The Journey Januari 2014

MAIN JARANM O U N TKELIMUTU

TRUNYAN V I L L A G E

PACITAN GEOPARK| |

journeythe

monthly Indonesia tourism magazine

BALIMAPLOMBOK

+THE THREEGILIS

FREE

No.12|Vol.3

J A N2 0 1 5

2 THE JOURNEY JAN 2015


editorialEndless beauty

PUBLISH MONTHLY BY

JL. Legian No.39 , Kuta, Bali, Indonesia

Tel: 0361 - 750801, 750817, 751875Fax: 0361 - 751170 / 750812

www.peramadeltadesign.com

Design & Printing

BaliTelp : +62 361 874 9356 Hp : +62 812 3601 3839

[email protected]

PRINTED BY

With endless natural beauty and cultural heritage, Indonesia offers amazing tourist sights all over the archipelago.

In this month edition we give you information about amazing Pacitan Geopark, park offer a majestic view of its natural surrounding from beautiful beach to amazing caves. We also take you to the astonishing Mount Kelimutu in Flores with its famous three colored lake.

To complete we also lining up the 8 things to do in Ubud, and also the unique cultural event of Main Jaran the traditional horserace of Sumbawa. And lots of other information to accompany you during your trip. Let’s get ready for the Journey.

Fredrick EdwardEditor in chief

ON THE COVER

LocationSumbawa photographerFahry Samalewamedia-samawa.blogspot.com

CONSULTANTSGde Perama Yogja

Dedy Perama Artha

EDITOR IN CHIEFFredrick Edward

GRAPHIC DESIGNEREdo, Beni

MARKETINGDewi, Linda, Erni

[email protected]@thejourneymagz.com

www.thejourneymagz.com

8

Contents

18

4

8

12

16

18

22

Index & Editorial 28

30

32

34

Trunyan Village

Travel Gadgets

Mount Kelimutu

Kuta, Seminyak,Sanur & Ubud Map

Main Jaran

Indonesia Map

Pacitan Geopark

Bali & Lombok Map

8 things to do in Ubud

12168

Tel: 0361 - 8749356 Hp: [email protected]





8 THE JOURNEY JAN 20158 JAN 2015

Trunyanvillage

The Ancient Ones

Trunyan is a village located in the district of Kintamani, Bangli, Bali, Indonesia.

Terunyan located near Lake Batur. It is known as the village of the original Balinese or the Bali Aga.

text : Suariningsih



Suariningsih ; Young travel lover. Her passion to explore all over Indonesia and experience its beauties.

The people of Trunyan is the descendant of the original inhabitants of Bali Island, predate the Hindu-Javanese immigration wave. There for they still kept the ancient tradition held until today.

The origin of the word of Trunyan is Taru means tree, being Menyan means fragrant. This Menyan Taru tree only grows in this area, Taru menyan which later became known as Trunyan, which is believed to be the origin of the name of the village.

The village is also famous for its temple, the Pancering Jagat temple, but unfortunately visitors are not allowed inside. There are also a couple of traditional Bali Aga-style

dwellings, and a large banyan tree, which is said to be more than 1,100 years old. At Kuban sub-village close to Trunyan is a mysterious cemetery that is separated by the lake and accessible only by boat - there is no path along the steep walls of the crater rim.

What makes this village really unique is their burial tradition. Unlike other place in Bali, where Ngaben or cremation is held, here the bodies were just laid on top of a large rock and a bamboo fenced placed around it. The most common question is “how about the smell?” the answer is the taru menyan tree as mention earlier, the tree produce a

natural fragrant that neutralize the smell.Once the corpse is completely decompose,

the remaining skeleton was left where it was until a ceremony were held then it was moved.

In this village there are three graves (sema) that are intended for three different types of death. When one resident Terunyan died naturally, his body was covered with a white cloth, then consecrated, and then placed without buried under a big tree called Taru Menyan, at a location called Sema Wayah. However, if the cause of death is not natural, such as an accident, suicide, or murdered, his body will be placed in a location that is called Sema Bantas. As for

burying babies and children, or grown up but not married, will be placed at Sema Muda.

With all of its amazing culture Truyan village is worth a visit, don’t miss the chance to visit it while you are in Bali.


M O U N TKELIMUTU

text : Tarsius Pente

12 THE JOURNEY JAN 201512 THE JOURNEY JAN 2015

Another stunning view and unbelievable panorama of Flores Island, Mount Kelimutu.

The word Kelimutu comes from the combination of the word “Keli” which means mountain and “mutu” which means to boil. Mount Kelimutu with its three colored lakes, in a local language called “Kelimutu Tiwu Telu” is one of the main volcanoes in Flores Island which is located at Pemo village, Kelimutu district – Ende regency – Flores. It is about 1.639 meters above sea level.

After the eruption in 1886 the mount remained three crater lakes with formerly distinct colors: red, blue, and white. The colors, however, have changed continually since the eruption of Mount Iya in Ende in 1969 and the changes of its colors make Kelimutu different from others and become one of the attractive places to be seen in Flores. The change of the colors unpredictable and no one could say exactly when the colors will change. Recently the colors of the lakes are: Turquoise, Dark Blue and Black. The black color lake lies at the western part while the other two lakes lies together separated by a very tight cliff.

According to local belief the colored lakes have their own meaning and also a strong mystical vibe. The Turquoise Colored Lake (Tiwu Nuwa Muri Koo Fai) is for the spirits of young souls who died at a very young age, The Dark Blue colored Lake (Tiwu Ata Polo) is known as a place for the evil spirits of the death and the Black is home to the elder spirits (Tiwu Ata Mbupu).

The mountain is a holy place for the local and a token of God’s blessings, which provides fertility to the surrounding lands.

Kelimutu begun to attract attention after being noticed by the regional Dutch military commander, B. van Suchtelen in 1915 and became more well-known after Y. Bouman wrote about the site in 1929 and was established as one of the National Parks covering 5300 Hectares, known as the Kelimutu National Park on 1992 by the Minister of forestry. Surrounded by forest with the rare floras and faunas such as palm trees, pine, mountain fig (casuarina yunghuniana), red wood (pterocarpus sp), edelweiss, hog (sus vitatus), javan porcupine (hystrix javanica), the giant rat (papagomys armandvellei), monkey (macaca fascicularis) and gerugiwa (kind of bird).

The most popular and convenient starting point to visit Mount Kelimutu is Moni village, as the best time to see the view of the crater lakes is between 06.00 to 11.00 am. Once you have been driven up the mountain roads it will be another 30 minutes walk through a lush forest full of birdsong, before entering the lake area.

Moni village is also worth to stay. You can do many nice treks in the fertile surroundings of rice fields, forests, and hills. Relax in the hot springs nearby, look at some fine Lio ikat in the market, or enjoy a performance of local dance and music or visit the traditional house of Ende people surround to complete your visit to the wonderous three colored lakes of Mount Kelimutu.

Tarsisius Pente ; Born and raise in Flores, his interest in tourism he had taken him to most of tourism sights in Flores and other parts of Indonesia.

13 THE JOURNEY JAN 2015THE JOURNEY JAN 2015 13

EDUCATIONFOR A BRIGHTER

FUTURE

corporate social responsibility

Advertorial

To fulfill the need of a well prepared human resource that is ready to face the tourism business, Perama

Center - a social organization that deals with improving human resource quality, ability and encouraging every parties involved to improve and expand their business to achieve a brighter future. With a cooperation with tourism vocational school, the SMKN 2 from Bangli Regency in Northern Bali and a full support by Perama Education Center, Perama Center held an internship and study tour for six days.

Perama Center in its activity is fully supported and financed by Perama Travel Club (20% of nett income). The main mission of Perama Center is to improve internal or external human resource’s quality and ability, also developing tourism destination. Perama Center will establish a forum such as non-governmental organization, training facilities or even a college. The output of Perama Center program is expected to become a survival person, ready to face the tight competition in globalization era either working in Perama or outside.


The latest programs are attended by 20 particitpant from the students of SMKN 2 Bangli, internship from SMKN 1 Alas - Sumbawa and also from schools in Flores. It was split into two phases, the first phase is the internship program at Perama Tour & Travel head office in Kuta. by joining this program it is expected that the participant would be aware of the working situation and understanding every aspect tourism business. The students also getting a class room by Perama Education center such as English class, Tourism business, and also self-development.

The second phase is continued with a two days study tour to visit the highlight sights of Bali tourism in Bali Countryside Tour program, such as Penglipuran Village, Kintamani, Penulisan Temple, Lovina Beach, Buddhist monastery, Banjar hot spring, Pupuan, Tanah Lot and Kuta Beach. During this activity the participant were able to practice their guiding skill, with information about the sights that they had prepared and discussed earlier.

The whole event were held as a corporate social responsibility from Perama Travel Club through Perama Center to educate a well prepared human resource who are able to compete and offer an optimal service.

EDUCATION CENTER

CENTERwww.peramacenter.org


Sumbawa is an island on the east of Lombok Island. There is a local culture passed down from one generation

to another, known as “Main Jaran”. It is a horserace, but what makes it unique is that the jockey is a child.

The event itself is a favorite game among the Sumbawa people and it also attracts people from neighboring island. Horserace can be found anywhere else, but those little jockeys can only be found in a horserace in Sumbawa.

If we looked back about the history of the “Main Jaran”, horse had been used for hunting

by the people of Sumbawa. Later during the Dutch colonial times, the horserace event was arranged to celebrate a high ranked Dutch officer birthday party. As time goes by it had become a regular event to the people of Sumbawa.

The difference now is that the safety aspect is highly regarded. Some of the race rules are also well organized these days; such the horse class is divided in according to the horse size. The highest class is known as “kelas Dewasa” is where the bigger and faster horse race that adds up the excitement to the event.


MAINJARAN

text : Ikhsan Anugrah | Photo : Fahry Samalewa

As for the little jockeys, these little speedsters usually aged between six to ten years old, but don’t underestimate their size. Although they seem too young for this kind of sport, they are well trained smart and strong jockey.

No fear is reflected in their innocent face as they head to the starting line, instead they smile as if they were eager to dashing through in the dusty circuit.

Some elderly man are also seen when the racer entering the starting line, they are known by the local as “Sandro” or the Shaman. They believed that these men could

cast spell on to a horse to make it goes faster, or event causing rival horse to fail.

These days “Main Jaran” is also included to the Moyo Festival which is held annually. The inclusion is in effort to introduce this tradition to International and more Travelers visit Sumbawa each year to attend the event. An event that passed down to the people of Sumbawa by their ancestor, an event to compete skill, speed and strength in hope be the fastest boy in Sumbawa.

visit www.ikhsananugrah18.blogspot.com for more travel stories from Ikhsan Anugrah

for more travel stories from Fahry Samalewa visit media-samawa.blogspot.com


Text & Photo : Frannoto

PACITANGeopark


The geotrails spread across the southern part of the Pacitan Regency, East Java Province. The regency lies by the border

between East Java and Central Java, it is rich with geological heritage such as karst hills and thousands cave. All the natural beauties make Pacitan emerging as one the new tourism sight in Indonesia. In 2013 United Nation Education Scientific and Cultural Organization (UNESCO) conducted a study to include the sight in the Global Geopark Network.

PACITANGeopark


Pacitan located in the southern side of Java Island, the regency is blessed with stretch of natural karst along the Sewu Mountains, starting from Kidul Mountain, Yogyakarta province, Wonogiri Regency all the way to Tulungagung Regency in East Java.

The sights scattered in several district such as Donojoro, Punung, Peringkuku, and some part of Pacitan district. The Geopark itself consists of beach with karst structure, stalactites and stalagmite caves,

archaeological artifacts and underground rivers. All can be enjoyed by travelers, either landscape lover, adrenaline junkies or even serious Petrologist.

Tourism area that can be found within the Pacitan Geopark are, Pancer Door Karst in Teleng Ria beach, Tamperan Beach, Klayar Beach, Srau Beach, Watu Karung Beach, Mbuyutan Beach, Luweng Jaran Vertical Cave, Gong Cave, Tabuhan Cave, Song Terus Cave, Guyang Warak Pond, Bak Soka River, and


Ngrijang Village Archeological Artifacts. All located close to each other in the southern part of Pacitan Town.

The most visited tourism sight is the Gong Cave in Bomo Village, Punung Disctric about 37 Kilometers from the town. 300 meters deep cave with astonishing stalactites and stalagmite. The cave is discovered in 1924, it was named due to the echo made by hitting the stalactite sounds like a gong sound, a traditional Javanese musical percussion

instrument. It is known as one of the most beautiful cave in Southeast Asia, due its exotic structure and the beautiful colorful lightning gives an icing to the cake.

Another famous sight is the Klayar Beach, which located about 7 kilometers from the Gong Cave, in Sendang Village, Donorojo district. The beach morphology is shaped by thousand years of strong waves from the southern ocean. As the waves hit the beach rock it created a blow pipe effect, a shrill and water blow from the rock gaps, similar to a geyser.

Waiting for the sun to set in Klayar Beach is an excellent choice to spend evening in Pacitan Geopark. The orange light over the horizon shines the Klayar karst rock, with a white sandy beach and a young coconut will complete the unforgettable experience in Pacitan Geopark

visit fran-noto.blogspot.com for more travel stories and photos of Indonesia from Frans Peci.


SOTOAYAM


Tasting the Indonesian food is so much fun. Indonesia is

not only rich for its tradition, tribes, and cultures, but it also rich in culinary. This time we will talk about cuisine that famous from East Java but well known all over Indonesia, soto.

From the taste, the color, and the ingredient, soto is believed not originally an Indonesian food. The historians suggest it was influenced by foreign culinary tradition. It is a mixture of Chinese, Indian, and native Indonesian cuisine. But this delicious food has known for years and developed in so many varians.

Basically soto is mainly composed of broth, meat, and vegetables. But there are some addition dish such as stewed quail eggs or chicken eegs, fried chicken giblets, shredded fried chicken, crisp fried potato, fried tempeh, hot chili sauce, topped with fried shallot. You may complete the flavor

with a slice of lemon squeeze and sweet soy sauce.

Soto usually named based on their chief ingredients or the origin town which developed their regional version of soto. Soto is omnipresent in Indonesia and considered as comfort food. It is available in many open –air eateries, small stall in street corners, fine dining restaurants, and luxurious stars hotel. So, do not miss the chance to taste it while your visit in Indonesia. Selamat Makan!


Get Holistically HealedWith scores of holistic medicine practitioners now living around Ubud, it is no surprise that so many spas and

meditation centers have opened up. In town you can easily find all types of Eastern and Western massage centers, reiki healers, herbal medicine shops, and even acupuncture practitioners.

#7See the Cranes of PetuluA strange, natural phenomenon occurs each evening just north of Ubud in the village of

Petulu. Thousands of white herons arrive here around 6:00 p.m. Such a predictable gathering of these large and beautiful birds is a spectacle not to be missed.

#6Watch Balinese Dance PerformancesNo visit to Ubud is complete without seeing at least one traditional dance performance. This is a great opportunity to see classic Hindu

legends being told through dancers in colorful, traditional costumes. The Ubud Palace is a popular place providing shows nightly

#5

Enter the Elephant CaveOnly 10 minutes south of Ubud lies one of the most sacred sites in Bali Elephant Cave. Also known as the, this Hindu site

dates back to the 11th Century and was nominated as a tentative UNESCO World Heritage Site.

#8

EIGHT THINGS TO DO IN


Get Lost in the Ubud Monkey ForestThe shady, green Ubud Monkey Forest is the most popular stop for tourists in the town of Ubud itself. Hundreds of playful

and interactive Macaque monkeys call the sacred forest home and roam freely around the tree canopy and temple complex. Walking around the winding, moss-covered brick paths of the Monkey Forest is a great way to escape the heat of the afternoon

#1

Go Shopping in UbudThe influx of tourism in Ubud mixed with the proximity of so many artists has caused a great deal of unique

boutiques and shops to open. Ubud provides a much more sophisticated shopping experience. Local shops are filled with unique and beautiful crafts, art work, carvings, jewelery, and gifts to take back home. The sprawling, indoor Ubud Market caters mostly to tourists in search of cheap souvenirs. Be sure to haggle prices - negotiation is expected - or you may end up paying triple what something is worth.

#2

Visit Ubud's Art Museums & GalleriesUbud is known as a hothouse for fine art in Bali. It’s all down to the town’s royal family, which has traditionally

patronized artists. The King of Ubud himself co-founded the Pitamaha Artists Cooperative in 1936, which was responsible for the cross-pollination between traditional Balinese art and Western art. The development of Ubud fine art through its collection of museums such as the Blanco Renaissance Museum and the Museum Puri Lukisan.

#3

Walk Through Ubud's Rice FieldsGreen rice fields still blanket much of the Ubud village area and can easily be reached.

The fields may be hiked along a twisting path for miles. Hiking these tranquil fields in the morning to the sounds village life beginning is something you will never forget.

#4


TravelGadgetsTravel

Gadgets

It connects to any Bluetooth-equipped smartphone, letting you answer calls and

listen to music, either through the speaker or through any standard headphones. And you

can install the SpeechTrans app. A great gadget to accompany your trip to a foreign land.

source : www.speechtrans.com

SpeechTrans Bluetooth Wristband Watch

This compact 16mp camera handles underwater (up to 50 feet) and land

adventures alike, with dedicated settings for time-lapses and action shots, as well as GPS

tagging.source : www.getolympus.com

Olympus TG-3

Not only offers Bluetooth streaming, line-in audio and MP3 playback via a microSD slot, but it’s designed for an outdoor lifestyle and

is water resistant. It also boasts an inbuilt 6000mAh battery. source : www.veho-uk.com

Veho 360° Vecto water resistant Bluetooth speaker

It might be weird looking but it most useful thing you could ever put in your card holder. Wallet Ninja, a credit card-sized pocket 16-in-

one multi-tool device, is definitely a great travelling companion for this occasion.

source : www.prezzybox.com

Wallet Ninja



Hard Rock Hotel

Jl. Blambangan

PoppiesCo�ages

Kuta Square

Batan Waru

Discovery Shopping Mall

Supernova

ManuabaClinic

Kuta Paradiso

KFC

StarBuckHard Rock Cafe

Ramayana

Kuta Beach Club

Adi Jaya Hotel

Waterbom

Park

PoliceSta on

Warung

Made

PostO

ffice

Bank

ParadisoHotel

Macaroni

Swell

Kuta Sea View

McDonalds

Beach Walk

Bounty Hotel

Suka BeachInn

BarongHotel

Kori

ESCSky Garden

Harris Resorts

Bomb M

onument

The 101

Kopi Pot

WarungM

ina

Nero

Bank

Pullman

FPro SurfSchool

The Stones

PoliceStaon Legian Beach

HotelGrand M

asHotelPeram

aTour

Kayun Hostel

Bene Sari Lane

Poppies Lane II

Poppies Lane I

Jl. Melas

To Seminyak

Jl. Sriwijaya

Bliss Wayan

Hotel

To DenpasarJl. Pah Jelank

Neo Hotel

Lebak Bene Lane

Jl. Legian

Jl. Pamura

Church

Jl. Pantai Kuta

Jl. Legian

Jl. Raya Kuta

Sahid Hotel

Pop Hotel

Lippo Mall

Bank

Jl. Pantai Kuta

Tratoria

The Lo�

Kuta VillageTem

ple

Legian villageTem

peii

$ $

$ $

$ $

ii

Kuta

JL Batu BeligJL Tangkuban Perahu

JL Raya Kerobokan

JL Mertasari

JL Laksamana

JL Kun�

JL Raya Basangkasa

JL Plawa

JL Dhyana PuraJL DrupadiJL Double Six

JL Raya Seminyak

JL Werkudara

JL Nakula

JL Dewi Sri

Sunset Road

Sunset Road

JL Pe�tenget

JL Pe�tenget

JL Sari Dewi

Jayakarta

Puri Naga

McDonalds

The Haven

Ryoshi

Bintang Supermarket

Pelangi

Sofitel

Warung M

ade

Warung Italia

Bali Deli

Queen

Tandoor

Nirvana Club Baku Dapa

Sarinade

Oberoi

Kudeta

The Legian

Seminyak

SquareThe Junc�on

Ul�mo Tratoria Soho

Cafe Moca

Hu’u Bar

W Retreat &

Spa

The Kayana

To Kuta

To Denpasar

To Denpasar

Gourment Cafe

Arana Suite

Seminyak

Restaurant / Bar

Highlights

Shops

Hotels

Facilites / Services


JL Kajeng

JL Suweta

JL Sri Wedari

JL Jembawan

JL Sugriwa

JL Hanoman

JL Monkey ForestJL Monkey Forest

Puri

Luki

san

Mus

eum

Ubu

d Pa

lace

Cend

ana

Reso

rt

Mon

key

Fore

st

Bebe

kBe

ngil

Bum

i Bal

iRe

stat

uran

t

Bata

n W

aru

Ubu

d Pe

rmai

Cam

plun

g Sa

ri

Lotu

sCa

fe

Ubu

d Ar

tM

arke

t

Ubu

d Te

rrac

e

ATM

Publ

icCl

inic

Ubu

dVi

ew

Nur

aniAr

�ni 1

Ar�n

i 2

Post

Offi

ce

Polic

eSt

a�on

Anto

nio

Blan

coM

useu

m

To Denpasar

JL Monkey Forest

JL HanomanJl Raya Pengosekan

Bebe

kG

ulin

g

$$ ATM

Nom

ad

ii

Pizz

aBa

gus

$$

Bali

Budd

haBa

rUBUD

KFC

Wat

erin

g Ho

le 1

Inna

Gra

ndBa

li Be

ach

Sanu

r Par

adise

Plaz

a

Le M

ayeu

rM

useu

m

Polic

eSt

a�on

McD

onal

ds

Tam

uKa

mi

Gaz

ebo

Tanj

ung

Sari

Lotu

s

Besa

kih

Batu

Jim

bar

Oas

is

Ryos

hi

Hard

ys

Bali

Hya�

Palm

Gar

den

Puri

Gop

a

Flas

hBac

kBu

ngal

ow

Mas

simo

Mer

cure

Big

Pine

appl

e

To K

uta

To D

enpa

sar

To D

enpa

sar

Pizz

a Hu

t

Thre

e M

onke

y

Inna

Gra

nd B

ali B

each

Gol

f Cou

rse

Sanu

r

Rest

aura

nt /

Bar

High

light

s

Shop

s

Hote

ls

Faci

lites

/ Se

rvic

es


Pacific ocean

Indian Ocean

South China Sea

IndonesiaKalimantan

(Borneo)Sumatra

Java

Sulawesi

Lombok

Bali Sumbawa

Flores

Timor

Maluku

Papua

BangkaBelitung

Malaysia

MalAYsia

Singapore

Brunei

Philipines

PapuaNewGuinea

Australia

Timor Leste

Madura

Sumba

Ambon

Aceh

MedanBukit Lawang

Nias Island

Padang

Jambi

Palembang

Java Sea Banda Sea

Timor Sea

Arafura Sea

Lampung

Jakarta

JogjakartaSurabayaBorobudur

Mnt Bromo

Labuan Bajo

KomodoIsland

Mnt Kelimutu

KupangWaingapu

Lake Toba

Tanjung Pu�ng

Pon�anak

Banjarmasin

Balikpapan

Samarinda

Tana Toraja

Makasar

Kendari

Palu

Togian Islands

GorontaloManado

Bunakenna�onal park

Wakatobina�onal park

Ambon

Ternate

Raja AmpatSorong

Jayapura

Merauke

Sabang

Riau Islands

Krakatoa

SasandoMusic instrument

Jam GadangClock tower

AmperaBridge

MonasNa�onalMonument

Mesmerizing Indonesian Archipelago

Indonesia is a huge archipelago consisting of thousands of islands that stretch from the westernmost point of Sabang to the easternmost point of Merauke. From

Miangas island the northmost to Rote island the southmost, it spread to more than 17.508 islands with over 1 million km2 making Indonesia a massive sand box to explore. This huge archipelago is endowed with a beauty of diverse cultures and nature with distinctive flora and fauna.

There are eight major islands or island groups in this enormous chain. The largest landmasses consist of Sumatra, Java, Kalimantan (Borneo), Sulawesi (Celebes) and

Irian Jaya (the western half of Papua New Guinea). The smaller islands fall into two main groups: the Molluccas to the northeast, and the lesser Sunda chain east of Bali. Bali is a unique island, which for a number of reasons can be put into a class of its own.

The favourable condition have attracted a great number of visitors to Indonesia. Visiting Indonesia means seeing and experienceing the unique diverse cultural and astonishing natural beauties that this country has to offer and explore.


Pacific ocean

Indian Ocean

South China Sea

IndonesiaKalimantan

(Borneo)Sumatra

Java

Sulawesi

Lombok

Bali Sumbawa

Flores

Timor

Maluku

Papua

BangkaBelitung

Malaysia

MalAYsia

Singapore

Brunei

Philipines

PapuaNewGuinea

Australia

Timor Leste

Madura

Sumba

Ambon

Aceh

MedanBukit Lawang

Nias Island

Padang

Jambi

Palembang

Java Sea Banda Sea

Timor Sea

Arafura Sea

Lampung

Jakarta

JogjakartaSurabayaBorobudur

Mnt Bromo

Labuan Bajo

KomodoIsland

Mnt Kelimutu

KupangWaingapu

Lake Toba

Tanjung Pu�ng

Pon�anak

Banjarmasin

Balikpapan

Samarinda

Tana Toraja

Makasar

Kendari

Palu

Togian Islands

GorontaloManado

Bunakenna�onal park

Wakatobina�onal park

Ambon

Ternate

Raja AmpatSorong

Jayapura

Merauke

Sabang

Riau Islands

Krakatoa

SasandoMusic instrument

Jam GadangClock tower

AmperaBridge

MonasNa�onalMonument

Good Morning selamat pagiGood day selamat siangGood afternoon selamat siangGood evening selamat malamGoodbye selamat tinggalGoodbye selamat jalanPlease tolong Please open the door tolong buka pintuPlease silahkanPlease come in silahkan masukThank you terima kasihIt’s nothing kembali/sama samaYes yaNo/not tidak/Bukan

I’m sorry maafExcuse me permisiWelcome selamat datangHow are you? apa kabar?I’m fine kabar baikWhat’s your name? siapa nama andaMy name is … nama saya…I’m from … saya dari ...Straight on terusTurn left belok kiriTurn right belok kanan

Common Indonesianwords


INDIAN OCEAN

Badungstrait

Lovina beach

Kintamani

Tirtagangga

UjungSidem

en

Kamasan

Lebih

Benoa Harbor

Serangan IslandCENINGAN isl.

Tuban

Yeh Gangga

Seririt

Toya Bungkah

Buyan

Pejeng

Baturi�

Sangeh

Luwus

Alas Kedaton

Lake Buyan

Gitgit waterfall

Banjar

Anturan

Lake Tamblingan

Lake BratanBedugul

PacungJa� Luw

ihPayangan

Singapadu

Mas

BatuanSukaw

atiCeluk

BatubulanUbung

Sanur

Kuta

Legian

Seminyak

Kerobokan

Jimbaran

Nusa Dua

LEMBONGAN isl.

PENIDA isl.

Padang Bai Tenganan

Amed

Yeh Sanih

Tampak Siring

Ubud

Pupuan

Medew

i Beach

SakenanTem

ple

Luhur Uluw

atuTem

ple

Tanjung Benoa

Tanah Lot Temple

Goa G

ajahTem

ple

Taman Ayun

Temple

Luhur BatukaruTem

ple

Tirtha Empul

Temple

Gunung Kaw

iTem

ple

KehenTem

ple

BesakihTem

ple

Goa Law

ahTem

pleM

ascetiTem

ple

Ulun D

anuBatur Tem

pleU

lun Danu

Bratan Temple

PenulisanTem

pleU

lun Danu

Temple

Pasar AgungTem

ple

LempuyangTem

ple

Dalem

PedTem

ple

Mt. SengayangM

t. Batukaru

Mt. M

esehe

Mt. M

usi

Mt. Agung

3.142m

Mt. Batur

Mt. Penulisan

Ponjok BatuT

e

Meduw

e KarangTem

ple

Beji Temple

CandidasaTem

ple

Rambut Siw

iTem

ple

Munduk w

aterfall

Tegalalang

Bali Strait

West Bali

Na�onal Park

Pemuteran

PalasariCatholic Com

munity

Blimbingsari

Chris�an Comm

unity

Gilimanuk

Menjangan Isl.

Mt. M

erbuk

Mt. Sanglang

Mt. Kelakan

Mt. Prapat Agung

Bakungan Temple

Gede Perancak

Temple

DENPASAR

TABANANGIANYAR

KLUNGKUNG

BANGLIAM

LAPURA

Mt. Lem

puyang

SINGARAJA

Labuhan Lalang

NEGARA

NGURAH RAIINTERNATIO

NAL AIRPORT

empl

Candidasa

Bali

One of the top tourism destination, with alot

to offer. From

beautiful sandy beach to the green rice field terrace, from

the solitude tem

ples to highflying entertaiment.


Dese

rt P

oint

Bang

ko-b

angk

o

Labu

an

Seko

tong

Bar

at

Gili

Asah

an

Gili

Lay

ar

Taw

un

Pela

ngan

Peng

anta

p

Gili

Ren

git

Gili

Nan

ggu

Bany

umul

ek

Kedi

ri

Puyu

ng Batu

jai

Man

gkun

g

Sepi

Gunu

ngsa

riLi

ngsa

r

Endu

t

Selo

ngBe

lana

kM

awun

Bea

ch

Ram

bita

nMuj

urGa

nti

Keru

ak Jero

war

u

Tanj

ung

Ring

git

Ekas

Sakr

aRa

mba

ng

Batu

Nam

par

Seda

u

Loyo

k

Tete

Bat

u

Lb. H

aji

Tanj

ung

Tero

sPa

ncor

Rem

pung

Anya

r

Wan

asab

a

Tim

banu

h

Sapi

t

Prin

ggab

aya

Pohg

adin

g

Prin

ggas

ela

Sesa

ot

Sege

nter Ba

tu K

ok

Sena

ru

Anya

r

Wat

Send

ang

Gile

er

Fal

l

Tiu

Kele

p W

ater

Fal

l

Sem

balu

nBu

mbu

ng

Sem

balu

nLa

wan

g

Ds. K

emba

r

Obe

l-obe

l

Sand

onga

n

Sam

belia

Lem

orLa

buha

nLo

mbo

k

Gili

Law

ang

SEKO

TON

G TE

NGA

H

Belo

ngas

Bay

LEM

BAR

SEN

GKO

L

BELE

KESU

KARA

RA

PEN

UJAK

PRAY

A

KUTA

TAN

JUN

G LU

AR

MAT

ARAM

CAKR

ANEG

ARA

NAR

MAD

ASURA

NAD

I MAN

TAN

GKO

PAN

G TERA

RASIKU

RM

ASBA

GIK

SELO

NG

SEN

GGIG

I

PUSU

K

PEM

ENAN

G

KR. B

AYAN

NYU

RBAY

A

PESE

NG

KOTA

RAJ

ALE

NEK

AIKM

EL

TAN

JUN

G

GON

DAN

G

BAYA

MT.

RIN

JAN

I 372

6M

Traw

anga

nG

ili M

eno

Gili

Air

Kuta

Bea

ch

Lake

Sega

ra A

nak

Gili

Sul

at

Bang

sal AM

PEN

ANSela

para

ng

T.LA

WAN

G

Akar

- ak

ar

Labu

an p

anda

n

Batu

Bol

ong

Pohm

oton

g

Sade

LOM

BOK

PRAY

AIN

TERN

ATIO

NAL

AIR

PORT

Gili

Lombo

k

Gili

Kond

o

As In

done

sia's

new

trend

ing to

uris

m

dest

inat

ion.

The

thre

e br

eath

takin

g th

ree

Gilis

as

it m

ain h

ighl

ight

, whi

le

the

main

land

als

o ha

d alo

t off

ers.


iiii

iiii

GiliTRAWANGAN

Villa Unggul

Savana Beach

Villa Grasia

Balikana

Nusa Tiga

KelapaVilla

Gili HideawayDream Village

Ozzy Homestay

Pondok WildanJulus Villa

Manta WisataBahari

Coco Cafe

Gili Cat

Perama Tour

Coconut Dream

LumbungCo�age

Mavit Villa

Ombak Sunset

Villa OmbakThe Trawangan

Pondok Shan�

Marina Srikandi

Kura-kura

Maya Cafe

Good Heart

Sunset Gecko

Dian Cafe

CasablancaZoraya Pavillion

Amber House

Pondok Santai

Royal Reef

Family Cafe

Rust Warung

Bird Park Resort

Malia’s ChildBungalows

Konki MenoTao Kombo

Sandy

Alibaba & Co

Kira Kira

Abdi FantaskSejuk

Coconut

Santai

Bulan Madu

LombokIndah

Harmoni

Nusa Indah

Matahari

Salabose

Lucky

Safari

Villa Casa MioVilla Karang

Gili Beach Inn

Zipp Bar

Gili Meno

Gili Air

ON THE

NEXT EDITION

ANDmuch moreDon’t Miss it !

Restaurant / Bar

Highlights

Shops

Hotels

Facilites / Services

Angkut

Candidasa

-Java

-Bali

Museum




Date post:	07-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	the-journey-magazine
View:	214 times
Download:	0 times

The Journey Januari 2014

Documents