost to our church, and it is again being subsidized by local businesses that advertise. If you own or manage a business and would like to find out about advertising in our book, please call the Church Office.
Recent survey results by Guide Book Publishing show that 92.1% of families would rather patronize a Guide Book & Directory advertiser over a non-advertiser. It “will pay” to advertise in our new Guide Book & Directory.
Update Membership Information Does our Church database have YOUR family membership record correct?
Here is your chance to update YOUR record for our annual Guide Book & Directory (if you haven’t already done so).
It is time for us to update our database with any changes, additions, or deletions that may have occurred in YOUR family over the past year.
Have you changed your phone number? Have you moved? Are you preparing to move soon? Are all of your children still at home and are they all included in your membership record? Do you want your record published?
If you have not already informed the Parish Office about changes to your record, please let us know now so that the information in the Guide Book & Directory is correct. The Parish Office number is 863-3938 or email Lisa Stricker at [email protected].
Collections for April 29, 2018 Weekly Offerings: $ 18,562.14* Offering Goal: $ 10,800.00 Over/Under: $ 7,762.14 Year to Date Offerings: $ 432,211.19 Offering Goal: $ 495,200.00 Over/Under: -$ 62,988.81 *Received special donations—$7,000.00
Mission Statement St. Julie Billiart Parish, a Roman Catholic community in downtown Hamilton, Ohio, embraces the
diversity of all who seek to become members of the one body of Christ. We gather together to give praise to our Lord and celebrate His divine mercy. We strive to build God’s Kingdom through worship, social
service, education, and fellowship. Calendar for the Week
Sunday, May 6th
9:00 AM 1st Communion Weekend
Monday, May 7th
6:30 PM NAMI Class - Dot’s House
Wednesday, May 9th
7:00 PM Bingo - Fenmont
7:00 PM Bible Study Neo-Catechumenate
Way-Fenmont St. Mary Classroom
Thursday, May 10th
1:00 PM ACES - St. Stephen Hall
Flowers for the Altar Program No flowers were
requested this week.
Please contact
Rita Woods at
513-341-5395 for
more information.
Do You Know Someone Who... •Has expressed an interest in becoming Catholic? •Has a school-aged child who has not been baptized? •Was baptized Catholic as a child but has not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist?
Contact Mary Richter, 863-1040 *817, or email [email protected] for more information.
RCIA Have you ever wondered what the catechu-mens do after they are dismissed from Mass? Stop by Dot’s House and find out! Do you want to share your love for Jesus and our beautiful Catholic faith, but you don’t know how? Stop by Dot’s House and find out! The RCIA process needs people just like you to help in a variety of ways. Come and see what it’s all about. Contact Mary Richter or Father Rob to talk about ways you can help the RCIA process.
May “Make a Change”
New Life Mission
Blessings to all our
First Communicants and their Families! 28 children are welcomed to the Eucharist
Table this weekend for the first time!
Isabella Baumann Jason Bernabel
Rodriquez Caden Carter Calen Carter
Anthony Garcia-Cardenas
Greyson Giri Antonio Gonzalez
Davila Kaleb Green Eldon Heile
Alex Hernandez-Martinez
Marisol Hernandez-Morales
Emily Jimenez Leslie Jimenez
Addison Kramer Elise Kramer
Osvaldo Martinez Charlie Mercado
Tranquilino Natalie Meyer Randy Miller
Mauricio Navarro Julia O’Nan Mia Reist
Anthony Reyes-Hernandez
Audrey Rhodis Axel Rivera-Garcia Naydelene Rivera
Garcia Paige Thompson Jazmin Villasenor
May Crowning Please fill out a form in the main church entrance if you would like to be in the drawing to be the person to crown Mary in our May Procession on Sunday May 20 after the 9:15 am Mass. We thank the Altar Rosary Society for organizing this traditional procession to honor the Mother of Christ! Join us for song and prayer around 10:30 am that day in church. Our First Communi-cants have been asked to come in their spe-cial outfits to lead us in the procession.
PREP Our Parish Religious Education Program has completed the 2017-18 year. Please keep all the families and catechists in your prayers. Thank you for your support of 200 children who learn more about the Catholic faith and grow closer to God! Please regis-ter for 2018-19 PREP now using the forms at the main church entrance. Children come to classes for a full year prior to the year they receive a sacrament. Contact Mary Pat Austing with any questions.
CLOW
Children’s Liturgy of the Word will be held until May 20. If you would like to observe a session, please join the children in the procession during the 9:15 or 11:45 am Masses. We need a few more teens or adults who would like to present the Gospel on a child’s level or assist in the class. Teacher manuals are supplied and support is given throughout the school year. Volunteers generally volunteer once a month during Mass time. What a wonderful way to encourage our next generation of believers! Contact Mary Pat Austing or Pilar Hernandez for more information: [email protected] or [email protected] .
Mulching Thanks to Steve Bosse and the Knights of Columbus of the Fr. Butler Council 968
and our upper grades Confirmation PREP classes. We appreciate your work in
making the church grounds at St. Julie Billiart beautiful!
Hora Santa Bilingüe 15 de Mayo, 19 de Junio, 17 de Julio. de 7-8pm en la Iglesia.
¿Conoce a alguien a quien el alcohol y las drogas repre-sentan problemas en su vida?
GRUPO AMOR Y SERVICIO tiene sesiones: Todos los dias de 8-10pm
Para más información por favor llame a: (513) 551-3103 (513) 390-3825
Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de Violencia
Doméstica. Todos los Martes de 5:30-7pm Llame al (513) 381-5610 para mas información y lugares. Hay cuidado de niños.
CENTRO HISPANO SU CASA
La dirección es: Mid Pointe Tower,
7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237.
Tel 513-761-1588. Para Servicios Legales de
Inmigración: (513) 672-3746
Miembros de St. Julie Billiart!
Si han cambiado dirección o número
de teléfono, por favor informe a la Oficina de la
Iglesia para tener su información correcta. Gracias!
NAMI Butler County está registrando participan-tes para una nueva clase de Familia a Familia a partir del 23 de Abril del 2018. Estas clases son para familiares y ami-gos, de 18 años o más, de una persona que tiene un trastorno de salud mental. No hay costo para los participantes. Las clases en Ingles comienzan: Lunes, 23 de Abril de 6:30-9pm en St. Julie. Los temas incluyen: • Conceptos básicos de la biología cere-bral y las condiciones de salud mental • Explorando la experiencia subjetiva de lidiar con una enfermedad mental • Pasando por una crisis • Habilidades de afrontamiento/Autocuidado • Habilidades de comunicación • Localización de servicios y soporte • Últimos medicamentos y terapias • Ayudar a sus seres queridos sin habili-tarlos
Para más información en Español por favor comuníquese con Norma Quinte-ros [email protected] o Karla Ey-soldt al (513) 448-8994 o [email protected]
ESTÁ EMBARAZADA? Venga a la Bendición de su Bebé dentro del Vientre. Domingo 10 de Junio, en la misa de las 11:45am. Extenderemos la bendición a cualquier mujer embarazada y su familia. Para más información por favor comuniquese con Pilar Hernandez al (513) 892-9041
Departamento de Servicios Legales de Inmigración de
Caridades Católicas
Ofrecerá consultas gratuitas sin cita en St. Julie Billiart de 10am-4:30pm las siguientes fechas del 2018: 17 de Mayo 16 de Agosto 15 de Noviembre
VI Domingo de Pascua Hch 10:25-26, 34-35, 44-48; Salmo 97
I Juan 4:7-10; Juan 15:9-17
La Parroquia Santa Julia Billiart es una comunidad urbana Católico-Romana, situada en la ciudad de Hamilton, Ohio. Santa Julia acoge la diversidad de todos aquellos que buscan formar parte del cuerpo de Cristo. Nos congregamos para alabar a nuestro Señor y celebrar Su misericordia divina. Aspiramos a construir el Reino de Dios a través de la oración, el servicio social, la educación y la confraternidad.
PREP
Primera Comunión: Felicidades a todos los niños recibiendo la Primera Comunión y sus familias!
Registro PREP 2018-19: La inscripción a PREP comienzó el 8 de Abril. Los formularios estarán disponibles en la entrada de la Iglesia, en el sitio web www.stjulie.net y se distribuirán en las clases de PREP. Por favor registre a sus hijos en los grados K - 12. ¡Permítanos ayudarlo a transmitir la Fe Católica! Los estudiantes deben asistir a PREP por un año completo antes del año en que reciben un sacramento. Si necesita ayuda financiera por favor hable con Mary Pat Austing o Padre Rob.
La procesión de Mayo se llevará a cabo el Domingo 20 de Mayo después de la misa de 9:15 am. El 28 y 29 de Abril habrá una caja en la entrada principal de la iglesia para que ponga su nombre si desea coronar nuestra estatua de María esa mañana. Vamos a sacar un nombre y contactarlo con instrucciones.
EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL
Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios. Cuarto Domingo del mes: Bautizos.
PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 19 de Mayo del 2018 de 1pm-4pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994. NO HABRAN CLASES PREBAUTISMALES EN DICIEMBRE.
¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abier-tos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos ne-cesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. 52 ó [email protected] o (513) 892-9041
CONFESIONES
Padre Mike se encontrará en el confesionario: El Sábado 19 de Mayo de 2:30-3:30pm y durante hora santa. Tambien puede llamar a la oficina y hacer cita.
