+ All Categories
Home > Documents > The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la...

The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la...

Date post: 02-Oct-2018
Category:
Upload: nguyenminh
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
The Joy of St. Agatha December 10, 2017 La Alegría de Santa Ágatha 10 de Diciembre de 2017
Transcript
Page 1: The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la anticipación y el anhelo de que Dios venga y lo levante. Incluso en la primera lectura, el

The Joy of St. Agatha December 10, 2017

La Alegría de Santa Ágatha 10 de Diciembre de 2017

Page 2: The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la anticipación y el anhelo de que Dios venga y lo levante. Incluso en la primera lectura, el

2 Page | www.stagthas.org

-Gladys Green

-Gloria Sanguillen

-Guadalupe Mata

-Guadalupe Morales

-Henre J. Dorsey III

-Irene Romo

-Jack & Michael Stokes

-Jaime Rubalcava

-Joan McLaughlin

-Joe Arellano

-Joseph Guillian

-Juan Madariaga

-Juan Moreno

-Juanita Orozco

-Juanita Rubalcava

-Kimberly Terry

-Larry Feldman

-Linda Guillian

-Lisa Gallardo

-Lorraine Duperon

-Lucy Rodriguez

-Luna Jane Velez

-Lynette Bigalow

-Margaret Alexander

-Maria Gallegos

-Maria Jimenez

-Maria Luna

-Mariana Reynoso

-Mario Guerra

-Michael Lanham

-Michelle Porter

-Miguel A. Piliado

-Mikhail Thomas

-Nicole Michelle

-Aaron Katz

-Alfio Mazzei

-Alfredo Cueva

-Alicia Jimenez Bravo

-Anchie Brown II

-Andres Luna

-Angelina Rubio

-Antonio Prado

-Arlasha Allen

-Betty Stansell

-Bobbi Rodgers

-Bonita Sanderlin

-Brianna Katz

-Camille Jones

-Carlos Antonio Vasquez

-Carlota Zúñiga

-Chandra Wati

-Christina Paul

-Dee Carlson

-Dulce Maria E. Saviñon

-Dustin, Gabriel,

Carmelo, and Jorge

-Devina Molette-Ford

-Dominique Barksdale

-Edwin Raland

-Edwin Rivas

-Elio Davila

-Elizabeth Corona

-Elsa Perez

-Elvia Herrera

-Esther Castillo

-Feliciana Escobedo

-Gabriel y Miralda Tahan

-Giovanni Garcia

-Norma Barker

-Oscar Barbosa

-Oscar Gonzalez

-Pam Terry

-Peggy Anderson

-Penelope Mendoza

-Peter Tshimanga

-Rafael Segura

-Ramon Jimenez Andrade

-Ramona Garcia

-Raymond Almeida

-Rene Jacques Hunton

-Rev. Francis Cassidy

-Ricardo Morales

-Rita N. Ashe

-Robert Johnson

-Roberto Regalado Jr.

-Rosa Diaz

-Socorro Reyes

-Sophie Demarcos

-Sergio Jesus Saviñon Henderson

-Sergio Villanueva

-Sevarina Legaspi

-Silvia Esquivel

-Sylvia Smyles

-Theresa Guillian

-Timothy Akens

-Teri Lanham

-Terry Ally Sr.

-Vanessa Larios

-Virginia Jordan

Advent is a time of joy –The messenger in the first reading is the ‘joyful messenger’, and his joy is that God is near and God is coming. This would be the message of Jesus – Jesus’ big conviction that he was the joyful messenger of his Father’s love. He would be the shepherd – the one who cares, knows and actively looks after the sheep. John the Baptist is the voice of joy preaching the new message. Not to get out of the way (like an adult dismissing children) – but get into the Way – walk the way with Jesus.

Voices of Christmas to bring God near – The central message within all the voices of Christmas is that Go to the love of God which is active among us. God’s Christmas voice is I love you, you are all brothers and sisters, and nothing except love is fi-nal.

Not just a voice…but actively loving in word and deed. One way of touching that love is the Mass. Jesus is not just love, but food that nourishes and makes a difference. we bring our ordinary concerns to Mass and let God lighten them and trans-form them, and enlighten us with his word. The voice of God making sense and bringing light into the ordinariness of life.

God is present in his word, and in his body – we wait in joy for the Word to be made flesh.

Lord I believe your word was made flesh and appeared

among us.

Donal Neary SJ

El Adviento es un momento de alegría. El mensajero en la pri-mera lectura es el "mensajero alegre", y su alegría es que Dios está cerca y que Dios viene. Este sería el mensaje de Jesús: la gran convicción de Jesús de que él era el mensajero alegre del amor de su Padre. Él sería el pastor, el que cuida, conoce y cui-da activamente de las ovejas. Juan el Bautista es la voz de la alegría que predica el nuevo mensaje. Para no quitarse de en medio (como un adulto que despide a los niños), pero entre en el Camino, camine por el camino con Jesús. Voces de Navidad para acercar a Dios - El mensaje central en todas las voces de la Navidad es que vayan al amor de Dios que está activo entre nosotros. La voz de Dios en Navidad es Te amo, todos ustedes son hermanos y nada, excepto el amor, es definitivo.

No solo una voz ... sino activamente amorosa en palabra y obra. Una forma de tocar ese amor es la misa. Jesús no es solo amor, sino alimento que nutre y hace la diferencia. llevamos nuestras preocupaciones ordinarias a la misa y dejamos que Dios las ilumine y las transforme, y nos ilumine con su pala-bra. La voz de Dios tiene sentido y trae luz a la ordinariedad de la vida.

Dios está presente en su palabra y en su cuerpo; esperamos con alegría que la Palabra se haga carne.

Señor, creo que tu palabra se hizo carne y apareció entre

nosotros.

Donal Neary SJ

2 Page | www.stagthas.org

“If we would please this divine Infant, we too must

become children, simple and humble; we must carry to him flowers of virtue, of meekness, of mortification, of charity; we

must clasp him in the arms of our love.” - St. Alphonsus Maria de’ Liguori, C.Ss.R.,

Bishop and Doctor of the Church

Page 3: The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la anticipación y el anhelo de que Dios venga y lo levante. Incluso en la primera lectura, el

Our readings today talk about the Second Coming of Christ, the anticipation and the longing for God to come and raise them up. Even in the first reading, the Jewish people were in exile and could see no hope of ever returning to Jerusalem. Yet Isaiah preaches a message of hope. What can we learn from these readings? I think it is that no matter how gloomy things seem, there is always hope because we have a God who has not forgotten us and continually blesses us in our lives. We just need to open our eyes of faith and see the goodness that is around us. Even in these days now, we can tend to give up and see no hope. All of our readings today tell us to keep up the hope, that our God does not leave us in despair. So, let's keep our chins up and our eyes looking forward and our hearts full of hope and love. We can make it through!!

Have a blessed week,

Sr. Karen Collier

3 Page | www.stagthas.org

To build and foster a Christian Community that offers

the opportunity to experience God’s unconditional love

and acceptance to all who come into contact with it.

Construir y alimentar una Comunidad Cristiana que ofrece

la oportunidad de experimentar el amor incondicional de

Dios y la aceptación a todos con quienes nos encontremos.

Nuestras lecturas de hoy hablan sobre la Segunda Venida de

Cristo, la anticipación y el anhelo de que Dios venga y lo levante.

Incluso en la primera lectura, el pueblo judío estaba en el exilio y

no veía ninguna esperanza de volver a Jerusalén. Sin embargo,

Isaías predica un mensaje de esperanza. ¿Qué podemos aprender

de estas lecturas? Creo que no importa que tan oscuras parezcan

las cosas, siempre hay esperanza porque tenemos un Dios que no

nos ha olvidado y que continuamente nos bendice en nuestras

vidas. Solo necesitamos abrir nuestros ojos de fe y ver la bondad

que nos rodea. Incluso en estos días, podemos darnos por

vencidos y no ver esperanza. Todas las lecturas de hoy nos dicen

que mantengamos la esperanza y de que nuestro Dios no nos

deja en desesperación. Por lo tanto, mantengamos nuestros ojos

mirando hacia adelante y nuestros corazones llenos de esperanza

y amor. ¡Podemos hacerlo!

Que tengas una bendita semana,

Hermana Karen Collier

Advent News—Save the Date

Since Monday is the vigil of the Feast of Our Lady of Guadalupe, we decided to not have a second soup supper this year. Please join the parish for this all night medita-

tion honoring our Blessed Mother.

Monday, December 18th Penance Service at 7:00 pm in the Church

Any questions can be addressed to Dn. Ricardo, Fr. An-thony or Josie Broehm at [email protected]

Sopas Pobres de Adviento

Como el lunes es la vigilia de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, decidimos no tener una se-gunda sopa pobre este año. Únanse en la iglesia para esta meditación y vigilia toda la noche en ho-nor de nuestra Santísima Madre.

Lunes 18 de Diciembre Servicio de Penitencia a las 7:00 pm en la Iglesia

Congratulations to Our 2018 Pastor’s Awards Recipients:

George Shamu, Nelly Marquez, Jesus Iniguez and

Peter & Virginia Boccato. Celeste Chretien will receive a special award for her life time of service to St.

Agatha.

January 20, 2018 7:00 PM at St. Agatha In the Herbert Johnson Parish Hall

$30.00 Per Person Tickets are now available after mass on Sunday

and at the Pastoral Center during the week.

Felicidades a las Personas que Recibirán un Reconocimiento Pastoral

George Shamu, Nelly Marquez, Jesus Iniguez,

Peter y Virginia Boccato. La Sra. Celeste Chretien recibirá un pre-mio especial por su tiempo, dedicación y

servicio en Santa Águeda.

20 de Enero, 7:00 PM en el Salón Parroquial

$30.00 por persona. Los boletos están disponibles para comprar des-

pués de misa los domingos y en el centro pastoral durante la semana.

Page 4: The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la anticipación y el anhelo de que Dios venga y lo levante. Incluso en la primera lectura, el

4 Page | www.stagthas.org

St. Agatha’s Parishioners Santa Needs Your Help!

This year, poor Santa has so many children on his list, that he can’t get them all. Santa is so sad because so many little boys and girls on his list will be missed. Please help Santa by giving these little boys and girls a Christmas to remember!

On the weekend of November 18 and 19, the St. Agatha Adopt a Family for Christmas Ministry will start distributing the names of the families that need to be adopted for Christmas. We will also be distributing the Angles. If you adopt a family it means that you buy a gift for the family and donate a supermarket gift card and return the gifts and gift card by December 20.

If you do not want to adopt a family, we also have the Angels. You take an angle(s) and buy a gift for the age that is print-ed. If you take an angel, please NO CLOTHING as gifts.

We will also accept gift certificates from stores, supermarkets or $$$ donations and will be distributed to the families that do not get adopted. Please see Gloria after Mass if you are interested in adopt-ing a family, taking an angle or making a donation. Blessings.

¡Feligreses de Sta. Agatha San Nicolás Necesita Su Ayuda!

Pobrecito San Nicolás, tiene tantos niños en su lista este año y no puede llegar con todos. Esta muy triste porque muchos de los niños en la lista no recibirán regalos. Por favor ayuden a San Ni-colás para que estos niños tengan una Navidad inolvidable.

El fin de semana del 18 y 19 de noviembre, el ministerio de Adoptar Familias para Navidad comenzara a distribuir los ángeles y nombres de familias que necesitan ser adoptadas esta navidad.

Si adopta una familia, se significa que les comprara regalos para los miembros de esa familia y también un certificado para el su-permercado antes del 20 de diciembre. Y para las personas que quieren adoptar, tenemos los angelitos, el cual compra un regalo

para la edad que esta marcada. Si adopta un ángel, por favor NO RO-PA.

También aceptamos tarjetas de tien-das, supermercado o donaciones de $$$ para las familias que no son adoptadas. Por favor busque a Gloria después de la misa si esta interesado en adoptar una familia o hacer una donación. Gracias. Bendiciones.

Novena de Nuestra Señora de Guadalupe 2 al 10 de Diciembre, 2017 7 p.m. - 9 p.m.

Coordinadores: Humberto y Guillermina Sánchez (323) 937-9612

Fecha Familia Dirección Teléfono Facilitador Reflexión Sábado 12/2/17

Jacobo y Olivia Sanchez 2812 Orange Ave. (323)938-1214 Ministros de Eucaristía

Alberto Flores

Domingo 12/3

Jose y Liliana Aguilar 2617 1/2 S Ridgeley (424)280-2857 Caminando con Jesús

Cristina Crespo

Lunes 12/4

Jesus y Luz Guillen 2732 Cochran Ave. (323)217-8103 Encuentro

Matrimonial Mercedes y Israel

Martinez

Martes 12/5

Mario y Lorenza Rocha 5550 Smiley Dr. (323)845-2816 Ministerio de

Proclamadores Jesus Iniguez

Miércoles 12/6

Leonardo y Gloria Mena

2621 Carmona Ave. (323)304-6554 Cursillo de Cristianidad

Victor

Jueves 12/7

Erasmo y Nayeli Bautista

2720 S. Sycamore Ave. (323)218-8486 Ministerio de Hospitalidad

Alicia Ruano

Viernes 12/8

Manuel y Angeles Ferreira

1805 Rimpau Ave. (323)592-2960 Catequesis Familiar

Guadalupe Meraz

Sábado 12/9

Roberto y Aracely Lomeli

2956 Rimpau Ave. (323)732-5242 Grupo de Oración

Dina y Erick Varela

Domingo 12/10

Adan y Ana Ramirez 5401 Carlin Ave. (323)804-4101 Ministerio de Hospitalidad

Nely Marquez

Nota: Saldremos en procesión de la Iglesia el día sábado, 12/2/2017 a las 6:30pm. El último día, sal-dremos en procesión de la última casa a las 6:30pm en camino a la Iglesia. Por favor sea puntual.

Page 5: The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la anticipación y el anhelo de que Dios venga y lo levante. Incluso en la primera lectura, el

5 Page | www.stagthas.org 5 Page | www.stagthas.org

“Nobody Can Do

Everything but

Everybody Can Do

Something.”

THANK YOU

First year Confirmation Teach-ers and Student for the donation of the entire meal for our guests.

The students after class with their teacher Adriana all went to the hall to prepare the sandwich-es. Some of them with Adriana helped serve our guests. We feel so blessed when the teachers help the students actually do hands on to reach out and be doers of God's words not just listeners. Prayerfully this one action will stimulate them to reach out in kindness to serve God's people.

We are grateful to everyone for their participation and support of the Bake Sale and Holiday Bou-tique. Our S.H.A.R.E. Ministry leader Azalie N prepped all the gift baskets, baked and with her crew Brenda and her husband Salvador, Cristina M, her son Victor, Catherine, Gloria C prepped the cookies in a jar, and our Ministry Leader Yolanda M baked, served, sold Saturday, served at the 8:30AM

mass after setting up the coffee area, sold, cleaned up, John who served, sold and was there for what else was needed to get us ready for Sunday morning re-turned Sunday afternoon to help clean up. Our Sunday bless-ings to set up and serve were the entire Miguel Family, Chel-lo, her daughter, her grand-daughter and friend, Rachel, Diane Thomas, Gloria C, Maria D, Izabella, Suzette, Tina and her son, Shirley, Flora and her daughter Rosie. Kiara who pro-vided translation and copy-ing, Jose who even though his schedule is hectic on Sunday make time to help us and checked to see we had our needs, Marteen cleaned up be-hind our event and our always there when we have pro-jects to encourage and lend support with our whatever's they bake, donate, set, up, serve, cook, clean and have our backs in the projects we do Marion S and Norma McQ. We are hum-bly grateful and appreciative to God for the blessing of all these wonderful wingless St. Agatha Angels. Amen.

The winners of then Christmas

baskets except for two tickets that had no phone number on have been called and asked to pick up their baskets before De-cember 13, 2017 if the baskets

are not picked up by this date they will be used for gifting dur-ing the dinner.

Please return your filled grocery bags and penny jars today. Next week please bring the items you have signed up for from the list of Christmas Dinner Needs. Use items are to be brought to the basket ball court side of the hall on Sunday December 17, up to 2:00 PM. December 18—22 they are to be brought into the hall. Please NO TV's, applianc-es, working computer or print-ers.

SIGN UP FOR

VOLUNTEERS THAT PLAN TO SERVE ON DECEMBER 25 WILL BEGIN TODAY.

DECEMBER 10

PLEASE REPORT TO

FLORA TORO

7:00 AM—10:30AM TO SET UP AND MOVE THE USED ITEMS TO THE BASKET BALL COURT

PLEASE REPORT

TO MARGIE

7:00 AM—10:30AM

TO FINISH SETTING UP THE HALL

10:15AM—3:00 PM

ALL DAY PLEASE NOTE THE TIME 10:15AM—3 PM

All OTHER VOLUNTEERS ARE TO PLEASE CHECK IN AT THE VOLUNTEER TABLE UNDER THE TENT WHEN THEY ARRIVE AND CHECK OUT WHEN THEY LEAVE. YOU WILL BE AS-SIGNED WHERE HELP IS NEEDED.

Father God as we journey during this Advent Season please bless us to be humble, kind and share compassion with love, tolerance and patience to those we meet.

Help us to look for your face among those we hurry pass and ignore because they don't look like us or they are looking for hand outs. Let us humbly re-member but for your grace and mercy there we too could be. Let us be doers of your word in our works, actions, and deeds We ask this in the name of Jesus.

Amen

Continue to be blessed and be a blessing as you encourage those you meet to pray for peace and unity everywhere on this earth. Amen

Blessings,

DECEMBER 16—S.H.A.R.E. Ministry DECEMBER 23—Deborah Thompson

Donación de Sangre

Nuestra colecta de sangre recolecto 25 pintas de sangre de nuestros 29 donadores re-gistrados y nuestro equipo registro 10 mas que fueron donadores por primera vez. ¡¡¡Gracias!!! La próxima colecta de

sangre es el 4 de marzo de 2018.

Parish Bible Study—First & Third Wednesday of the Month

We invite members of our parish family to join us for our English Bible Study every first and third Wednesday of each month from 10:45 AM to 12:30 PM in the Parish Center. In our time together we will pray with the Sunday readings, and explore various themes that emerge in our reflections. All are welcome.

Estudio de Biblia—todos los viernes

Te invitamos a conocer mejor la biblia. Dice San Jerónimo: “Que desconocer la biblia es desconocer a Cristo.” Por eso nosotros te invi-tamos todos los Viernes a las 7:00 p.m. en el salón #5, para conocer juntos a Jesús en la biblia. No te pierdas todo lo que Dios nos revela

por medio de Cristo. Te esperamos.

Blood Drive

Our recent Blood Drive collected 25 pints of blood by our 29 registered do-

nors and our team registered 10 first time donors. Thank You!!! The next Blood Drive is sched-

uled for March 4, 2018.

Page 6: The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la anticipación y el anhelo de que Dios venga y lo levante. Incluso en la primera lectura, el

6 Page | www.stagthas.org

Sacramento de Confirmación Encendiendo el Espíritu Santo Dentro de Ti

St. Agatha ofrecerá un curso de preparación de confir-mación para adultos de cinco meses. Comenzaremos el día 5 de Enero. Este curso esta abierto a: Cualquier persona que tenga 18 años o más Bautizado en la Iglesia Católica Y que ya hizo su Primera Comunión A través de este proceso aprenderás de la Fe Católica pero lo más importante es que tendrás la oportunidad de experimentar la gracia y la presencia de Dios. Tome el tiempo para orar y ver si Dios lo esta llamando a este Sacramento. Si desea hablar sobre esta gran oportuni-dad, comuníquese con la oficina de Formación de Fe al (323)935-0963 con la Sra. Teresa Amezcua.

Sacrament of Confirmation Igniting the Holy Spirit Within You

St. Agatha’s is offering a five month Adult Confirmation Preparation Course. We start classes on January 6th. This course is open to: Anyone who is 18 years or older Baptized in the Catholic Church Anyone that has already received their First Com-

munion Through this process you learn about the Catholic Faith but more importantly you get an opportunity to experi-ence God’s grace and presence. Take the time to pray to see if God is calling you to this Sacrament. If you wish to discuss this great opportunity please contact the Faith Formation Office at (323) 935-0963 or Natalie Roberts at (925)818-6816.

Yoga

Mondays and Thursdays at 6:30 p.m. in the Guadalupe Room

Tuesdays at 6:30 p.m. in the Parish Hall

Monday 12/4 & 12/11—Eddy Tuesday 12/5—DeJur

Tuesday 12/12—Rika Thursday 12/7 & 12/14—Aspasia

Yoga

Lunes y Jueves a las 6:30 p.m. en el Salón Guadalupe Martes 6:30 p.m. en el Salón Parroquial

Lunes 12/4 & 12/11—Eddy Martes 12/5—DeJur

Martes 12/12—Rika Jueves 12/7 & 12/14—Aspasia

Santa Águeda tendrá:

Una Cena—Baile para Celebrar el Día del Amor y de la Amistad! Invitamos a las familias para que vengan a disfrutar de una buena cena, a bailar y pasar a compartir en familia. Te vas a divertir!

Sábado, 10 de febrero de 2018 De 7:00 PM a 11:00 PM

$25.00 por persona (adultos) $10.00 por niños (3-10 años de edad)

Los boletos ya están disponi-bles después de las Misas o en el Centro Pastoral. Para mas información llame al Centro Pastoral (323) 935-8127.

St. Agatha Presents:

A Dinner—Dance in Celebration of Love and Friendship! We invite all the families to come and enjoy a delicious dinner, dance and share as a family. Join in the fun!!!

Saturday, February 10, 2018 7:00 PM—11:00 PM

$25.00 per person (adults) $10.00 per child (3-10 years old)

Tickets are now available after Mass on Sundays and in the Pastoral Center during the week. For more information please call (323) 935-8127.

Page 7: The Joy of St. Agatha La Alegría de Santa Ágatha December ... PDF-.pdf · Cristo, la anticipación y el anhelo de que Dios venga y lo levante. Incluso en la primera lectura, el

7 Page | www.stagthas.org

Pastoral Staff Directory

Pastoral Office (323) 935-8127 Faith Formation Office (323) 935-0963

Hispanic Apostolate Office (323) 935-1308 St. Agatha's Web: www.stagathas.org

Pastoral Office Hours Monday - Friday • Lunes - Viernes

9:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm - 7:30 pm Saturday • Sábado

9:00 am - 12:00 pm & 1:00 pm - 5:30 pm Sunday: OFFICE CLOSED

Mass Times / Tiempos de Misa

Mon: 6:30pm (En) Tues: 6:30pm (Sp)

Wed: 8:00am (En) Fri: 6:30pm (Bl) Sat: 6:00pm (Bilingual/Vigil)

Sun: 7:00am (Sp), 8:30am (En)

10:00am (En/Gospel) 12:15pm (Sp) 5:30pm (En)

Confession / Confesiones

Saturday/Sábado: 4:30pm to 5:30pm

Sr. Karen Collier Parish Life Director

Ext. 227 [email protected]

Fr. Anthony Lee Parish Priest

Ext. 223 [email protected]

Fr. Joseph Palacios In Residence

Dn. Ricardo Recinos Parish Deacon

Ext. 230 [email protected]

Guillermo Medina Parish Business Manager

Ext. 224 [email protected]

Teresa Amezcua

Director of Faith Formation

Ext. 241

[email protected]

Gricelda de la Cerda Youth Ministry

Ext. 240

[email protected]

Emmanuel Montenegro

Office Manager

Ext. 221

[email protected]

Kiara Santacruz

Receptionist

Ext. 221

[email protected]

Flor Monterrosa

Receptionist

Ext. 221

[email protected]

Eddie Hilley

Music Ministry Director

(323) 935-2853

[email protected]

Text Message the Office

Fax

(323) 743-8127

(323) 939-3547

Sat December 9 ╬ Sábado 9 de Diciembre

6:00 p.m. Our St. Agatha Parish Family

-

Sunday December 10 ╬ Domingo 10 de Diciembre Is 40: 1-5,9-11 / 2 Pt 3: 8-14 / Mk 1: 1-8

7:00 a.m. Juan Abel Westbrook † 7:00 a.m. Enrique Westbrook †

-A petición de Rosana Westbrook

8:30 a.m. Our St. Agatha Parish Family -

10:00 a.m. Larry Feldman (Healing)

- Requested by Family

10:00 a.m. Clora Lewis † -Requested by the Osborn Family

10:00 a.m. Clarence M. Sorapuru † -Requested by Family

12:15 p.m. Carmen Cisneros (Bendiciones)

12:15 p.m. Damacio Horta † y Crispin Sanchez † -A petición de su familia

12:15 p.m. Nabor Garcia † y Romualda Aquino † -A petición de Eusebia y Carmelita Garcia

12:15 p.m. Maria De la Luz Corrales † -A petición de su familia 12:15 p.m. David De la Trinidad (Bendiciones)

12:15 p.m. Jose † y Gumaro De la Trinidad †

- A petición de la familia De la Trinindad

5:30 p.m. Our St. Agatha Parish Family -

Monday, December 11 ╬ Lunes 11 de Diciembre Is 35: 1-10 / Lk 5: 17-26

6:30 p.m. Nabor Garcia † y Romualda Aquino † -Requested by Eusebia & Carmelita Garcia

Tuesday, December 12 ╬ Martes 12 de Diciembre Zec 2: 14-17 / Lk 1:26-38

6:30 p.m. Nabor Garcia † y Romualda Aquino † -A petición de Eusebia y Carmelita Garcia

Wed, December 13 ╬ Miércoles 13 de Diciembre Is 40: 25-31 / Mt 11: 28-30

8:00 a.m. For all the souls in purgatory 8:00 a.m. Nabor Garcia † y Romualda Aquino † -Requested by Eusebia & Carmelita Garcia

Thursday, December 14 ╬ Jueves 14 de Diciembre Is 41: 13-20 / Mt 11: 11-15

6:30 p.m. Servicio de Comunión -

Friday, December 15 ╬ Viernes 15 de Diciembre Is 48: 9-17-19 / Mt 11:16-19 6:30 p.m. Por las animas del purgatorio 6:30 p.m. Nabor Garcia † y Romualda Aquino † -Requested by Eusebia & Carmelita Garcia

Next Sunday Readings Third Sunday of Advent

December 17, 2017 Is 61:1-2a,10-11 /1 Thes 5:16-24 / Jn 1:6-8,19-28


Recommended