2016 Bishops' Lenten Appeal

The Jubilee Year of Mercy

SACBC - Lenten Appeal Office Tel: 012 323 6458 Fax: 012 326 0575Email: lentenappeal@sacbc.org.za

DONATION INCOME 2015 2014 % propor�on to last yr Aliwal R 85 485.43 R 58 866.70 145%Bethlehem R 100 000.00 R 94 628.20 106%Bloemfontein R 52 710.00 R 96 506.15 55%Cape Town R 1 633 572.04 R 1 544 652.97 106%De Aar R 29 384.95 R 29 309.20 100%Dundee R 147 493.15 R 151 000.00 98%Durban R 1 438 500.00 R 1 541 900.00 93%Eshowe R 152 798.00 R 179 701.32 85%Ingwavuma R 54 295.10 R 56 252.00 97%Johannesburg R 2 009 324.30 R 1 797 639.62 112%Keimoes/Upington R 469 691.20 R 204 000.00 230%Kimberly R 410 000.00 R 336 180.00 122%Klerksdorp R 186 000.00 R 258 147.15 72%Kokstad R 162 400.00 R 144 000.00 113%Kroonstad R 102 000.00 R 100 000.00 102%Mariannhill R 355 000.00 R 340 000.00 104%Manzini R 35 835.40 R 32 022.74 112%Mthata R 203 663.30 R 202 049.40 101%Oudtshoorn R 169 784.17 R 134 286.20 126%Polokwane R 140 464.35 R 104 771.55 134%Port Elizabeth R 495 167.78 R 512 810.32 97%Pretoria R 700 248.05 R 648 200.00 108%Queenstown R 121 479.05 R 95 000.00 128%Rustenburg R 241 213.55 R 183 284.75 132%Tzaneen R 125 836.40 R 95 012.40 132%Umzimkulu R 93 353.40 R 101 123.35 92%Witbank R 352 430.66 R 323 534.66 109%Other(not allocatable) R 5 647.10 R 6 110.00 92%St John Vianney R 9 434.35 R 10 010.00 94%Holy Cross Sisters R 1 000.00 0%SMS Dona�on R 7 200.65 R 8 249.15 87%Fransiscan Sisters R 3 000.00 0%The Monastery R 2 430.00 100% TOTALS R 10 092 842.38 R 9 393 247.83 107%

Clergy, Religious Forma�on & Lay Apostolate R2 300 000.00

Catholic Social Ac�on, Welfare & SupportR2 485 000.00

Chris�an Forma�on R1 460 000.00

Faith & Human Development R1 561 621.33

Founda�on R1 500 000.00

You

th M

inistry

R650 000.00

Account name: S ACBC Lenten AppealAccount number:0 10009744Bank:S tandard BankBranch:P retoria Cnr Paul Kruger & Church StAs a reference, use LA, your name and your diocese

Ho thola Tlhaloso ka kakaretso ka Nyehelo ao Karisima ea baBishopo ea 2016:

On ka nyehela le ho LA ka SMSSMSa "LENT" le Sedika sa heno ho 40810 SMS ke R20

Sontaha sa Pele - Jesu ke MorenaDeuteronoma 26:4-10; Pesaleme 90; BaRoma 10:8-13; Luka 4:1-13.

Sontaha sa Bobedi - Morena eo re behang tshepo ya rona ho EnaGenese 15:5-12, 13-15; Pesaleme 26; Bafilipi 3:17, 4:1; Luka 9:28-36.

Sontaha sa Boraro - Morena o Lerato le kutlwelo bohlokoEksoda 3:1-8, 13-15; Pesaleme 102; Bakorinte 10:1-6,10-12; Luka 13:1-9.

Sontaha sa Bone – Joshua 5:9-12; Pesaleme 33:2-7; 2Bakorinte 5:17-21; Luka 15:1-3.11-32

Sontaha Bothlano-Isaia 43:16-21; Pesaleme 125; Bafilipi 3:8-14; John 8:1-11

Sontaha sa Botshelela: Sa Makala - Jesu o shwela ronaLuka 19:28-40; Isaia 50:4-7; Pesaleme 21; Bafilipi 2:6-11; Luka 22:14, 23:56.

Visit the website: www.sacbc.org.za

SACBC - Lenten Appeal Office Tel: 012 323 6458 Fax: 012 326 0575Email: lentenappeal@sacbc.org.za

Lengolo la baBishopo la nako ya Karisima

Banabeso ba ratehang ho Kriste

Lebitsong la baBishop ba Afrika eBorwa, ke rata ho le

leboha, hape, ka karabelo ya lona letloleng la baBishopo

ba rona la Karisima ya 2015. Ebile selemo sa bobedi

rekgona ho bokelletsa tjhelete e ka hodima R9 million.

Le ha re tobane le qholotso ya maemo a seng matle a tsa

dijhelete, selemong sena re fihletse kakaretso e kaalo ka

R10 092 842.38. Hona ke bopaki bannete ba kgauhelo le

kutlwelo-bohloko ya lona ho mafutsana le bahloki ba

fumantshwang dithuso ka diprojeke tse ngata,

metsaneng ya rona, tsa Kereke e Katholike Afrika e ka

Borwa.

Letlole la baBishopo la Karisima ke mohlodi wa mantlha

wa tshehetso ya mesebetsi ya kereke ya rona ya sele-

hae (local church). Re le baBishopo ba lona, hodima

boikarabelo ba rona ba ho hodisa tsa semoya bathing

bah abo rona re thahasella hape le kgolo e akaretsang ya

setjhaba sa Modimo. Ho fana ha lona ka dipelo tse

bulehileng letloleng lena, ho etsa hore Mosebetsi ona o

be bobebe haholo. Re leboha hotswa botebong ba

dipelo tsa rona hore le re thuse ho phethahatsa

burumuwa bona ba rona.

Mohau jwalo ka Ntate

“Modimo ya nang le kutlwelo-bohloko, ya mosa, ya diehang

ho halefa, ya nang le mohau o moholo le botshepehi”

(Exodus 34.6).

Selemong sena re keteka selemo sa Mohau Kerekeng

eKatholike, jwalo ka ha Mopapa Francis a phatlaladitse. Ka

hona, lebitsong la baBishopo ba Afrika e ka Borwa, ke

ipiletsa ho lona hore le nke nako ena ya Karisima, e le nako

ya Thapelo, Boi�mo, Mesebetsi ya Mohau le Poelano hore

le bulehele mohau o moholo wa lerato la Modimo ho batho

bohle.

“Jesu Kriste ke sefahleho sa Mohau wa Modimo Ntate”

Nakong ena ya Karisima, re leka ho atamela Mohaung ona

wa Kriste. Mohau oo Jesu Kriste a re bontshitseng wona ka

ho re shwela sefapanong, eseng ka mantswe feela, empa ka

diketso tsa ka makgabane a Thapelo, Boi�mo, Mesebetsi ya

Mohau le Poelano, haholo-holo nakong ena ya Karisima. Re

tsebe hore ke ha re fana re tla amohelang dihlohonolofatso

le lerato leo Modimo wa mehauhelo le Ntate ya re

tshwarelang a ditheolelang ho rona.

Mopapa Francis o kopa Kereke selemong sena sa Mohau,

hore re hole Mohaung re le Makatholike. Mohau wa

Modimo ke tsotello le thahasello eo a nang le yona ho

emong le emong wa rona. Ke motheo wa bophelo ba

Kereke. Poelano entse e le moetlo Kerekeng ya rona, nako

ena eke ebe nako ya maipolelo, tshokoloho le tshwarelo.

Kereke e tswela pele ho ba Kereke e tshwarelang, ka

hona, nakong ena ya Karisima, a re thahaselleng Mohau

ona oo Kereke e fanang ka hore re nke karolo ho ona. Ha

reke re kgutleleng maipolelong re bontshaneng hore re

nale Modimo ya lerato le mohau.

Nakong ena ya Karisima, banabeso, a re kopeng Morena:

“Fac cor nostrum secundum cor tuum.” Etsa hore dipelo

tsa rona di Tshwane le ya hao (litania tsa Pelo e

Tlotlehang ya Jesu). Ka tsela ena re tla amohela pelo e

tsitsitseng e mahau, e kgutsitseng mme e fanang, pelo e

sa kwalwang, e senang thahasello kappa e sa e kgorising

ka ho setsotelle ha lefatshe. (E qotsitswe molaetseng wa

Karisima wa Mopapa Francis).

A re arabeleng bohle re le lelapa la Modimo, Nakong ena

entle ya Karisima, re dumelle Lentswe la Modimo ho

kenella bophelong ba rona le ho ntjhafatsa kamano ya

rona le Modimo le moahisani. Ka thuso ya Grasia ya

Modimo wa rona, mahae le malapa a ke a kgutlisetswe

ho beng dibaka tsa Thapelo, Kgotso le Poelano. “Ho

lehlohonolo ba mohau, hobane bat la hauhelwa”.

(Ma�hew 5:7). Ka ho susumetswa ke Kriste nakong ena e

Halalelang, e se eka karabelo ya rona ka Thapelo,

Boi�mo le Mesebetsi ya mohau, e ka kgahlisa Modimo

mme e fane ka bophelo ho batho ba bang, e le hore

Borumuwa ba Jesu Kriste, bo tswele pele ka rona Kereke.

Ke le lakaletsa bohle, Kereke ya Modimo,

dihlohonolofatso bakeng sa Karisima le Paseka e tletseng

Grasia le kgalalelo.

Wa lona ho Kriste

Bro. Ashley Tillek, OFM