2 616 Reading Road Mason, Ohio 45040 Parish Office Hours Monday - Friday: 8:30am - 4:30pm (Closed daily from Noon-1:00pm) Phone: 513-398-3821 Parish Office: ext. 3100 School Office: ext. 3108 After Hours Emergency: ext. 3200 Fax: 513-398-2254 Bulletin Deadline The deadline for all articles for the Sunday bulletin is Friday afternoon, (9) days before the article appears in the bulletin. Please send items, along with the dates they should run, to [email protected] for submission. REFLECTING WITH THE PASTOR THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED MONDAY, SEPTEMBER 2ND THE NORMAL HOURS OF 8:30AM TO 4:30PM WILL RESUME TUESDAY, SEPTEMBER 3RD. THE LAST WILL BE FIRST…OR… WHO’S OUT? WHO’S IN? Last week I was playing golf with a good friend. Since it was just the two of us, they paired up a single player. It took about 12 holes of chit chat, “How about those Bengals or Reds?” etc. before our companion was brave enough to ask, “Do you think our country will ever be able to talk to one another again? Do you think we will ever be able to see beyond our differences and accept each other with respect? The three of us, paused, looked at each other, and then with sad hearts said almost as one, “Probably not!” How easy it is to label, judge and categorize people into various camps: Republican, Democrat; conservative, liberal; believer, non-believer; rich, poor; worthy, unworthy. The saddest thing, is that we elevate small, insignificant things and fail to care about real issues that are important to everyone. This shortsighted, closed-minded view of life, of God… is true of us today… it was true for people at the time of Jesus. My heart was broken again this week hearing about another priest who abused children… while seeing our church focused on unimportant rules that are supposed to keep us thinking and acting as one. On behalf of my brother priests, I am so sorry!!! I don’t know about you but I often feel like a tiny pawn in a giant game of Chess. Someone has made up rules, deciding that I ought to accept certain things as true and if I don‘t believe them completely, I then am on the wrong side of the chessboard. No one can disagree with someone without instantly being labeled the enemy. The issues may have varied a bit over the years, but we still hear the “who’s in and who’s out” conversation about the followers of Jesus. Someone asks Jesus, “Lord, will only a few be saved?” It sounds like the person wants to be able to have tidy labels and put people in their proper place… of course justifying themselves as being one of the saved. Jesus simply says, “Enter the narrow gate. Assume that you’re all outsiders and try the best that you can. Don’t try to assess who’s in or out. Don’t pretend to be able to read someone else’s heart… focus on yourself and how much you love, how much more you can do to treat everyone as your brother or sister. None of you are worthy… I am the one who makes all of you worthy. The last will be first and the first will be last.” What if we really lived our lives accepting the good in everyone? What if we put aside our various litmus tests to determine which camp a person belonged in? What if we didn’t assume that we were the few filing through the narrow gate? What if had we had a bit of humility and assumed the position of outcasts just trying to do our best? I dare say if we assume that everyone is trying to do their best, that others are as broken as we are, that they need God and Jesus as much as we do… we would have a much different faith. AUGUST 25, 2019 TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
Bulletin DeadlineThe deadline for all articles for the Sunday bulletin is Friday afternoon, (9) days before the article appears in the bulletin. Please send items, along with the dates they should run, to [email protected] for submission.
REFLECTING WITH THE PASTOR
THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED
MONDAY, SEPTEMBER 2ND
THE NORMAL HOURS OF 8:30AM TO 4:30PM
WILL RESUME TUESDAY, SEPTEMBER 3RD.
THE LAST WILL BE FIRST…OR…WHO’S OUT? WHO’S IN?
Last week I was playing golf with a good friend. Since it was just the two of us, they paired up a single player. It took about 12 holes of chit chat, “How about those Bengals or Reds?” etc. before our companion was brave enough to ask, “Do you think our country will ever be able to talk to one another again? Do you think we will ever be able to see beyond our differences and accept each other with respect? The three of us, paused, looked at each other, and then with sad hearts said almost as one, “Probably not!”
How easy it is to label, judge and categorize people into various camps: Republican, Democrat; conservative, liberal; believer, non-believer; rich, poor; worthy, unworthy. The saddest thing, is that we elevate small, insignificant things and fail to care about real issues that are important to everyone. This shortsighted, closed-minded view of life, of God… is true of us today… it was true for people at the time of Jesus. My heart was broken again this week hearing about another priest who abused children… while seeing our church focused on unimportant rules that are supposed to keep us thinking and acting as one. On behalf of my brother priests, I am so sorry!!!
I don’t know about you but I often feel like a tiny pawn in a giant game of Chess. Someone has made up rules, deciding that I ought to accept certain things as true and if I don‘t believe them completely, I then am on the wrong side of the chessboard. No one can disagree with someone without instantly being labeled the enemy. The issues may have varied a bit over the years, but we still hear the “who’s in and who’s out” conversation about the followers of Jesus.
Someone asks Jesus, “Lord, will only a few be saved?” It sounds like the person wants to be able to have tidy labels and put people in their proper place… of course justifying themselves as being one of the saved. Jesus simply says, “Enter the narrow gate. Assume that you’re all outsiders and try the best that you can. Don’t try to assess who’s in or out. Don’t pretend to be able to read someone else’s heart… focus on yourself and how much you love, how much more you can do to treat everyone as your brother or sister. None of you are worthy… I am the one who makes all of you worthy. The last will be first and the first will be last.”
What if we really lived our lives accepting the good in everyone? What if we put aside our various litmus tests to determine which camp a person belonged in? What if we didn’t assume that we were the few filing through the narrow gate? What if had we had a bit of humility and assumed the position of outcasts just trying to do our best? I dare say if we assume that everyone is trying to do their best, that others are as broken as we are, that they need God and Jesus as much as we do… we would have a much different faith.
AUGUST 25, 2019TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
3
MASS INTENTIONS & WEEKEND PRESIDERS
Monday, August 266:00pm Carol Drach-Neumeister
Tuesday, August 278:15am James R. Cessna
Wednesday, August 288:15am Larry Mitchell
Thursday, August 298:15am Phyllis Rupp
Friday, August 308:15am Vern Krier
Saturday, August 318:15am Kathy Gehris5:00pm (Fr. Eric Wood) Helen Rabbitt
Sunday, September 17:30am (Fr. Farrell) Nellie Neidenbach9:00am (Fr. Farrell) Vern Krier11:15am (Fr. Pasala) Tony Hoffman6:00pm (Bishop Binzer) Fred Contant
WEEKEND MASS TIMESSaturday at 5:00pmSunday at 7:30am, 9:00am, 11:15am, 6:00pm
Spanish Mass: 4:00pm the 2nd & 4th Sundays of the month
DAILY MASS TIMESMonday at 6:00pmTuesday through Saturday at 8:15am
HOLY DAY MASSES8:15am, 12:00pm (Noon) & 7:00pm(Unless otherwise noted.)
RECONCILIATIONMonday at 6:45pm and Saturday at 9:00am
EUCHARISTIC EXPOSITIONMonday, 6:45 - 9:00pm
FIRST FRIDAYAfter 8:15am Mass Friday to beginningof 8:15am Mass Saturday
ROSARY/DEVOTIONSTuesday through Saturday at 7:30am
Spanish MassA Mass in Spanish will be held at 4:00pm on the 2nd & 4th Sundays of every month. For details, contact Karla Eysoldt, (513) 448-8994 or [email protected].
Misa en español es el segundo y cuarto domingo del mes a las 4:00pm.
PRAY FOR THOSE SERVING OVERSEAS!
Alex BackJake DenmanJoseph Patrick FuscoJustin SchuhChristian SorfnsenBrandon WesleyMichael Zeller
Prayer RequestsIf you have people to be prayed for and would like to have them in the bulletin, please email [email protected] and we will begin publishing them weekly.
Parish LibraryMedia can be checked out at any time. Stop by the Parish Office for help.
Children’s Liturgy of the WordFor children in grades K-2, September through May, 9:00 and 11:15am Masses.
Parish MembershipWe joyfully welcome new members of our parish community. Please register by calling the Parish Office (513-398-3821), or online (www.stsusanna.org).
IN LOVING MEMORY
Richard LencykHusband of Ellen Lencyk Margaret Mary RyanMother of Denise Vermeersch,and Grandmother of Amy and Scott Vermeersch
The flowers gracing the Altarthis weekend have been donated
In Loving Memory ofRichard Lencyk
from Ed and Mary Jo Drohan
4
Marriage PreparationPlease contact the Parish Office no later than six months prior to the date of intended marriage.
Baptism PreparationAll parents desiring Baptism for their children should go to the website and fill out the registration forms on the website at www.stsusanna.org/baptism.
Our Catholic FaithAre you interested in learning more about our beautiful Catholic Faith and perhaps becoming Catholic? Are you an Adult Catholic seeking Confirmation?Then please contact Susan Hack,ext. 3169 or [email protected].
ALTAR FLOWER DEDICATION
You can dedicate the placing of flowers at the altar in memory of a loved one or to honor a special occasion. The amount is $50 to defray the cost of the flowers. To reserve, please contact the Parish Office, 398-3821, ext. 3100, or visit www.stsusanna.org/altarflowers.
WORSHIP
To create your FREE personal login, go to stsusanna.formed.org.
8/118/12 8/138/148/158/168/17
$500$40$40$40$40$40$40
Sarah TepeErin FriesPentenburg FamilyRita SchlacterSean PeppardCarolyn BushJoyce Mueller
PTO 365 DAY RAFFLE WINNERS
ALTAR SERVERS
Serve at weekend Masses, funerals, weddings and other special Masses through the year. Boys and Girls, 5th Grade or older. The next training session is Saturday, September 28th, at 9:15am. Register for this or future training sessions online: www.stsusanna.org/altarservers.
LECTORS
Proclaim the Word of God clearly and understandably so that all who hear may respond. The next training session is Saturday, September 14th, at 9:15am. Register for this or future training sessions online: www.stsusanna.org/lectors.
EUCHARISTIC MINISTERS
Assist with distribution of Communion in Masses, and in helping take Communion to area nursing homes, hospitals and to homebound parishioners. The next training session is Saturday, September 21st, at 9:15am. Register for this or future training sessions online: www.stsusanna.org/eucharisticministers.
Do you feel a call to serve? Do you wish to participate in any of our Liturgical Ministries to adore, worship and serve God? Be it the Liturgy of the Word, or the Liturgy of the Eucharist, or even many of our behind the scenes ministries, we could use your help. Please pray on it, search your heart and let us know how you wish to serve.
THE ST. SUSANNA MUSIC MINISTRY WANTS YOU!
Do you love to sing? Do you love great choral music? Come join us for St. Susanna’s 2nd Annual (and informal) Choral Retreat on Saturday, September 21st, from 8:15am-1:00pm, in the St. Cecilia Room! Breakfast will be provided, starting at 8:15am! We will be singing through the choral/liturgical music for the Fall/Winter 2019-2020 Season! Please contact Luke Mayernik at 513-398-3821, ext. 3105, [email protected] for more details! Choral Rehearsals will be held every Thursday at 7:00pm in the Church, starting September 26th.
LIFE’S 5TH QUARTER PRO-LIFE MASSat Holy Name Catholic Church on Saturday, August 31st at 8:00am
On August 31, 2019, Bishop Roger J. Foys of Covington will be the celebrant and prayer leader. Join us at Holy Name Catholic Church (2422 Auburn Avenue, Cincinnati). Mass begins at 8:00am followed by Adoration and the Holy Rosary. The 5th Saturday Masses and Prayer Vigils for Life are sponsored by L5Q. Life’s 5th Quarter encourages our youth along with adult support to give two hours once each Quarter of the year to pray for the end to abortion and return our nation to a Culture of Life! Jesus Christ tells us to take up our cross and follow Him. It only requires two hours of your time. Please join us and bring friends and family! Visit www.facebook.com/lifes5thquarter for information or write [email protected]. Please contact Chloé Fasano at 513-398-3821, ext. 3110, [email protected] for more details!
5
DISCIPLES IN ACTION
HELP OTHERS BEAT THE HEAT!
Please consider donating a new or gently used fan to the Schuh Center. Please place donated fans by the Peace and Justice Kiosk in the Gathering Space of church. Direct questions to Mary Jo Burns at [email protected] or ext. 3120.
THE ANNUAL FESTIVAL IS JUST 2 WEEKS AWAY! September 6th, 7th & 8th!
We are seeking donations for the Silent Auction booth and the Basket Raffle booth. Donated items can be brought to the parish office. Do you have larger items to give or have questions on what specific donations are needed? Email [email protected].
We still need LOTS of volunteers – teens, adults and seniors - to make the Festival a success!! Go to www.stsusanna.org and click the Festival link to volunteer.
Baked Goods for the Cake BoothCakes, cakes and more! Pies, pies, and more! Baked goods galore! The cake booth needs all your baked goods to succeed. Kids and grown-ups love this booth at the Festival, but it needs
your baking talents and contributions. Bring your contributions to the Meyer Center anytime during the Festival!
Have you “liked” our Facebook page yet?? Get online and go to www.facebook.com/stsuefestivalmason and check out pictures, videos and more!
Family Festival
St. SusannaSt. SusannaSt. Susanna2019
September 6th-8th
HERE WE GO STEELERS! HERE WE GO!
Yes, I know it is strange to cheer for the Steelers in Bengals country. Since my roots go back to Pittsburgh, I, for better or worse, follow the Steelers and support them. For the past several years, I have invited other Steeler fans to help me put a basket together for St. Susanna Festival. I always donate two tickets for the Bengals/Steelers game in Paul Brown Stadium. If any Steelers fans at St. Susanna would like to donate an item for the basket this year, that would be fantastic. Please begin dropping off your donation to the parish office. Make sure you identify the object for the Steeler basket and mark it to the attention of Fr. Bob. Thank you in advance for sharing your spirit and enthusiasm for the Steelers.
SAVE THE DATE!
“Journey: Where to? A Refugee Camp Simulation Experience” at St. Susanna Parish, Saturday, October 19th Volunteers needed from 7:45am - Noon, lunch is provided
This active, hands-on educational opportunity allows a glimpse of the obstacles faced by refugees fleeing from places like Bhutan, Burundi, Eritrea, Syria, and the Democratic Republic of the Congo.
We are looking for adults willing to come and help us as VOLUNTEERS. Will you join us? You will be assigned a role to play in the Refugee Camp during the simulation. The roles include tasks like border patrol, registering refugee families, and distributing food and water. Detailed instructions will be shared via email prior to the simulation. Volunteering is an excellent opportunity to learn about the refugee experience. You need no special knowledge or skills … just a willingness to enter into your role with enthusiasm! Register to VOLUNTEER online at: www.stsusanna.org/ourglobalfamily.
Registration for participants will be available in September. Stay tuned! Questions? Contact Cabrina Attal at [email protected] or Mary Jo Burns at [email protected].
STEWARDSHIP
Year to Date ACTUAL
Year to Date BUDGET
Over / (Under) Budget
$290,000 $278,698 ($11,302)
August 18, 2019
ACTUALAugust 18, 2019
BUDGETOver / (Under)
Budget
$45,000 $42,815 ($2,185)
THIS WEEK, FROM THE ST. SUSANNA VINCENTIANS...
In today’s Gospel, Jesus tells us to “strive to enter through the narrow gate.” Our call to be disciples and to follow Jesus demands that we learn to live for the sake of others.
When we give to the poor, God indeed pours His love, peace and mercy into our hearts and into the hearts of those suffering in poverty.
AUGUST CAREGIVER SUPPORT MEETINGWednesday, August 28th at 7:00pm in the St. Julie Billiart Room
Please join us any 4th Wednesday evening. Ask questions or simply relax. There are several types of Caregivers that come to our get-togethers. We are looking forward to meeting you! Call Sharon Kipfer, 513-509-3278, with questions.
6
ADULT FAITH FORMATIONADULT FAITH FORMATION
ADULT FAITH OFFERINGS • FALL 2019Come and learn about our beautiful faith!! Register on our website or email Susan Hack at [email protected].
MATTHEW: THE KING AND HIS KINGDOM Mondays beginning September 16th (12 sessions; the second part of this 24-session study will continue in January)
Dive into the story of how Christ established His Kingdom! Through references to the Old
Testament promises of God to His people - and the messages God sent them through the prophets - Matthew provides the key to understanding the rest of the New Testament and Christ as the fulfillment of God’s plan.
Jeff Cavins explains how Jesus is challenging and empowering us to achieve a new level of holiness, and how to live it we must be thoroughly immersed in the kingdom of heaven on earth, the Church.
When: Mondays at 10:00am (Facilitator: Susan Hack) orMondays at 7:00pm (Facilitators: Fr. Bob Farrell & Joe Schleicher)Cost: $35.00To sign up, visit: www.stsusanna.org/adultfaith.
UNTOLD BLESSING: THREE PATHS TO HOLINESSTuesdays beginning October 8th (6 Sessions)
Bishop Barron lays out three intriguing paths to holiness and shares practical approaches to enhance the journey along these three paths. Untold Blessing will help you study, reflect upon and act in obedience to the will of God in Christ.
When: Tuesdays at 10:00am (Facilitator: Fr. Bob Farrell)Cost: $15.00 To sign up, visit: www.stsusanna.org/adultfaith.
GENESIS TO JESUS:JOURNEY THROUGH SCRIPTUREWednesdays beginning September 25th (12 Sessions)
What is the Bible? Where does it come from? What is its purpose? How are Catholics supposed to read the Bible? What story does it tell? Dr. Scott Hahn opens the door to deeper understanding
of Scripture for all Catholics, especially those who find reading the Bible a daunting task.
When: Wednesdays at 9:30am (Facilitator: Susan Hack)or Wednesdays at 7:00pm (Facilitator: Joe Schleicher)Cost: $25.00To sign up, visit: www.stsusanna.org/adultfaith.
DISCOVERING CHRISTTuesdays, September 10th - October 22nd
Discovering Christ is a seven-week experience that invites guests to hear the Good News and personally encounter Jesus Christ. It is for anyone and everyone, from the baptized in the pews to the unbaptized person who has never entered a church.
Discovering Christ helps participants enter into or renew a personal relationship with Jesus Christ, experience the love of God the Father, and be empowered by the Holy Spirit to live as God’s children. It also gives participants the relational support necessary to begin living for Christ within the parish or group that offers the course. Come and be a part of this exciting journey!
When: Tuesdays at 9:30am in the St. Susanna Room or Tuesdays at 6:30pm in the St. Susanna Room September 10th - October 22nd (Saturday Retreat: October 12th)Cost: FREE!For more information, contact Anne Polak at [email protected]. To sign up, visit www.stsusanna.org/discoveringchrist.
WOMEN’S STUDY - WALKING WITH PURPOSE:KEEPING IN BALANCEThursdays beginning September 19th (11 sessions; the second part of this 22-session study will continue January 9th)
Do you feel pulled in many directions? Do you find it hard to balance the demands placed on your time? Is it difficult to manage all the details thrown your way? God wants to support and help us so that we can be our best in every season of our lives.
Come along on a journey throughout Scripture as we discover the relevance of Old and New Testament wisdom to our daily challenges. In this study, we’ll explore Biblical ideas for managing life’s pace and pressure while living with calm and steadiness. Your lifestyle of health and holiness awaits.
When: Thursdays at 10:00am (Facilitator: Anne Polak) Cost: $40.00To sign up, visit: www.stsusanna.org/adultfaith.
7
ADULT FAITH FORMATION
AMERICAN HERITAGE GIRLS
Whether you are the parent of a brand new kindergartner or a teenage girl navigating the ever-changing world of high school, American Heritage Girls is excited by the opportunity to come alongside parents like you to raise Godly girls. Our world desperately requires a generation of women who know who they are and whose they are in Christ. The AHG Program is at the forefront of this urgent need, teaching girls the incredible God-given worth that lies within them.
The St. Susanna AHG troop meets the 2nd and 4th Wednesday of every month from 4:30-6:00pm in the school cafeteria. We enjoy social activities, campouts, and service projects. Come and join us! Our first meeting of the year is August 28th. Contact Rebecca Callender if you would like more information at [email protected] or 513-509-1773.
CUB SCOUTS SIGN-UP NIGHT
The new school year means the start of a new scouting year. Cub Scouts is a great way for boys to learn skills such as: leadership, teamwork and citizenship, while having fun with friends and going on adventures. If your son, grades 1st-5th, is interested in scouting, please come to the St. Susanna, Pack 500 New Scout Sign-up Night on Wednesday, August 28th from 6:00-7:00pm in the Meyer Center, followed by a Pack Bike Rodeo from 7:00-8:00pm in the St. Sue Parking Lot! If you can’t make the sign-up night, additional sign-up options are available. Please contact Kristi Cetti via e-mail at [email protected] if you have any questions or would like additional information regarding the Pack 500 Cub Scout program.
CHILDREN’S FAITH FORMATION
ADULT FAITH FORMATION
VOLUNTEERS NEEDED!
Discovering Christ is a parish effort and we will need volunteers.
Past Discovering Christ participants, please consider to volunteer as:• Table Host Coordinator: Coordinate the Table Hosts and
guests• Table Host: Welcome and lead the small group questions.
The only requirement is a love of the Lord! All Hosts will be asked to attend a training on the program.
• Prayer Team: Pray at home and/or together
All parishioners, please consider volunteering for meals: Every meeting begins with prayer and meal! We need people to provide casseroles, sides, and desserts. To sign up, please contact Anne Polak at [email protected] or 513-398-3821, ext. 3169 or visit www.stsusanna.org/christlifevolunteer.
COMING SOON… ST. SUSANNA 365-DAY RAFFLE!!
St. Susanna PTO is once again sponsoring the 365 Day Raffle. Beginning November 1, 2019 a winner will be drawn EVERY DAY until October 31, 2020! Every pulled ticket goes back in the drum, allowing for multiple chances of winning.
• Monday-Saturday winners - $40• Sunday winners - $100• Easter, Christmas and the Feast of St. Susanna - $500!!
Raffle tickets are $20 each or 6 for $100, and will be available to purchase after every Mass September 14th/15th, 21st/22nd, and 28th/29th. St. Susanna School students will also be selling tickets during this two-week period. Winners will be announced in the weekly bulletin, and will receive a personal phone call. The proceeds from this fundraiser support student activities including field trips, assemblies, school directories, Catholic Schools Week activities, classroom equipment, student clubs, the outdoor classroom, and much more. Please contact Tricia Harting at [email protected] with any questions!
BOOSTER NEWSWelcome to another year of Titan Athletics!
• Fall sports are under way for girls volleyball, football, cheer and golf!
• Seeking additional players for the 1st grade/Kindergarten football program. Email [email protected] if interested.
• Winter sport registration is just around the corner and will open later this month for Boys & Girls Basketball (Grades 3-8) and Dance Team (Grades 5-8). Go to stsusannatitans.com to learn more!
MARRIAGE HELP
Retrouvaille helps couples through difficult times in their marriages. For confidential information about or to register for the upcoming program, beginning with a weekend on September 6th-8th, please visit the web site at: www.helpourmarriage.org.
BECOMING CATHOLIC
We have opportunities to come together in a small group format to learn more about our faith. Sessions focus on teachings and experience of Church and prepare individuals to celebrate the Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. There are separate sessions for children and/or youth. You are invited to be a part of our group and to share your own questions, insights and faith story in a warm, accepting setting. For more information, please contact Susan Hack at 513-398-3821, ext. 3169, or [email protected].
8
CFP: Grades 1-8 (2019-2020)Faith Formation for elementary students with classes available Sunday 10:30-11:45am, and Monday 6:00-7:15pm. For more information, contact Jill Berning, ext. 3128 or [email protected].
Early Childhood (2019-2020)Faith Formation for 3, 4, pre-K 5-year-olds and Kindergartners meets on Sunday mornings at 9:00am. For more information, contact Jill Berning, ext. 3128 or [email protected].
PreschoolWeekday Preschool is available for ages 2-5 in the Undercroft of church. For more information, contact Joette Ewing, ext. 3131 or [email protected].
Saint Susanna SchoolThe parish school provides a Catholic education for Grades K-8. For more information, contact theSchool Office, ext. 3108.
Faith AliveGrades 6-8 (2019-2020)Sundays at 4:00pm to 5:45pmin the St. John Bosco Youth Room. For more information, contact Gabbi Montavon, ext. 3195 or [email protected].
If you would like to have updates texted to you, please text @stsuefa to 81010.
LIFEGrades 9-12 (2019-2020)Sundays at 7:00pm in the St. John Bosco Youth Room. For more information, contact Gabbi Montavon, ext. 3195 or [email protected].
If you would like to have updates texted to you, please text @Godislife to 81010.
CHILDREN’S FAITH FORMATION
CFP TEACHERS NEEDED
There is an urgent need for Catechists for 3rd and 4th Grades on Sundays and 6th Grade on Mondays. Both the Sunday (10:30-11:45am) and Monday (6:00-7:15pm) religious education programs are in need of teachers and teen aides. Make the task lighter by teaching with your spouse, family member, or with a good friend! Please direct questions to Jill Berning at 513-398-3821, ext. 3128 or [email protected]. For more information and to register as a volunteer, please visit: www.stsusanna.org/childrensprogramvolunteer.
Early Childhood Program (Ages 3-5): This Bible School program for ages 3 through Kindergarten meets Sundays, 9:00 -10:00am. Please direct questions to Jill Berning at 513-398-3821, ext. 3128 or [email protected]. To register for the 2019-20 Early Childhood Program, visit: www.stsusanna.org/earlychildhood.
CFP (Grades1-8): The children’s Christian Formation Program for 1st through 8th graders will be held Sunday mornings and Monday evenings. Please direct questions to Jill Berning at 513-398-3821, ext. 3128 or [email protected]. To register for the 2019-20 CFP session, visit: www.stsusanna.org/2019-20cfp.
Youth Ministry (Grades 6-12): Faith Alive (6th though 8th graders) meets Sundays, 4:00-5:45pm. LIFE (9th through 12 graders) meets Sundays at 7:00pm. Please direct questions to Gabbi Montavon at 513-398-3821, ext. 3195 or [email protected]. To register for both LIFE and Faith Alive, visit: www.stsusanna.org/youthministryregistration.
REGISTER NOWFOR THE 2019-20 CHILDREN’S FAITH FORMATION PROGRAMS
The CFP and Early Child Programs start in just 3 weeks! Are you registered?!
SPECIAL NEEDS RELIGIOUS EDUCATION
In the fall, we will have a religious education program for children grades 2-8 with disabilities. This program will be using the format of SPRED from the Diocese of Chicago. The
program relies heavily on near-peers or high school students. We will meet every other week for the most part during the CFP calendar during the Monday CFP time. We need adults to help lead the program as well.
• If you have a child who would benefit from this program, please contact Susan Hack at [email protected] or 513-398-3821, ext 3169.
• If you are a TEEN or adult and would like to help, please contact Susan as well!
We look forward to this new collaboration with our families and St. Susanna Parish!
9
ESTE MES EN PARROQUIA ST. SUSANNA • AGOSTO 2019
MISA EN ESPAÑOL Segundo y cuarto Domingo del Mes 4:00pm
ORACIÓN TAIZE Y CORONILLA DE LA MISERICORDIA Tercer Jueves del mes a las 6:30pm
NECESITAMOS SU AYUDA!! Con dos Misas al mes en Español, necesitamos ayuda. Ministros de Eucaristía, Ujieres, Lectores, Monaguillos. Se provee entrenamiento. Para el Coro contactar a: Nicolas Ortiz [email protected]
Asegúrese de consultar el Bulletin cerca de los elevadores para oportunidades de ayudar y servir a nuestra comunidad.
El programa de ABLE ofrece clases de Inglés. Para más información comuniquese al (513) 695-2987. Clases en Lebanon en las tardes.
SU CASA SE HA MUDADO
La nueva dirección es: Mid Pointe Tower 7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237. Tel 513-761-1588. Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746
NOTICIAS
• Grupo de Oración para adultos en Español todos los Martes a las 7:30pm en el cuarto de St. Jerónimo abajo de la Iglesia.
• No se les olvide registrarse a la parroquia! Cualquier programa que quieran participar, cartas de la Iglesia, hacer algún sacramento, tienen que estar registrados.
• Para más información o si tiene alguna pregunta por favor comuniquese con la Iglesia. El número de teléfono en Español de St. Susanna es: (513) 398-3821 Ext. 3202 por favor deje mensaje.
¿CONOCE A ALGUIEN A QUIEN EL ALCOHOL Y LAS DROGAS REPRESENTAN PROBLEMAS EN SU VIDA?
GRUPO AMOR Y SERVICIO tiene sesiones: Todos los dias de 8-10PM. Para más información por favor llame a: (513) 551-3103, (513) 390-3825. Trabajamos con las debilidades humanas, alcoholism, drogadicción, neurosis,depresión y pensamientos obsesivos compulsivos.
GRUPO DE APOYO PARA SOBREVIVIENTES DE VIOLENCIA DOMÉSTICA.
Todos los Martes de 5:30-7pm. Llame al (513) 381-5610 para mas información y lugares. Hay cuidado de niños.
AYUDA A VENCER EL CALOR Por favor considera donar al Schuh Center un abanico nuevo o ligeramente usado. Los abanicos donados serán distribuidos a nuestros vecinos que están en necesidad de ellos para mantenerse frescos este verano. Por favor deja los abanicos en el quiosco de Peace and Justice en el espacio de reunión de la iglesia.
EDUCACIÓN RELIGIOSA PARA NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES
En el otoño esperamos tener un programa de educación religiosa para niños con discapacidades que estén en grados escolares del 2-8. Este programa usará el formato SPRED de la diócesis de Chicago. El programa depende en gran medida de niños de edad similar o de estudiantes de High School. Nos reuniremos cada dos semanas durante el calendario CFP, en el horario de los Lunes. También necesitamos adultos que ayuden a dirigir el programa.
• Si usted tiene un niño que podría beneficiarse de este programa por favor comuníquese con Susan Hack al 513-398-3821 ext. 3169 o [email protected].
• Si eres un adolescente o adulto que quieres ayudar por favor también comunícate con Susan.
Una vez que tengamos a los voluntarios y estudiantes listos, tendremos entrenamiento y junta con los padres para dar más información. Esperamos con entusiasmo está nueva colaboración con nuestras familias y la Parroquia St. Susanna.
¡EL FESTIVAL ANUAL ES EN 4 SEMANAS!¡SEPTIEMBRE 6, 7 Y 8! ¡Estamos pidiendo donaciones para el sorteo de canastas y para la subasta! Aceptamos canastas completas o artículos para agregar a las canastas. ¿Tiene preguntas? Mande un correo electrónico a Jennifer Geiger a [email protected]. ¡Aún necesitamos MUCHOS voluntarios – adolescentes y adultos – para hacer del festival un éxito! Para ayudar como voluntario por favor ve a www.stsusanna.org y selecciona Festival. Repostería para el Puesto de Pasteles¡Pasteles, pasteles y más pasteles! Pays, pays y más pays! El puesto de pasteles necesita de tu ayuda para tener éxito. A niños y adultos les encanta este puesto en el Festival pero se necesita de tus talentos de repostería. Trae tu contribución al Centro Meyer a cualquier hora durante el Festival, Septiembre 6, 7 y 8. ¿Aún no le has dado “me gusta” a nuestra página en Facebook? Conéctate y ve a www.facebook.com/stsuefestivalmason y mira nuestras fotos, videos y más!
Family Festival
St. SusannaSt. SusannaSt. Susanna2019
September 6th-8th
¿TÚ O ALGUIEN A QUIEN CONOCES HAN PENSADO EN CONVERTIRSE EN CATÓLICOS?
Tenemos oportunidades en formato de grupo pequeño para aprender más acerca de nuestra fe. Las sesiones se enfocan en lecciones y experiencia de la iglesia y en preparar a las personas para celebrar los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía. También tenemos sesiones separadas para niños y/o adolescentes. Estás invitado a ser parte de nuestro grupo y compartir tus propias preguntas, visión e historia de fe en un ambiente cálido y de aceptación. Para más información comunícate con Susan Hack al 513-398-3821 ext. 3169 o [email protected].
PROGRAMA DE FORMACION CRISTIANA
Ya están abiertas las inscripciones del programa de religión de St. Susanna (CFP) para niños de 1 a 8 grados, para el año escolar 2019/2020. Puede registrar a sus hijos en la oficina llenando la hoja de registro o por la página web. Si su hijo/a necesita un Sacramento se necesitan 2 años de formación religiosa. Clases empiezan en Septiembre.
Jesus’ warning seems to be that when there is a mad rush to enter the front gate, those well-intentioned but out-of-practice souls who “don’t know him” might find themselves struggling to squeeze in.
Jesus and the Church don’t want that to happen to anyone. He invites us to get familiar, stop in often. He might say, “When you get here, just come in the side door!”
—Fr. Mark Haydu, LC
[Jesus said,] “Strive to enter through the narrow door, for many, I tell you, will attempt to enter but will not be strong enough.”
Luke 13:24
August 25, 2019
Twenty-first Sunday in Ordinary Time (C)Is 66:18–21Heb 12:5–7, 11–13Lk 13:22–30
Just Come in the Side Door
This fragment is from a church ceiling fresco that crumbled and fell to the ground. It was
eventually added to the Vatican collection. A piece of rubble is now a priceless object of art. Viewers look up at the apostle from below as he gazes toward Christ’s divine glory.
We also are striving to attain that heavenly vision, and Jesus advises us on how to realize it. We should work to enter the smaller gate, the narrow door. It’s not the bigger main entrance that everyone uses. The narrow door is a less-traveled side entrance used by those who are close to the owner and his family. Christ invites us to be so familiar and comfortable with him that we come through the side door.
Many pass the Master’s house, know where it is, but have lost the practice of stopping inside. They know about God, even pray occasionally, and don’t hurt anyone. No doubt not hurting others is admirable, but there is so much more for someone baptized into Christ. We’re not called to merely avoid hurting others but to have a deep, transforming experience of healing love that we then share with others.
