The Hamilton-Catholic Pastoral Region January 6, The Epiphany of the Lord Volume 3 / Issue 1 St. Joseph Church 171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011 863-1424 St. Julie Billiart 224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011 863-1040 St. Peter in Chains 382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013 863-3938 Pastoral Region Weekend Masses Sacraments Website (Pastoral Region): www.hamiltoncatholic.org Pastor: Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected]Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe [email protected]Sacramental Minister: St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: [email protected]Religious Educaon PREP (K-12): Mary Pat Ausng: [email protected]Schools: St. Joseph: (863-8758) J. William Hicks, Principal [email protected]St. Peter in Chains: (863-0685) Michael Collins, Principal [email protected]Saturday Vigil: 4:00 PM St. Julie Billiart 5:15 PM St. Joseph Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish) PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM Reconciliaon: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie) 7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday 7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday Bapsm: If you have an infant to be bapzed, please call one of the parish offices. Marriage: Schedule through Father Rob. Anoinng of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecng surgery, call the parish office, 513-863-3938. In an emergency, call 513-773-4419. New to the parish? Questions about the Catholic faith? Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob. New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.
Transcript
The Hamilton-Catholic Pastoral Region
January 6, The Epiphany of the Lord
Volume 3 / Issue 1
St. Joseph Church
171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011
863-1424
St. Julie Billiart
224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011
863-1040
St. Peter in Chains
382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013
863-3938
Pastoral Region Weekend Masses Sacraments
Website (Pastoral Region):
www.hamiltoncatholic.org Pastor:
Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected] Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe
[email protected] Sacramental Minister: St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: [email protected] Religious Education PREP (K-12):
Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting surgery, call the parish office, 513-863-3938. In an emergency, call 513-773-4419.
New to the parish? Questions about the Catholic faith?
Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob.
New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.
Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call
Saturday, January 12: Christmas Weekday: 1 Jn 5:14-21/Ps 149:1-2, 3-4, 5 and 6a and 9b [cf. 4a]/Jn 3:22-30
8:30 AM Mass St. Peter Connie Mick 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Michael Talley, Jr. 5:15 PM Mass St. Joseph Henry & Madeline Lubbers
8:00 AM Mass St. Julie (Rosary to Follow) Special Int. - A. Testaye Fam.
Thursday, January 10: Christmas Weekday: 1 Jn 4:19—5:4/Ps 72:1-2, 14 and 15bc, 17 [cf. 11]/Lk 4:14-22a
Merry Christmas! Today’s feast of the Epiphany is the 12th day of Christmas. In some cultures today is celebrated with more enthusiasm than December 25 – either custom is good. January is a busy month for our pastoral region and for the Catholic Church as a whole. I want you to have a head’s up. There will be three bulletin inserts this month and one or two appeals made at the end of the month. Whether it is a nation, a family, a company, or the Church, a group is only as strong as its members. These appeals are ways to build up the Body of Christ, the Church – understanding that no one of us can do it all, but we all have some gift, large or small. The wise men brought their gifts to Jesus; we bring our gifts to his Body, the Church. Please be generous in allowing the Lord to work through you. This weekend’s insert shares the struggles and courage of people who have fled from difficult circumstances. As part of a universal Church (Catholic means universal), the bishops of the United States want to call our attention to issues of migration and its effects on some of our brothers and sisters in Christ and challenges to the dignity of the human person here and in other parts of the world. Next weekend will include an insert with ministries and possible areas of involvement. I am impressed and grateful by the dedication of those of our pastoral region who are already involved. If you have not been very involved in your parish – in the recent past or ever – please give generous consideration to where you might strengthen the Church. The third insert will announce the open houses and pre-school for each of our schools. Let us adore Christ alongside the Magi. In Christ,
Sunday, January 13: The Baptism of the Lord: Is 40:1-5, 9-11/Ps 104:1b-2, 3-4, 24-25, 27-28, 29-30 [1]/Ti 2:11-14; 3:4-7/Lk 3:15-16, 21-22
Sunday, January 6: The Epiphany of the Lord: Is 60:1-6/Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 [cf. 11]/Eph 3:2-3a, 5-6/Mt 2:1-12
8:00 AM Mass St. Peter Peggy Beer 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Harry Lander 10:30 AM Mass St. Joseph Joette Crank 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie Altagracia Aguero Montaño
8:00 AM Mass St. Peter Danny Staarmann 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Altar Rosary Society 10:30 AM Mass St. Joseph Dr. Richard Burkhardt 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family
Clothing Drive for Serve City will be on Jan. 13 & 20. Specifically request-ed are Winter Clothing. Items must be brought to the Fenmont during PREP from 8:30 am to Noon. Anyone who can help deliver clothing to SERVE CITY on Monday, Jan. 21 is asked to meet at the Fenmont back door at 9:30 am. Please notify Mary Pat Austing if you can help. [email protected] , 863-1040
First Communion Parent Meeting on
Sunday, January 20 from 10:30 to
11:30 am in the Church in English and
in Spanish in the Fenmont.
Confirmation Sponsor, Baptismal information and sheets are due to PREP. They must be signed by the sponsor’s home pastor or parish staff member.
Father Butler Council 968 is proud to announce that tickets are on sale for its annual Joe Nuxhall Memorial Sports Stag. The event will be held at the Courtyard by Marriott in Downtown Hamilton. Proceeds from the stag will benefit the Education Foundation Scholarship Program that has made $5,000 available for scholarships for member children to attend local Catholic Grade Schools and Badin High School each year. The Stag is Thursday, January 17, 2019, from 6:00 PM - 10:00 PM. Doors open at 5:00 PM—Dinner served at 6:30 PM. This year’s speakers include: Jeff Berding FC-Cincinnati, Rocky Boiman-Retired NFL Super Bowl Champion, and 700 WLW Radio Host, Sports Writers Paul Daughterty and John Kiesewetter, plus a few surprises! For tickets call: Tom Mitchell (513)484-5240 or Dave Senger (513) 374-2131. Tickets also on sale at Clark’s Sporting Goods in Hamilton - or - Make Checks out to Father Butler Education Foundation and mail to: The Knights of Columbus Council 968, PO Box 57, Hamilton, OH. 45012-0057. Only 250 tickets will be sold. They make great stocking stuffers for the adult men in your lives.
Kinship Caregivers: Happy New Year! Make a resolution to monitor your energy levels before hitting the point of exhaustion & burnout. Taking care of your own needs is not selfish – it benefits those you love! Join us Jan. 23 at 4:15-6:15pm
for powerful Tools for Caregivers class especially for Kinship Caregivers at Wyandot Center in Lakota. Free childcare & dinner provided. There are also monthly caregiver groups that meet in your area: Sonny Hill, Jr. Community Center in Middletown (meets Thur., Jan. 3rd at 12:00 pm), Catholic Charities in Hamilton (meets Thur., Jan. 10th at 12:00 pm) and Oxford United Methodist Church (meets Tue, Jan. 8 at 12:00 pm). Free childcare is provided, but regis-tration is required. For more info, or to register to attend any of these events, please call Butler County Educational Services Center at 513-785-6881 or visit www.bcesc.org/page/kinship-navigator. Co-sponsored by Butler County ESC and the Caregiver Assistance Network, a program of Cath-olic Charities Southwestern Ohio, funded through the Ohio Children’s Trust Fund.
NATIONAL MIGRATION WEEK EVENT—January 6—12, 2019 Join Catholic Charities to hear how we can Build Communities of Welcome. Hear from those who have been separated from families, learn what life is like as a refugee and go forth with ideas of ways you can welcome your neigh-bors. The event will be held January 10, 2019 at Good Shepherd Parish from 6-8 PM. For more information go to www.ccswoh.org
Pastoral Region Now Offering Two Preschools! St. Peter in Chains School and St. Joseph Consolidated School have both announced the opening of preschools for the 2019-20 school year. St. Pe-ter’s preschool is a collaborative venture with the Great Miami Valley YMCA. Open houses for both schools are scheduled for January 27. Please share this good news with friends and family who may be looking at schooling options for their young children. Contact the schools for details.
Calendar January 9 Pastoral Council Mtg. 7:00PM 14 Martin Luther King Day –No
School 27 Open House 12:00-4:00PM 1/27-2/2 CATHOLIC SCHOOLS WEEK
365 Lotto Winners
Winners for the week of December 24-31, 2018 - $40 winners: Virginia Mangino, Kevin & Patty Ryan, Max Kiep, Matthew Schaefer, Gayle Grant. The $100 winner was Mary Graf and the $1,000 Christmas winner was Mrs. Henry Korb.
Calendars for 2019 are now availa-
ble in the back of church. There are
enough for each family to have one.
Calendars are compliments of
Brown-Dawson-Flick Funeral Home.
Baptism: This weekend, we welcome Ainslee Noelle Curtis, daughter of Tristan Curtis and Amy Gullett Curtis into our parish com-munity. She will be baptized on Saturday, January 5.
St. Joseph Consolidated School
Open House: St. Joseph Consolidat-
ed School is holding their Enrollment
Open House on Sunday, January 27,
from 12:00 PM to 4:00 PM. St.
Joseph serves children Pre-School –
Grade 8. We offer full day kinder-
garten and multiple choices for our
pre-school. Please contact the
school office at 863-8758 for more
information.
Prayer to St. Joseph
Oh, St. Joseph, whose protection is so great, so strong, so prompt be-fore the throne of God. I place in you all my interests and desires.
Oh, St. Joseph, do assist me by your powerful intercession, and obtain
for me from your divine Son all spir-itual blessings, through Jesus Christ,
our Lord. So that, having engaged here below your heavenly power, I
may offer my thanksgiving and homage to the most loving of Fa-
thers.
Oh, St. Joseph, I never weary of contemplating you,
and Jesus asleep in your arms; I dare not approach while He repos-es near your heart. Press Him in my name and kiss His fine head for me and ask him to return the Kiss when I draw my dying breath. St. Joseph, Patron of departing souls - Pray for
me.
This prayer was found in the fifteenth year of Our Lord and Sav-ior Jesus Christ. In 1505 it was sent from the Pope to Emperor Charles
when he was going into battle. Whoever shall read this prayer or
hear it or keep it about themselves, shall never die a sudden death, or be drowned, not shall poison take effect of them; neither shall they
fall into the hands of the enemy; or shall be burned in any fire, or shall
be overpowered in battle.
Say for nine mornings for anything you may desire. It has never been
known to fail, so be sure you really want what you ask.
We would like to thank and welcome the new members to our liturgy ministries:
Servers: Brian Estrellado, Drew Burley
Lectors: Monica Fisher, Marybeth Grollmus, Jackson Martin, Maddie Mills, Liam Connaughton, Debbie Roell, Kay Fuerst-Webb
Extraordinary Ministers of Holy Communion: Trish Baker, Amy & Teven Curtis, Kari Espel, Debbie Gold-en, Marybeth Grollmus, Jo Wise, Jenn Burley, Connie Dean, Sue Goffena
School address: 451 Ridgelawn Ave., Hamilton, OH 45013
Phone: 513-863-0685 / Fax: 513-863-1859 Web page: stpeterinchains.org
For assistance: call extension 311
Liturgical Roles for January 13
Servers: 8:00 AM Faith Johnson, Abbie Kessler 11:00 AM Andrew Belden, Molly Black, Spencer Blauvelt, Kade Bowling
Lectors: 8:00 AM Kelley Day 11:00 AM Gerry Pater
Distributors: 8:00 AM Deacon Jeff, Kelley Day, Ray Gundler, Karla Menzer 11:00 AM Deacon Jeff, Christe & Jordan Flaig, Pam & Morgan Gattermeyer, Dan & Donna Isgro, David Johnson,
Collections
Calendar for the Week Monday, January 7 5:00 PM Janiking 6:00-7:30 PM Basketball practice Tuesday, January 8 2:15-3:45 PM Cadet Scouts 4:30-7:30 PM Basketball practice Wednesday, January 9 2:10-4:00 PM Band 6:00-7:30 PM Basketball practice 7:00-9:00 PM Bible Study Thursday, January 10 4:30-7:30 PM Basketball practice 6:30-7:30 PM Grief Support 7:00 PM Choir Friday, January 11 7:00 PM Bingo Saturday, January 12 8:30 AM Mass/Confession Sunday, January 13 6:00-8:00 PM Evening Prayer & Fellowship
The Community Meal Center On the 3rd Friday of every month at 3:30 P.M. is St. Peter’s Night. Help is always needed! A great family expression of our faith. Hope to see you there.
Collections for December 23, 2018:
Weekly Offerings: $ 10,119.00 Offering Goal: $ 10,050.00 Over/Under: $ 69.00 Year to Date Offerings: $ 224,722.00 Offering Goal: $ 251,250.00 Over/Under $ (26,528.00)
Attention Lectors!! We are in need of Lectors for Funeral Masses. If you are interested, please call Marty Hamann at 892-3829 or the parish office, 863-3938.
Corporal Work of Mercy: Visit our brothers and sisters in Christ at Bradford Place bearing the gift of Holy Communion. You will find it personally reward-ing to bring the joy and comfort of Holy Communion to people who desper-ately want to receive our Lord through the Sacrament. We currently have need of 2 or 3 Eucharistic Visitors to give one hour a week. If you’re unable to commit to 1 hour a week, that’s not a problem! You can commit to every other week or sign up as an alternate. Not trained? That’s not a problem either! Training is easy and you’ll have someone with you the first few weeks until you’re comfortable. Please contact Denise Anson at: [email protected] or 513-863-8412.
Incense Use at Mass: Due to some of our parishioners being sensitive to incense we have designated the 8:00AM Sunday Mass as the Mass that we will NOT have incense. These are the days that incense will be used:
Sundays of Christmas Season Through Baptism of the Lord (11AM).
Sundays of Easter Season through Pentecost (11AM).
PREP NEWS PREP Classes resume today, Jan. 6. Blessings to you! We meet from 10:30 to 11:30 am each Sunday. Please make a NEW YEAR’S resolution to have your children to PREP at the beginning of class time.
Clothing Drive -Serve City - begins NEXT SUNDAY on Jan. 13 & 20. Spe-cifically requested are Winter Clothing. Items must be brought to the Fenmont during PREP from 8:30 am to Noon. Anyone who can help deliver to SERVE CITY on Monday, Jan. 21 is asked to meet at the Fenmont back door at 9:30 am. Please notify Mary Pat Austing if you can help [email protected] 863-1040.
First Communion Parent Meeting on Sunday, January 20 from 10:30 to 11:30 am in the Church in English and in Spanish in the Fenmont.
First Communion Blessing at all Masses on Jan. 12/ 13 weekend We ask each First Communicant come to the altar at one of the weekend Masses when Fr. asks them to come up. Please bring a white candle or your Baptismal Candle to Mass & bring it up to the altar area when Fr. asks you to do so.
Reconciliation Retreat for Families preparing for First Communion All children who have been in faith formation classes this year and last year and who need to still make their First Reconciliation will be attending a Family Retreat on Saturday, January 12 at 9:30 am in the Fenmont Building. At least one adult must accompany the First Communicant at the Retreat. We encourage the whole family to come and experience the healing sacrament of reconciliation.
Family Fun Night—JAN 26, 2019 Fenmont-gym open & supervised 6:00-8:30 pm.
Special entertainment! Soup, sandwiches, walking tacos, desserts, coffee, soft drinks served from 5:30-7:15 pm. A donation of $6.00 per adult & teenager; $4.00 per child over 6; or, $20 per nuclear family suggested. Invite friends & neighbors. Volunteers needed; desserts welcome. Fill out form or call office 863-1040 for reservations by Tuesday, January 22, 2019. Questions? Please call Jackie or Bill Groth: 290-4181.
Family Fun Night RSVP/Noche de Diversión Familiar - Reservación
Please make reservations for _____Adults _______Teenagers ______Children Por favor haga reservaciones para ____Adultos _____Adolecentes ______Niños I/We will help set up and prep Saturday morning: Yo/Nosotros ayudaremos a preparer el sábado por la mañana de: 9-11 am ______ I/We will help prep: Yo/Nosotros ayudaremos a preparación sábado de: 4-5:30 pm ____ serve:/servir de: 5:15-6:15 pm____ 6:15-7:15___ I/We will help clean-up: Yo/Nosotros ayudaremos a limpiar de: 6-7:30 pm ___ 7:30-9:00 pm ______ I/We will help supervise gym: Yo/Nosotros ayudaremos a supervisar gym: 5:45-6:30 pm __6:30-7:30 pm __7:30-8:30 pm __
I/We will bring a homemade dessert: ___ Yo/Nosotros traeremos postre: ____ Name/Nombre: ______________________ Phone/Teléfono _____________ E-mail:________________________________ Amount Paid/Pago: __________
Kinship Caregivers: Happy New Year! Make a resolution to monitor your energy levels before hitting the point of exhaustion & burnout. Taking care of your own needs is not selfish – it benefits those you love! Join us Jan. 23 at
4:15-6:15pm for powerful Tools for Caregivers class especially for Kinship Caregivers at Wyandot Center in Lakota. Free childcare & dinner provided. There are also month-ly caregiver groups that meet in your area: Sonny Hill, Jr. Community Center in Mid-dletown (meets Thur., Jan. 3rd at 12:00 pm), Catholic Charities in Hamilton (meets Thur., Jan. 10th at 12:00 pm) and Oxford United Methodist Church (meets Tue, Jan. 8 at 12:00 pm). Free childcare is provided, but registration is required. For more info, or to register to attend any of these events, please call Butler County Educational Services Center at 513-785-6881 or visit www.bcesc.org/page/kinship-navigator. Co-sponsored by Butler County ESC and the Caregiver Assistance Network, a program of Catholic Charities Southwestern Ohio, funded through the Ohio Children’s Trust Fund.
We will automatically email contribu-tion statements to everyone who has an email address in our records, so you will not need to call us for one. If you have a new email address, please let us know. Send your email address to [email protected] or call the office @ 513-863-1040. However, if you do not use email, or still require a written statement, please call the office after January 27 and we will be happy to mail one out. Thank you for all that you do for St. Julie Parish!!!
Open House Sunday Jan 27
from 2-4pm. A new preschool program will be offered at St. Peter in Chains School for the 2019-2020 school year. The preschool program is a collaboration with the Great Miami Valley YMCA. Contact the school office At 513-863-0685 for more information or visit their website: www.stpeterinchains.org
Jan. “Make-a-Change” Family Promise of Butler County
Collections for 12/16, 12/23 & 12/25:
Weekly Offering Received: $ 29,768.69 Weekly Offering Goal: $ 30,000.00 Over/Under: -$ 231.31 Year to Date Offerings: $244,605.18 Offering Goal: $270,000.00 Over/Under: -$ 25,394.82
EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL
Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Segundo y Cuarto Domingo del mes: Bautizos Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios.
PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 19 de Enero del 2019 de 1pm-4pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994. NO HABRAN CLASES PREBAUTISMALES EN DICIEMBRE.
¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos necesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. 52 ó [email protected] o (513) 892-9041
Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de Violencia
Doméstica.
Todos los Martes de 5:30-7pm. Llame al (513) 381-5610 para mas información y lugares. Hay cuidado de niños.
Solemnidad de la Epifanía del Señor Is 60, 1-6; Salmo 71;
Ef 3, 2-3a. 5-6; Mt 2, 1-12 La Parroquia Santa Julia Billiart es una comunidad urbana Católico-Romana, situada en la ciudad de Hamilton, Ohio. Santa Julia acoge la diversidad de todos aquellos que buscan formar parte del cuerpo de Cristo. Nos congregamos para alabar a nuestro Señor y celebrar Su misericordia divina. Aspiramos a construir el Reino de Dios a través de la oración, el servicio social, la educación y la confraternidad.
PREP
Reunión de padres de la Primera Comunión el Domingo 20 de Enero de 10:30am a 11:30am en la Iglesia en Inglés y en Español en el Fenmont.
Bendición de Primera Comunión en todas las misas el fin de semana del 12/13 de Enero. Le pedimos a cada niño que hará su Primera Comunión que venga al altar cuan el Padre los llame en una de las Misas ese fin de semana. Por favor traiga una vela blanca o su vela bautismal a la misa y llévela al área del altar. Retiro de Reconciliación para Famili-as preparándose para la Primera Co-munión todos los niños que han estado en clases de formación de fe este año y el año pasado y que aún deben realizar su Primera Reconciliación asistirán a un Retiro Familiar el Sábado 12 de Enero a las 9:30am en el Edificio Fenmont. Al menos un adulto debe acompañar al niño en el Retiro. Alentamos a toda la familia a venir y experimentar el Sacra-mento sanador de la Reconciliación.
Los invitamos a rezar el Santo Rosario todos los Domingos a las 11:15am en la Iglesia.
VIRTUS Protegiendo a los Niños de Dios
Habrán dos entrenamientos de Virtus en Español: 12 de Enero en St. Vivian 1-4pm y el 23 de Febrero en St. Leo The Great de 1-4pm. Llame a Karla Eysoldt para más información.
CONFESIONES
El Primer Sábado de Febrero habrá un sacerdote que habla Español o durante Hora Santa.
Hora Santa de Adoración del
Santísimo Sacramento!
Hora Santa Bilingüe el 15 de Enero, 19 de Febrero, 19 de Marzo, 16 de Abril de 7-8pm en la Iglesia.
Noche de Diversión Familiar en St. Julie Billiart! Otra gran oportunidad de pasar tiempo en familia con juegos, entretenimiento especial, y comida. Sábado 26 de Enero de 5:30-9:00pm en el Fenmont. Haga sus reservaciones antes del Martes 22 de Enero en la oficina de la Iglesia, llamando a Maria o con Pilar. Una donación de $6.00 por adulto y adolescente; $4.00 por niño mayor de 6; o, se sugiere $20 por familia nuclear. Necesitamos voluntarios! Por favor comuniquese con Maria Rodriguez al (513) 594-4200.
Donación de ropa: Ropa, zapatos, abrigos, guantes, gorras, bufandas se aceptarán en el Fenmont los Domingos 13 y 20 de Enero desde las 8:30am hasta el mediodía, la ropa se puede dejar en la puerta de entrada. El día de Martin Luther King, (15 de Enero) conduciremos la ropa donada a Serve City.
Las clases de Inglés en St. Julie empiezan el 7 de Enero nueva-
mente. Clases son de 7- 8:30pm en el Fen-mont, entre por la puerta principal que está en la calle 3.
La Oficina de ABLE da clases de Ingles en diferentes localidades en Hamilton. Los que quieran registrarse pueden comunicarse con la oficina de ABLE de Butler Tech al (513) 894-0301 para más información de lugares y horas donde recibir las clases.
CENTRO HISPANO SU CASA La dirección es: Mid Pointe Tower, 7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237. Tel 513-761-1588. Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746
¿Conoce a alguien a quien el alcohol y las drogas representan problemas en su vida?
GRUPO AMOR Y SERVICIO tiene sesiones: Todos los dias de 8-10pm
Para más información por favor llame a: (513) 551-3103 (513) 390-3825
GRUPO OXFORD tiene sesiones:
Lunes, Miércoles y Viernes de 7 a 9 PM.
Para más información por favor llame a
(513) 614-8784
Servicios Externos del Centro Hispano Su Casa
Servicios disponibles de: Interpretación de documentos, servicios de notaría, llenado de formularios de estampillas o escuelas, asistencia con búsqueda de empleo, referencias a otros servicios de la comunidad y más. La dirección es: 1910 Fairgrove Ave Hamilton, Ohio 45011 El Segundo Miércoles de cada mes de 10am-1pm empezando en Enero 2019.
![Welcome [d2y1pz2y630308.cloudfront.net] · 6/28/2020 · St. Benedict Catholic Church Parish Pastoral Council April 28, 2020 MINUTES The Parish Pastoral Council of St. Benedict Catholic](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f0e093e7e708231d43d4d2b/welcome-6282020-st-benedict-catholic-church-parish-pastoral-council-april.jpg)
