- ١ -

@@@@

ÑîŠbÈô@ò†ó�@õ@o�ïi@öÛóî@@

†ŠíØ@óiõ@ì†ó÷@Žõ@@@@

ŽîŠòìómðÙ@lò†ó÷@ói@pójîbm@@Žßó�óÜ@LçbÐ�È@ì@�Šð�íåäbàû@ð!äbiìbäói@@ðäbéïu@@üïÝîüØ@üÜìbq@@@

@@@@

ð䆋Øò†bàb÷@Z@ @�ÜòŒ@µá÷íàðá@@ @@ @

ôäa�‹Žï�ŠòìZ@ @@ @

@@@@@@@@@@ßbàóu@çbàòŠbÔ@@@@@@@‡ïÜb‚@Þï�óä@@@@@@@@@@@mbÐ@�ßýóu@óá@@@@@çaŠü�@i@��çbèŠí@ @@@@@@@@@@@@ðÜóÈ@æîˆóØ@@@@@@@@@@@@Žïè@á��@†ìí¼óà@æ@@@@@@@@Šóàí��È@æŽîŠ‡äóè@àµ�bî@µá÷í@@@@@@@ @

@ @@@

@@RPQPôåïîaŒ@õ@@@

@@

- ٢ -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

������������������������������������������������������������������������@ @@kïnØ@ñìbä@ZðÑîŠbÈ@ñò†ó�@@@RQñ†ŠíØ@ói@@Žîì†ó÷@o@ @

Šüu@ZŠòìóm@ @ð䆋Øò†bàb÷@@Z�ÜòŒ@µá÷íàðá@@ @

Žï�Šòì�‹ðäa@@@Z@çbèŠíi@çaŠü�@Lßýóu@ó¸bÐ@L‡ïÜb‚@Þï�óä@Lßbàóu@çbàòŠbÔL@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@È@æîˆóØ�ðÜó@Žïè@LŠóàí�È@æŽîŠ‡äóè@L†ìí¼óà@æáà@Lá÷í�µ�bî@µ@ @

tbš@ZãóØóî@ @�Üb�ð@tbš@@@ZRPQP@ @

sîbm@@ZðîüØ@Œbäói@ @æîa�î†@Zñ‡äòìbä�Š@‹éïà@ðä‡äbîó�a@ @ñòŠbàˆ@熊br�@I@ZQPVX@H@N@ @

- ٣ -

ŽïqØó“ð@@ @ñìbä@ói@ñaí‚@@ò‡å“‚ói@@çbiò‹éïà@ì@@

@@lò†ó��÷@@@@ð��šŠó�ó÷@òìóÙàó��š@ì솊ó��è@ó��i@Lçb��Ð�È@ì@@@ð‚b��ä@ó��i@´���òíîóq@‹mb��îŒ@L@@6Üó��i@Lòìó��äbØóÄû‹à@b@ã

@@@@@@Žîìó�Øó÷Šò†@a‡“ïäbØòŠb�‚ìŠ@óÜ@ììŒ@Šóè@çbîóØóïîŠó!îŠbØ@@Žî‹Éï�’@LoðÙ@@@@@@Žñ‹mìó�÷@Ûòì@Ú��bä@@@@�Ü@@@ñbàŠó��@ó@@@ŽïÐ@a‡“îŒìíàóm@@@@@@ñòìóäb��óØ@ìó�i@µió÷@o�òíîóq@òìóïï!ä‹�@ói@a‡’óäaŠó�ó÷@ìóÜ@LòìómbØó÷@oÙå@@@@L³î†ó�÷@ó�Ø@

@@ðØóîb!ïäó’ü�@óÜ@çbïåï�íä@@@@�Š@ómün�‚@òìó!ä‹�@@Žßó�óÜ@Lìì@@‚@a‡’òìó÷@Žîí@@ðäbîûŠŒóàbm@çbî@LçaŠóå@@@ðàó�èŠói@@@�’@üi@çbîŠó�@óäbjî†ó÷@ãó÷@ŽñŠí‚ó÷@çaíu@@6܆@Lðäbï@ñìb÷@@�î�’@@Žñìó÷@@N@@

ðäbîbïäóm@@ð−íØ@@@6Üó‚@@@@@Žî‹äaŒóä@”ïÑîŠbÈ@ói@Šó�ó÷@Ló!mòí@@@�Š@Äû‹à@çüš@Ûòì@çaìó÷@Læ@Žïió�÷@ììˆû@ð�’óØòìó’@Lo@@@�Š@ói@ñü‚@ììˆû@@Ž�ïió÷@@@@@@@ñ‡îŠíà@ói@çbîü‚@”ïäaìó÷@L@@@@@@@@@ŽïÈ@Lòìó�ïäbØóäaíu@bäbà@ói@ómaìóØ@LæäaŒó÷@çbÐ�È@@çb�Ћ@@@ì

@@ðØaŠü‚@ìì†@lò†ó÷@@@@bm@ói@ŠûŒ@ðà@@@ðäbØòŠóåïi@æî�’@@@îˆ@@@ñó�Øa�àbnäaíu@Læäb@@@@@@@@@ñ‡äóiìŠó��@ó�Ü@çaìó�÷@Lçb�ïäì†@@@@óäbÑîŠbÈ@a†òìóåîŒû†ü‚@@@@@wäí�Ø@óÜ@ì@@@@ðäbØòŠó�ióÜóØ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@��i@Lçó�Øó÷@ó��Ô@Lçó�Øó÷@ó��bïq@ê�äbjî†ó÷@a‡“�ïÕ’óÈ@

@@@ðäbØóÑîŠbÈ@Lçìó‚ó÷@póäbäóm@LòìóäóØó÷@@Žï÷@@6ÝØ@óáð’ü@@�ïåïiòŠìó�@@@@@Žð−í�bä@•óîüi@Læäbîˆ@@@@@@ó�Ü@@@@@��q@çb�Ð�ȵi@Ö’óÈ@óÜ@ìµi@��@lò†ó÷@óÜ@Lwäó�@@ð�‹i@çbîˆ@ì@NNN@@

6Üb�@@@ð@@RPPT@@@ñìbä@ŠbªóØóî@üi@@@@�ïi@ãìó÷@@�Š@LñbmòŠó�@òìó÷@ó!äò@@ð“�ïåï�bä@@@Žïiìíió�ä@@@Žï��bi@óÙäí�š@Lo@âÙŽïÜð@@@@@@Žîìbïq@L@üïÝîüØ@üÜìbq@Lìíjn�ïi@ðÙ@@ðr�@@@@@@@@@@@Žîí‚@ó�Ü@Lµ��íä@ó�Ü@Ló�’ì@ó�Ü@@@@lò†ó�÷@ó�Ü@Lòìó�ä‡å@�È@ì@@Lçb�Ð

@@@óÜ@•óîüiRPPU@@@@ŽïäŠónäó÷@óÜ@âïäaím@óØ@@ŽîŠ†ó÷@òìón÷@@@ðäb“ïäìbä@ì@@@ðÝîóáï÷@Lã‹!iŠòì@@@@@@@bm@L†Šbä@üi@âïmóîbå’b÷@Q@Žßb�@@@6Üòì@[ïè@ŽïàbðÙ@@@@@óÜ@Lìíióä@RPPV@@@ŽïÝîóáï÷@òŠbiìì†@a†@@@@@@@@@Žïm‹Ù��@óäbn‚ój�’ü‚@Lòìò†‹�Ø@ü�i@ã�ïÙñóØò‹@@

6Üòìðàb@@@ð“îaí‚ŠŒíÈ@Lòìóàa†@@@ñòìóÜ@†‹Ø@@ñìbä@@�à@@Žïš@óØ@Lóîbå’b÷@ý@ðÙ@@@ð“�ïäbØóäüØ@óÝîóáï÷@@@Lòìò†‹�Ø@@@‹mbîŒ@NNNñó�Ô@@@@ŽßbyŠóè@ói@L†‹Ø@L@NNNñ‡ïÈìóà@@@Žïqìbš@ãóØóî@@Žßó�óÜ@âåmìóÙ@@@ñŠbØìbè@ói@Lp‹�Šòì@@@ñ�Èb’@@@@ìý@

�Š@@@@�n’Ša†@óÜ@óØ@L†ó¿óyíà@o’ìò@@@@@@@ñóäbº†@ãóØóî@âïäaím@Lìíi@ãŠbØìbè@a‡äbØòŠbï�‹q@@@ñŠa‡n�óióà@@@@ñòŠb�iŠò†@@@�Š@Llò†ó÷çbàû@Ü@L‹Éï’@ìŽßó�ó@ãóÙi@Œb�@QN@@@ñaì†@ói@@@6Üìóè@L•òìó÷@Žï@@@ñòìó÷@üi@a†@ã�Ùï@@@@@@@@@@@@Žîì‡�i@ü�ïÝîüØ@üÜìb�q@a‡�ØóîòŠòìóm@‡äó�š@óÜ@@@6Üó�i@Lâå@@@ìímìóØŠó��@ãb

@@@ñüè@ói@óÙäíš@Lãìíióä@@6ÜbÔŠó�@ðï@@@ðäaínîóä@òìóîŠûŒ@@@6Üòì@ðàb@@@6ÜóàüØ@ìó÷@@@@@@@@ó�ØòŠòìóm@üi@óØ@Lòìóma‡i@ãòŠbï�‹q@ó@ãò†bàb÷çìíi†‹ØN@@

١ *ñóØóïíØ@óÔò†@@òŠbàˆ@óÜ@IRTY@@H�Šñˆû@@Ió¿ó’@HñŠaìŠói@I@@RUOQQORPPV@Hñ@�Š@ñóàbäˆû@òìómòìa‹Ø@ìb6Ýi@a†@ŽßóàüØ@N@@

@J@@@ñóØóïî�ïÝ!åï÷@óÔò†@@òŠbàˆ@óÜ@@IXX@H@ñŠaìŠói@@I@UMQQMRPPV@H�Šñóàbäˆû@@IKurdish Globe@H6Ýi@a†òìómòìa‹ØìbN@@

- ٤ -

6Üb�ð@@RPPW@@�ï�íä@üi@@@�Š@ðmŠüqa@ñóäaì@@@IŽïÜ6ÜüÙ@LòìóåïResearchHŽïq@LñŠbïå“@@@çbàóØbn��üàbà@üi@ãìó÷@@@Žïmó¼òŒ@ói@L†‹Ø@�Š@òìóÙñŒa@@@@@@@Žïàó‚@•òìó÷@Lâ�båîbä@æà@píîò†@óÙäíš@Lìíi@Žï÷@üi@ìíi@�ïÙ@@@ŽßbyŠó�è@ó�i@Ló�á@NNN

�ŠŽïmŠüqaðÙ@@SP@�Šóqý@@@çbîˆ@Šó�@óÜ@âïîò@Šbmì@ì@@ìðäbØóåï�íä@i@L†‹Ø@ò†bàb÷@@�Š@•òìó�÷@üña@@@@Lp‹��Šòì@ãü�ïÝîüØ@ñŠûŒ@Žïq@6Üó��i@Lìíj��’bj@ðäìíió��ä@Šó��ióÜ@çb���î†@ãb@ðäaínîó��ä@pb��Ø@@ŽîŠaí��i@[ï��è@Žðma‡��i@âÙ@@òìó��’ómbØ@ìó��Ü@L

@Žïq@çbáØóïïmóîbå’b÷@@@@@@6Ýi@Šó�ó÷@pójîbm@ói@Lòì솋Ø@a‡îóq@òìóÙŽï@@6܆@ŠûŒ@âð@@@@@@Žî‹Øó÷@çbn��†ŠíØ@ó�i@@@@óÙäí�š@Lòìó�n@ü‚@ŠûŒŽßbz’@@ñòìói@ìíi@@@6Üó‚@ŽïÙÚ@@@@Žð�bäó÷@ìó÷@òìóäbn�†ŠíØ@óÜ@@@@@@@@@@@@ðäbn��†ŠíØ@ó�Ü@•ó�îòìbà@òìó�÷@•bq@L@@@Žñí�ä@@@

@ðØóîóäbº†@âïåïi@@Žßó�óÜ@@@6Üói@Lìíia‹Ø@@@@@@�Š@ü�i@ŠbªóØóî@üi@ìíia‹�íä@ãb@ðØó�îóàbäˆû@@ñ†Ší�Ø@@@Žñì†ó�÷@@Žïq@aì@L@Žð�šóø@@Žï÷@óäaŠò†a‹i@ìó÷æäaŒóä@†ŠíØ@ói@óáAAAN@@6Übîó��‚@Šó���óÜð@ãü��‚@@‡äb���bä@‹mb��îŒ@ü��i@ãìíiŠìí���@ðä@@Žîí‚@ó��i@òŠó���íä@ãó��÷@ðäaŠó��å@@@ó��Ü@•ó��îüi@L†Ší��Ø@

Žîìb!äóè@@ðÑîŠbÈ@Ûòì@La†�ïÙ@@ñò†ó�@@@o�ïi@@@@@6ÜóàüØ@LÛóî@ìŽï@ñŠbï�‹q@Ú@@@@@ðäbîóàó÷@ìíiŠbî†@L†Šbä@üi@âïäbÐ�È@@@Žïq@ŠûŒ6Üòì@óÜ@ónÐóè@ìì†@•bq@Lìíi@�’üƒðØóîóäbº†@çbîòìóäa‡àb@ŽðÜ@ãóÝïÙäaíu@@ò†bàb÷@†‹ØR@@N@@

@Žï’ói@óÜðÙ@óm@ãó÷@6Üìóè@a‡’óîòŠòì@Ûó�îóäbº†@a‡á@@@ðÙïmó�ibi@‡äó�š@ì@@@@@@@ó�Ü@Lòìó�àóÙiüØ@üÜìb�q@Šó��óÜ@pó�jîbm@Žï�Šòì�‹ðäa@@Žï’ói@@@@@a‡’óäbmóibi@ìóÜ@ÚI@@@@@@@@@@@@@æîˆó�Ø@Lçb�èŠíi@çaŠü��@Lßýó�u@ó¸bÐ@L‡ïÜb‚@Þï�óä@Lßbàóu@çbàòŠbÔðÜóÈ@@LŠóàíÈ@æŽîŠ‡äóè@LŽïèðäb²‡äóiŠò†@†ìí¼óà@æá@@HðØŠó÷@ðäaíu@@çbîü‚@@�ïi@NN@@

lò†ó÷@LòìóØòŠòìóm@ì솊óè@óÜ@Žïš@óÜó!u@LçbÐ�È@ìŽî‰ðÙ@ðmójîbm@@�Š@ìì†@��a@pìóØŠò†@üi@â!ä‹�@ŠûŒ@Z@@ãóØóîZ@@

ŽïÜ@Ûóîbäbà@Šóè@ói@Llò†ó÷ŽîŠ‡jÙñý@Lòìón@ñóØóäòìb‚@@óåî�’@N@@@@�Š@óÜ@LüÜìbqðäbàû@@@@@@�i@óÜ@a†@ÛóÜìí‚@ò�äbî@@@@@@@@6Üó�i@La†ó�÷@ó�Øóäbàóè@b@@@@ìó�÷@ã@NNN@@@@�Š@ó�i@Lkî†ó�÷@@Ž�ïió�÷@pìì@@@@@ó�Ø@L

Žïq@ð‚bä@ón�îí@@@@@Žði@çbØò†bu@Šó�@óÜ@@@@@6Üòì@óÜ@Lðàb@@ŽîŠbï�‹q@@6Üó÷@a‡ÙŽð@@@@LB@ðmbØ@óÜ@@�ï�íä@@@@�Š@Šóè@Žïäbàû@@ãü‚@a‡Ù@Žïmò‹Ðb÷@ÛòìðÙ@@@@@@�‹q@âÙ�@óØ@Lâåïió÷@çbï�ìì†@@Žðió÷@@@@µ�íä@óÜ@@B@@@Žï‚bä@•óîbäbà@ìói@LðÙ@@@Žïàbä@òìaŠb’@Žïå@@Lòìó�n

ómaìóØ@@@ŽïÜ@Šóè@ói@@Žïi@òìóØóîòìóäa‡Ù@@�Š@ói@Loìbšòñ@@Ûbq@@@@ð�ïq@ì@@@@@@Žïu@üÜìb�q@Lòìó“�ïäbîˆ@@ñb�!@@@ñòŠìó��@@@@@@�6܆@ó�Ü@ð@@çbÕ’bÈ@òì솋Ø��a†@a‡äbn�û‡iò†ó÷@ìN@@

ãòìì†Z@@ñŠaíi@óÜ@Žî‡äóè@La†@çbÐ�È@ðÑîŠbÈ@Ú@6Üí�à@Žïq@óØ@çóè@çbáð“@çìóØó÷@N@@

@ðäbØó’ì@óÙäíš@@@�Š@LðäbØò�î@@Žßbîó‚@@@ðäbØóåïåš@oïq@L@@@@ðzïj�óm@Ûòì@L@@@ñ‹�ÙîŒ@@@@@�ŽïÙîa†@L@Žî†@Ú@@ói@ó�å@@@@ó�Ø@Lìb�šŠðÙîŠó‚@@ñòìóåïåš@@@ðmóïäbØò‹ÙîŒ@@@@@Žî†@óÜ@L�‹Žî@@@�Ší�@Šó�@ói@a‡Ù@ñüi@òìóäbà@@@@ãìíjï�íä@@B@@@@@ó�Ü@âåïib�ä@ÛóïïØüØbä

Žïä@ŽïÔò†@çaíðÙ@@ñŒû�q@@@çb÷ŠíÔ@@@@@çbØòŒû�q@ómì@ì@@@ðäbØóåï�íä@ì@@@@@@@çb�÷ŠíÔ@óÙäí�š@Lãü�‚@@@@@@@@çbØóïïàþ��ï÷@ó�ØŠó÷@ì

RðÔò†@@÷@@òŠbàˆ@óÜ@óîóäbº†@ãóIVP@Hñˆû�Š@ñŠaìŠói@ó¿ó’ìì†@@I@UMQMRPPYHñ@ñóàbäˆû�Š@@I@Šò‡äbn�@Hòìómòìa‹Øìb6Ýi@a†N

- ٥ -

a‹!ØbiŽî‡äìðÙ@@@@@@Žïq@a‡äbØóåï�íä@óÜ@çbï’bi@ŠûŒ@ójãíï“‚B@�Š@L@@@@@@@6Üó�i@LóÙïÜü��bØ@LòŠa‡�äbáï÷@”îìó�÷@ón�a@@ó�i@ãbð−Šó�@@ðäbØóåï�íä@@@@Žîí‚@Lñòìóä‡å@@ð‚bä@@@@@@@Žñìó�Øó÷Šò†@pü�i@L@@@@@ð�’ü‚@Ûòì@L@@@ð�mì@@@@@@@@@Žð�i@Ló�îa�åïîb÷@ìó�÷@L@@@@µîb�÷@ð›ïè@Žïq@Žñ‹Øbå@�Š@Lðmóïyû@ñü‚@@òìómün�ói@òìóåîb÷@ói@N@@

@ñaíïè@ói@@ñòìó÷@@@Žïjïäaím@@Žïmóà�‚@Lân@@ðäbàŠó‚@ói@Ú@@�Š@ñ�jå’û@@ñ†ŠíØ@@@LãóÙi@@@6Üó�à@ìì†@ìñü@@lò†ó�÷@@@@Lçb�Ð�È@ìðmóØòŠói@�Š@ñ‹ÙÑå’û@ðØbm@@Žïi@çbº†ŠíØ@oN@@

@@@@@@@@

‹ŽïÜìóè@@WMQMRPQP@@

@@@@

@@@@@@

@ @@ @@ @@ @

- ٦ -

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

- ٧ -

@ @Àa‹�üîbi@üïÝîüØ@üÜìbq@@ @

���������������������������������������������@ @Žï�Šòì�‹ðäa@Zßbàóu@çbàòŠbÔ@@

@@@@@@@@@@

- ٨ -

@@@@

•@ @Šó�íä@@@�Š@ìð�íåäbàû@@ð!äbiìbäói@@@ðÝîŒaŠói@I@@üïÝîüØ@üÜìbq@H@6Üb��ð@@QYTW@@@ñŠb�’@ó�Ü@@I@@�ŽîŠñ†í@@û�äbu@HòìíjÙîa†@óÜN@@

•@ @@@ñòìóÜ@Šói@üÜìbq@@ñŠóióÜŠó�@@@ðäbîˆ@@@@@@@@@ŽïèŠò†@Ûòì@@pbÙi@çb‚Šóm@lò†ó÷@üi@ñŠóå@@üäb’@@@Šó�nØó÷@ì@@ì�Šòì솋ÙîŠbØ@‘íäóàbäˆûN@@•@ @îüØ@Ûòì@òìíï�íä@ðÝîŒaŠói@ðÙîŒìíà@ð!äbiìbä@ói@ñŠbÙ“îb¹@æî‡äóš@üi@ðÙî�Ü@ðäaŠü�@üïÝ

@B@ŽîŠ@÷ïÝï÷çbåï!@B@@ìBðÜbnîaŠB@@@@@@@@@@@@@Žßó��@ó�Ü@ñŠb�Ø@æî�!äb�iìbä@ó�i@bn��ï÷@bm@B@�ŽîìaŠŽÞ@@‘a�!ï��@@B@a†òìíiNŽïq@ŽîŠbØ@òìóÙ@@@@”îìó÷@óØ@ð�íä@çbîímìóØŠó�@ðÙ@B@@@Žßb�@ŠaŒóè@ò†@æà@Žïq@@ãìíi@Úîa†@óÜ@”BòŠbØ@@L@6܆�‹ŽïÐ@@�Šó�@ì@æ@�Š@óäa@@Žî‹�ò†@ðäbØóî@ðyìì@@@@@@@ð�’ü‚@ì@��’b÷@ðäaˆûŠ@üi@òìón@L@Žðmb�Ø@@@@@@�Šó��ò†@a‡�äbéïu@ó�i@@aŽïÐŽïéä@ñ‹6ÜóàüØ@óïåìíiò†@ðäbØóïïmóîbL6Üó‚@�ïîb÷@óÜ@bèòìŠóè6ÜóèˆûŠ@ðäbÙìíi@aŒòŠb’@pb@NNN‡nèN@@•@ @ŽïnØ@ãóØóî�@6Üb�@óÜ@ð@@QYXR6Ýi@ñìbä@ói@òìò†‹Øìb@@I‚òŒû†@@óÑï’Šó÷çbØóïïNH@@•@ @@ðäaínîóä@üÜìbq@@ðäaínîóä@@@@@ŽïnØ@ãóØóî@ói@@@@bÙi@o�슆@Âäbiìbä@k@@@@@@@ìímìóØŠó��@a‡îóàóèŠói@ìóÜ@ì

ìíióäN@@•@ @ðäbØòŠbØ@@üi@üÜìbq@IVR@HŽï�Šòì@çbàŒ�‹@çìaŠ†@@óÜ@‹mbîŒ@ói@ìQUP6Üì@6Ýi@a‡mbòìómóäìíi@ìbN@@•@ @@ñìbä@•óàó÷@Žî‡äóè@@�Š@ó�Ü@Ú@@ðmó�ïäbØó!äbiìbäói@ó�äbàû@@I@äaŠó��bïáïØð@@ðäbØò†ó��@@�Šòìbä@@@Lo��a

@@@@�Š@ŠbäóØ@óÜ@LçbØóïîóäb�Ðó÷@ó›ØñŠbiìì@@Žïq@@ân“ïäa†@aŠ‡@@@@@�‹i@bÙïäû�Ð@Lãbî‹�@ì@@@�Žî‹·@a†ó÷@Šbî@@çbnîó�’@Lo@@@ì@óØó¹b‚@NNN†bmNH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٩ -

@@@@@@

Žïjî†ó÷a‡ïîòŠìó�@óÜ@Ú@ @ðÔò†@ðØóîóäbº†@@Žßó�@óÜ@óïïiò†ó÷@@

üïÝîüØ@üÜìbq@ @@ @

�Š@LüïÝîüØ@üÜìbqð�íåäbàû@@ói@ìbäiðOäb@ðäbéïu@@Z@ @

BŽîŠó�íä@æàðÙ@ðØû�Šó�@@âïåïîb÷@B@ @@@

��������������������������������������������������������������������������������@ @ð䆋Øò†bàb÷@@Z�ÜòŒ@µá÷íàðá@†ó¿óyíà@o’ìò�Š@�@@ @

Žï�Šòìðäa�‹@òìóïî�ïÝOåï÷@óÜ@@Zµ�bî@µá÷íà@ @@@@@@@

- ١٠ -

@@@KŽðØ@üÜìbq@óî@_@@M@@ŽîŠó�íä@æà@ðÙ@@ó�@�ŠðØû@@@@ó“ïàóè@óØ@Lâïïåîb÷@@@@@@@ðàaìò†Šó�i@ó�i@ì@@@��’ó�@@@@@@@6Üó�‚@Lãó�Øó÷@ŠûŒ@ðÙ@@

Œaìbïu@@@Žîí’@ì�@@�ïîb÷@@@@@ŽïÐ@Lâåïió÷@Œaìbïu@ñ‹@�Š@Žîb!@�Šb÷@ìñón�a@ñŒaìbïu@@@@ó�Ø@Lãìíi@•óîbïäì†@ãó÷@@@@ñbäbà@óÜ@a‡äbîìíàóè@óÜ@@�Š@@ñóåïÔón��a@@I@ðmó�îa‡äói@@H@@@@@@@@@@•ó�ïïmóîa‡äói@ìó�÷@b�u@Lòìó�móàìíi@Ú�î�ä

@Žïiìíi@pójîbm@@ð“n�Šóq@ói@o@@@@@@@@@@@ðØó�îò†Šbî†@Ûòì@”îìó�÷@ó�Ø@Lbä@çbî@aí‚@@@@@@@@@@@ó�i@òìa‹“�‚ói@…‹�ä@ó�i@ðmóîbÄû‹à@@@@@@@@@@ñòìó÷@üi@ãìímbè@æà@ãóØó÷@o�óè@aì@Lçbîˆ@üi@@@�Šòìbi@@@�Š@ìói@@Žïéi@óäbïn�a@@@@ó�Ü@ó�Ø@óØ@âå

Žßó�@ðmóîb�óØ@@@@Žï−í�ó÷@çbØóØbm@@@@6Übîó‚@ón’@óØ@Loð@@@�Š@óåji@òìóäbØóïîìbäí�Ðó÷@ì��a@ŽïØü’@ìL@Ú@6Üó‚@óiðÙ@@@@@@óäb�Ðó÷@ìó÷@µš@LçóÙi@o�슆@@@@6Übîó‚@ìñóäb@@@@@@@@@@@@@@ìó�÷@•òìó�÷@L_@òìó�Øbm@ó�i@æmó�jîbm@óØ@

@Žïiò†@óØ@óîòŠbØüèŽï÷@µäa�i@oðšüi@óá@Žï÷@L_æîˆò†@çìó‚@óá@6Übîó‚@ìŽïðÙ@@6Üó�i@óîóè@çb¹aìa‹Ð@@@ó�i@ãbŽï’ðØóîòí@@Žïq@@@@ñóäaìó÷@çbàóäbäìó‚@ìó÷@o�îí@@Úîa†@óØ@@bî@çbáØìbi@ìüØ@ç6ÜóàŽï÷@üi@çbàóØó!@ñó�á@@

ŽïuóiŽïéçìín“N@@@Žßó�@óÜ@@Žïq@a‡’òìó÷@@o�óiŠó�@ón�îí@@@@@@@@@@@@Žïuó�i@ó�Ü@µ�i@b�äaím@ó�i@ìŽïéðäbå@@@@@ñó�îóØû�i@ìó�÷@@@@@@@ü�‚a†@ó�Ø@

6Üó‚ðÙ@@�Šòìbš@@@ŽïÜ@óïïš@çbïïäaì@@@@Žñìóäbàó÷@óØ@•òìói@pòŠbió�@L_çbá@@@@ðäb�îˆ@üi@@@@ðäb�àü‚@@@@@Læîó�Ùi@ñó��àbä@@I�‹i@b��Ùïäû�Ä��Žî‹·@pa†ó��÷@Šb��îoA@HŽïäó��îó�ò†@òìó��÷�Š@ó��Ø@o�Šóiììòìó��äìíiìì@ñŠb!äòŠó��i@ì@@

@@Žï�óØ@üm@LòŒaìbïuðÙ@@ŽïÜ@ñìímbé@@@@@@@�Šòìbš@bèòìŠóè@ìð“ïäaì@@@ðäìíi@óÜ@@@@@ñòìó÷@Ûòì@pü‚@@@@@Loîóè@óØ@ñ‹i@óÜ@6Üìóè@•òìó÷@ðäbØó‚‹äói@ón’@üi@ça‡@6Üó‚@ðÙ@Žïq@óØ@òìíjäbîóè@�“N@@

6ÜóèðmìóØí�@@ðîb�b÷bä@@@IŽï’�@@H@ŽðÜ@paì@@@�÷@pbØó@@@6Üìí¡@ó�Ø@LŽï@@@@Žï��óØ@Ûòì@Lo�ïðÙ@@@@@@ó�Ü@LŒaìb�ïu@ðmóîb�óØ@@@6Üói@Lpü‚@@�Š@ãb�’ìò@@@@@@@@@@@ðØó�ïîŠó!îŠbØ@ó�Ø@ó�îóïî‹îˆ@b�äaím@ìó÷@”ïîb�b÷@@@�Š@@ü‚ìón��a@@@ì

Žïäbn�óq@@@@@@@ŽïmbØ@óÜ@LoäbØón�óè@Šó�@óÜ@pbØó÷@o�슆@Ú@@@@@@@ð��‹mbä@ü�m@ó�Ø@a‡�Ù@@@ð䆋Ù�’óia†@ó�Ü@@@6܆Žï�óØ@üm@LoðÙ@��óiŠó�@ŠûŒ@@�Š@óÜ@�‹iŠò†a‡åîaN@@@KŽî‡äóè@@@@@ðäbàŒ@Šó�@üi@çbØòìa‹�íä@óÜ@Ú@@ñ†ŠíØ@@@Žï�Šòì@�‹@@@@Žï�Šòì@ìó�Ü@pb�b÷@LçìaŠ†@@@@Ló�îóè@ó�äbäa‹

çüš@óØ@ðš@ói@ì@Žï’@ŽîŒaí_çìa‹Ø@Ú@@

- ١١ -

M@Žñ‡äóè@@�Šìbè@ŽîñòìóÜ@â“îŠa†b�b÷@Lóîóè@çbn�†ŠíØ@óÜ@â@Žî‡äóè@óØ@ŽïnØ@óÜ@ÚŽï�Šòì@�bØój�‹@çìaŠ†@ñ†ŠíØ@üi@@@ðšŠó�ó÷@L@@Žï�Šòì@�‹ðäa@@@@[ïèŽïØóî@@ðàŠóÐ@ói@çbïÙ@@@@@Žßó��óÜ@Ló�ïä@@@@@6܆@ŠûŒ@a‡�’òìó÷@@@â�’üƒ

ñòìói@6Üó‚@ŽïäbÙãü‚@çbn�†ŠíØ@óÜ@Ú@Žîí‚ó÷@�bØòŠbØ@ìŽïåòìónN@@@K�Š@óiña@@üm@I‹Éï’@�Š@ìçbàû@H6Übi@çbïàbØ@ü‚a†@_æàˆì†@ìì†@çbî@´�û†@ìì†_ò‹mb@@M@‹Éï’@@@@�ûŠ@ì@Žîì@çbàðØóîóå@@�Š@@@çìì@@@@ói@Lç‡äa‹Ðó÷@óÜ@çìa‹Øìaìóm@ì�‹iñaì@�Š@µ�íä@æà@Žî@�Š@ó�Øóîb!@òŒa

ŽïéäðäbØóïïå@@ð‚bä@@@@@@@@@@@@@ŽïäìíàŒó�÷@ó�Ø@ãó�Øó÷@o��óè@Lpb‚ó÷@Šò†@pü‚@@@ðäbØón��óè@ó�Ü@Ú@@熋�à@@@ìŽïšò†@òìóäìíiìì‡åîŒã‰N@@

ŽïmbØ@@@@@Žïmò‹Ðb÷@ãóØó÷@o�óè@aì@â�íäó÷@Ú@@�‹q@âÙ�@Lçbï�ìì†@âÙŽðió÷@@@Lçbîˆ@óÜ@@@@@@ìó�÷@ó�Ø@�a��’bä@ìñóîóqŠüØ@@@Žïió÷@Úîa†óÜ@@Žï’@oíñò@@@ñòìbà@_óäüš@@@ðäbï�ìì†@@@@Žßb�ìì†@æà@@Žðäóîb‚ó÷@@@@6Üói@L@Žïm@ãb@�ï�j@@Žïn’@[ïèÚ@@

@@çþq@[ïè@LãóØbä@@ðØóîó“‚óä@ì@Žïn’@béäóm@Lóïä@ãìa‹Øò†bàb÷@@���óè@ì@�aŒó÷@óØ@Ú@Žïq@@@@ó�Ø@ãó�Øò‡@�Š@çbîˆ@Žðäòˆó÷@ãa@@@@@@@â“ï‚bä@ì@@ìó÷IìümH@@@@@Žßó��óÜ@ó�Ø@ó�îò@Žïm@@�Šó�rðäìíi@@@@@@pbØó�÷@ó�’ó�@a‡�mbØ@@@@òŠìó��@ì

÷Žïióñaì†@Lo@Žïm@�Šórðäìíi@â“ïäò†a†@buìó÷@•òìa‹ÙîŠbî†@ómbØ@ìó÷@@µ�íä@ói@ãóØó÷@o�ò†@ìN@@ðîb���b÷@@ŽîŠòìó��äìíi@ìíàó��è@ŽîŒaí‚ó��÷@Ú�Š@‡äó��š@o@Œa@Žïéä@ì@@6Üó��è@a‡��ï‚bä@ó��Ü@Ûó��ïïåŽî‹!j@o@@ìŽîŠbräbïiŽñ�@�Š@æà@LØòŒaðäb@�Š@â‚bä@Žði@ói@ãóØó÷@ìbšò@6Üìóè@Žïm@üi@ça‡ŽïÜ@´’ó!çbïN@@

@KîŽïØó@@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@Ú@@@@@@oï�íäó÷@pŠíØ@óØ@óîòìó÷@üm@@N@@@@@@@çb�î@LæmŠí�Ø@oäbØó��bäóè@bîb÷ðäaímbä@‹mbîŒ@òìóÜ@�‹i@ñû@_@@

M@@@@Žßìó�è@a‡¹bØóåï�íä@óÜ@@@@@@@Žï�’@ó�i@ãò†ó�÷@ðØóîòí@@�Š@@@@ðØó�îbmaì@ü‚ìón��a@@@@@‡Øóîó�’ì@‡äó�š@ó�Ü@ŠûŒ@@a@@Žïq@óØ@LòìóàóÙiüØ@@@@@Žïm@çbî@çb−í�óä@•òìó÷@óïäaì@â@Žïi@ça�!Ù@óÜ@oŽßó�@�Š@@@@@L@a‡àóØómóibi@óÜ@çìíšû

@�‹i@óiñaì@@@@Žïm@çbî@óïä@çb−í�óä@•òìó÷@æà@Žßó�óÜ@Lóïä@ça�!Ù�Š@@@@@�‹�i@ó�i@a‡�¹bØómóibi@ó�Ü@çìíšûñaì@@@@@Žï’ói@•òìó÷@@æà@@ð䆋ْóia†@óÜ@óÙ@@ðäbØómaìb÷@@@@@@@�Š@æî�’bi@Šó�@óÜ@LÄû‹à@Žî@@@@@@ñòìb�à@ó�Ü@Ûòì@Lb�!@@

@ü��i@a‡��àóØóïïåîb÷@ón��’ó�I÷à‹îó��u@oäb���@H6Üb���ð@@QYXVpìó��ØŠò†@ãü��i@@N@ü��i@ãìímb��è@æ��àŽïmñòìóÜ@´“îó!@æî�!ä‹�@óØ@óØ@@Žîí’@óÜ@çbîˆ@üi@熋ÙÑîŒìóm@æî�äaíu@ìŽïåŽîŠŒû†óä@a‡Ù@@óØ@òìón

@@@@ñòìói@Lãíï’üräbîa†@çbØò†b�@ŠûŒ@ón’@@@@@@@@@b�¹bîˆ@çbØó�ïî†bà@ó�ïî‡äòíîóq@çüš@óØ@@@@@@Lçó�Øó÷@���a†@ç@@@@Žï�óØ@bmaì@ói@µäaímóä@Šó�ó÷ðÙ@@Žïm@@@@ó�Ü@µi@ìín’ó!@@ð‚b�ä@@@@çb�àü‚@@NNN@ŽïÜ@ãaì@oîó�Øò‡@NN@@@@ìó�÷@òìó�÷

- ١٢ -

@@�Š@óØ@óîòŠbï�‹q�Šóiììñìì@@@Žïió÷@çbîˆ@@@@@@@@@@6Üóè@pü�‚@ó�Ø@oïäaímó�÷@bèòìŠó�è@Lòìón@Žî‰�j@@@ñòìó�÷@ü�i@oî‹@@Žï�óØ@ónïjiçbîˆ@óÜ@Ú@�’ü‚@ì@Žßó�óÜ@Žï−í!i@Žßó�@óÜ@oïå�ïäbÙ’ói@ñ@ð‚bä@@a‡mü‚@N@@

@ðäaín’ò†@ÛòìŠóè@@�Š@Žî@6Üóè@�ïØóîb!Žî‰jñ‹@@@†@óØ@�n�‚a@@ð‚bä@@@@@@@@@üm@çb’bq@Lçbîˆ@ói@ŠójàaŠói@ómü‚@@ñaíïè@ói@@6Üóàbà@@Žßó�óÜ@ó@@@@@@6Üóè@�b�îˆ@æà@LoîóÙi@a†�ïäbØóÄû‹à@@òì솊a‰�j@@@@ðäaìó��bq@ì@@@ðØb�äììŠ@@@@@@ì

ð“ïäbØóïîŒû�q@@@@@@Žîí’@ìíàóè@óÜ@óØ@Lâ�bäó÷@Žïå@@@@â�’ü‚@ü�i@Lça‡Ù@@@@@@@@@@�Žïq@ó�Ø@ó��óØ@ìó�÷@ó�·ó÷@Žîó›@oŽïÐü’ñ‹@@ð�Øbm@@@Žïi@@@@ñó�óØ@ìó÷@çbî@Lo@@@@@Žï�bq@ìbä@óÜ@óØ@@@ŽðÔìómó÷@pŠó�@a‡Ù@@@@@çb’bq@LòìóïîŠó�@ói@

�ŠŽî†a@@ŽïqŠbØ@óØ@oïð䆋Ù@@@Žïè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@•óäb��óØ@ìó�÷@�ï�Šó�è@Šó��ó÷@�ï�÷@Lóäb��óØ@ìó�÷@çb�î@óäbîbá@@6܆@aìó÷@òìónïåïióä@@ñòìóÜ@oïiò†@bïå@@@@Žîìóîò†@o‚bä@óØ@@@o@Žïè@ìó÷@@@@ŽîŠbri@óäb�óØ@ìó÷@çbî@óäbîbáŽî�o@@@ì

@@@Ø@üi@pb£aì†@çbîŠa‡î†ŽïmbðÙ@@@Žßó�óÜ@Lìa‹ØóåîŠbî†@@@@Žïq@çbàìíàóè@a‡’òìó÷@@@@�Žïiò†@òìói@çbán�îí@o@�Š@çbàü‚óØŽïia@Žßó�óÜ@µå@�Šói@@@@�m‹��Šòì@o��a@@@@Žïè@ìó�÷@@@@@@Žï��óØ@çb�’bq@a†ó�äbîbáðÙ@@@@@@@@ü�i@µ�i@òìa‹�Ø@

@çb¹bØòŠó�jàaŠói@��Žïàí÷@ìó��÷@ì‡@aí��ïè@ì@@ì@��Žïi@a†b��ïm@çb�ó�îbäaím@@ó��i@æîó��Ùi@•ó��ia†@çb�½bä@ó��Ø@oa‡äbîŠó�NN@@

@K�Š6Üó‚@Šó�óÜ@paðmb@ŽÞiüä@ñŠaíi@óÜ@@_óïïš@a‡iò†ó÷@@@MŽïq@6Üó‚@óØ@óîaíáðmb@ŽÞiüä@6Üóè@熊a‰j@ð䆋Ùäb“ïån�ò†@ì@6ÜóàüØ@Žï6Üó‚@ÚðÙ@bäaím@ói@@@LómóáïÝi@ì

@6Üóè@ó“ïàóèŽï䆊a‰jðÙ@@�Š@@Žïiò†@•ü‚ìón�a@@Žï�óØ@óØ@LoðÙ@@�Š@ñü!n�a@@@@�Š@ói@ìa‹ÙîŠbî†@@óäbîü!n�a6ÜóèŽî‰iò‡Žî‹oN@@@KñŠbØ@_óïïš@pìímbèa†@@@M@ŽïnØ@@Žîíä@ój@@ãóØóïIñŠó�ìì†bu@@üÝïiümŠüq@@H@@@óÜ@óØIñŠó�Šìì†@@çbî�jï÷@@H@ñbÙî‹àó÷@óÜ@@@@Šìí�’bi@6ÝiŽïnØ@Lòìó��îìíiìb�Š@ãó��jŽîŽïÜ@âïäaí��m@ó��Ø@ìí��i@Ûó��îb!ðäbØòìaŠb��’@ó��äóîý@òìó��ï@�Š@ñŒó���ò@@IŽð��à@@H

@@6Üó�óÜ@óØ@LòìóàŒû‡i@@@@@@@@@@óäa†@ón�’@ó�Ü@p‹��Šòì@ã†í�@ÛòìŠóè@Læîˆò†@a‡äbá@ðäbØòìa‹�’üq@@IŽïà@ó�åï@Hñóäaìó÷@@@@@@Žïq@aí‚@òìón’ìŠó�@óÜ@óØ@ð@@@@�‹i@çb’bq@Lòìa†@@@@@@@ñaì†@ó�i@ó�Ø@pa†ó÷@Šbî@@@@@@a‡�îóØŠójäaŠói@ó�Øbm@

IŽïä‹@H�Šó!iŽñ@@@ñòìó÷@üi@@@ð‚bä@@@ñü‚@@@Žï�båi@�Øbš@oN@ðàŠó�Šó�@ó“ïàóè@æà@@ìíàóè@L�bä@µ�íä@Žßb�ìì†@ŽîŠbu@@@Žïn�’@Ú@@@@@@@@Žßb��ìì†@ìíàó�è@•ó�îüi@Lâ��íäó÷@Ú@@�ŽîŠbu@@@@@@@a‡�àóØòŠómíïràüØ@bäó�q@ó�Ü@Ú

â“ïäó÷a†@6Üó÷@ãü‚@ói@ìŽïŽï÷@óØ@âðmbØ@bn�@òìó䆋Ø�i@ìó÷@ìíàóè@óØ@Lòìímbè@òìó÷@@ñóäbÑîŒìóm@ì@@óÜ@

- ١٣ -

Žïà@@@@Žïäþq@ó�i@òìómóäìíiüØ@a‡áÙ“@ð�Ù@@@ðîb�î�ïÐ@@@��äbîa†@@�Žî@@@�Š@ó�i@Lã‰@���a@@óè@@@@@@@@@ó�mbØ@ó�Ø@ãó�Øbä@o��Žïiaì@òìó÷@Ûòì@ã�ïäbØóïîb�b÷ómíïràüØ@ì@ãü‚@Loµió÷@bïäóm@ói@ãóØòŠN@@

@Žïåm‹�Šòì@•òìó÷ðÙ@@ñ�äaìa‹Ð@@@�Š@@@@@ðäa‡n�ò†@óÜ@Ûòì@LóäbØóåîŠìì†@òŠb�‚ì@@�i@@@@�Š@ìðØbäìì@@@LçbØóØbm@Žñ‡äóè@@@Žñìómbä@Šbu@@Žñìómbä@üm@óÙäíš@ð�íåi@[ïè@@ñaì†@ói@@Žïi@óØ@LoîìóÙi@pü‚@!@@•òìó�÷@çbàí

@@@@@ðäa‡n�ò†@óÜ@ìbš@óÜ@óïä@[ïè@@ðäbØòìb�šŠó�@@I@@•ìì‹��@Hìó÷@ñó�äa@@@�Š@p��i@ó�Ø@@@@Lòìó�äóØó÷@Ûb�äìì6Üó�@óÜ@ãaìò†Šói@•ì‹�@óÙäíšóîa‡n@Žîˆóémó÷@ìŽ�@ðäìíàŒó÷@ì@@Žîíä@ŽïÜ@opb‚ó÷@Šò†@òíN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ١٤ -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ١٥ -

@@@@

@@Žïàbm@çbîˆ@LóäbÑîŠbÈñ�ïÙ@óîóè@@@

�Šð�íåäbàû@ðOäbiìbäói@@ðäbéïu@@@üÜìbq@üïÝîüØZ@ @Bñòìó÷@béïu@ãóÜ@Žî‹åïiò†@a†óä@o

ñò�ïvÈíà@óîa†í‚@B@@ @��������������������������������������������@ @

ð䆋Øò†bàb÷@@Z�ÜòŒ@µá÷íàðá@@ @Žï�Šòì�‹ðäa@òìóïî�ïÝOåï÷@óÜ@@Zµ�bî@µá÷íà@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@

- ١٦ -

@@ñbäaím@@@@@�Š@óÜ@Šó�ó÷@´“ïäa†@Žîñó!@@@Žïi@òìó“ïäbØû�ÙïÜó÷@@ŽîŠbØ@oðÙ@@@Žßó�óÜ@óàón�ó÷@@Žï�óØ@@@óØ@a‡Ù

aìómñì@@ðäbîˆ@@@ñó’ì@@@ŽðÜ@@@Žïió÷@Šói@@@ñòìó÷@•bq@Lòìón@@�Š@‡äóš@çbàû@Žïåï�íä@ìðÙ@ñ†ŠíØ@ói@ça‹Ø@@@@óÜ@ì�ŠaŒbi@@Žï÷@ói@a‡äbØò@6Ýi@òìó’bn�@ñóiŠûŒ@Lòìóäa‹Øìb@@ñó�äaìó÷@@Žîí¯bîó÷@@�å�Šòìbi@òìò‡@@@ìí�iaì@çb�îI@üÜìb�q@H

@ñón�óu@béäóm@@@Ž�ïió÷@çbØóÄû‹à@@@@@@Žñìó�îó÷@béäóm@L@@@�6Üóàbà@@@Žßó��óÜ@ó@@��‚ìŠ@ñŠb@@@@@@Lb�Ùi@a‡�äbØóÄû‹à@6Üói@ñ‡äòìó÷@ãb@@ŽïÜ@ð@@@@@@ðäb�îˆ@ó�äbÑîŠbÈ@æîìín’ó�@@@@@@@@Žßó��óÜ@a†ó�mójîbm@ó�äbº†@ãó�Ü@Lòí�ïåïi@@Šó��íä@@@ì�Šð�íåäbàû@@ð!äbiìbäói@@@ðäbéïu@@@I@üïÝîüØ@üÜìbq@HŽïšŽî‰ðÙ@Žîí‚@óÜ@çbà‹mbîŒ@ñòìóä‡å@@ð‚b�ä@@@@ãó�÷@

p‹�Šòì@òìbïq@Z@@@Z@K@Žîí’@óÜŽïå@6Üò†@a‡ÙŽïoï@B@Z@†@çbéïuñíî@@ñìa‹åïi@@@6Üó�ò†@ðmb@@óîa†í‚@@BA@@Žð�m@aì@òìómóîó��Ô@ãóÜ@@

@@ðäbéïu@óØ@ãó�ó÷@@@ðäb�éïu@ü�i@Lòì솋Ø@•üàaŠóÐ@pa‹Ù’b÷@@@@�Š@ó�i@L”ïØòìb�ä@ña@@@@@Äû‹�à@b�îb÷@ü�m@Žðäaímò†@Žïn’@ìíàóè@ÚñòŠbiŠò†@@ðäbéïu@@ðØòìbä@@Žïäa�i@Žði@ói@o@�Šó�@@_µîb÷@üi@òìóäa@@

_@Z@@ðäbéïu@æà@@@@ä@•üàaŠóÐ@âïØòŠò†@@�‹i@Lòì솋Øó@@@6Üó�ò†@óäbéïu@ãó÷@óîaì@ãaìñòìóäa†@pb@@@ó�îa†í‚@@ñìòŒ@Šó�óÜ@@@@Žïä@óÜ@”ìaŠói@Šó�ó÷@L@@@@Ž��îìóØó÷@Šò†@çb�àüi@aìó�÷@Læîó�Ùi@a†óäbéïu@ìì†@ãó÷@çaí@o

ñó���óØ@ìó��÷@@ìó��÷@ñü��i@pb��Øò†@ò†ŠìaŠó��i@�Š@Žïiò‡äììñòìó��÷@ó��Ø@òìó��n@��Žî‹åïiò†@a†ó��äbéïu@ãó��Ü@@oñò�ïvÈíà@@óîa†í‚@N@ímí�@â’òìó÷@@@�Šòìb�i@óØ@òì@@@@@@�Šó��@ó�Ü@ó�îaì@ãðäa@@Žï÷@@@@@ñaì†@ó�i@ó�á@@@@@@òìó�÷@a‡�äbØbmaì@ŽîìóØó÷Šò†@@@@@@ñòìó�÷@béäó�m@ó�Ø@o�@@@@@�Šòìb�i@ó�Ü@ñ@@@6Üìí�Ô@ð@@Žï÷@@@@Žð−í��ò†@ó�îòìóá@@@@@@@@ó�îòŒaìŠò†@ìó�÷@µäaí�ni@ìóåîŒû‡i@@�Š@óØ@òŽîŽîíå@@@�Šòìbi@ìòŠói@pbØò†@çbáïåŽîðÙ@@@@ñb�bî@•óàó÷@üi@La†í‚@ói@ìónq@@@çbàŠa†Šíå�@

@@òìó÷@üi@Lóïäñ@@@@@@@@@ðØb�äìŠ@Ûòì@æî‹!jäb�îŠòì@çbîòìóäb�’ìòŠ†@ói@@@@@@@@@@@æî‹�mŠûŒ@a†í�‚@LŠü�‚@ÛòìLìa‹�åïi@Žïè6Ýð@@@@@�Š@‡äóš@•óîüi@Lóîóè@ŽîðØóîb!@@@@@ñòìó÷@üi@óîóè@çbàŠûŒ@@@æî‹!jäbîŠòì@@@@@6Üó�@óÜ@ì@i@a‡äbï@@@ó�i@µj

Ûóî@N@@@Z@Kñó��iŠûŒ@ó��Ü@@Žîí‚ó÷@òìón��’ì‹�@íî†ìó��Ü@Ûó��îb!ïä@a‡näbØóåï���íä@Žî‹åñòìb��šŠó�@Lòìó��n@@ãó��÷@

ìŽîðØóïî‡äòíîóq@[ïè@bîb÷@Lóîòìóïïš@óÜ@ó䆋Øbå@@_óîóè@òìóåïîb÷@ói@@@_@Z@ŽïqðØó“@@Žðió÷@@@@6Ýi@òìó÷@Žï@@@@ðäb�îˆ@ó�Ø@â@@@@@ñòìb�šŠó�@æ�à@@@@ðØòŠó��@@@@@@@�ŽîŠa†@ìñŠò‰@@@ñìaìó�m@@@@µ��íä@@@@ì

ŠbØ@@@@@@@@@@@æàìín��ïi@çbî@æàíïåïi@óØ@ãóØó÷@óäbn’@ìói@òˆbàb÷@”ïîó“ïàóè@ói@Ló¹bØò@@@@@@@ân��óè@çb�î@ìŽïq@@ìó÷@üi@çì솋Ùñò@@@�Ší��@Žî@@@@@@@@ãò‡�i@�bØóåï��íä@óÜüqó�’@ó�i@�ïÙN@@@Žïäò†a‡�îaì@ó“�ïàóè@@@@@µ��íä@ó�Ø@â

- ١٧ -

ñ�ïîbq@@@ŽîŠbu@LóäbØó’ì@@6Üìóè@çbïÙ@@òìóàìóÙiŠìì†@óØ@a‡á@@@@@@@ðîbïäó�m@ó�i@Ûóîòìbà@ì@@@Žî‰�i@@@@@”ï�îaì†@L@ânØŽïŽïjðÙ@@@@ð�íä@âqa‹‚@ŠûŒ@@@I@�‹�@�’bqòìóºH@@@ñòìó÷@óäìíàŒó÷@ãó÷@L@@@@@@�Š@ü�i@‹mb�îŒ@@@@@ó�Ø@òìó�à†‹Ùäìì

ŽïmbØ@÷@Ú@@@@@Žïjn�ò†@ói@æmìóØŠó�@a‡åï�íä@óÜ@�aímó@@@@ðØó�îaŒóÐ@óÜ@óØ@âå@@@@@@@6Üó�‚@ó�i@o��òíîóq@@òìò�ïÙ6Üìóè@ì@Lâî‰ið@ŽðäþáÝà@@Žßó�@óÜ@@ãò‡i@a‡äbîˆ@IŽïäþáÝà@ân�óióàð@ðØòŠò†@@óïä@@NH@@

@@ñòìbšŠó�@æî�ïØòŠó�@çbîˆ@@ðäbØóåï�íä@@@@@ŽïnØ@�’bq@Lóåà@@@@Žîí‚@ó�i@óØ@LçbØòìa‹�íä@ój@@çbîòìó�ä‡åÛóîbïäì†@@@@@@ñŠó!îŠbØ@Šó�íä@ÛóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@Læ“‚óió÷@ãbéÝï÷@@@�Š@@@@Lòìíióè@ãŠó�óÜ@çbîü‚ìón�a

@@@Žïè@L÷uŠüi@xŠüu@Ûòìñ‹å@@@@@@@@@@@ÞïÜó�‚@ça��ïu@ì@Úîó�Ýi@ãb�ïÜì@LŠóÝÝïà@N@@�Š@çbïäbØóåï��íäŽî@ŽîŠó�jÙð@@�Š@çìíi@Šò‡ïØbäìì@@@@�Žïq@ìð!äó“@@@@@@@@@@�Žïm@çb�ïyûŠ@çbïäbØóäìí�šüi@LçbïäbØó�’ì@Lçìí�i@�b�îˆ@@@Lãì솋�Ø@‹

@çbï‚bä�‹qñbäaím@óÜ@ãì솋Ø@@6Üíu@ñŠó�íä@ìòŠói@ó@@NN@@@6܆@ói@@ðØóîòìbšŠó�@µîb÷@òìóïîbïå@@@@@@@ñò†ó��@ó�Ü@béäó�m@Ûó�ä@•òìó�÷@Ló“‚ói@ãbéÝï÷@@@�Žîíä@@La‡I@@æ�à

âÙïÜü�bØH6Üói@ŽîŠûŒ@ãb@@îb÷@óÜ@Ú@ñŠó!îŠbØ@�ïäbØóåï@�Š@@óÜ@Lòìíióè@ãŠó�óÜ@çbïyììIŽïáïÙÜó÷o�@H�Š@ìó��÷@a†@çb��÷ŠíÔ@Lòìín���‚Š†@ãóïïn���a@@ì@Žî‡��äìa‹!Øbi@çbØóïïàþ���ï÷@ó��ØŠó÷ðÙ@@çbï��’biŠûŒ@

ŽïqŽîì@�aíni@óØ@âï“‚ójŽïÙi@�bØóåâ“@�Š@çbØó’ì@ìãóÙi@�î@N@@@Z@K6Üò†ðï@@B@@@Žïq@ói@çb¹bØòìb!äóè@a†í‚ð@@�Š@@ñŠbî†@çb¹bØb!î@@bØó÷@B@@�Š@ãó÷@L@@@@@ñ‹�ÙïÐ@ó�Ü@ìaìó�m@ó�îa@@

ðàþ�ï÷@Žðšó÷@@ŽïÜ@ãó÷@oïäaím@çüš@LŽï“àói@óäìí›Ù�Š@óîòíŽîóƒjÙ@_oî@@_@Z@ŽïÜðä‡äaí›Ù@@Žïä@@�i@çaí@@�Šìña@@æà@@@@ñ‹ÙïÐ@ì@@ðàþ�ï÷@@@Žïn’@ðÙ@@@@@@ŽïÔò†@Ûòì@Lóïîb��b÷@ŠûŒ@@ñ�ï�Ù@@

@@@òìì‡äb“‚óä@ãŒû�qB@Žïn’@[ïèðÙ@@Žñíä@@Žîˆ@óÜ@óïä@òìòŠü‚@‹@NB@@ñó�äaìó÷@LçbØbî‡�îb÷@@@@ãaìò†Šó�i@æ�à@6Üìóèð@@�Š@@@@6Üó‚@üi@ãò†ó÷@çbîòìó䆋Ùäìì@@@òìó÷Lòìóäbàìíàóè@ói@´�òíîóq@LÚ@@@@ñü�è@ó�i@•@@@ñòìó�÷@@@@@ó�Ø@

Žïn’@[ïèŽîìa†òŠó�@óØ@óïä@ÚðÙ@ðyìŠ@óÜ@@ðmóîbÄû‹à@@@Žîì@ìŽïjm‹�óäŠòì@òìó䆋Øbåo@N@@@@@ŽïÜ@ãaì@•òìó÷@Šóè@@@Žï�@óØû�š@óØ@pbØò‡�‹@@@@Žï�’@ó�i@çbØòìóäa@i@Ûóîòí@@@@�Žïq@Ûòì@âå�ïjŽï�@�“�‹Žïia@@Lòìó�n

Žïm@óåiò†@•óîüiñŠóØ‹@�Š@ðyû@çbéïu@@N@@@µàó���Øóî@çbØòŠó����íä@‹mìa‹����bä@ì@@@@@Žïèa†@�@ LæäbØòŠó���åîó�@æîçbØòŠó���å@6܆@ó���i@ì@òìó���ïîbïå

IçbØòìòŠòŒû†HñòìbšŠó�@”î@Žïà@ðîìì‰@熋Ùn�óè@@Žîì@ìæ䆋Øbå@N@@@Z@Kðàò†Šó���@ó��Ü@@Žïq@ò‡äó��š@Äû‹��à@a†bïuüÜó��åØóm@����îí@ó��i@@Žðäaí��mò†@µîb��÷@b��îb÷@Ló��åïîb÷@@@ŽîŠb�ñŠó؉@ðäbØóåî‹i@@Žïi@Äû‹à@@_o@@

- ١٨ -

_@Z@�‹i@@@@@Žïq@óÜ@†bîŒ@óØ@óîaì@ãaìíŽïiò†@o�î�Šó!i@Äû‹à@oŽî@�Šòìbiì�i@ü�i@òìón@ñó�Øò@@6Üó�i@LŽïq@ãb@@ón��îí��Žî�!iŠòì@•bïuüÜó��åØóm@ó��Ü@†í���@oBó��ØaŒb÷@òŒb��m@ó��äbéïu@NBñŠb��Øüè@@Lóäb���b÷@ŠûŒ@•ó��àó÷@

Žðäaímó��÷@béäó��m@bïuüÜó��åØóm@@ó��Ø@pb��‚Šò†@òìó��÷@Içü��š@H�Š@çbØón��’6Üó��i@Lçò†ò†@ììŽðäaímb��ä@ãb@@ñŠó!îŠbØ@Žïióè@òìó÷@Šó�@óÜ@@oIðšüi@@H�Šçò†ò†ìì@N@@

@6Üóè@æî�ïØòŠó�@@6ÜóàüØ@óØ@•óñó!@ðuüÜóåØóm@@Žï÷@Žïm@óáð@�‹i@óØ@óîòìó÷@òìímìóØ@@@@@ó�Ü@ó�îaì@çb�àaì�“q@@Içüš@H@Žïäbéïu@òìò@óïïä@�ïÙ@N@@@@@@@@@@@�“�q@ó�åîó!i@µäaímó�ä@ó�Ø@òì솋Ø@çbàü‚@óÜ@çbàaì@@@@ãó�÷@

Žï÷@•óîüi@Lóïî†bà@óäbéïuñbïäì†@óÜ@çŠìì†@ŠûŒ@çb¹bØóyììŠ@bn�@ä@ñ‡äòìb@òìóäbØón’@@N@@@@Žï÷@Lçb¸ì@Ûòì@Žïq@óá@@@@ŽîŠü�u@ó�i@çbán�îí@@@@@@@6Üó�i@òìa‹åïió�ä@•ó�ØaŠü‚@ìó�÷@Ló�îóè@ÛaŠü�‚@�ïÙ@ŠûŒ@ãb

Žïq��Žïiò†@Ló“��ïn�îí@bØòŒŠói@ŠûŒ@ón��’@ó��i@òìóåïn���óji@çb��àü‚@oŽïrn���óè@ü��i@Lòìó��ä@Lçbåï䆋َîì@@@Žî‡äóè@Šó�ó÷@LçbïîŠbîŒaí‚@Lçbï䆋ØbåŽïm@óäóàòŒ@ãó÷@æäaíni@Ú�ŠórŽîæåŽði@ói@@@@ó�Ü@æm‹�Šòì@†í�@�i@@@@�Šòìb�i@ìŽîðÙ@@@ìaìó�m@N@@@@@@@@@Žïq@�aŒò†@òìó��ü‚@pój��ïä@ó�iLóïîŠbîŒaí‚@òìó�÷@ðØóïïn��îí@@@@@@ó�i@ãìaìó�m@

�Šòìbiì�iñòìó÷@üi@óîóè@@Ü@òìóàŒû‡i@ãü‚@�aíni@a†óäbéïu@ãó@N@@@Z@K@�Š@óiña@@@@@Žðäaímó÷@Äû‹à@bîb÷@üm@@@@Žïn’@[ïè@@@ñòŠb�iŠò†@Ú@@@ðäb�éïu@@@@@@�Žïäa�i@òìòìb�ä@@@b�î@Lo@@@@@ìó�÷@ü�i@ç

Žïq@óØŠó÷�Šó!i@ón�îíŽî@_µîb÷@üi@òìón@@_@Z@@6Üóè@òìó÷ðØóîó@@@@@@@�Žî‹äa�i@aì@Šó��ó÷@óîòŠìó�@@@@@@@@@@@@Žîì@ãó�÷@ó�äó!i@æäaímó�÷@ó�äaìó÷@béäó�m@o@@@@ó�Ø@ó�îóå�ŠŽïió��è@çbïïïjå��’û÷åîó���@LoŽßìb��q@��6Üò†@Žð@@@BŽßó���óÜ@ðäaìó��äbàŒ@æ��à@ó��Ø@a‡��’òìó÷@@@Äû‹��à@@@ì

@@@Žði@ói@Šó�ó÷@L�bØón“î‹Ð@@@@@ó�Ô@pójjïyíà@Žßüèò†@ìóÜ@aìó÷@LãóÙi@@@@çb�ØòŒaìb÷@ó�Ø@âï�ä@‹mbîŒ@çòˆ@Žðäòˆó÷@I@BŽï�äŠüØ@üi@Ûóîóàbä@÷åQSZQHŽïq@L6Ýi@•òìó÷@ón�îíŽï@�Šòìb�i@óØ@â@@@@@Šó�è@�@ µîb�÷@ó�îaì@ãŽïåîb÷Žïi@Úî�äaíu@L@oæ@�Š@æî�’bi@ìŽîð“n�òŠóq@ñó!@óîaí‚@@N@@

@@@@@@@@@@@@

- ١٩ -

@@@@@@@@

üïÝîüØ@üÜìbqLÞîŒaŠói@ñóØòŠìó�@òŠó�ìíä@Z@@@Båï�ìíä@óÜ@æÙŽï’ói@�bØó

@�bØòììŒòŠb÷B@ @çbØóàa‹èó÷@üi@ÚŽîŠóÐó�@@�����������������������������������������������������������������@ @

ðäa�‹Žï�Šòì@òìóïïiòŠóÈ@óÜ@Z@ @†ìí¼óà@æáŽïè@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٢٠ -

@@@ðÝîŒaŠói@ñŠó�ìíä@I@@@üïÝîüØ@üÜìbq@H@@@@@@@@@@@@ñó�àbäˆû�Š@ì@†‹�Ø@ñ‹��ïà@�‚ó�nîbq@ñò�èb�Ô@ðäa†Šó�I¨aòbï@@@Hòìa†@Œb�@a‡6Üó�óÜ@ñóåmìóÙŽïqìbš@ãó÷NN@@

@K_@óïïš@óäa†Šó�@ãóÜ@wäbàb÷@�@@M@Z@@@ü��i@ó��ïïä@�a†Šó���@ãó��Øóî@ó��àó÷Iò�èb��Ô@H@@ãó��ØójŽïnØ@ñòìó��äìíiìb6Ýi@”Žï��q@�“��ŽïqI@xb��¨a

þïn�íjàíØ@H@@ð6Üb�óÜQYXW@@@@@@@@@@@@bn��ŽŽï÷@Ûòì@ñìb6ÝiŠó�i@ðØóîòíŽï’@ói@ómbØ@ìó÷@Lòì솋Ø@âïäa†Šó�@@óä@Âäbiìbäói@@@@@@@@@@@@@@@@a‡�äbØóàa‹èó÷@ðàò†Šó�ióÜ@Ú�ŽïmbØ@ãb6Üó�i@L�b�è@ðîb��b÷@ðÙŽîŠbïn�’óØ@Ûòì@Lãìíi

@@@@@@@ìí�i@a‡6Üó�óÜ@âØóîa‹ibØ@ómbØ@ìó÷@Lìíi@a‹yó�@�n’û�Š@óÜ@â“îŒóy@ì@†‹Ø@‘‹m@ói@ân�óè@ãbn�òì@@ñìbäóiIçb�y@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†@ðÙŽîŠb�u@ó�îaì@â�’aì�‹i@ì@a‡�á6Üó�óÜ@ìí�i@‡äó¸òìb‚ó��@ŠûŒ@ðØó�îa‹ibØ@ó�Ø

@áåïjîbä@�ï�Šóè@@@@@@@@@@píîò†@a†óØò‰ŽîíäóÜ@LóÙi@‰Žîíä@pì@âŽïq@a†óîa‹yó�@ìóÜ@Lòìó@I@@@@òìòŠó�ƒ·@ó�îa†í‚@@@@@@@@@@@@ð�ŽïÜ@òìó�¸ìóØ@Šìì†@Šó��ó÷@pü�‚@ñb!Žî�Š@Šó�@H@@@@@@@@@@@@ðäbØbmòŠó��@ó�Ø@ìí�i@a‡“�îòŠóÐó�@ìó�Ü@Šó�è

@ðäbàû�ŠIŠó�bïáïØ@H@�ìíi@Âäbiìbäói@ñüèói@ìíi@ì@†‹Ø@ñòŠóØóš@a‡á6Übîó‚@óÜN@@@@@@üi@ãóÙî†@ðÙŽïmó�‹Ð@[ïè@ñ‡ï÷@@@@@@@@òŠín؆@ñómbØìó÷@íØòìbm@LãóÙi@ò�èbÔ@ðäa†Šó�@òìómìóØóå6Üóè@

I@@@ÓìûŠ@ójèH@óÜ@ãI@@@@@@@ç‡äó��ó’ó�ì@ñ�jå�’û�Š@ü�i@Ší’bi@ñó6ÜóàüØ@H@@@@@@@ì@a‹��îí�@ó�Ü@pìóÙŽïqìb�š@@@@@@@@@@@ãü�‚@Àì‹��óà@Šó��óÜ@æ�à@•òìó�Ü@‹mb�îŒ@Lãìí�i@ñŒa�Š@”ï�åà@ì@âŽï�q@a†@ñòŠóÐó�@ãó÷@ñò‹ÙïÐ

@ìòŠóØìb6Ýi@o��Žïiò†@ñòìó��÷@ña�ŠòŠó���@ãìímb��è@@ÚŽï��’ói@Ûòì@çó��mò†bÈ@oŽï“��ŽïÙi@âÐìì‹���óà@ãó��Øò@ãóØóåï�ìíä@ñòˆû�‹qóÜN@@

@@@@@@@@@@@àû�Š@ü�i@âÙŽï䆋�Ø@ò‡äó�bqì�‹q@ìíàóè@óØ@òŠóÐó�@ãó÷@üi@ìíi@â’ììŒòŠb÷@ñüèói@Šóè@@@ãó�ØòŒbm@ó�äbI�è�Üa@H@@Ü@óØ@p‹�aŠóI@XS@H@@@@@ñˆa�m@ðàóØóî@ðqbš@òì@òìónŽî‹Øò†@ìb6Ýi@a‡mb6Üì@IX@H@@óäa†@çíïÝà

ìíiN@@@Z@KŽî†ìb��š@@@@@•ûŠ@b���Œò†@a‡móØóäa†Šó���@ñó��àbäŠói@ó��ÜóØ@òìa†@çbîòìó��÷@ð−Šó���@ça‹@@@ó��ïî�jä

_@óäbîb�Œò†@ìóÜ@óîòìóÙŽïn�Žîí6Üóè@ñüèói@òìó÷@bîb÷@Lòìín�‚@Žñí!n“q@oäbØóï�ò�Š@@M@Z@@@@@@ãó��÷@çó��îýóÜ@ó��ØóïîŠa‡äaíïà@ãb6Üó��i@Læîó��Øò†@ðäb��àí�@Ûòì@ó��ïïä@óîòíŽï��’@ìó��i@ó��ØòŠbØ

@@@@ó÷@ñ�Žî�Š@”ïåà@ì@òìóîó6ÜóàüØ@@@@@@@@@@@@ó�îòìóÜ@â“�îŒóy@ãü�‚@bèòìŠóè@Lòìa‹äa†@ãüióØ@ã‹�ò†@óîóàbäŠói@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�i@´“�îó�@ó�Ø@ñòìóÜ@ó!u@óàó÷@LoŽïióè@âïàaìò†Šói@a†Šó�ìíä@ÚŽî‡äóè@ì@çaŠóåŽîü‚@Žßó�óÜ@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�Ø@a‡�ïïiòŠóÈ@ð�!ä‹�@ì@òŠìó��@ðÙŽïmb�6Üì@ó�Ü@�bØó�àóèŠói@ñòìó䆋Øìb6Ýi@üi@ŠbióÜ@ðØóîb!Žî�Š

- ٢١ -

I‹�ïà@H@@ÚŽîŠûŒ@òìó‚a†ói@óØ@@@@@@@ðàó�‚@ñòìó�÷@Lòìó�móäìa‹Øìb6Ýi@ðîb��bîbä@ðØóîòíŽï’ói@�bØòŠbØóÜ@@ðiòŠóÈ@ñŠóåŽîí‚@ómb!i@Ûbš@ðØóîòíŽï’ói@�bØòŠbØ@óØ@óîòìó÷@óåà@ðØòŠó�N@@

@@@@@Šó��jàaŠói@óÙŽï���bqí�@�î�‹��iŠò†@ñììŒòŠb��÷@íÙ6Üó��i@Ló��ïïä@òŠb��q@ñó“��ŽïØ@béäó��m@ó��i@óØó“��ŽïØ@a‡åà@ðäìíi@o�슆@óÜ@ñŠó!îŠbØ@óØ@Ûóïî�jå’û�Š@òìíióèN@@

@Z@K@_oîíï“‚ói@Žðq@ðš@óïî�jå’û�Š@ãó÷@ñìa‹ÙîŠbî†@ói@@M@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ó�àó÷@òìa���Šòì@òìó�ïïiòŠóÈ@ó�Ü@æ�à@ðäb�ØòŠbØ@ðäb“�ïäìbä@Žð��@o�Žïia†@o−Šó�@Šó�ó÷

@@@@@@@@@@@@@@@a‡�åàóÜ@óïî�jå’û�Š@ãó÷@óØ@óîó6ÜíÔ@óïîŠó!îŠbØ@ìó÷@ñ�‹iŠò†@íÙ6Üói@òìa†óä@ñì�Š@óÑmí�@ói@óÙŽïn’@òìín“ŽïéŽïuN@@@@Šb’@óÜ@æà@@@@@@@@@@@@@@@@a‡�äbîíŽïä@ó�Ü@òìím‹�ü‚ó�Ü@ñŒaìb�ïu@Œaìb�ïu@ñóàbå��bä@æî‡äóš@óØ@ãìíiòŠìó�@a‡ÙŽî

@@@@òìíia†b��ïm@ðäb��åiíÜ@ñó��ïÜbu@ñŠûŒ@Šb��!vŽï÷@ðØó��îòŠbàˆ@ó��Ø@ðiòŠó��È@ñóàbå���bä@N@bèòìŠó��è@@@@@@@@@a†ó��äaˆû�Š@ðäb��îˆ@ó��Ü@çbØón���ò†@ìbn���ò†@ó��móîbÙïy@����b÷@Šó���óÜ@”ïiòŠó��È@ñ�jå��’û�Š

mói@òìíióè@ñìbšŠói@ðØóïï�ò†bàb÷@a‡äbØóäb6Übåà@ójŽïnØ@óÜ@ðmójîbN@@@Ûòì@ðØóîbn�üàbà@ì@Šó�ìíä@ð6ÜŒóÐ@oŽïibä@bèòìŠóè@I@÷ï‚Šüi@H@ㆋØ@ñ‹ŽïÐ@óØ@oŽï›i@�ióÜ@ã

@@@@�ŽïnØ@Žßó�óÜ@çüš@I@@@@@ó�ÝïÜì@óÝïÜ@ÒÜa@H@@@@@@@@@@@@@ðØó�îòìóäa�Šó�@ðŽî�Šó�Ü@•ó�àó÷@ó�Ø@âåŽï−í�!i@ãü�‚@a†@@@@@@ŒòŠb÷@óØ@óØójŽïnØ@ñóØóïî‹zï�@óäbéïu@üi@óîòìóàaìò†Šói@@@@@ñó�ØóØû�Šòìbä@ñ‹mbîŒ@ð䆋ÙÑ’óØ@ñì

@@@ì@òìó��nŽï·‡åŽîí‚@a‡��¹bîˆóÜ@æ��à@ó��Ø@óÙŽïn��’@æî�!ä‹���@•ó��jŽïnØ@ãó��÷@Lòìó��îòìóä‡åŽîí‚@ðŽî�Šó��Ü@ñŠbiŠaŒŠóÔ@I@÷ï‚Šüi@H@â“îN@@

@Z@K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó��óÜ@o�äbØòŠbØ@‹�mŠûŒ@Lo�Žïi@òìó�ïîŠó!îŠbØ@ãó�÷@ñüèó�i@ó!äò�Š@óØ@oîa†ò�Šòìbi@ìóÜ@bîb÷@@@Œ@íØòìbm@ómóîbÙïy@ñŒaíŽï’@@@@@@oŽïióè@çbàû�Š@üi@çbïÝîóà@‹mbî@I@@@@@Œü6Üb�÷@ñŠóäíè@ðØóîbåïi@ñbäbàói

@H_@@M@Z@@@@@@@@@@@@@@@ó�jŽïnØ@ãó�Ü@òìóäa�‹Žï�@�’ì‹�ói@ó¹báï÷@ñìb6ÜíÕ6Üóè@•óàó÷@L@ón�a�Š@óàó÷@Ûóîò†a�Šbm@LŽð6Üói

@a†ò‹àóäN@@@Z@K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØó�îóå‚ò�Š@ó�Ø@ò솋�Ø@òìó�i@ân��óè@òìó�móàì‡åŽîí‚@ü�m@ðäb�ØòŠbØ@Šó��óÜ@æ�à@ñò‡äòìó÷ón6Üb�@@@@@@@@@@ó�Ü@çbØò‹�ó�å‚ò�ŠóÜ@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@óîò†bàb÷@oäbØòŠbØ@Šó�óÜ@ñóØò†b�@óäbàŒ@ói@�Žïàb÷

@@@@@@@ðiò†ó÷@ói@óØ@ñòìóÜ@üm@ðäbØòŠbØ@a‡äbéïu@I@@ñ‹zï��@ðmóïÉïÔaì@H@@@@Lçó�Øbä@kŽï��y@o�Žî‹iò†ìbä

- ٢٢ -

@@@@@@@@@@@@ñŠûŒ@ñòìóäìíiìb6Ýi@ña�ŠòŠó�@çómìò�Š@ãói@Šó�@óØ@oîa†óäaŠó�ìíä@ìó÷@ñ�’bq@Ûóîóäb‚óÜ@bèòìŠóèØ_o“ïäbØòŠb@@M@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡�á6Üó�óÜ@ó�äa‹�óå‚ò�Š@ìó�Ü@ÚŽïØó�î@Šó��ó÷@Lpb�Øbä@ãŠa��Žïi@ÛóîòíŽï�’@[ïèó�i@óàó÷@bmòŠó�

@ã‹��!iŠòì@ó��åïåïi@ìó��÷@ñŒü6Üb��÷@ó��iŠûŒ@ó��Ø@ㆋØò‡��ŽïÜ@ñaìa†@ü��m@ñó��Øómb6Üì@ña‹yó���@ü��i@ó��îbmbéiðmóîóØóïîò†b�@a†óîa‹yó�@ãóÜ@ÚŽïn’@æî�äaíu@âåïiò†@ñaì@æà@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜN@@

òìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@Lçó�Ùïi@ó�Ùî†@ðÙ6Üó�‚@oŽïiò†@óÙŽîŠbØ@òìó÷@LâåŽï!äó�j6Üóè@ãü‚@ðäbØòŠbØ@�aímbä@æà@bè@@ñìb��ä@oŽïió��è@ÚŽïn��’@ãó��Øbä@•aì�‹��i@I@ñ‹zï���@ðmó��ïÉÔaì@H@@ó��ÙŽîìbä@ó��Ø@ñòìó��Ü@‹mb��îŒ@o��Žïi

@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹��ìíäò†@a‡�äbéïu@ðØóîó�šìbäóÜ@ó�Ø@ÚŽïiò†ó�÷@ü�i@Ûó�îòˆbàb÷@Ûòì@òìbåŽïéäbîa†@çbØóàbäˆû�Šb÷@Ûòì@•óàó÷@a‡äbØóšìbä@Šó�@ómbØò†@•óia†@µ�ìíäóØ@ÚŽîŠbØ@ð䆋Ùäb�N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�Ø@âŽï�äò†@a‡�’òìói@ça†@çü�š@Ûòì@ãŒaìb�ïu@ó�Ùî†@ðäaìó�Ü@æ�à@ó�Ø@ó�îòìó÷@�aŒò†@ñòìó�÷@ãb6Üói@óîóè@ñü‚@ðäbéïu@”ïÙŽîŠó�ìíä@ìíàóè@LçŒaìbïu@æàóÜ@”ïäaìó÷N@@

@IZ@K@oïmó��àŠbîói@H@@@@̂@ñŠûŒ@ó��i@òˆb��àb÷@ü��m@ó“��ïàóè@òìa†@â−Šó���@Ûòì@@�n��’û‹Ð@ñòŠb��à@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�Ø@pó�ØòŠójàaŠói@ðä‡äb��‹m@ü�i@ÚŽï6Üìóè@Ûòì@•óàó÷@L@óîòŠìó�@ŠûŒ@óØ@oîóØò†@oäbØójŽïnØ

_óäaìóÜ@âÙŽïØóî@”ïåà@@MIZ@@@@ŽðäóØò‡Žïq@ÚŽî‡äóè@H@@@@@@@@@@@@@@@ó�Ü@Ûòì@çbØòíŽï�’óÜ@ÛóîòíŽï�’ói@â�’aíïèói@Ló�ïïä@òŠü�u@ãói@óØòŠbØ

@@@@@@@@óióà@ñòìó÷@ãb6Üói@LoîóØóä@b’bàóm@ÚŽîŠì‹Ì@ì@çìíi@ðîbiü‚@@@@@@ó�îòìó÷@òìóäaŠbàˆ@ìó÷@�“qóÜ@óán�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Žï�q@ó�Ü@çü�š@Ûòì@âï�ä@béäó�mói@a†ó�äbéïu@ãóÜ@æà@óÙî†@ðš@ì@òìín’ó�@æà@ñóØóàbîóq@aìóØ

@ãìíi@béäóm@ói@òìóåï�ìíäN@@@Z@K@@@@@@@@@@@@@@@ìí�i@çbà�Ší��Šó�@ñó�îbà@ñòìó�÷@ãb6Üói@LòìóäbØóïïyû�Š@òŠbØ@óäó‚ò†@üm@ðäbØójŽïnØ@ÚŽî‡äóè

@ðäb���àûñ�Š@IQQ@Ûó���Üí‚@@HLð����ìíä@p@@çó���îýóÜ@‹îó����@ðmó���ïÙïmì�÷@ñóØóîón����aŠb÷@ó���Ø@_pbØò†@o�슆@oäbØòŠóåŽîí‚@@

M@Z@@@@@@@@@@@@@@@aì@ó�äa�Žî�Šói@ìó�÷@Ûòì@â��ìíåîò†@æ�à@óØ@ñóäaìó÷@�’ì‹�óÜ@óïïä@ÛóïîŠbÙäa�Šü�@[ïè@óàó÷@@ìóÜ@Lòìóma†ò†@Âäò�Š@�bØòììŒòŠb÷@óÜ@ÚŽï’ói@a‡¹bØóåï�ìíä@ìíàóèóÜ@æà@�ì@Ûòì@Lçóiò†@çbàí�

óèói@a†ójŽïnØ@ãòìóàü‚@ðäbØòììŒòŠb÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@ð䆋ْb÷@ñaì†ói@òíŽï’@çbàN@@

- ٢٣ -

ZK@@@a†ójŽïnØ@ãóÜ@IQQ@@@ÛóÜí‚@@H@@@@@@@oïn�óiò†@ðÝîŒaŠói@ðØóïïäaŒü�@ðØòŠaŒ@ðÙŽîìa‹�ìíä@ói@o“q@ó��Ü@o��äbØòŠbØ@Šb��u@ìíàó��è@ü��m@b��îb÷@Lòìó��nŽïÜí‚ò†@a†óîòíŽï��šŠaíš@ãó��Ü@•ó��Øóäbàû�Š@ìíàó��è@ì

�ò†@püi@óØ@oî‹�ò†Šòì@òìóÙŽïàbéÝï÷@òìòŠó�@ñóØóäbàû�Š@Ûòì@òìónïåŽîí²ò†@çbî@òìóä�‹ŽïN@@M@Z@@@@ðÙŽïmó��îbÙïy@Ú��ŽïmbØ@ãb6Üó��i@Lân���óibä@òŒaíŽï��’@ãó��i@o“��q@a‡¹bØóåï���ìíä@ìíàó��èóÜ@æ��à

@@@@@@@@@@@@ñóäbàû�Š@ãóÜ@•óàó÷@Šóè@LâåŽïéi@ñŠbØói@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@òìóàóØò†òìóÜ@�i@ân�ïiò†@Šó!îŠbØ@@a‡ºaì†@I@@�è�Üa@H@óäbàû�Š@Lòìa‡îì�Š@@@@@@@@@@@@Âäó�u@ðäaìó�àbäˆû�Š@ðÙŽî‹Žïåàbîó�q@ðäbØó�àbä@ó�i@o“q@óØ

@@@@@ñóàbäˆû�Š@üi@ì@oŽïn�óiò†@I@@@�ºbm@ña‡å—Üa@H@@@@@ñìbä@ì@pbØò†@”ï÷@I@@@kàý@µn�î‹Ø@H@@@@æ�à@L@ò@oŽî‹�ò†@ü‚óÜ@ãü‚@ðäbØóäìíšüiì�i@óØ@òìín’�Ša†@ÛóîòíŽïšŠaíš@Ûòì@âïäbØómóîbÙïyN@@

@Z@K@@@@@@@@@@çb�àû�Š@�ï��ìíä@ó�i@oîóÙi@o�ò†@ñòìóÜŠói@@@@@@@@@@ðäbéïuó�Ü@Lò솋�Ø@pó�Ùî†@ñŠb�Ø@ÚŽî‡�äóè@@@@@@@@@@@@@@b�îb÷@Loîìíi@pò�Š@a‡“ïäaŠü�@ðäbäa†@ì@ðÝÝïà@ñŠó�üäb’ói@ì@†‹Ø@Žðq@on�ò†@òìóï�ìíäóàbäˆû�Š

@oŽî‹�bä@pa†@óäbäìíàŒó÷@ìó÷@üi@òìóäa�Šó�@�ïäóy@pbØ@[ïèNN_@@M@Z@@@@@@@@@@@@@�ìíä@béäóm@óäb“ï÷@ìó÷@ð䆋Ø@üi@â“ïØòŠó�@ñŠóå6Übq@ì@ð�ìíåàò†@Šbu@ìíàóè@æà@@òìíi@µ

@@@@@@@@@@@@@ü�i@òìóáŽî�Šó!i@òŠbiìì†@ìíióä@o�îíŽïq@pbéî†ói@ãóØó−bàb÷@óØ@”ïÙŽïmbØ@LðîbmüØ@ð−bàb÷@Ûòì@óäaŠbØ@ìó÷@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŠaŒb�÷@ó�Ü@òìí�i@ñ�‹�q@ó�Ø@Lòì솋ia�Š@ìó÷@üi@óïïä@âåïäóy@ðØóîò�yóÜ@[ïè@”î‹maì†

ðäììŠò†@ñóäbƒ’ü‚óä@óÜ@”ïÙŽï!äbà@‡äóš@ì@ça‡åîŒ@óÜ@”îŠbu@Žð�@ì@çìíiŠa‡åî‹iN@@@Z@K@@@@@@@@@@@@@ðmóï��ØŠbà@ðäbØó��ì슆@‹�Žîˆ@óÜ@ð䆋Ùmbió‚@ñŠûŒ@ðØóîòìbà@oäóàóm@ñìí“Žïq@ðäb6Üb�

_@óäb6Üb�@ìó÷@ñòìb�bq@óÜ@òìómòìbà@ÚŽïn’@�@bîb÷@Lóîa†bïm@ðqóš@@M@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ú�ŽïmbØ@ãb6Üó�i@Lòìò‡�åŽîí‚ò†@â��ØŠbà@ߊb�Ø@ì@ãìí�i@tó�š@a‡ïnŽï−ó�@ðäbØó6Üb�@óÜ@Žð6Üói@I

�ïÝnïjÜaH@ìI�ïjï�aH†@ã@båŽïè@÷ØŠbà@óÜ@ãŒaì@LòìóïîŒûN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäb��Øóî@ì@æmìóÙ“�Žïq@ðäbØbèó�i@ì@ðmó�îbÄû‹à@ì@ðmó�îb6ÜóàüØ@ðîŠó��†a†@ó�i@�b�Øaì�‹i@ãb6Üói@@@@@@@@@@@ó�Ø@oŽïiò†@Ò’óØ@üi@ñòìó÷@ðîbäb�@ói@ŠûŒ@â“ïäbØóäbàû�Š@ñŠóåŽîí‚@Lòìbà@Šóè@•bn�Žï÷@íØòìbm

@@@@@@@@óÜ@òìóïïnŽîŠbï�‹qŠói@ñŠbi@‹Žîˆ@óàó‚ò†@�bØóäaìó6Übq@æà@@@@@@@@@ó�i@çb�îaíïè@béäóm@ói@Šóè@Ûóä@a‡äbéïu@âï�ØŠbà@bn�Žï÷@íØòìbm@æà@•óîbäbà@ãói@LoŽïióè@bïäì†@�î�Šü�@çbî@ð䆋ÙØbšN@@

@@@@@

- ٢٤ -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٢٥ -

@@

@@@@

'Šìbè@óÜÛóïŽî'Šìbè@üi@òìóØóïŽî@@ðÔò†@ŽîŠbmì@ðÙ@�Š@‘íåäbàû@ @

üïÝîüØ@üÜìbq@ @����������������������������������������������������������@ @

Žï�Šòì�‹ðäa@òìóïïiòŠóÈ@óÜ@Z@ @Žïè†ìí¼óà@æá@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٢٦ -

ŽïmbØ@ŽîŠóÜ@Ú@@@@@@@@ŽïnØ@ñòìó䆋Øìþi@ì@熋Ùqbš@óÜ@Âäbàìì†óÜ@Šói@òìóàóØaŒóÙ’í‚@ñb!@@@ãó�ØòŒbm@ójI@üÝïqümŠüq@ñóØòŒbi‹zï�@H@@ŽïnØ@óØ@âïäaŒ@Žßó�óÜ@ãóØój@@@Žïm@ì@wäŠó�@@@@@@Šó��óÜ@a‡�äbØò‹îŠóyíà@�ïj

ŽïäŠónäó÷òìa‹Øìþi@o6܆ói@ân�óè@LòìómŽïi@ì@ð!äón†‹ÙîŠa�N@@@@@âï�‹q@@Z6ÝiŽï@ŽðØ@ðNNN_@@Žïn’@òìó÷@@@@@@@@@@�Šó��@ãòìó�÷@ñaì†@ñìb!äó�è@ó�Ø@óïn’ì‹�@ðÙ@@�Žïi@ça@@@ñaì†ó�i@o

ŽïnØ@ð��Ôò†@@@@@óƒ���íä@â��’óØaŒóÙ’í‚@ò‡äó��šŠóè@Lìí��i@[ï��è@”ïàb−ó��÷@Lòìó��àŒû‡ïi@ì@a†ó��Øój6Ý�ó÷Žðq@ñóØóïïãa‡äb“ïq@N@@

�‹i@@@@@@@@@ýóÜ@óîóƒ��íä@ãó�÷@ó�Ø@ìíib�èòì@ãaì@@@ŽïØó�î@çó�î@@@@�Žïq@ìó�Ü@Ú@@@@�Žïä@òìó��óØ@wå@@@@@ó“�ïàóè@ó�Ø@òìaŠ†‹òìó䆋ØìþióÜŠóiŽïnØ@ñŽïjãò†ò†@çbïäb“ïq@âÙN@@

@@@Žî†@熋Ø@çbàí�@ñbäbàói@•óîóäbº‹�@ãó÷@Žîìò†@o’ü‚@ñóäb�óØ@ìóÜ@o@æî‡äóš@ñóäb�óØ@ìóÜ@Læ6Üb�Žïäò†@üi@çbïäbØóÔò†@óã‹N@@

@@@@@ŽïqóÜ@óÙäíš@òìò†‹ÙmòŠ@ì쌊óè@ãóîóØû�i@ãó÷@@ï�è@a†�“@@Žïn�’@[@@@ŽïÜ@ãb�èòì@ðÙ@@@@bèòìŠó�è@Lçíjî†ó�åŽïnØ@ð��䆋ØòŒ†@ó��näó÷@Šó���@ü��i@•ó��ØójŽïäŠ@@ñó��Øómbèa†@óÙäí��š@ó��ïä@a‡��äbîü‚@ñ‡��äòìòˆŠóióÜ@o

ðmóîbï䆋Ùqbš@ì@òìó䆋ØìþióÜN@@@@@@Žïéi@òìóÜ@Œaì@a‡àŠbî‹i@óîüiŠóè@ŽðØ@âå@@@@@@@@@@@ðäó�àóm@óØ@ãóØaŒóÙ’í‚@óÜ@†‹Ø@ãŠûŒ@Lò솋Ø@ñòŠbØ@ìó÷@

RT@6Üb�@@@Žïq@íØòìbm@ó6ÝjáŽð@@@@@@@@Žîìó�Ùi@o��ò†@ñóîóƒ�íä@ìó÷@ðmóîíïäaím@çüš@@@@6܆@ìì†@ñaì†@Lo@@ðØó�ï��ŽîŠ†@‰�‹i�ŠòŠó���@æ��à@ó��Ø@pbÙia‹Ù��’b÷@ü��i@ãó��äbéïu@ìó��÷@ó��Ø@a‡��îŠbî�Šó���@ña@ó��Ü@âàaìò†Šó��i@ðäa

ŽïäŠónäó÷Žßb�@ò†@ñòìbà@üi@a‡nŽïq@ñóq@òíïäaínàóä@ãójjN@@Žïäbéïu@@@@Žïn’@[ïè@óØ@Ú@ŽðÜ@âÙ@@@@ŽîŠbØ@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@ì@ðäaŒò†óä@ðÙ@@@@@ŽßaŒ@a‡îŠó��ói@óÝïzn��íà@@

@oïiIòìóàóØò†@ðäìŠ@‹maì†@ÛòìNH@@Žßó���óÜ‹��ÙØŠ†@@Žð��i@ó��Ø@ñòìó��i@�†@@@@ãòìó��÷@ñaìa†@ð��šóØ@LÞïyón���íà@ñòìó��äíiìŠóiìŠ@ò†í���@

@@@@Žðq@ãónîb�@ìó÷@†‹Ø@ãóØaŒóÙ’í‚óÜ@@@@@@@Žïà‰�mbØ@Šaíš@ñòìbàóÜ@‹m@ðØóîbäbàói@Lpa‡jäb“ïq@@@@ãí�i@a†‹@@óiBómóšB@@@@@@ñòìó÷@Šó�óÜ@íiŠí�@â’óØaŒóÙ’í‚@L@6Üóè@[ïèóØ@@@@@ñ�jå’ìŠ@óîóàó÷@Lóïä@a†òìóÜ@Ûóîó

ŽïäŠónäó÷@@@ü�ò†@çbéïu@óØ@o�Š@�Žî@@@ŽîŠ@Ûòìó�ä@LoŽïr@@@@ñ‹!äb�éïu@òˆ†@ðäbØó�äaíN@@@@ŽïäŠó�näó÷@ñ�jå�’ûŠ@o@Žïqói@_óïš@Žïm@ð@@@@@@�Šóåi@Àbà@üm@óîòìó÷@âÙ’í‚@ñóØó›Ø@�n’ó!@@@@on��ò†@óîóè@pòìó÷@ðmò@@@pb�!i

@@@Žïš@ì@ñŠbïäaŒ@ói@@@@@�‹Ø@üi@ìíióè@pòŠbq@Šó�ó÷@L‰@ŽïnØ@�î@@ŽîŠbØ@òìó÷@k@@�‹i@ó’bi@ðÙ@ŽïnØ@û@@@�‹�Ùi@ó�Øój@ò

- ٢٧ -

@Žïš@óÙäíš@Žîí‚@ñ‰@@òìóä‡å@Žï’@ìói@@@@@@@@@@ñaì†ói@óØ@ómü‚@Àbà@Lìíióä@pòŠbq@Šó�ó÷@ãýói@Lò‹mòŠìó�@óîòíŽîŠbØüè�Šó!i@a†óÙî†@ðÙŽîŽïq@ñòìó÷@üi@oïoîó!i@ðN@@

@@�Šüm@Šó�óÜ@_çüš@ŽïäŠónäó÷@ñ@@@@@@@@@@@@@@@óÐ@ó�Ü@ñòìó�÷@•b�q@ó�Ø@ó�îóè@ìa‹��bäóä@ðØóîó�šìbä@o@Žï!äó�èŠ@ðÙ�Šü‚@ŽïäŠónäó÷@ðîa@@@�Šó�@a‡îóØbäbà@ñaì†ói@a‡n@ñìbä@ãa@B�ŠìbèóÜŽîï@@�Šìbè@üi@òìóØóÛóïîBòN@@Žïq@ãó÷@óîó!

@@6Üò†@ãóØaŒóÙ’í‚@_òíjn�슆@çüšŽïŽïq@ãó÷@ðäbØbmòŠó�@oŽßó�óÜ@òíi@熋Øó�Ô@ñììŒòŠb÷@óÜ@óîó!@@@@Žïq@‹maì†@La†óÙî†@ðäaìó÷@@@Žßó�óÜ@òíi@熋Øó�Ô@��îí@@@@Žï��óØ@‡äó�š@@Ü@a‡Ù@@@@@@ãó�÷@ãýó�i@La‡�mbÙØóîó

@@@@@@@@@@@ï�ÝÐ@ì@Ú�îŒíïà@ìí�iò†@ó�îüiŠóè@Lòíióä@ÀbØ@•óäb䆋Øó�Ô@@@@ŽïnØ@ìó�÷@ì@â@@@@@@@ó�Ø@ììŠ@ó�åîó£@•ó�äbj´�îìò‡äb�ü‚N@@@Žïiòìó÷@ñˆ†@óïä@”ïØóîb�bî@[ïè@óÙäíš@@@ìíjäb�àý@ñòìó�÷@ñ†aŒb÷ói@óîüiŠóè@Lo

�Šü!äbàò†@@@@@@Žïq@ð䆋Ùn�슆óÜ@óØ@ñóäb�óØ@ìó÷@‹maì†@Lòìóïî@@@@çb�îŠbØ@a‡äbØó!@@@@@ð�š@çb�ïäaŒ@†‹�Øò†@@ŽîŠíå�@çbïn�îì@pa†ò†ìŠ@@@Žïåia†@òìó÷@üi@Ú@@äbØó−ó�@ãýói@Læ@ŽïäŠónäó÷@ð@Žïq@o@Šó�ó÷@ì@æmìóØ@çbï“

Žïq@@@@@Žïäó�Ü@Šóè@óäaŠbØ@ãó÷@�“@ŽîŠìbè@í@@Žïibà@a‡�äbï@@@�Žï÷@Lòìó�n@@@@@@@@@@@ñììŒòŠb�÷@ó�Ø@ñó�äaìó÷@ìíàó�è@ü�i@bn�ŽïÜ@óîòìa‹Ø@çóØò‡N@@óîòŠüªói@”îóØòŠbØ@ZŽïnØŽïj@�‹Øò†@Ú@@@y@Šó��ó÷@Lã@@@�ŽïÜ@ãó�ÙiŒó@Žîì@ð@@@@ìíàó�è@ñó�å

�Šóq@@@@@LãóØòŠómíïràüØ@Šó�@óàó²ò†@ì@ã‹�ò†@ðäbØòìa@@Žïq@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@@@@@íØòìb�m@òìóàóØò†@óØó!Žïi@óÙî†@ðäaìó÷ŽîìóÙi@çbïn�ò†@ì@ìŠììˆ@óåoN@@

@Žïq@Šbuìíàóè@æà�Šò†@ìòìóàóØò†@óØó!@@@@ð�šŠóè@ñòìó�÷@ü�i@òìóÙî†@ðäaìó÷@ðäbØòŠómíïràüØ@óàûŽïn’@@@ò†aŠ@â−Šó�@óØ@ÚŽïØŽï“@@ãójïi@o@I@Šbuíàó�è@âïÝÐ@ì@ÚîŒíïàNH@@�Žïè@ó�îüiŠóè@�Žïè@ñ‡@@ìó�÷@ñ‡

@Ü@ãóäbn’@@@@Žï÷@óØ@òìómû†‹ØüØ@a‡äbéïu@ìíàóèó@óàóè@bn�@N@@@Žïn�’@µàóØóî@@@@ŽïÜ@ãaìa†@ìíiòìó�÷@Ú@@†‹�Ù@@@@@Žïq@óÜ@æà@ñóØóäbàûŠ@ñóƒ�íä@óØ@@@6܆óibä@ói@LpbÙiŠò†@a‡îóØó!@@Žîí�@ói@òìóØóï@@@@@@ó�Ü@ðmì@ì@ㆋØ@ð

RYüØ@@a†óÙî†@ñŠómíïràóîóè@póØóäbàûŠN@@ŽïØó��îóÜ@‹��ma솎ïqóÜ@Ú@ðäbØó��!@B�ŠìbèóÜŽî�Šìbè@ü��i@òìó��ØóïŽîó��Ùî†@ðØó��ï@BSRU@ó��Ùî†@ñŠb��Ø@

ŽðqŒaìb��ïu@ðäb��àŒ@æî‡äó��šóiŽî†òìó��÷@ñbäbàó��i@•ó��àó÷@Lãa‡äb“��ïq@@çaŠaŒó��è@ì@ça†ó���óÜ@ó��Ø@oóîóè@a†óÙî†@ñŠómíïràüØN@6܆óiòìóïîbïåN@@

@Žï�óØ@[ïèói@@6Übä@ÚŽï@@�‹i@çüš@â@@@@ìó÷@ìbä@ómaìŽïq@@@@@@@@Šóè@bèòìŠóè@LãóØóäŠbØ@ãü‚@ñˆ†@ñòìó÷@üi@òìóîó!@@@ŽïÐ@ìbä@óån’ûŠ@béäómói‹@@@@@@@6ÜbàóÜ@Šó�ó÷@ãýói@LpbØbä@oïäbØóÙàóš@ì@óØòŠbØ@ñ@Žï�óØ@a‡@óîóè@çbnÙ

- ٢٨ -

@@óÜQX@Žßb�@@@6܆ói@L�àóØ@@6ÜóàüØ@òìóïîbïåŽï@@@@@@Žîìó�Ü@ó�Ø@óîóè@ðäaŠü�@Ú@@@@@@@Šbï��‹q@Lòímìó�Ø@���ò†@òí�ŠíØóÜí‚@†í‚bî@póØaŒòŠíØ@çbî@póØòóÙi@póØaŒóÙ’N@@

@@Žïq@óîbÙm@ãýói@@6Üó�à@çb�ïŽð@@�Žï÷@æ�à@@@@òì@óÙäí�š@Lòí�ïäaŒ@ãòìó�i@bn�@@�‹�i@b�è@@@@ì@ãí�i�q@æ�à@çó�Øò†@aìŽîí‚@ÛóîòŠbàˆãò†ò†@o�ò†óÜ@ŠóåN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٢٩ -

@@@@

@@@@

BŽïéä@+ïèóïïä@a‡¹bØóåmìóØŠó�@óÜ@ÛóïïåB@@�Šð�íåäbàû@ðOäbiìbäói@@ðäbéïu@@@ @

üïÝîüØ@üÜìbq@ @����������������������������������������������������@ @Žï�Šòì�‹ðäa@òìóïî�ïÝOåï÷@óÜ@Z@ @

çbèŠíi@çaŠü�@ @@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٣٠ -

@Kðš@ŠóióÜ@6Üìbq@ímìóØŠó�@ŠìŒ@üïÝîíØü@@_òì@@M@@ðäb“ïäìbä@óàó÷@@@@@@@@@@@@�Š@ó�Ü@Šb�u@ŠìŒ@æà@óØ@óîòŠbï�‹q@ìó÷@@ðäb��íäóàbäˆû@@@ân��ïiò†@@N@6Üó�i@@Šó��ó÷@ãb

Žîí‚@@@6Üòì@æäaímò†@òìóäóÙi�i@çaŠóåðàb@@òìóäò‡i@N@@@@@�Žï÷@ó�Ø@ìí�i@��’biaì@Žîí‚@ó�Ü@bn�@‡�å@@@́ ��íi@òìó�ä@N6Üìóè@@@@@@òì@Šó�jàaŠói@ó�Ü@óàaìò†Šói@�bØó@Žïén��ò†ðäbå@@@@ŽïnØ@LæmìóØŠó��@@@@Žï�’@�bØó�jñŒaí@@@@çb�îŒaìbïu@óîóè@LðmbØóÜ@@@@Žî‡äóè@çìa‹�íä@”îŒaìbïu@@6Üò†@ÚŽï@ñìíàóè@æ@@@�‹Ø@üi@@@@@@@@ó�’bi@Lòìa‹�äa†@´�’û‹Ð@ì@æî@L

@ŽïnØ@ìì†ñóØój@@@@ä@ói@ãbmòŠó�@ðäb“ïäìb@@Iñóàbä�i@@@ì@÷�óà@@@@ñŠó��bïáïØ@@@çü�Ø@@H@�Žïq@@@@ó�Ü@‹mb�îŒ@�“RUP~PPP@ñó�äa†@@Žð��Ü@@a‹��’û‹Ð@@Žï�q@ñòìó��÷@”@�Š@ãó��Øóî@@ðä‡�äbîó�a@6Ýi@ñòìó��䆋Øìb@Žîìó��ÙiŠò†ói@o@N

@@@@óÜ@o’@çbàóè@@@�Š@òìòŠò†@6Ýi@La‡îììa‹Øìb@@@ŽïmbØ@çbØòì@@@ðš@óØ@çbïïåïi@Ú@@@@�Š@ÞîŒaŠói@óÜ@@@béäóm@pa†ò†ìì@ñaíïè@ói@@òìó÷@@@@@Žïéjn�ò†@ói@òŠbq@çìíi@@ì@æå@@@@@@�Š@óÜ@”îìó÷@çóÙi@wäaŒbÔ@Žîñó!@ŽîŠó�íä@ðÙ@ñìa‹�bäóä@@@ðÝîŒaŠóiòìóî@N@@@Žïéä@[ïè@@@óïä@a‡¹bØóåmìóØŠó�@óÜ@Ûóïïå@L6ÜóiŽð�@a‡äbéïuóÜ@ó“ïàóè@ãb@6Übq@óîóè@ŠbØíè@�“r@@óÜ@

ŽïØóîŽïéjî†@ói@çbïäbØóäìó‚@íØòìbm@çóØò†@Úæå@N@@ñŠbØíè@@ãóØóî@@ZŽïq@@ón�îí@@Žïióè@òìói@póäbánà@@ŽîóÙîò†@óØ@oo@N@@@@�‹i@òìómb��@ìóÜ@Šóè@@@@�b�îˆ@a‡�àŠbî

@@@@Žïq@o�ò†@a†@l†ó÷@óÜãóÙj@N@@ðäb�ØòŠbØ@ìíàóè@@@@@b�äýòì@ãó�Ùî†@@N@@@@ñŠb�Ø@ó�Ü@ãŒaì@@@�ï��íä@@@@@ñ‹Éï�’@ðäaŠü�@@L�ï�íä@@@ñó�àbäŠói@@@@ðäíî�Ðó�Üóm@@@@@ð��íäóàbäˆûŠ@ì@@@Žïè@@ìb�å@@�‹i@@@@@ì@ìíàó�è@a‡�àŠbî@ñòŒ@@@ãü�‚@

Žïéi@ŠbØóiâå@L@ìòŠóiŽïåi@ìb!äóè@òìó÷6Übz’í‚@ŠûŒ@óØ@âpbØò†@âN@@ñŠbØíè@@ãòìì†@@Z@ðäaímbä@�ï�Šóè@@@@Žïäìó‚@béäóm@ói@Ú@Žïi@@ñ†@ónïå@@N@@@Žîí‚@ìó�÷@�bØò�iìbè@@@@çìí�i@ó�äaŠóå6Üìóè@óØñŠbØ@a‡äbï@ŽîŠó�íä@ðÙ@6Ýi@ìa‹�bäóä@òìóäóÙi@ìbN@@

@@Žïq@a‡ïîbmíØ@óÜ@Žï’@ón�îíñŒaí@@@@@@@@ŽïrîŠa‡�’ói@ü�i@òìó�ïîŒû‡i@Ûóïïmóîb�óØ@‹Ùðä†@@@oäbØó�äìó‚@@L@@ó�Ü@ì@l†ó÷@@Žï�’@óÜ@@ŒaíI@Þîbn��@NNNH@@@ð��bi@ân��îì@æ�à@@Žï�’@@@ãó�Ùi@çbØó�äüØ@òŒaí@L@6Üó�i@�Š@ó�Ü@ãbŽî@ñó�!@@ŽïèŠbØóiðäbå@@ŽïäbàòŒ@ðÙ@@Žñíä@@@N�Š@@@@�Š@b�m@�bØó��íå’ò@ðØó�îò†a@@@Žð��@ŠûŒ@@@ñò‡�äìó÷@@@@�ŽïnØ@µàó�îaì†@@âj

ŽîŠ†@@6Üói@Lçìíi@‹m‰@@@@@@@@@�Šòìb�i@�aí�ni@b�m@†‹Ø@ãü‚@óÜ@ãŠûŒ@æà@ãb@ó�i@@ñb�äaím@@Žîí‚@@@ãó�Ùi@Šó�åB@@ó�Øóäóº†@ãóÙi@o�슆B@@@@ñŠó�@ò†‹Ø@ân‚óu@bèòìŠóè@L@@L@ñ‹i@óÜ@@ŽïÜŠbØ@䆋Ùð@@@@@@çíàŒó�÷@LçbØòŠónØó÷@çaíïä@

�à@‡äb¾ó�@N@@

- ٣١ -

Žïq@@ð’í‚bä@Šó�íä@ón�îí@@Žïåïji@o@L@ñóq@�aímbä@@@@@@@Žîí‚@çüïÝà@‡äóš@óØ@ãóji@òìói@@@@@ñbqbmŠó��@ó�Ü@Šóå@@@@@@@ðš@óØ@òìóäóØò†@�i@aì@çbéïu@@Žîí‚ò†@å@@@@Žï�óØ@üi@@æà@Lòìóå@@@@@Žïm@ó�i@ãü�‚@ó�Ø@â��íäò†@Ú@ñín“�îó!@@

@@ñün�ó÷@óåmìóØ@L�aŒò†@@@ŽîŠbØ@Šóè@ðÙ@@èa†@Žï@ŽîŠbØ@óäaŠóåðÙ@�‹q@Žïi†@óØ@óïï�‹móà@@@ð�ïu@ó�n@Ž@@ó�i@ŠûŒ@@@�‹−Šó�@ŠûŒ@ìŠaŒb÷ŽïØa@@@Žï�‹m@òìóØóîý@óÜ@L”@@@@@@ñìó�åîŒû†@ó�Ü@ó�îóè@Ú@@ðäbØó�ïïîbàŠbm@@@@@ó�Ü@Lçb�àü‚@

ðØóîý@@@@@i@çìíi@bå’b÷@òìóÙî†@@6Übz’ü‚@óñóïï@@@Žï÷@óØ@@@ñüi@æîìíi@•ûŠóq@ói@óá@ñŒaìbïu@ói@@@Žßó��@óÜ@@ñòìó÷@@@@ŽïÜ@çbà�i@óØ@i†‹Ùòìóîìí@L@@ñìó÷@üi@bèòìŠóè@@@@@@æîóÙi@òìói@o�ò†@òìó’ûŠóq@ói@@LŽïq@@çbán��îí

ðØóîó�û‹q@ói@Žïèa†@ñóäaŠóå@@l†ó÷@óÜ@ü‚b÷@Lóîóè@ìa‹ÙîŠbî†@–��îìó’í‚@óÜ@†í‚@bî@òŒa‡äó÷@@@L@@aì†@ói@óØó�û‹qñ@@@�Šìí��@ñ@@@@�Šò†@a‡n�’ì‹�@@@ñìb!äó�è@Lpaì@@@@ŽïØ@ãó�Øóî@@�6Ýðäb@@ŽïØ@6Ý@@@@ó�Ø@Šó�è@Ló�îóØó!

6Üóè@ó��ØóØb‚��îaŠ‡òìó@LŽïq@µvï���Øü÷Žîí��’@ìó��÷@ó��mb�ò†@a‡��ïñóäbå@��Žïq@ó��Ø@òìín“��îó�óä@�“@L@ó��ÜŽï÷@a‡mbÙäbàóè�Šì�i@íi@óáðØóîa@ðîb�bîbä@@µiò†@ò†bàb÷@N@@

ñìb!äóè@@@@@Žî†@ç‡äbš@ìüm@‹maì†@@@íàóè@óàóèŠói@Lo@ŽîŠbØ@ì@ñ‡äòíîóq@Ú@@@@Žßó�@óÜ@óîóè@@@@@ð��óØ@Lçb�îˆ@@@Žïèa†@Žïäaímbä@Šóå@@ñí�‚@o@@@@�Žïåi@òìýòì@o@LŽïq@���îí@@@@@@@Žßó��@ó�Ü@ó�Ø@ó�îòìói@@ðäbØó�Äû‹à@@@ñŠb�Øìbè@@@ì@

6Üóàbà@@@@6Üb÷@ói@ò‡äóšŠóè@LpbÙi@óñŒü@@@@@@@ðäb�àòŒ@‹mb�îŒ@ò‡äìó÷@oî‰i@@@@@@òìó�nîŒû†ò†@pü�‚@@LŽïqí@@ón��î�ŠŽîŽði@ónïq@ói@óØb‚@óØ@pa‡i@çbîˆ@ói@ó!@ñóØóîb�b÷@@pa‡i@ìüm@N@@

Žðmb��Ø@çb��’bq@Žïq@��Žïq@o���ò†@´“��îó!��ŽïmbØ@LpbØò‡ñ†aŒb��÷@ó��i@ó��ØòŠbØ@Ú@��6ÜìíÔ@ó��Ü@ðîb@ðäb��ï�@@@@ñü‚@óØòŠó�íä@@Žï�íäò†@òìón@L@Žïäb�óØ@�aŒò†@@@@�Š@óÜ@óØ@çóè@Ú@@@Žïm@Šò†ó�i@ò†a@�ï�j@@@@@@@ñòŠb�i@ó�Ü@çó�Øò†@@@

@Žïn’@ìíàóè@@Ü@óØ@Ú@Žïà@óŽïÜí‚ò†@çbïÙ“òìón@L@@@�Øò†@•üàaŠó�Ð@•ó�äaìó÷@@�ŽïÜ@ó�Ø@çóð@@Žð�i@@@Lçb��b÷@ñóØóàb−ó÷Šò†@@@@ðàóèŠói@óØ@óîòìó÷@@@@@@Žï’@çbàóè@ói@�i@ñòí@@@Žïq@•ì‹�@@ŽîìóØò†Šò†@ça‡@@ñìb!äó�è@Lo@@

ðîbmüØ@@Žî슆@Žïq@o�ò†@óåñómbØ@ìóÜ@LpbØò‡@ðäbï�@a†í‚@óØ@@@@@@ðmóîìì‡äb�š@ó�Ø@pb�Øò†@a†Šó�i@ói@@@�ŠŽîñó!@@@@òìa†@Žïq@@@@@@ðmb�Ø@ó�Ü@‹�mììŒ@Šó�ó÷@Lpb!j@@ñü�‚@@ŽïÜ@@ó�îa‹Ù@@òŒìó��@ó�ØóàóèŠói@òì@L@@”îŠó��ó÷

@@ðmbØ@óÜ@�!äòŠ†@@ñü‚@@@ŽïÜ@@@@òìíi@çó�üi@óØòíïà@òìóîa‹ÙN@@ðmb�Ø@óÜ@@@�Žï÷@@@@Žïq@‡�äóàŠóäíè@a†bn�@@ón��îíŽði@ˆûŠ@ì@ìó’@Žï’@ói@‘‹m@ðØóîòí@�Š@ŽîŽïqíÙŽïiò†@ìaìóm@óØòŠbØ@íØòì@bm@pbÙi@ŠbØ@ÚoN@@

@Žïq@bèòìŠóèn�îí@@@@Žßó��@óÜ@Äì‹à@ó@@ðàíiìŠó�i@@@Žî슆@@@@ð�š@a†ó�å@@@pb�Ùi@@@@@ñb�’bàóm@òŠb�iìì†@_@@@ð�Ùîa†@@@@@@@@Žïn’ìíàóè@óÜ@ð’óiìbè@ìó÷@LóÙi@o’ì‹�@@@@@Žßó��@ó�Ü@pbØò†@Ú@@@@Žï��óØ@ìíàó�è@@@�ŽïmbØ@Ú@@@ó�ØòŠbØ@Ú

Žïiò†@ìaìómŽïq@Äì‹à@Loðäbï�@óÜ@ón�îí@ŽïØóî@Žïi@•óiìbè@Úo@LŽði@ói@熋ÙàŠó’@ì@‘‹m@N@@

- ٣٢ -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٣٣ -

@ @@ @@ @

@óÜIVP@HŽïqìbš@a†@ÛóÜí‚ŽïåmìóÙ@ÚŽßó�@óÜ@IqüïÝîüØ@üÜìbZH@ @

Žñìóàó÷@æà@bmóè@�ìì‡åîŒ@@@ã‹àó÷@ñómbØìó÷@@

��������������������������������@ @Žï�Šòì�‹òìóî�ïÝOåï÷@óÜ@ðäaZ@ @

ßýóu@ó¸bÐ@ @@@@@@@@@

- ٣٤ -

@@@@@@@@ñóÙî�ä@üïÝîüØ@üÜìbq@ðÝîŒaŠói@ñŠó�íäYP@ŽïÝà@@ŽïnØ@çí@òìín’ì‹Ð@�@L@6Üb��@@ðQYXX@�Š@@@ðäb�àûB@çüØ@ñŠó�bïáïØ@B6Ýi@@@@@ñóÙî�ä@@óØ@òìò†‹ØìbTP@ŽïÝà@@@@ŽïÜ@ñó�äa†@çí@@@Žï�Šòì@ì@ìa‹�’ì‹Ñ@@@@@Šó��@ó�mòìa‹

VS@@@@�Š@ŠbuŠûŒ@ò‡äóšŠóè@L”î�ïäbàŒ@@ŽïÜ@ñóå‚òŽî��ò‡@@@@@@@@ó�Ü@ðäbØóåï�íä@ñóîò†b�@óÝîbn�@ìó÷@íi@o�Žßó@@@@Žñíä@ðØóîóÐó�ÜóÐ@ðäíi@pbØìbè@@a†@…Šóšìbè@ì@@L6Ü@ói@@@@óØû��š@ð�’ûŠóq@Šó�è@ðäaŠa†aìóè@ãb

Žïàb÷‡äóqçìó÷@ðäbØò�Z@@@KŽïnØ@póØòŒbm@ój_óîòìóïïš@ñòŠbi@óÜ@@M@@@6Üìóè@ñòŠbi@óÜ@@@@@@@@@@6Ü@ói@óäbàóè@çbàìíàóè@óØ@ñóäa‹èói@ìói@ça†ìò‹i@üi@óäa‡@6ÜíÙä@ãb@ŽïÜ@ð@æîó�Øóø@L

Žßbîó‚@íØòì6Ýq@ñìb@ói@ì�Š@óÜ@óäbàó÷@ìíàóè@Šóè@óØ@ñŒü�óîòìaí‚@ðïäbi‹éïà@òììN@@@K6Üò†6Üó‚@óîaí�@µŽïÜ@ðàóØ@ói@ðÙŽïm@ð_pb�ò‡@@M@@bä@ñìíàóè@@L@òìó�ØóÈ@óiLbØ@@@ŽïÙäbi@óÜ@óØóïïØòŠó�@òŠónØòŠ@@pbØò†@ŠbØ@ÚL@6Üóàbà@óØ@@@Žßó��@óÜ@ó@

@@�Š@ñòŠìó�@ðØóîóšìbä@@pbØò†@a†@óåïÔón�a@L@@ŽïnØ@íàó�è@ó�Ü@@@@Žïn�’@ð��bi@æ�à@a†ó�Øójbä@Ú@@@ó�Ø@ãó�Ø6Üó‚ŽïÙ@@ŽïÜ@ãóØ@ðÙ@Žïm@ðpb!j@L@@@@@@@@@ãó�Øò†@‘íån��ò†@ñbàó��@ó�Ü@‘bi@æà@L@@@@@@@ñòŠb�i@ó�Ü@•ó�àó÷@ó�Ø

Žï�óØ6Üóàbà@óØ@óîòìóïîb�b÷@ðÙŽßó�óÜ@óóm@pbØò†@ðîb�b÷@ðäbîˆ@ðäbØóïîb�b÷@a††óyN@@@K_oîìbîˆ@üÝïiümŠüq@óÜ@pü‚@üm@@J6ÜóiŽð@@L6Üb�@@ðQYWW@@@@@@ðàaŠb�÷bä@ñŠbi@ì@ñìaˆóÝ’@ðØóîòìbà@•bq@ãíi@ç‡äóÜ@óÜ@æà@L@�ŽïmbØ@@ó�Ø@Ú

@@Žîˆ@óÜ@ÞîŒaŠói@@@bîˆò†@a‡îŒbiŠó�@ðmóïîŠímbnÙî†@‹@L@�Š@óØbmŽî@@@@@@@@@@@@ó�Øó‚ì†ìŠbi@ó�Ü@çìí�i@Œb�iŠò†@ü�i@ó�!@@@6Üì@óÜ@óØ@ìíiòìó÷Žïmb@@âî‰i@ðäbïi@ðÙ@L@@6Üóè@�ò‡äóÜ@óîüi@@@@ŽîŠb�’@óÙäí�š@†Ša‰j@@@@@@ñìa‹zï��@ŠûŒ@ìí�i@Ú

@@@@@�Š@aì@æà@ãý@óÜ@pìóØò†Šò†@ìóØó÷Šò†@a�n’ì‹�@ðîb�b÷@óØ@ãíiómbèa@6Üóè@ãü�ÝïiümŠüq@æà@Lã@@†Ša‰�j�Šó���@óÙäí��šìíió��ä@çaL6Üò@…6Üó��÷@ð��ÙŽï��Žï÷@æ�ü���@ŠìŒ@bn�Žîìó��àbä@LòìaŠ@ì@ãó��Ùi@òìaì†@ñ‹îó���@o

�Šó!iŽîì†@òìóáòìa@ŽñíØ@óÜ@óØ@âåïji@ì@ãìbîˆ@N@@@KŽïnØ�‹−Šó�@oäbØójŽïØa_æ“@@M@@�Š@ìó÷@@@6Üói@ó�ŠíÔ@óîòìó䆋Ùäìì@@Žï�Šòì@óÙäíš@ãb�‹@@@ŠûŒ@ðäbàŒ@Šó�@ómòìa@@@Šóè@ì@�‹−Šó�@bèòì@�ŽïØa@æ“

@6Üó‚@ñý@@�Š@óÜ@ðÙ@@@@@ŽïnØ@æà@LòìóïîŠínÝØ@ì@ðîó“ïq@ñìì@@@@6Üói@Lâ�íäó÷@ãü‚@íi@k@@Žßó�@óÜ@ãb@@@a‡�’òìó÷@@@bè@çbØóÄû‹à@ìíàóè@@@a†Šbï�‹q@çbàóè@óÜ@æ’óiì@L@@@@@6Üòì@çbàó�è@Šó��ó÷@póäbäóm@@@Žïió�ä@çbï“�ïàbo@L

@@@Žïi†‹Ùîaì@óàó÷@óØ@òìóàóØò†�i@aì@óîüiŽîŠûŒ@ñý@o6Üó‚@óÜ@Ú@�‹−Šó��@ÚaŽïØ@æ�i@”@L@@@òìó�÷@•ó�àó÷

- ٣٥ -

Žðäóîó�bä@@@6Üòì@æà@@6Üó‚@ðàb@@@�Žïiý@óÜ@âÙo@L@6Üó�i@@@@Žïn�’@òìó�÷@íÙ@@@@@Žïm@‹mb�îŒ@ìí�i@óÙ@@@@@@ãü�‚@ó�Ü@´“�îó!óàìíï�íäN@@

@Käóš@bmŽñí�@‡@�Š@óØ@oîò†ó÷@òìói@6Ýîó÷@ça‹�óå‚òŽïŽî‡äóè@_æŽði@ŠìŒ@çbïÙ@µîòŒói@A@@M@@@@@óïîb�b÷@ý@óÜ@ãòìó÷@Lbä@@L@@@@@@�Š@óØ@�aŒbä@ãü‚@ð“ï÷@ói@•ìó÷å‚ò@òìóà‹!i@ça‹�ó@L@@@@Šó��ó÷@óïîb��b÷�ŠŽðÜ@ãóå‚ò@Žî�!i@o@Lóïä@Âä‹�@ðØóîóÜó�óà@ìó÷N@@

@K6ÝiŽîí‚ó÷@pü‚@ðäbØòìa‹Øìb_òìóåïå@@M@@@6Üói@L@ììü÷@Žð@@L@@6Üói@çbîìíàóè@Šóè@@@@@@Žñ‹míi@ðš@Šóè@óïä@Âä‹�@òìóàýói@Lãb@@L@@@ŽïnØ@ó�Ø@æà@@�bØó�j

Žîí‚ó÷òìóáå@L@@@@ŽïnØ@óØ@óîaì@òìó÷@Ûòì@6Üó‚@�@Žîí£@�ïÙìóáåò@L@@@@@@@@�Šb�ä@óØóÜó��óà@ü�i@ð��‚ó’@ói�aì@LŽï‚@6܆@ãóØóäa�@çìíi@ça‹!@L@@@Žîìóàò†@æà@óØ@ñòìói@@@@@@ón��‚@çb�ïåà@çaìó�÷@ó�îüi@‡äóàŠóäíè@ói@âji@o

bºóqŽïØí’@ð’ím@óØ@Ûóîó!äãìíi@�’ì‹�@ðÙN@@@KŽïnØ@ñŠbï’û‹Ð@æî�’bi@íØòì@óØ@ìíi@çíš@òìýói@pòìó÷@óÜ@oïmìóØŠò†@kRPPS_a†@@M@@@óïîìóåÈóà@ðÙ’ói@òìó÷@@L@@�Š@ðØóïî‡äòíîóq@æà@@@@@@@Žßó��óÜ@ó�ïïä@ãìó�nq@ñü‚ìón��a@ŽŽŽîí‚@@@@La†@�aŠó�å

@@@@@6Übà@ì@ãü‚@ñaŒóÐ@óÜ@béäóm@@@@@@6Üó��@óÜ@a‡ä†‹Øa�áï÷@ðmbØ@ì@ãóØòŠór�bï@L@@@@@ŽîŠó�nØó÷@í�Øòì@æ�à@@@çb�î@ÚŽîŠbÕï�íà@@@@�Š@ðØóïî‡äòíîóq@óØ@âïä@ÚŽïióè@ãü‚ìón�aŽßó�@óÜ@oa‡îóØòŠóåïi@@LŽïmbØ@@ì@ça†ó��@óØ@Ú@6Üó‚@ça†ó�@ïió÷@Ú@@Žï÷@óÜ@âåŽï䆋Øa�á@a†@Ú@L@@@@@@@@@@@@@a†ó�äbïîaì†@ãó�Ü@ㆋ�Ø@bïäbnîŠó�i@ó�Ü@ó�Ø@ñòìó÷@íØòì@L

@@@@@@@@âïä@béäóm@ói@ói@æà@óØ@òìómbè�i@ói@ãòìó÷@@@6Üó‚@ì@bm@ðÙ@�Š@@@6܆@óÜ@Ûóîò†a@Žïm@â@@@Žðmb�Ø@Lçó��ò‡@@@@@@ü�m@ó�Ø@@@@@@@ñó�Ùî�ä@æà@óîaí�@omìIQPPH@�ŽïÝà@@@@@@@@@@@@@@æ�à@ó�Ø@ó�îaì@ñb�äbà@•ó�àó÷@ó�Ø@òìín�’û‹Ð@âïïqí�Ø@çí

ISPPHŽïÝàŽîí‚@çíåŽïn’@•óàó÷@óØ@óîóè@ãŠóóïîìóåÈóà@ðÙN@@@K6Üìóè@ümŽïè@òìa†@o6Üóè@ói@pí‚@ñ�Žïéi@ŠbØói@ó_oïå@@M@@â�íäó÷@ãü‚@íi@æà@@L@�aímó÷@çüš@�ï÷@@Žïió�è@âqa‹�‚@çbî@•bi@ñŠó!îŠbØ@@@6Üó�‚@Šó��@ó�Ü@o@_ðÙ

Žîí‚@@@@@@@@6Üìóè@óÜ@æà@óØ@æäaŒó÷@Ûbš@ŠûŒ@æà@ðäaŠóå@@@@@@�ŽïÐ@[ï�è@óØ@âïäa†òìó÷@ð@@@@@@@b�îb÷@Lãó�Ùi@çaìó�÷@ñ‹Žïè@bä@_ãŠó�@óÜ@òìíióè@ðqa‹‚@ðØóïîŠó!îŠbØ@ŠóÝÝïà@ñ‹å@L6Üói@@ŽïnØ@béäó�m@æ�à@íÙ@@@ãìó�÷@ðäbØó�j

Žîí‚ó÷òìò‡åN@@@Käó÷@üi@on’@oäaŠa†aìóè@bîb÷Žï_çóÙi@oïîb�b÷bä@ñŠbi@ð’ìím@ì@ç‹@@

- ٣٦ -

M@@Žïq@óiòìóåïäóÙ@L@@@@@b�jàüi@í�Øòì@��’@L@@@Žï‚ó�ä@b�ä@@Žñ‡�äóè@‹@@@@@@@�Šó�q@çaìó�÷@Šb�u@@@@Žðäò†ó�÷@âïr��@ñ@@@ó�Ü@a†@熋Øa�áï÷@ìŽïnØ@æà@óØ@óîaì@”ïmò†bÈ@ŽïjãóÙi@ìaìóm@Ú@�Šóq@ìŽî6Üói@ã‹�Šòì@ðr�@ðÙŽïq@ãb@ón�îí

�Šóq@ìó÷@ãü‚@æàòìóàŒû‡i@óî@ðr�@òN@@@KŽïÝà@ímäíŽïnØ@bèóòín’û‹Ð@oj@LŽïè@ŠbØói@a‡ïš@óÜ@póäa‡Ôóä@òŠbq@ìó÷@bîb÷_òìbå@@Mó��îa†@�†‹ØŠóÐó���@ó��Ü@æ��à@ð��’ü‚@@L6Üó��i6Ýi@ãb@ü��i@ãó��îòŠbq@ìó��÷@�b��Øòìa‹Øìb@ðmb��Ø@ó��Ü@çò†ó��÷

a‡ä†‹Ùn’ó�@L@ŽïnØ@óîüi@@@@@@çó�Øó÷@µia†@ãü‚@ðmbÐì‹�óà@ð’ói@�bØój@L@@@@@@@ðØòŠó��@ñŠb�Ø@ó�Ø@ñòìó�i@ó��àóè@ó��Ø@ó��îóîb!äbºóq@ìó��÷@æ��àŽî†ìb��š@ü��i@û�äb��u@ü��î†ûŠ@ó��ÜŽßa‡��åà@ð䆋Ùî‹@6Üìó��è@ó��Ü@ì@ð

ãa‡ï䆋ØòŠìó�@L@Žðäaíni@íØbm@@6Übq@@@�“rXPY@Žßa‡åà@@pbÙi@@LŽï÷@ŽïÜ@óá@@@‡åà@óÜ@çbàb�b÷@ò‹Žßa@Žïió÷@@o@@@@@Žïió÷@bmóè@òìóïäìíi@Úîa†@óÜ@Šóè@@@ó�nQV@6Üb��çb@LŽï÷@@ŽïÐ@ó�á@@@æîó�Øó÷@çb�î‹@@@@@Žïq@çb�ï䆊aí‚@ì@æîò†ó�ø@@@ì

@@�‹ió÷Šò†@üi@çbïïn�îìó’í‚æî@LŽï÷@@�Š@ìíàóè@óáŽîˆû@@@@@�‹q@ìó÷@Šó�@óÜ@”ï÷@Ú@@æîó�Øó÷@óîòˆì@L@@bèòìŠó�è6Übq@@@@@@@@ó�Ü@ãü�‚@æ�à@óÙäíš@æ’ü‚óä@òìóïäììŠò†@ñììŠ@óÜ@óØ@æîóØò†@•óäaìó÷@�“r@@ðØó�îb!äbºóq@

ŽðmbØ@ãìíi@ðäììŠò†@@óØ@QW6Üb�ãìíi@óäbN@@@KŽï’@ím@ò‡äóš@Šóè_oîìíióä@o@@M@bä@@LŽï‚�Š@ñ�i@óÜ@ãóØóäa�íi@a‡åà@ñŠbnÐòçì@L@@@‡�äóàŠóäíè@ó�i@âj�i@o�îíàó÷@æà@óÙäíš@L@@ó�îüi

@@@@@@@@@@@Žðäaímb�ä@‘óØ@óØ@òìò†‹Øó÷@çbî�i@aì@çaìó÷@óÙäíš@Ûóîb!äbºóq@ón�‚@çbïåà@@@@@@@@µ��íä@ó�i@ðäb�îˆ@�ò†@pbÙi@Šóión@L@Žï÷@æà@6Übq@bn�@@�“rIŽïÜ@Žïä@ð䆊íj@�6Üìò†íðmó@H@@@@@Žßó��@ó�Ü@ãó�Øó÷@@@@@Àb�à@ñòˆû‹�q@

Äû‹àN@@@KŽï‚@�“äòŒŠó�@bîb÷_oîóØó÷@póØóäa�@@M@@bä@�ï�Šóè@@L@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽïØó�î@ó�Ø@ìí�i@Œaìb�ïu@ñìaìóm@ói@òìó÷@ì@çò‡i@æà@ñŠaŒb÷@óØ@o�îíäbîó÷@çaìó÷@Ú

@@@Žî‹Ùi@�!n�ò†@a†ómbØ@ìóÜ@�Š@ì@o@óäb²‡äói@ñóäaìòŽî‹Ùi@@òìóï��bï�@���Ù’@ñíè@ói@o@L@@@ìó�i@æ�àŽïm@a‡’óÌbäíÔãìíi@Šór@LŽï‚@óîüiæåà@ñŠbØìbè@çaìó÷@óØ@òìò†‹Øó÷@çbî�i@aì@ãóØóäa�N@@

@KŽïè“Žîìbè�m@ói@ñŒbäb’@•bn�Š@ìíàóè@ð“ï÷@óØ@oîóØó÷@òìóîˆû_ónÙ@@MŽîˆûŠ@íàóè@@@@�Žîìbè�m@•òìó�÷@ñaì†@ãó�Øó÷@ó�bïq@Úñ‰@L@@@@@@@�@ @ó�Ü@ó�îóè@ãóØí›�i@ðØó�îìíäb‚@æ�àŽïqŽð�@ñˆûŠ@L÷ïå�‹@Žîìbè�m@Šbu@ãóØó÷@ñ‰@LŽîŠüu@íØòì@òìó÷@@óîaì@�@ñ�!äbïà@�@óÜ@Ú@N@Šóè@óàó÷

- ٣٧ -

Žïq@üióïä@óØóÐò†óè@ðäbÙ@Là6Üó÷@æŽïŽïè@óØ@â@@@@@@@Žïàò†@ŠûŒ@æ�à@Lãa†@�@ò†@�@ó�Ü@�@•ó�’@�@@óÜ@bn“@@ó�ÙŽïq6ÜíÍ’óà@ñòíâN@@@K@�@ónîó!i@oîbàómói@bîb÷QP_�@@MŽïmb�@Žî†@Ú@@@@Žïèó�÷@o��ò†ói@�@ò†@�@üm@óØ@o@@�Žï÷@ó�Ø@�@�@óÜbn�V@@@@@ó�Ø@ãŠaŒí!��bqí�@æ�à@Lãa†@�@

ŽïäaìóØ@�aímó÷6Üóè@ÚŽî@��m@�@òì@a‡¹bØón�ò†@óÜ@ã‹!Žîìbéi@ÚâN@@@K_óïïš@oäbîˆ@ñóÐó�ÜóÐ@@M@6Üó‚@ŽïäbÙ@@@@@@@Žïè@ðš@óØ@çì솋à@óØ@çóè@ŠûŒ@ðÙ@@@@ça‡�äbîˆ@ó�Ü@bn“@L@@@Žñìó�àó÷@æ�à@@@@@@bmó�è@�ìì‡�åîŒ@

bØìó÷@ã‹àó÷@ñóm@L@Žî‡�äóè@@@@@@@@@@@@@@@@Žïq@ó�Ü@oîó�Øó÷@ó�’û‹‚@ì@•ü�u@ñŠa†Šój��†@pü�‚@•ü�m@ŠbvÙ@@ñìb�å@a‡näíiò†ìí�b÷N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٣٨ -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٣٩ -

@@@@@@

@@ó�bïáïØ@�@ðäòìb‚@üi@@�@Š

pó�ìóøÜíÔŠó’Z@@Žïn’@Šó�ó÷Žîíi@oÙ@ìíàóè@òìó÷@o

Žïäò†a†@çþïq@çbéïu@üi@oŽïén�ò†óiðäbå@ @

������������������������@ @Žï�Šòì�‹òìóïïiòŠóÈ@óÜ@ðäaZ@ @

ŽîŠ‡äóè†íá¼óà@æ@@@@@@@@

- ٤٠ -

ŽîŠíØ@óÜŽï!äòŠó’@ðÙðäbáïn“ïä@ðäaŠü�@ñŠó�íä@ói@üi@a†@�ï−ó�@ðîbmòŠó�@óÜ@òìò�@L@üi@çb’bq�ŠàbäˆûñŠó�ó@@@@@@@Žðq@ðîò†í�b÷@óØ@ñóåï�íä@ìó÷@ì@@@Žïm@ðàaŠb÷@ðäóîý@ì@ð“‚ói@Žïén�ò†@ói@a‡bå@L@Šóè

@6Üò†@ÛòìŽï@@Žïäaímbä@üm@Lo@@@@@@@@@ðuó�y@ãó�Øóî@La‡�äbîˆ@ó�Ü@o�ïi@ðîb��b÷@óØ@o@�Š@ó�ÜŽî@@@òìü�bïnäb��@ñb�!Žïrn�ò††‹ÙL@@Žïuóy@”îìó÷@óØ@@óäüØ@ðäbáï÷@ðÙ@L@@@@@@@Žï�nØ@ó�Ü@ñìó�÷@ü�i@@@@@ñó�ØóäìíàŒó÷@a‡�ïàóØóî@�

bÙi@Šbàím@@ŽïnØ@óÜ@ðàìì†@ðäíàŒó÷@bèòìŠóè@�@xóy@�@ñìbä@ói@p@@òìò†‹ÙïÔbm@@a†@�Šó�bïáïØ@�@�@@Žïm@ð!äbiìbä@óØ@@@Žïè@o�ò†@ói@a‡bå@N@@@@�ŽîŠ†@ó�i@ñ�ïäb�ØòŠbØ@bèòìŠó�è@ò†@ðîa‰@Žßb��@@@a‡�Øóî@ñaì†@ó�i@

@@@Žïén�ò†@ói@üi@a‡àb−ó÷@@@@@@@@Žï�nØ@���ïÜ@ó�Ü@ãòìì†@��b÷@ðäbå@@@@@@@@Žîí��@ó�i@a†ìa‹�’ì‹Ð@æî‹�mŠìŒ@�@ñò‹@�@ñŠbÄü�@@�Š@óØ@��ÜbŽïmŠüqa@6Ýi@ðÙ@@6Üb�@óÜ@òìóîíiò†‹Øìb@@ðQYYY@@@�Šòìbi@ñìa‹’ì‹Ð@��ïÜ@óØŽïq@ìa‹Ù

@@@@çbéïu@ñŠó�äaŠó�@óÜRQP@Žï�Šòì@�‹@ŽïnØ@ñìa@@@óØ@ðäbØójTS@@�ŽïÝà@@@ðîü�Ø@çí@ŽïÜ@@@@@@ü�i@òìín�’û‹ÑUU@@ó��Ü@çb��àŒQTP6Üì@a‡��mb@N@Žïéïn���ò†@ó��i@ñóäbàb���ìó÷@ü��ïÝîüØ�Šó�óïn���‚@bå@ð䆋Ùn���슆@ü��i@

@ìbq@�@ ñb!äbºóq6Ü6Üó‚@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@�üïÝîíØüðÝîŒaŠói@ðÜó�@ñ�ÔóÐ@ðÙ@LŽßa‡åà@ðmójîbm@ói@ì@çbØò�qN@@

@@6Üó�@óÜ@�@pó�ìó÷@ßíÔŠó’@�@ @óØ@ñóåmìóÙïqìbš@ìó÷@òŠbî†@íØòì@a‡ï@@@ðäíiò†b�àb÷@ü�i@a†@ðàb−ó÷Žï!äóèb÷@@@Žï�Šòì@ñóäüi@ói@Ú@@@@ñ�ïÝ!åï÷@üi@ñóØóäbàûŠ@bmüØ@ðäa‹@L@@Žïn’@ìíàóè@óÜ@@@@ñŒbäb�’@‹mbîŒ@Ú

pbØò†@òìóîb!äbºóq@ìóiN@@Žîí‚@ñü��ïÝîüØ�Š@ñŠó��!îŠbØ@Šó��å��ŽïäaŒò†@ðiòŠó��È@ñ�jå��’û@o@L��Žïq@ŠûŒ@ó��Ø@ñòìó��÷@ó��Ü@óîóäaìó›

bØóØû�š@ñóiŠûŒ@óØ@a†@Šó�bïáïØ@ñóØóäbàûŠ@@@@@@@�@ µiòŠó�È@ðäb��b÷@ðäaíïn�’óØ@ìì†@Šó��@ó�Ü@ðä@�‹�ïà@ì@l‹Ìóà@@

6Üói@Žï÷@ñìó�÷@ãb@@@@@@@�ïÝîüØ@�@ñímbèó�äaì†@ñ‹‚ó�Ð@†‹�Ø@ãb��Šó�@ñó�á@@@�Š@ãó�i@ìí�i@�@ü@@@ì@ó�Ü@óïî�jå�’û@@Žîí‚@ñ@�@óÝïÜ@ì@óÝïÜ@ÒÜa@�@@ñòìómbØ6Ü@ói@ðäbØò‹îó�@óØû�š@Šói@óÜ@Ûòìóä@Lòìóîìíi‡å@Šói@óÜ@íÙ

Žî†�‹ŽîØ@o’ì‹�@ñŒaìbïu@ðÙŽïq@ðäbîˆ@óð“‚ójN@@ŽðÜ@ñŠbï�‹q@@æîóØò†@@A�Š@óØ@ñómbØ@ì@óÜ@Žïq@ðàþ�ï÷@�@ðiòŠóÈ@ñ�jå’û@Žïió�è@òìóÙ@@Šó�jàaŠói@o

Žïq��“ŽïØ@ðäbéïu@ðØóï@L@@@oï��íäò†@ü�m@@@@@@@@@@@@�Šìb�è@Šó��@ó�Ü@ñó�Øò†@ó��Ô@ìŽñ@@@çbØó�iòŠóÈ@@@@�Š@ì@@ñ�jå�’û@Žïq@LðiòŠóÈ@@@@@@@�Žï÷@ü�m@ó�Ø@óîaì@çbá@@@@@@�Šòìb�i@ð��óØ@ó�Øbm@bn�@@@@@@ó�Ø@a‡�äbéïu@ó�Ü@ñŠa†@Žïq@@@@@lŠó�È@ó�îaín

�ŠpbØò†@ñŠb�ˆüàb÷@póáÙïy@ói@óîóè@ðØóïî�jå’ûN@@

- ٤١ -

6Üòì@@òìó�ma†ò†@çb¿b@A@@@Žñ‡�äóè@ñb�’bàóm@@@@@Žï�nØ@ð�’ói@@@ó�È@�@@@@@�Š@ó�Ü@†‹�Ø@ðiòŠŽî@@@@ðØóîbn��üàbà@ñb�!@@@@@@�Š@üi@ñbïÜí‚@Šói@óÜ@óØ@ðÝîŒaŠói@@@@@@@@@@�Šü��@ñü�‚@ñìb�ä@ðàþ��ï÷@ì@ðiòŠóÈ@ñ�jå’û@@@@Žîìb�ä@ü�i@ñ@ðÙ

@@@ŽïnØ@ãó÷@óØ@ðiòŠóÈ@@nØ@ãóØóî@óäbjŽï@@@@@@@@@@@@@@béäó�m@æ�à@Lâ��båäbïi@ðÝîŒaŠó�i@ñŠìí�nÝØ@ñòìòŠò†@óÜ@óØ@³Žï�óØ@@@@�Š@ð‚‹ä@óØ@âïä@Ú@@@@Žïäa�i@ðàþ�ï÷@ì@ðiòŠóÈ@ñ�jå’û@óØ@o@Žïiò†@@@@@@@@LòŠìó��@ðàbé�Ýï÷@ñíè@ón@�Š@ãó÷@@@@Žï÷@üi@óîòŠìó�@ðmìóÙ�ò†@óïî�jå’û@@Žïm@çbéïu@ìóá@@@@@@ì@ðÙ“�î�q@ì@óÐó�ÜóÐ@ì@o�äaŒ@óÜ@óîa‡

l†ó÷@ì@o�äaŒN@@@@@@Žï’@ói@òìóåà@pój�ïä@ói@@@�Š@ìó÷@çaìa‹Ð@ðØóîòí@@@@@@@@@@@@ó�Ø@ñìó�mbØ@ì@ó�Ü@ò솋�Ø@o�슆@�à@óïî�jå’û

�Š@Lãìíi@ŠbØòŒòŠóèŽïÜ@â“îŠó�bïáïØ@ðäbàûÝäaíŽï�Š@óÜ@òíðiòŠóÈ@ñ�jå’ûN@@@@@�Š@óÜ@‹mbîŒ@ñòìó÷@@@@�Š@üïÝîüØ@ð−Šó�@lòŠóÈ@ñ�jå’ûŽïØò†aŽï“o@LŽïq@@@@óØ@ñòìó÷@LðmóîóØóäbîˆ@òìóÙ

Žïéä@@@Žïm@óîòìaŠb’@ì@�@Žïn’@a‡ðÙ@@@@@Žï�óØ@óàbåäbîˆ@óÜ@óîóè@ñŠó!ïÐü�@@a‡îbØòŠbØ@ì@�@LŽïq@ñòìó÷@ð6Üò†Žïæ@L@@6Üó�@óÜ@”îìó÷@ŽîŠ@çbá@ŽîìóØò†@Ú@@6Üìóè@óØ@oŽïäa‡@@@@@�Žî‹äaímbä@ó�îóè@ðäbï�@ðÙ@@@@�Žî‹åi@ìb�ä@o@Lo

6ÜìóèŽïäa‡6܆@üi@ÚŽïè@ñŒü�Žïè@ói@ðäbï�@ñ�ŽïÄì‹à@óÜ@òìaŠb’@ì�a‡ÙN@@�Šó�@@@@óîòìóåîŒû†@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@ça@L@@@�Žïè@ó÷@üi@a‡mbÙäbàóè@óÜ@óîòìó䆋ÙïÔbm@@@òŠb�î†bä@ì@òìaŠb�’@ò�Žïu@@@6Üói@a‡äb½bä@óÜ@ò�!@@@@@@ó�ïä@‘ó�i@òìó�÷@ãb@LŽï÷@@@�Žïiò†@ó�á@�‹i@o@æî‡�iŠbî@@@@Žîìó�äb·@Šó��ó÷@@Žïn�’@o@@ó�i@Ú

Žïjn�ò†µå@L@@@@@@�Žïäò†a†@çþï�q@çb�éïu@ìíàóè@@@@@@@@@@Žïén��ò†ói@ó�Ü@çb�¹a†@ðmó�àŠbî@ü�i@o@üØ@Lðäbå@ü�ïÝî@Z6Üò†Žïo@Z@Žïn’@òìó÷@Žïq@ðÙ@@@@�Š@íàóè@óÜ@óØ@ón�îíŽïäbàû@@Žïi@òŠbiìì†@a‡Ù@@@@@@@@ó�Ü@ñòìó�÷@ì@LŠó��bïáïØ@òìón

@Žï�óØ@ðäbîˆ@@@Žïén�ò†@ói@a‡îü‚@�bå@L@ðmì@ÛòìŠóè@Z@@@@@ðäó�àóm@ó�ÜSY@@6Üb��@@@�ŽïmbØ@a‡ï@�‹i@Ú@@@a†@ñŠb�îŽïjiŠó�ìíä@ói@o@LŽïén�ò†@ói@üi@çò‡i@ðmóàŠbî@bäa†@ðäþïq@çbéïu@ìíàóèìó‚@ðäbåñóØóäN@@ŽïnØ@@@@@@@@@@@ñŠü�@ðäbîˆ@óîbmóè@bmóè@üi@óØ@ìíi@óîòìó䆋ÙïÔbm@ìó÷@ñŠbàüm@ðàóØóî@�@Z@@@ð‚û†ìŠb�i@óÜ

Žïäbîˆ@@@@�Š@ìíàóè@óÜ@ãìíi@a‡’ü‚@ðÙ6Üói@LòìóØóîìì@ìíió�ä@ò†ìí�b÷@ãb@@@@@L†‹�Øò†@ðàó�Ø@ó�i@ân��óè@Lã_óïš@ón’@ìó÷@ðäaŒ‡àóä@@

@�Š@ìó÷@�‹i@òˆû@Žïn’@a‡àŠbî@ãóÙi@Ú@LŽïn’@@6܆@óØ@Ú@@Žï!i@üi@âîbïåŽî‹@@@@Žïn�’@ìíàó�è@óÜ@ãŒaì@òìónŽïè@Ú@@Lb�å@Žßó�@óÜ@�Š@ãóØòŠó�ìbè@�Šó!i@bïäì†@ñŠó�äaŠó�@ân’ûŽî6܆@òìóàbà@Lâ@Lãò‡i@o�ò†@óÜ@ìaŠŒaí‚@ðîbïå

�‹i@ìbØbä@óÜ@çüš@�aŒbä‡àŠbî@@@@�@Þïn��íjàíØì†@Ûbu@�@ ó’óÔ@ñŠaŒóà@üi@xóy@�’ó�@ói@ân�óè@a@@L†‹ØTV@�Š@@�Š@ˆûŽî@@@@@@@@@÷@ü�i@òìb��äŠóÐ@ñŠìí�’bi@óÜ@†‹Ø@â@@@@@@@@@@@ó�Ø@†‹�Ø@ân��óè@óØón�’ó�@ñaì†@bïäbr��ï

- ٤٢ -

�Šòìbi@@@Žï�@âàü‚@ðÙïÜü�bØ@ñ@@@@@@@@@@@@@@ñìb�ä@ì@µ��ìíä@ó�i@†‹Ùán��ò†@óîòìó䆋ÙïÔbm@ãó÷@Šó�@óÜ@Lòìóîa‹ŽïnØ@ãóØóî�@xóy@�@bä@âjN@@@î‹iŠò†@ãó÷@óîìó÷@ñbäbà@óå@L6Üò†@ÛòìŠóèoï@LŽïèa†@ñŠbØ@@@@@�6Üby@ó�Ü@a‡�îü‚@ó�Ü@çb�å@6Üa‡�åà@ðmó@ðäíj

@Žïšò†@p‹Ðb÷o@@@@@ü‚@ìó÷@ìíàóè@ì@@@@@@@@@@a†ó�ïmóîbÄû‹à@ò�ïvÈíà@ãóÜ@ñóäb�óØ@ìó÷@üi@ñóïï’ü‚bä@ì@ð’@@6Üói@LçóØò†@ñŠa‡’ói@Žïn’@ãb@@@@@@@@@@@@@�Š@ð䆋Øb�’bàóm@@ó�îòìó÷@ìó�÷@ñý@ó�Ü@ñŒû�q@Lóîbäb�@ðÙ@@ó�îóàbäˆû

Žïéä@ÛòìŠóèåŽïi@òìaŠb’@ðØóïïïoN@@6Üa‡åà@ðäóîý@•òìó÷@bèòìŠóè@Žïà@ðäóîý@ì@ðŽïä@ñŒó�òŠ@†í‚@bî@óîóåïóåî‹N@@

@6Üìóè@ñìó÷@@ð�Š@ì@��îìó’í‚@ñbäbà@ñaì†@ói@óØ@ñóØóäbàûŠ@bmüØ@óÜ@pa†ò†@üi@@ŽñŠó��ò†a†@Œó��ò@@@6Üb‚@ì@@Žïä@ñŠìì†@ð@@Žïiò†@Úî�ä@ñ�ïäbØòŠbØ@óÜ@‹mŠûŒ@óäbàûŠ@ìó÷@ì@Lçbïäaíi@óØ@Lòìón�Š@ó@@ñìb�ä@o�a

Žïåiæ@LŽïn’@òìó÷@ñaŠòŠó�6Übä@ñìa‹zï�@ðÙŽï6Üò†@ñí‚@ÛòìŠóè@óîa‡ïm@ðîbäb�@bèòìŠóè@oŽïoN@@üïÝîüØ@Z@Šó�ìíä@ói@†‹Ø@�à@Œû�q@ðäb÷ŠíÔ@óÜ@Úïmóîb÷@@

@@@6Üò†@üïÝîüØüÜìbq@ðÝîŒaŠói@ð�íåäbàûŠŽïo@LŽïmóîb÷@@@@@@@@@@@ðäíiŠìí��@ì@o��óióà@Œû��q@ðäb�÷ŠíÔ@ó�Ü@Ú@@@@ä@óÜ@òìò†‹Ø@‹mbîŒ@ñìó÷µ�í@L@@@@Žï÷@Šó�íä@ói@òìíi@ÛòìŠóèbn�@L6Üói@@Žïmó�îb÷@ãb@@@@@@@ó�Ü@ðmòìaìó�m@ó�i@ðÙ

òìbàóä�i@L6Üói@@@@@@�Ø@ñóî‹��ïà@ó�óØ@ìó÷@ãb@@@@�6Üó�@ó�Ü@ó@@@@@@@@@�Šóè@o“�ïäóm@ó�Ü@ìí�i†‹Ø@ñó��Ô@a‡@@çbØó�àò@Žïàí÷bä@ñòŠbiŠ†@@@@@@@Žð�i@ó�i@µ�íä@óÜ@ðäìíi@‡@@@@@òìóäbn��òì@@@@@@@Žð�i@ó�i@ì@@@@6Ýi@ñòìó�÷@@@@@ñ‡�äòíîóq@Ûó�îòìa‹Øìb

pbÙi@@@@6Ýi@ðäbºóq@ì@@ŽïnØ@óÜ@Ûóîòìó䆋Øìb@@@@�Šìbè@ìbØbä@óÜ@pa‡i@ðäbØójŽñ@@@Žïmó�îb÷@óØóî‹��ïà@@@ó�Ü@ðÙŽïq@@@Žîí‚@ðiòŠóÈ@ói@a‡á“@@òìò‡å@@@@ì@Žï!îŠòì@‹maì†@@@Žïn�óióà@ói@ân�óè@a‹@@@@@@@òìó�÷@òìò†‹�Ø@ðîb��b÷bä@ðÙ

µ�íä@óÜ@†‹Ø@‹mbîŒ@�à@ðäìíi@Šìí�N@@@@@@@@�Š@L†‹Ø@üïÝîüØ@óÜ@ñŠbï�‹q@pó�ìó÷@ßíÔŠó’@@@@ñó�ä‰ïÜ@ñòŠbiŠò†@ìó÷@ña@@6Üó�‚@@@�6Ýiíä@ðmb@@@ñŠb�Øüè@ó

@6Üó‚@ñòìó÷@6Ýiíä@ðmb@@@Žï÷@íØbm@òìóm‹�óäŠòì@ð@@ŽïÉïÔìóà@óØ@bn�@@@@@ì@Lìó÷@ñ†í‚@üi@óïïjÝ�@ðÙ@@ðm@Z@@ó�iŽïq@@@@çŠó�ó“�ïq@ðØóïmóîb��óØ@çaìó÷@òìóäaìó›@Žï÷@ì@@�Šòìbi@çbàìíàó�è@ó�á@@6Üóè@ó�i@çb�à@@çbïäbØò†Ša‰�j

�Š@o“q@ñóØóåî‹iŠò†@Lóîóèòìò†‹Ø@o�aN@@@@@@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ðèóä@üïÝîüØ@@�Š@ónïji@Žî@@6Üa‡åà@óÜ@‹!a‡äìíj@L@@@@@@@@Žïè@ð�äˆ@Šb�u@ìì†@ìó�÷@bèòìŠóè@@@ì@òìb�å

Žï÷@@Žði@ói@bn�@@Žßa‡åà@@@bèòìŠóè@òìómòìbà@@ðmì@@Z@@6Üa‡åà@óïîb�b÷@ŠûŒ@Žïq@â@@@@@òìó�÷@ñaíïè@æà@Lòìa‹“£óå@ãŒaí‚ò†@@@@@@�ŽïäaŒbä@ñóØóäbàb��@ì@pòìŠó��@ñòŠbió�Ô@ìó�÷@Šó�ó÷@óØ@òìò†‹Ø@ðmbqìì†@ì@@@@ó�i@æ�à@�@ o

- ٤٣ -

ŽïÝà@ŽïnØ@bèóäí@@k@@@@óÜ@‹mbîŒ@â’û‹Ðò†QUV6Üì@6Üói@pb@@@@@@@@@@@@Šó�i@ó�Ü@Šó�è@Lãó�Øbä@ðäbîŒ@ì†í�@ðib�ïy@ãbŽï‚óä@Lóîóè@ã‡äóš@�aŒbä@óî@òìó÷@‹ŽïÝà@æàŽîŠóäí6Ü@ói@Lâïä@òŠìó�@ðÙãò†í�Ý÷@íÙN@@

@�Šó�i@ð�íåäbàûŠ@@@@@�Žï÷@ó�Ø@òìó�mbè@ñ��i@ó�i@ðÝîŒa@@�Žî‹Øò†@ñ‡�äòíîóq@bn�@@�Šü��@ó�i@o@@@�@ðØì��š@�î@ŽïáÝïÐ@üi@�@Šó�bïáïØóåï�@ðÙŽïè@ã�i@ói@ÛòìŠóè@Lðîbà6Üaìóè@òìóäbåŽïåŽïÜüè@ñ‹ŽîŠbï�‹q@†ìí@ðÙ

ŽïjïäaŠü�@óØ@†‹Ø@@óè@�@bäì†bà@�@ðÙî‹àó÷@ñ‰6ÜŽï�ò‡6ÜûŠ@ói@oŽïšòŠóÔ@ðŽîí‚ò†@ñŒŠói@óØ@ÚŽïå@òìónŽï�óØ@Šóè@üiŽïq@ÚŽïi@•ü‚@ðoN@@

@@Žïq@pó�ìó÷@ßíÔŠó’@�Š@ð@@@@@@@@@@@6Üóè@çbØó�ïiòŠóÈ@ó�šìbä@ó�Ü@çaìó�÷@ó�Ø@ç‡äbîó�a@@@@@@@ó�i@ó�i@æ��ò‡@@�ï��íä@@�Š@óÜ@ñóØóÝïàbÐ@@çbØòŠbÄü�@ì@óàbäˆû@L@@Žï�Šòì@óÜ@íØòìbmóè@ŽïnØ@ðäa‹@@@@@@çó�Ùîò†@ðiòŠó�È@ü�i@ðäbØój

íÝîüØ@ói@LüïÝîüØ@ðmbïu@óÜL�Š@ñbäbàói@óØŽî†@ín’ûo@Lðm@ì@Z@æà@ò‹îó�@òìó÷Z@@@�@Ûòìó�ä@ãüïÝîüØ@�@üÝîüØN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٤٤ -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٤٥ -

@@

@@@@

üïÝîüØ@üÜìbqZ@@@ŠûŒ@çbîˆüm@óØ@ò�äb�b÷@òìóÜ@ @@ŽïÜ@ñ�iòìónîóØò‡@ @

�������������������������@ @Žï�Šòì�‹òìóïî�ïÝOåï÷@óÜ@ðäaZ@ @

‡ïÜb‚@Þï�óä@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٤٦ -

óîaì@ãaì‹iNNNN@@@ŽïmbØ@Šóè@Žîìó·@Ú@†@o@@@ŽïnØ@�ï�íä@ói@o�ò@�Žïj@@@Žïq@ãó�Ùi@Ú@@@@@@@�Šó�q@�mìó�ØŠò†@ðäaìŠòìb�š@ón��îíŽî@Ú

@@ŽîŠó�ò†@óàó÷@LãóÙi@@@@ì@âàóØóî@�ïnØ@üi@òìón@Žïq@Lóma@@@@@Žð�iaì@ó�Ø@ìíióäaì@â@@@@@@@@@@ãó�Ùi@µ��íä@ó�i@o��ò†@@@@ŽïÜb�à@a†í�‚@Šó�@�@pí�@âàü‚@ói@óîüi@Žðma‡�i@âÙ@@@@@@@@@@a†ó�mbØ@ìó�Ü@Šó�è@�@ãó�Øò†@µ��íä@ó�i@o��ò†@

ŽîŠóqìa‹Ø@òŠó−óq@óÜ@ðÙ�Š@üi@a†óØóäbØì†@ñóØòㆋØ@óäaìòN@@@@@ŽïäŠónåï÷@ói@ç‡äb“‚bïqìbš@ói@ŽïmbØ@a†óØón@@@@@@ŽîˆûŠ@óÜ@æà@L†‹iŠó�ói@ãŠûŒ@ŠûŒ@ðÙ@@Žïq@a†@Ú@@ói@ân�îí

@@@Žïà‰mbØ@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@Žïq@óØ@ñóäbn’ìó÷@íàóè@�n�ƒÙîŠ@üi@óïä@‹@@Žïq@ân��îí@ó�äbï@L@6Üó�i@@@‹mb�îŒ@ãbŽð�@íØòì@Žïà‰mbØ@Žî‹†‹i@Šó�ói@âÙN@@

Žïq@ìíi@o�îíŽð�@Ló�bïq@óá›i@�Š@Âäbà@Žñ@�Š@óåm‹�@ìí‚@ãóÜ@ñìó÷@üi@ãóÙi@Ž�i@ãŠb�Œ@N@@Žði@æà@‚@ð¹bØòŠbØ@ñŠó�@òŠbš@oïÙ�i@Žðq@âàü@a‹Øò†óä@N@@

@@@@@@@@6Übq@a†ìó’@óÜ@aì@óØ@ãóØò†@ómbØ@ìó÷@ðäaìŠòìbšãü£@ìa‹’üqa†@òŠóØói@�ïÙ�i@ì@ãìóÙNL@@ãŒó�y@æàpbØò†@òŠìím@ŠûŒ@ãóØòŠó�ìbè@ñóØó!äò†ó!äò†@ì@æmìóØŠói@LðmóîóØóàbm@óÜN@@

@@@6Üóè@ŠójàaŠói@óØ@ó!ä‹�ŽïÜ@ñaìa†@�bØóŽñ‡äóè@ðäa†ŠaŒb÷@óÜ@�báï’óq@æà@LãóÙi@熊ìíj@@óÜ@‘óØ@�Ša†ì솋ia@L@@@ñïn�ïÜ@òìó÷@Šói@óÜ@ŽîŠ†@ðÙ@@@@Žï�óØ@Šóè@üi@òìò†‹Øò†bàb÷@ã‰@@6܆@óØ@Ú@òìò†‹Ø@�a‹!@L@@Šó�è

Žïq@òìómòíîŒû†@�bîóØóî6Üb�@ìì†@òìó÷@LòìímíáŽñìò†@ð@N@@@��Žïi@ðäaŠü���íØ@ó��Ü@çbØò‰Žï���ä�Š@a‡äbØóm‹�Š@ó��iìì@@Žßó���@ó��Ü@ó��îóè@çbïàaìò†Šó��i@ðØó��îòìóäíi@ìì@

çbïäbØŠòìbàóu@L@@Šó�íä@óïä@ñòìó÷@L@ŽïåmbØ@óÜ@@@Žð�@ñóÙî�ä@a†@Ú@@@@@@@@ŽïnØ@‘ó�Ø@çü�ïÝà@†ó��@@@ðäbØó�jŽîí‚@çbïåàòìómòì‡å@LŽîí‚@béäómŽîŠóåâ�íäò†@ãü‚@üi@béäóm@æà@óîüi@âàü‚@â�båïi@óØ@ÚN@@

ŽïØóî@@@Žïè@æî�qa‹‚@óÜ@Ú@�Š†@ðäbØbá@@@@@6܆@ó“ïàóè@óØ@çóäbØbm@ìó÷@ò‡ä@@@�ŠóØ@ñòìó�Ü@çbïå@@@@Lçó�Øó÷@o��a6Üò†@ðäb�óØ@ìó÷Žïn�aŠ@æà@æ�aŒò†@óØóïïN@@

@Žï�óØ@Šóè@@ŽîŠ@óÜ@Ú@6Übà@ñb!@Žî‡äòíîóq@òìó@@@@Žßó�@óÜ@óîóè@ð�óØ@ðÙ@@�Š@La‡äì솊ó�@@@@@@@ó�i@ó�àó÷@üm@ó!äò@@@6Üói@ñóji@ìbä@ñ‹îˆ@@@@@@Žði@ì@ÒÜó÷@ìó÷@Šóè@óàó÷@ãb@@@ŽïqóØ@óîóî@@@ŽïÐ@pü‚@ón�îí@@ñ‹@@@oïäaímbä@üm@Loïji

6Übà@ói@o“q6Üó‚@ðoïn�óji@ðÙN@@

- ٤٧ -

@�Š@óÜ@@@@@@ŠbØ@[ïè@ói@o�ò†@ñòìóÜ@Šói@a†ˆûŽî@@Žïq@ãóÙi@Ú@@�Š@ói@ân�îíŽîó䆋Ù@L@@@@@@ó�!ä‹�@ŠûŒ@æ�à@üi@òìó÷@L@Žïè@ãóØó�@@@@@@@@Žðq@ói@pbÈó�íïä@òìóàóØ@ðäóîý@ói@ðîb�b÷@LòìómbØò†@æá@@�Šò†@@Žðiói@ãû@@@@óÜ@Lçbn�òì@

�Šò†@ñüØ6Üói@óïä@Âä‹�@Lãûi@ãbŽïióä@ŠûŒ@�îý@ÚïÐa‹m@Šó�@�aŒò†@ñ�’bi@óoN@@@@@@@@@ŽïÜ@ñ�i@üm@óØ@ò�äb�b÷@òìóÜ@ŠûŒ@çbîˆòìónîóØò‡@L@Žïq@üm@Žï−bàb÷@o�îí@Žðióè@oÙ@@6Üói@@@@çbàóè@óÜ@ãb

Žðióä@p@óÜóq@a‡mbØ@ò‹!iŠòì@póØón’ó�@óÜ@ð’ü‚@L@ŽîŠ@ó“ïàóè@ì�Š@ñ�Žîò‹!i@póØb!N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٤٨ -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٤٩ -

@@@@

@ @óïïr�@òìbïq@'ŠóiÝîŒaóïïóØ@@

ŽïØóî@óÜ@Ú�‹q@æî�àóèŠói@çbéïu@ðäbØòŠó�íä@ @

��������������������������@ @Žï�Šòì�‹òìóïî�ïÝOåï÷@óÜ@ðäaZ@ @

ßbàóu@æîˆóØ@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٥٠ -

@@@@@@ŽïØó�î@ó�Ü@LãóØóä@o’ó�@Šó�ó÷@@@@@@@Žïu@ó�Ü@�b�Øòíäb‚@ó�Ü@Ú@b�Ñ@L@@@@@û�äb�uíî†ûŠ@çb�î@÷îŠb�q@L@@@@ìó�‚@ó�Ü6Üóèân�ò‡@L@@@@@@@óÜ@ðîb�b÷@Ló’ü‚@ŠûŒ@òìýói@ãû�äbuì†üîŠYçbîYZSP@@@@@@6Üó��ìóy@ó�i@ðäbîó�i@ñ@ðØóîó

@@@6Üóè@ìó‚@óÜ@òìòŠûŒ�ò‡@@@@@@@@@@@@@@@@@@�Š@ìó�÷@ó�Ø@óîóäb“�ïä@òìó�÷@ãbn��óè@ìó�è@ó�Ü@ðqa‹‚@ói@Šó�ó÷@Lân@@@ìó�i@òˆûŽï’Žïq@óØ@ñóîí�Šbä@•bi@ón�îí�Šói@paìŽî@@@@@@@”ïØŠb�!ïä@ñ@�@båïn��î‹Ø@�@ãóØòŠó��ìbè@bèòìŠó�è@Lòí

@6ÜbÔŠó�@ŠóióÜ@@@@@òìó�÷@Šói@óÜ@LpbØó÷@ŠûŒ@�’ó�@òìóîóØòŠbØ@ói@ð@@@@�Žîìb÷@Lãbéäó�m@ó�i@ñŠûŒ@ó�i@@@ó�i@Ú@@@ü‚@çb’bq@ãóØò†@a‡àí‚@�Šü�ò†@ãã@L@@�Š@ðÝu@ó“ïàóè@@@@@@6Üínäb�q@ì@‘a‹Ø@LãóØò†@ŠóióÜ@•òŽï@�Š@ðÙ•ò@L

ŽîŒíÝi@óîóäaìóÜ�Š@ðÙ6ÜíÔ@ð’òŽî‡äóè@ò‡äóšŠóè@Ša‡ãóØò†@ŠóióÜ@ðr�@Šbu@ÚN@@@@@@�Š@ðàòˆ@æî�’bi@ðäbîói@ðäbä@@@@@@@�Š@ñòìb�Ô@Lòìó�àý@ó�i@óîóØòˆû@@@@@@@çí�nîòŒ@ð�äûŠ@ì@•ò@@@Žßó��@ó�Ü@@@@ì@çb�ä@

@ŽßbÔóm‹q@ñòìa‹’í�@ãü‚ò†@N@@@à@üi@ìó÷@•bq@@Žïà‰mbØ@íïä@ñòìb@@@@@Žßó��óÜ@Lãó�Øò†@ó�bïq@‹@@@@a‡äb�šü�@ìì†@Žïn�ò†@óÜ@ì@ãbØ@Šóèa‡àóÙ@L6Üó‚çò†ò†@â−Šó�@ðÙN@@

Žî‡äóè6Üò†@ÚŽïæ@ZŽï’@òìbïq@ìó÷ónA@@Žî‡��äóè��6Üò†@�ÙŽïæ@Zó��îíÝï÷üØüÜìbq@Ûòì@A6Üó��i@ò†@o���ò†@ãó��Øò†@ó���bïq@ó��Üóq@ó��i@ó��Ø@ãb@ó��i@ãó��Ø

òìó䆋Ø�i@LŽïi@çaìó÷@�ï�ŠóèçóØbä@ãŠa�N@@’bq@�Šó�ò†@çbŽî@@6Übà@òìó�á@@@@@@@@@@ŽïäŠó�nåï÷@Šó��@í�i@óá�šò†@ì@ãó�Øó@@@@�Žïq@ó�Ü@Lo@@@@@ãóØóïîó“�ïq@ó�Ýîóáï÷@a‡“

@Žïiò†@LòìóàóØò†@@Žïqìbš@ãó÷@o@@@@Žïiò†@_@bä@çbî_@ãò‡i@ãb−ó÷@óåmìóÙŽïé!äbi@ãó÷@o@Žßíió�Ô@ón“@@_@ãó�Ùi@Žîì@üi@ãûŠò†@ñaì†@_bä@çbîóØónï�bj@@@�@ Ûí�i@÷îóÐ@Šó�@óÜ@óÜ@ãóØó°óq@üi@çb’bq@LãXUYMTPWQ@@@@Žð�@Lóîóè@ã‡äóàìŒòŠb÷@�@@Žïà‰mbØ@@@@@Žßó�@óÜ@熋Øó�Ô@ói@�îóØò‹@6Üó‚@Ú@L@@@@ñü�ínÑ�@ì@Úîbà@ð䆊bä

@@@@@Žßó�@óÜ@ãóiò†@Šó�@ói@çbØaŠì�i@@@@@@@�Šòíïä@L³móè@ðäaímò†@óØ@ñóäbïî‡äòíîóq@ìó÷@ð䆊aíiaŠ@@Žïäbä@û@ðÙ@ãü‚ò†@Ûí�@LŽî‹�Šójàóè@î@Ú@Žîì‡äb�@çbŽï›@�äóq@ðÙ@LRP@üi@TP@@@�Šòí�ïä@Ûó�Üí‚@@Žîìó�‚@ûÚ@@@Lãó�Øò†@

ŽïmbØ@@@6Üóè@ìó‚@óÜ@Ú@@@ŽïäŠónåï÷@Šó�@òìóášò†@ân�ò‡@@@6Üí�@ñìíÜóØ@æà@o@@@ãóØòŠómíïràüØ@óîüi@â¹ó�óŽîŠ@•bi@ŠìŒòìa‹ƒÙN@@

@@Žï÷@ð’ó’@ñŠóiìŠìò†@@@Žîìbè@�m@ð’òŒŠòì@òŠaí@@@@@@@@@@@@@@�6Üíu@o�’óè@ó�Ü@pb�Øò†@ñŠa‡�’@ó�i@óØ@ãóØò†@ñ‰@óŽïq@n“îìbè@”@@@Žï’@ói@óØò�m@�ŽîŒaí@óÜ@çb’bq@L�îŠóä@ŠìŒ@ðÙVZSP@Žï÷@ðØóÜí‚@�Žïä@a†òŠaí@ñìaŠ†‹

@@@@@@Žßó��@ó�Ü@熋Ø@ñ‹�Šói@ðäbéïu@Žîí‚ò†@@@@@@@@@@@@@@�Žï÷@ðäb�ä@ó“�ïàóè@æ�à@ü�i@óÙäí�š@òìó�áå@@@Âäó�èb÷@òŠaíŽï�Žïäa‹@@@@@@@Žïi@ðØbäìŠ@ì@çaíu@ì@ðÙî�ïÐ@ó!ä‹�@LóÙŽïióè@â!äò‡ŽîŠbÙmóà�‚@Lo@@@pbØíàó�è@ó�îóè@âÙ

- ٥١ -

@@ó÷@LbØó÷@âîŠbØìbè@@ŽñìóÜ@ãóØòŠó�ìbè@Šó�@Žïi@@@Žï÷@ðäbä@o@@@@†@òìó�Øóî@ó�i@òŠaí@Žîí�‚ò@6Üó�i@Læ@@ŠûŒ@æ�à@ãb@@@@@Žßó�@óÜ@ãóØò†@ðîò†í�b÷@ói@o�óè@@@@@�ŽïØ@[ï�è@La‡àü‚@@@@@@@@@@@‘ó�i@Lãó�i@bïäó�m@ó�i@Šó��ó÷@ó�ïä@ãóØóîó“

@@ŽïÜ@ãŠûŒ@Šó�ó÷@@@@@@@Žïén�ò†@ói@ãŠûŒ@ðØóîòŠbq@L熊aí¯bä@üi@òìóášò†@a‹Ù@@@Žðma†ò†@oî†aŒb÷@óØ@òìbå@@@@í�i@@ò†b�@ñòìó÷ŽïäoN@@

Žïq@@@Žîí‚ó÷@ìó’@�n�íä@”@@æî�àbmói@òìó÷@Lòìóáå@@Žîí‚@ü�i@ó�mbØ@òìó�ä‡å@NNN@@Žð�Ü@ìb�š@Z@Žïäó�÷@ò†Šì@ì@â@@@ãìíäó÷@ò†Šì@NNNŽðmbØ@Žîíä@ìó‚@óÜ@ãbn�óè@ãóØò†@‰@LŽîíäŽî‰pójîbm@ðÙI@@@@ó�Øìbi@ì@ñŠb�à@ñŒaìó�!äbi

ìü÷HŽðmbØ@ì@Žïu@ìbä@óášò†@Žîíä@òìó!ãóØò†‰@NŽîíäæ!äŠó�@ŠìŒ@�bØò‰N@@Žïèbä@aí‚@�6ÝŽïŽîì@oŽÞ@aímò†@òìóàóØóîìa‹�bä@ñíè@ói@�@ �@@@Žïéïi@ñŠbï��‹q@ó�i@ðä@@Žï�q@ó�nïå@@ñìb�š@”

@@@@@@@@ŽîŠì@ói@ãò‡iŒb�@çbØóäb‚ŠbØ@ñò‹!äíØ@�aímò†@ðäb�b÷@ói@Lpü‚@@@@@@@@@o��ò†@ó�i@ŠìŒ@ðØó�îòŠbq@ó�îó!Žïéi@6Üói@Lâå@@Žïq@ãóØóäbn�óè@ãb@@@ãóÙi@òìó÷@pbÙi@o�îí@L@@@@@@@@@@@pa†ó�÷@Šó�i@ãò†Šì@çb�éïu@ãó�Øò†@o��óè

@@@@ŽïnØ@óÜ@óØ@ñòìóÜ@pbØò†@óîóè@a‡¹bØój@L6Üói@@@@6Üó�‚@�a��iaì@ãb@@@@@@@@6Üó��ò†@òìó�äbîü‚@çó�îý@ó�Ü@ðÙ@çbïmbŽïqŽïq@æà@òìaŠ‡Žïn’@[ïè@pbØbä@o�îíŽïÐ@ÚãóÙi@‘óØ@ñ‹N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٥٢ -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٥٣ -

@ @@ @@ @

Žð�@ðØû�š@ómŠíØ@@@ @üïÝîüØ@üÜìbq@ @���������������������������������@ @

Žï�Šòì�‹ðäa@òìóïiòŠóÈ@óÜ@Z@ @Žïè†ìí¼óà@æá@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٥٤ -

ŽïäbàŒ�Üb‚@Úðó’ì@óÜ@@ @@@

ŽîŠbu@@6Üb�@ðäbn�ŒóÜ@LçbïÙ@@ðQYXQ@@@@6ÜüØói@ãóØóäˆ@ì@ãü‚@Lìíia†@@@@@�Šó��ò†@a‡��a‹q@ñŠb’@ðäbØóäb@æîa@Žîìbïq@ð−Šó�ì@@@Žîì@óØ@a†ò†@çbáÙ@6Übi@ñóå@@@@@�ŽïØò†@ñŠìò†Šaí�š@ðäbØó�äb‚ób“@N@�ŠòŠó��@@@@@ãü�‚@ð��‹m@ña

6ÜóèóÜ@@@a‡¹bØòŠóÐó�@ðmbØóÜ@Ûó�@�m‹!I@@@@Žîí’@üi@ŠóÐó�@ãìíiŒbïäói@óÙä횎ïå@@�Ùî†@ðÙ@ãó�Ùi@óH@L6Üói@ŽïØóî@ãb@@@@@@@�‹�Ùïi@ㆋÙîŠb�šbä@ì@ㆋ�ÙïÝî†@ó�äbîüÝibm@ìó�Ü@Úã@N@�ŽïmbØ@@@@���ò†@ó�îa†ò†@ãó�ØòŠbq@Ú

@@@@@�ŠòŠó�@ómììŠ@��ò†@a‡á−Šó�@ì@óØòìbïq@@@@óØaìóè@ñ†Šb�@ñaI@@@@@Žîˆó�Ü@bàŠó��@ñó�Ýq@@@@@òìò‹Ñ��@ñó�Ýq@‹ìíi@NHŽïÜð�‹q@âIŽïÙn�ò†@ðšüiòì솋Øóä@o�ò†óÜ@o“NH@@I@@@6ÜóÔ@�aíni@ñòìó÷@üi@ã‹!i@ãó@H@@@@@@@@òŒŠòì@æî�äaí�u@ó�Ø@a‡äbn��ŒóÜ@Ãa‹�q@ñŠb�’@ð䆋Ù�bi@ómìóØ@ì

@@@@Žîì@ñòìó÷@üi@ìó÷@ñýóÜ@@@ŽïÙi@òŠb’@ìó÷@ñóåŽï“o@N@6܆@ò‡äòìó÷@@@@@@ñó�ØòŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@ói@ìíi@”ï’üƒŽî‹mŠüq@óØ@a‡îŠbî‹iŽïnŽði@pbÙi@ãóØóäˆ@üi@ÚŠójàaŠói@N@@

@@@@�Šòìbš@æà@óØ@ñómbØ@ìó÷Žî@@Žî‹mŠüq@†‹Øò†@â@@@ó�@LpbÙi@ìaìóm@óØón@@Žïn’@ðäa†ììŠ@ð−Š@@@La†@ã‹îó�@ðÙ@@@@Žï÷@óØ@ìíi@òìó÷@”îìó÷@@@ñóÙî�ä@óáU@@@@@@@@Žð�i@†‹�Ø@çbàó��Ô@Ûó�Üí‚@@@@@@@ŽïØó�î@ó�Ø@ñòìó�÷@@@@ñb�äaím@çbáÙ

Žïióè@ð䆋Øó�ÔóÙî†@ñìó÷@ðäbàŒói@oN@@Žï÷@@@@@Žïm@ñ�ØóîóÜ@óØ@ìíi†‹ØŠbšbä@çbàü‚@óá@@óÜ@”îìó÷@æîó!j@ŽîŠ@@Žïè@ð@@@@@ìb�šíàò†@ðäbØò�jÈó�mì@bá

Žïqì@@@‡’ói@ñììŒòŠb÷@ì@µäóÙ@òìóäbà@熋ÙîŠa@N@@@@@@@@�Š@熋ÙîŠa‡�’ói@ü�i@óîò†b��@òììŒòŠb÷@ãó÷Žî@@@@ü�i@ñb�!@@@@@@@Žð�i@µ›�iûŠ@a‡äbàŒ@ðäbéïuóÜ@óØ@æîìíi†‹Ù’ü‚@@@@@@@@@@@@ŽîŠüuó�i@LçbØó�’ì@Šó�i@ó�åîóji@bäó�q@ñòìó�÷@@Ú

Žïn’ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@ìŠ@ü�i@ìíió�ä@•ó�ÐòŒbuíà@æî�Øìí›�i@ì@ìí�i@a‹Ù�’b÷@Ú@@@@6Üby@ta‹�‚@ð�äa†@�Žïäìíjï@Úñ�ØóîóÜN@@

@@@@@@@@@@@@

- ٥٥ -

ëbäí�@µàóØóî@ @@@

ŽïØóî@6Üó‚@ðÙ@@@@ŽïØû�šì@ãýüi@pbè@kî‹Ìóà@ðÙ@@@@@Žïm@ñòŠbióÜ@ㆋÙ�bi@üi@ñ‹îó�@ðÙ@‡äóš@�ïäaì‹ŽîŒüè@@@@ëbäí�@µàóØóî@ói@pòŠbió�@òìóÙ@N@@@@@@@@@@@ñììŠ@ìòŠó�i@çbnîó�’@L†‹�Øò†@ñó��bïq@bn’óèóióÜ@aìóy

@Žïqì@pbè@pì@ðI@Žï�@ãó÷@ü£@òí@NH@@@@@paíƒïi@ìíióä@ðîŒaŠ@•aìóyI@@@Žïq@ðäbàŠóÐ@a†í‚@óÙäíš@ìíi†‹Ù@aí²óä@óØp@NH@@@@@@ñü‚@ñó�Ô@Šó�óÜ@ìíi@Šìí�@Šóè@çbnîó’I@@@Žï��@ãó�÷@@@@@@@@@o�ïi�äaíu@ñòìó�÷@ü�i@ü�£@òí

póØòìbïq@ñýóÜH@@ðmì@•aìóyIŽïqŽïmò‹Ðb÷@[ïè@æàóÜ@ó!u@óÙäíš@LpbØbä@òìói@o�îíóïïä@óÙî†@ðÙNH@@

Žïq@”ïäbnîó’ðäóÙI6܆óiÐb÷@òìóïîbïåóîóè@óÙî†@ðmò‹NH@@@@@�Šòìbi@aìóy@óØ@ñòìó÷ŠóióÜ@Žðq@ñ@bnîó’@L†‹Øò†óä@Žï‚b’@ñóÙmíÜ@Šó�@óïi@çŽîìóÜ@óØ@Ú@�Žî�i@a‡@Ú

ìíióè@N@@@@Žîì@ì@òìò‡äbàóš@ñü‚@aìóy@Žïmò‹Ðb÷@ñóå@@@@@@@@@@@Šó�èì@L�ï�i@a†ó�Øò�i@ñìb�÷@ìbäóÜ@ðäaíuŠûŒ@ðÙŽîìóÜ@@@@Žï�@ìó÷@ómbØ@ìó÷@a‡@@Žïq@çbnîó’@óØ@†Šaí‚@ñòíìíi†‹Ø@ð’óÙ“@N@@�Šòìb�iì�i@ó�i@´�ói@o“qói@ñ

@@@@@@†@óØò�i@ñ‹îó�@óØ@ñóäaìó÷@LóäaŒüè@ìó÷Žîì@ìó÷@æäaŒò†ì@çóØò@óïïä@[ïè@æåïjîò†@a‡îbïm@óØ@ñóîóåŽîìóÜ@ó!uŽïq@ñóå�Šó�ò†@Lçbîü‚@ñŠb�‚ììŠ@ñóäaìó›Žîo’óèói@üi@òìóåN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- ٥٦ -

ŽïØŠó÷Œû�q@ðÙ@ @@@

ŽîˆûŠ@@@@@@@@@@@�‹i@óØ@ñóîòìóäìíiüØ@ìó÷@üi@òìóîíi@ãŠóió‚@ÂäòŠ†@Lãìíi@ÛŠüîíïä@óÜ@çbïÙ@@@@ñò†b�àb÷@ìíiŠb�î@ŽïmbØ@L�@òìòŠaí‚@ó¸bè@Ú@@@•ó�Øó䆊aí‚@Lân�’ó�@ÂäòŠ†@Lòì솋i@ðàóØóÝïjàümü÷@÷ïÜüq@âïåïi@

ŽïmbØ@@†‹i@ñŠûŒ@ðÙ@N@@@@@@@@@@@@@ðØó�îòŠbq@ó�Ø@ãò‡i@óØóàaŠóÌ@ñòìó÷@üi@üšímbè@ñó!äbàŠóÐ@üi@ãíš@óÜóqóiìíiŠûŒ@N@@@@@@Žïq@ñˆûŠ@óØ@òìómìóØ�i@ãóïîŠýû†@Ûbm@ìó÷@@@@@ðØó�ïî‡äòíîóq@†‹Ùán�óèì@òìóàìíjîŒû†@�“

Žï’@ŽïäóÜ@óäbn@@@†@Ûbm@ìó÷@çaí@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡àŠó��ói@ó�Ø@ó�îóè@a†ó�ïïäbîói@ãó�÷@ðäb�Øòìa†ìŠ@ìíàó�è@ì@ó�ïîŠýûòímbèZ@@

@@@@@ŽïjîŒû†@ìbï’@ð�óØ@óÜŠói@æà@ó!äòŠ@@@ŽîŠóÜ@óîóäaìóÜ@çbî@Lòìóán@@@6Üóè@a†ó�óØ@ìó÷@ñb!!áŽïjm‹@@óØ@oŽî솎ïq@�Žïq@��îíòìíi@ð@NŽßüØ@óÜ@ìíiò†òìóàóÙi@ðàü‚@N@@

6Üaí�ŽîŠóÙ@@@@@@@†@Ûbm@ì@�ïi@óØóàbÔó’@ñón�ü’@Šó�óÜ@âÙ@@@�Žïq@ãó�ØóïîŠýû@Žîìó�Øò†Šò†aì@La†@ð@@ó�Ø@oòìómû†‹Ùn�aŠ@ãóØòŠbØN@@

6Üaí�ðmì@óØòŠóÙ@IŽïmb�6Üaí�@æà@Lón�òíi@Ú6Üói@Lâïä@ŠóÙã�Èb’@íÙNH@@Žïn�ïÜŽïq@ð“ïÙ@óØ@ãa‡ŽïØóî@ñòìó÷@üi@ìíia†bïm@ñò‡ï�óÔ@æî‡äóš@ðäb“ïäìbä6Üóè@çbïÙŽî‰jã‹N@@

@�ìIŽïióä@pó¼òŒóÜóq@óÙäíš@LçbîóØómŠíØ@òŠóè@oóàNH@@@Žî‹îó�@óØò�Èb’@@ðmì@ㆋØ@ðÙ@Z6Üói@Lóïïä@æà@ðè@óîò‡ï�óÔ@ãó÷6Üò†@bmòìó÷@Lóäaíu@ãbŽïo@I@@béäó�m

@ŽîŠ@Ûóî@@@@@Žïäa�i@Äû‹à@ñòìó÷@üi@óîóè@ó!@@@ØóØŠó÷@bîb÷@óØ@o@Žðuói@ñó@@@@@@@@@a†ó�ïîìòŒ@Šó��@ãó�Ü@òìì‡�äbîó�@@bä@çbî@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�Žïè@ü�m@ó�Ø@ó�îaì@ñb�äbà@òìó�÷@o�ïibà@a‡�äbîˆ@ó�Ü@b�m@ü�m@Šó��ó÷@@@@�m@pó�ØóØŠó÷@bn“@ìaìó

òì솋ØóäNH@@@@@@@@@@@@