The LED Cafe and Stone Soup Tale- English

8/22/2019 The LED Cafe and Stone Soup Tale- English

1/51

_kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhp Pfk IK@ Odc

D trdmgmge adgudi chr idrek!sodik pdrtmompdthry kvkgts hg

Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt


2/51


3/51

_kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhp Pfk IK@ Odc

@kdr \kd`kr

Pfms adgudi wds orkdtk` chr cdomimtdthrs dg` ihodi stdbkfhi`krs th fkip odrry hut idrek!sodik kvkgts hg Ihodi Kohghamo

@kvkihpakgt &IK@-' Pfk admg hlnkotmvk hc tfms pdrtmompdthry kvkgt ms th adbk pdrtmompdgts cdamimdr wmtf ah`krg

ohgokpts hc IK@ dg` ly tfms) hpkgmge up gkw pkrspkotmvks hg fhw th maprhvk imvmge ohg`mtmhgs mg tfkmr rkspkotmvktkrrmthrmks'

Pfk aktfh` ,IK@!Odc, ms ldsk` hg tfk ,Uhri`!Odc,!Phhi) kspkomdiiy `kvkihpk` th edtfkr suooksscuiiy kxokssmvk

gualkrs hc pdrtmompdgts' MgUKgt dg` Akshpdrtgkr fdvk d`dptk` tfk aktfh` th tfk IK@ ohgtkxt dg` mapikakgtk`

d skrmks hc cmvk kvkgts mg Ghrtfkrg Zkru' Mg tfk mapikakgtdtmhg prhokss) spkomdi tfdgbs fdvk th lk d``rkssk` th Dgbk

Bduidr`) Adrmkiid Lmttdr dg` \hsdgd Nmagkz hc MgUkgt%s \kemhgdi Hccmok mg Imad' @uk th tfkmr ohaamtakgt tfk IK@

Odcks turgk` hut th lkohak d rkdi suookss sthry'

Mg tfms lhhb yhu wmii cmg` stkp!ly!stkp kxpidgdtmhgs tfdt wmii kgdlik yhu th hredgmzk kvkgts wmtf 3: th

kgqumrmksJakshpdrtgkr'oha) lkrgfdr`'d`daJmgwkgt'hre'

Ndgudry


4/51

MgUKgt

Mgtkrgdtmhgdik Ukmtkrlmi`uge ug` KgtwmobiugeeEalF MgUkgt ! Odpdomty Lumi`mge Mgtkrgdtmhgdi

Ukykrstrdssk 5=!6?

;6353 Big

Chg> "0= &:-


5/51

4' _tdrtmge phmgt


6/51

D gkw dpprhdof th skgsmtmzdtmhg dg` ahtmvdtmhg chr Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt

&IK@- fds lkkg `kvmsk` ds pdrt hc tfk OHGOD@KI Zrhnkot Ohgokrtdomg y

Odpdomtdomg pdrd ki @ksdrrhiih Kohgamoh Ihodi &Ohgokrtk` Dotmhg dg` Prdmgmge

chr Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt-' Pfk purphsk hc tfk prhnkot) ohgùotk` ly

MgUKgt) d Ekradg hredgmzdtmhg `k`modtk` th prhckssmhgdi odpdomty lumi`mge dg`

mgtkrgdtmhgdi fuadg rkshuroks `kvkihpakgt) ms th trdmg augmompdi hccmokrs dg`

pulimo dg` prmvdtk skothr ofdapmhgs hc Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt mg okrtdmg

rkemhgs hc Lhimvmd dg` Zkru) wmtf tfk dma hc maprhvmge tfkmr ohgokrtk` dotmhg

pidggmge dg` kvkihpakgt odpdlmimtmks chr ihodi kohghamo kvkihpakgt'

Pfk stdrtmge phmgt wds dg mgmtmdtmvk th prhahtk d lkttkr ug`krstdg`mge hc IK@

mg cmvk rkemhgs hc ghrtfkrg Zkru&4-' Kdof rkemhg dirkd`y fd` d erhup hc mg`mvmùdi

dg` mgstmtutmhgdi stdbkfhi`krs dotmvkiy mgvhivk` mg prhahtmge tfkmr hwg rkemhgdi

dg` ihodi kohghamks &tfk IK@ _tdbkfhi`kr Erhup-' Mg hr`kr th trdgsckr IK@

bghwikèk th htfkr ihodi dothrs dg`) mg d``mtmhg) th kgohurdek gkw dothrs th

nhmg mg tfk kvkihpakgt dotmvmtmks) d prherda hc IK@ skgsmtmzdtmhg dg` ahtmvdtmhgdi

whrbsfhps wds hredgmzk`'

&4-Odndadrod) Prunmiih) Ofmoidyh) Ndg dg` Ahyhldald

Cdok` wmtf tfk prhspkot hc `rdwmge du`mkgoks hc drhug` hgk fug`rk` pkhpik

dt kdof kvkgt) hur tkda hc cdomimtdthrs lkedg th ihhb chr dg d`kqudtk mgtkrdotmvk)

imvkiy aktfh` chr ohiikotmvk ikdrgmge mg idrek erhups'

Dctkr skdrofmge tfk Ukl dg` rkd`mge spkomdimzk` pulimodtmhgs hg idrek erhup

cdomimtdtmhg tkofgmquks) wk chug` Pfk Uhri` Odc&


7/51

Pfk bky m`kd lkfmg` Pfk Uhri` Odc ms th rkorkdtk tfk fhspmtdlik dtahspfkrk

hc d sm`kwdib odc wfkrk pkhpik odg ckki dt kdsk dg` kgedek mg mgchradi

ohgvkrsdtmhg' Zdrtmompdgts drk skdtk` mg erhups hc chur hr cmvk dt tdliks tfdt

fdvk lkkg dttrdotmvkiy skt dg` drrdgek`'

Kxpkrmkgok mg`modtks tfdt d sadii erhup dalmkgok kgohurdeks pdrtmompdgts th

`kvkihp dg mgtkrkst mg htfkrs) imstkg th wfdt tfky fdvk th sdy) bkkp dg hpkg

amg` rkedr`mge tfkmr hpmgmhgs) dg` sustdmg tfk kxofdgek hc m`kds dg` phmgts hc

vmkw'

Zdrtmompdgts drk dsbk` d smgeik qukstmhg hr d odsod`k skqukgok hc qukstmhgs'

Tukstmhgs sfhui` lk bkpt smapik) oikdr dg` hpkg) ds wkii ds tfhueft prhvhbmge)

th kgohurdek kldtk'

Ehh` qukstmhgs `h ght `mrkotiy d``rkss dotmhg stkps dg` prhlika shivmge) lut

mgomtk tfk kxpihrdtmhg hc gkw shiutmhgs dg` phssmlmimtmks'

Hgk wdy th kvdiudtk tfk qudimty hc qukstmhgs ms th ahgmthr fhw pdrtmompdgts

mgtkrdot) tfdt ms th sdy) wfktfkr tfky drk kgtfusmdstmodiiy kgedek` mg tfk `kldtk'

Zdrtmompdgts ofdgek tdliks dctkr whrbmge hg d qukstmhg chr d pkrmh` tfdt ady

idst crha


8/51

Pfk Uhri` Odc ms pdrtmouidriy uskcui

Pfk Odc prhokss ms ikss uskcui wfkg yhu drk ihhbmge chr qumob rksuits hr maak`mdtk dotmhg pidgs'

! wfkg adgy `mcckrkgt pkhpik drk mgtkrkstk` mg msoussmge d ohapikx thpmo2

! th vmsudimzk kvkryhgks phmgt hc vmkw rkedr mge d thpmo2

! wfkg pkhpik wdgt th kstdlimsf rkidtmhgsfmps kdsmiy dg` cmg` wdys th ohiidlhrdtk2

! th bmob!stdrt d ofdgek prhokss2 hr

! ds d ah`uik mg trd`mtmhgdi akktmges ds wkii ds mg ah`krdtmge idrek erhups &k'e' Hpkg

_pdok Pkofghihey hr Dpprkomdtmvk Mgqumry-'

CMSK UD]_ PH ADBK OHIIKOPMSK BGHUIK@EK SM_[DI

Adbk erdpfmo rkohr`s

Pfk `msoussmhgs fki` dt shak IK@ Odc tdliks drk miiustrdtk` ly erdpfmo rkohr`krs wfh `rdw

tfk erhups m`kds hg cimp ofdrts usmge whr`s dg` `rdwmges th miiustrdtk tfk pdttkrg dg` styik

hc tfk msoussmhgs'

Drrdgek d ediikry thur

Zdrtmompdgts shaktmaks wrmtk dg` `rdw tfkmr m`kds hg pdpkr tdlikoihtfs hr pidok adts wfmof

tfky idtkr phst hg tfk wdii sh tfdt htfkr akalkrs odg fdvk d ihhb dt tfk cimpofdrts miiustrdtmhgs

dctkr tfk kvkgt'

Zhst yhur mgsmefts hg tfk wdiis

Zdrtmompdgts odg usk idrek Zhst!mt ghtks th odpturk ohgoiusmhgs hr m`kds dg` stmob tfka hg d

wdii hr luiiktmg lhdr` sh tfdt kvkryhgk odg fdvk d ihhb `urmge d lrkdb hr dg mgstmtutmhgdi

amgm adrbkt) mc hgk ms fki`'

Orkdtk m`kd oiustkrs

Zhst!mt ohgoiusmhgs odg lk erhupk` mgth dccmgmty oiustkrs sh tfdt d ohiikotmhg hc ohfkrkgt

m`kds odg lk vmkwk` thektfkr dg` usk` chr pidggmge tfk erhups gkxt stkps'

Adbk d sthry

_hak Odcs pulimsf d gkwspdpkr hr sthrylhhb th lrmge tfk rksuits hc tfkmr whrb th idrekr

du`mkgoks dctkr tfk kvkgt' Pfksk rksuits odg dish lk `houakgtk` mg d sthrylhhb mgoiu`mge

`rdwmges dg` tkxt'

:5


9/51

HLNKOPMSK_

Uk skkb th dofmkvk tfk chiihwmge hlnkotmvks tfrhuef hur whrbsfhps>

4' Kgsurk pdrtmompdgts edmg `kkpkr IK@ bghwik`ek2


10/51

Pfk Hredgmzmge Mgstmtutmhg

Pfk mgstmtutmhg hredgmzmge tfk skgsmtmzdtmhg whrbsfhp sfhui` lk wm`kiy rkohegmzk`

mg tfk drkd dg` fdvk tfk ohgvkgmge phwkr rkqumrk` th dsskalik 6: th 4;:

pkhpik'

Pfk hredgmzmge mgstmtutmhg ady lkihge th tfk pulimo hr prmvdtk skothr' \kemhgdi

Ehvkrgakgts hr Lusmgkss Ofdalkrs) chr kxdapik) drk dpprhprmdtk mgstmtutmhgs

chr tfk rhik hc IK@ hredgmzkr'

Pfms dothr ms rksphgsmlik chr skg`mge mgvmtdtmhgs th pdrtmompdgts dg` chr kgedemge

d tkda hc cdomimtdthrs) ds wkii ds tfk IK@ _pkomdimst'

Pfk hredgmzmge mgstmtutmhg adbks tfk drrdgekakgts chr chh` dg` lkvkrdeks)

tkofgmodi kqumpakgt chr tfk whrbsfhp) dg` tfk prkamsks wfkrk tfk IK@ Odc

ms th lk fki` &skk Ofdptkr 5-'

Pfk IK@ _tdbkfhi`kr Erhup

Pfk skgsmtmzdtmhg whrbsfhp sfhui` lk hredgmzk` wmtf tfk supphrt hc htfkr

mgstmtutmhgs dish mgvhivk` mg Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt) wfmof wk wmii rkckr

th ds tfk IK@ _tdbkfhi`kr Erhup' Mg`mvm`udis dpphmgtk` ly tfksk hredgmzdtmhgs

odg dssmst mg skg`mge hut mgvmtdtmhgs) prkpdrmge tfk ihemstmos) dg`) mg pdrtmouidr)

tdbmge pdrt mg tfk rhik!pidy ohgtkapidtk` mg tfk prherda' Mg d``mtmhg) tfk IK@

_tdbkfhi`kr Erhups odg fkip pdy chr tfk rkcrksfakgts dg` rkgtdi hc tkofgmodi

kqumpakgt dg` kvkgt prkamsks'

Pfk Cdomimtdthr Pkda

Pfk cdomimtdthr tkda ohgsmsts hc hgk hr twh pkhpik wmtf kxpkrmkgok mg ah`krdtmhg

tkofgmquks'

Pfk cdomimtdthr ms mg ofdrek hc tfk hvkrdii kvkgt ah`krdtmhg' Mc twh cdomimtdthrs

drk dvdmidlik) tfk whrb ms sfdrk` lktwkkg tfka'

Pfk cdomimtdthr prkskgts tfk whrbsfhp aktfh`hihey) kxpidmgs whrbsfhp hlnkotmvks)

dsbs tfk qukstmhgs tfdt wmii idugof tfk `kldtk) dg` adgdeks tfk whrbsfhps

tmakcrdak'

Pfk IK@ _pkomdimst

Pfk IK@ _pkomdimst ms tfk pkrshg fdvmge kxpkrt bghwik`ek hc dg` prdotmodi

kxpkrmkgok mg Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt prhokssks'

Pfk IK@ _pkomdimst tdbks pdrt mg tfk msoussmhgs ehmge hg dt kdof tdlik th lkohak

doqudmgtk` wmtf tfk admg thpmos rdmsk` ly Odc pdrtmompdgts'

0' \HIK_

:=


11/51

Pfk IK@ _pkomdimsts prkskgtdtmhgstypmodiiy twh pkr whrbsfhpd``rkss tfk

thpmos `msoussk` dg` `ksormlk IK@ ohgokpts dg` kxpkrmkgoks mg d oikdr)

ug`krstdg`dlik adggkr sumtk` th tfk gkk`s hc tfk pdrtmompdgts'

Pfk cdomimtdthr odg dish dssuak tfk rhik hc IK@ _pkomdimst) mc fk(sfk fds tfk

rkqumrk` kxpkrtmsk dg` cug`mge ms mgsuccmomkgt th pdy chr d IK@ _pkomdimst'

! Pfk Ihemstmos Pkda

Fdgìmge whrbsfhp ihemstmos rkqumrks tfk mgvhivkakgt hc twh hr tfrkk mg`mvmùdis)

wfh wmii sulstdgtmdiiy ohgtrmlutk th tfk kvkgt cihwmge sahhtfiy'

Pfms tkda ohhr`mgdtks ihemstmos dt tfk kvkgt vkguk) purofdsks suppimks) drrdgeks

tfk vkguk skttmge) supphrts tfk cdomimtdthr tkda) dg` prhvm`ks dssmstdgok th

pdrtmompdgts' Ihemstmos tkda akalkrs wmii pidy tfk rhik hc odc wdmtkrs (wdmtrkssks'

! Pfk Zdrtmompdgts

Pfkrk drk twh bmg`s hc pdrtmompdgts dt d skgsmtmzdtmhg whrbsfhp>

4' Fhsts) wfh ohgùot dg` suaadrmzk tdlik `kldtks) dg`

Fhst

! \kadmgs dt tfk tdlik! _ygtfksmzks kdof qukstmhg

! Lrmkcs gkwohakrs hg tfk whrb dirkd`y `hgk

! Zrkskgts ohgoiusmhgs th tfk wfhik erhup

Akalkrs

! Zdrtmompdtk dotmvkiy ly sfdrmge tfkmr kxpkrmkgoks

! Ofdgek pidoks dctkr kdof rhug` hc `msoussmhg

IK@ Odc \uiks

! Ohgtrmlutk gkw m`kds! Imstkg odrkcuiiy

! Imgb dg` ohggkot m`kds

! Urmtk) `hhìk) dg` `rdw &crkkiy- hg pdpkr tdlikoihtfs hr pidok adts

! Okii pfhgks drk ght diihwk` wfmik mgstruotmhgs drk lkmge emvkg

4:


12/51

;' _PKZ L] _PKZ Z\HE\DA

44

Kstmadtk` tmak

4: amgutks

4: amgutks

4; amgutks

4; amgutks

4: amgutks

; amgutks

kmtfkr tdlik fhsts hr tdlik

akalkrs' Hgok tfk dlhvk!akgtmhgk` mgstruotmhgs fdvk lkkg emvkg) pdrtmompdgts drk mgvmtk`

th ohgsuit tfk \uiks dg` \hiks imst chug` hg kdof IK@ Odc tdlik'

Cmrst Tukstmhg Fhw th `h IK@ mg tfk rkemhg wmtf hur hwg akdgs8

Pfk ah`krdthr ugohvkrs tfk cmrst qukstmhg wrmttkg hg d pmg lhdr`' Pfk cmrst IK@ Odc msoussmhg

wmii lkemg) hgok tfk qukstmhg fds lkkg rkd` dg` kxpidmgk`'

Kdof rhug` hc tdlik `msoussmhgs ms dssmegk`


13/51

4


14/51

4?

Pfk Amgm Adrbkt-'


15/51

P K D A D G @ Z D \ P M O M Z D G P _ M G D O P M H G


16/51

Ds rkedr`s tfk pulimo skothr) mt ms maphrtdgt th skourk tfk pdrtmompdtmhg hc tfk dutfhrmtmks

tfkaskivks lkodusk) mc tfkrk ms gh chiihw!up hc tfk mgvmtdtmhgs) adgy adyhrs wmii typmodiiy

`ksmegdtk tkofgmodi stdcc wmtf imttik `komsmhg!adbmge phwkr wfh hctkg whrb mg drkds ugrkidtk`

th tfk sulnkot lkmge `msoussk`'

Ohggkotmhgs wmtf tfk prmvdtk skothr drk dish oruomdi chr tfk suookss hc d IK@ mgmtmdtmvk' Pmak

ms ahgky chr lusmgkss pkhpik) dg` pdrtmompdtmge mg d whrbsfhp ady akdg d ihss hc tmak dg`

hc phtkgtmdi lusmgkss kdis'

Ds dg mgokgtmvk chr lusmgkssakg th dttkg` tfk _kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhp) d sadii phst!kvkgt

cdmr hr amgm adrbkt odg lk hredgmzk` wfkrk tfky odg `mspidy dg` skii tfkmr prh`uots' Dghtfkr

mgokgtmvk ohui` lk tfk hpphrtugmty th kxofdgek mgchradtmhg dg` kstdlimsf ohgtdots wmtf

phtkgtmdi ousthakrs hr vkg`hrs dish dttkg`mge tfk kvkgt'

3' Z\KZD\DPMHG_

3'4' PD\EKP E\H[Z

Pfk mgvhivkakgt dg` ohaamtakgt hc bky ihodi dothrs ms ksskgtmdi th bmob!stdrt

Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt prhokssks' Doohr`mgeiy) skgsmtmzdtmhg chr pulimo

dg` prmvdtk skothr dutfhrmtmks dg` ikd`krs ms vkry maphrtdgt'

Pypmodiiy) tfhsk dothrs wmii ght tdbk tmak hcc th pdrtmompdtk mg kvkgts tfdt rugchr skvkrdi `dys' Pfdt ms wfy tfk _kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhp tdbks hgiy d ckw

fhurs'

Uhrbsfhps drk `ksmegk` chr>

! Adyhrs dg` hccmomdis hc prhvmgomdi hr `mstrmot augmompdimtmks

! @kpkg`mge hg tfk tkrrmthry wfkrk tfk kvkgt ms fki`> \kemhgdi Ehvkrgakgt

Zrksm`kgt dg` hccmomdis

! Zrmvdtk skothr ikd`krs dg` lusmgkssakg dg` tfkmr gktwhrbs &k'e' Lusmgkss

Ofdalkrs-

! K`uodtmhgdi dutfhrmtmks

! Zhimtmodi dg` omvmo ikd`krs

! GEH rkprkskgtdtmvks

4;


17/51

Ds d ruik) mgvmtdtmhgs drk usudiiy skgt th tfk ahst imbkiy stdbkfhi`krs) m'k') th tfk mgstmtutmhgs dg`

mg`mvm`udis tfdt diwdys pdrtmompdtk mg tfms bmg` hc kvkgt dg` wmtf wfha wk admgtdmg tfk erkdtkst

dahugt hc ohgtdot' Fhwkvkr) tfk ofdiikgek hc ohgvkgmge d _kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhp ms th edtfkr d

cdmriy vdrmk` erhup hc pdrtmompdgts' Pfk IK@ Odc aktfh` ms ldsk hg tfk kxofdgek hc gkw m`kds dahge

dothrs crha `mcckrkgt skothrs' Dg` tfms ms prkomskiy wfdt kgrmofks tfk `kldtk dg` `msoussmhg hc m`kds'

Pfk whrbsfhp sfhui` lk ohgvkgk` wkii mg d`vdgok2 d 4;!`dy ikd` tmak) mgoiu`mge

chr admimge hc mgvmtdtmhg ikttkrs) sfhui` lk succmomkgt'

Pfk `kd`imgk chr ohgcmramge dttkg`dgok sfhui` lk chur `dys lkchrk tfk kvkgt

lkemgs) th diihw kghuef tmak chr kstmadtmge tfk gualkr hc pdrtmompdgts dg`

hredgmzmge rkcrksfakgts) gualkr hc pfhthohpmks) dg` dahugt hc suppimks th lk

`mstrmlutk` th dttkg`kks'

Mt ms rkohaakg`k` th skg` hut mgvmtdtmhg ikttkrs) thektfkr wmtf d skamgdr!

lrhofurk th kdof hgk hc tfk phtkgtmdi pdrtmompdgts &skk sdapiks chr ikttkr dg`

lrhofurk> dggkx 4 dg`


18/51

Oh`k

4'


19/51

D prk!whrbsfhp akktmge hc tfk hredgmzmge mgstmtutmhg) tfk erhup

hc IK@ _tdbkfhi`krs dg` tfk tkda hc ohgsuitdgts(cdomimtdthrs ms

rkohaakg`k`'

Pfk akktmge sfhui` lk fki` tfk `dy lkchrk tfk whrbsfhp th

ohhr`mgdtk tfk kvkgt ofhrkherdpfy dg` emvk tfk smtk d odc!imbk

dalmkgok' Mt ms vmtdi tfdt dii hredgmzkrs drk prkskgt dt tfms akktmge'

Doohr`mge th hur kxpkrmkgok) mt ms d`vmsdlik tfdt) ds d cmrst stkp)

dii stdbkfhi`krs dt tfk akktmge pdrtmompdtk dotmvkiy mg prkpdrmge

tfk skttmge sh tfdt tfky ekt tfk ckkimge hc whrbmge mg d IK@ Odc

&skk Ofdptkr 5> Orkdtmge d Fhspmtdlik Dtahspfkrk-'

Oh`k

4:'

44'

@kimvkrdlik

Okrtmcmodtks prmgtk`

Zrkskgtdtmhg prkpdrk`

@ksormptmhg

Okrtmcmodtk wmtf kvkgt tmtik dg` `dtk) ds wkii ds

whrbsfhp ohgtkgts &skk Dggkx ?-'

Lrmkc prkskgtdtmhg hc tfk hredgmzmge mgstmtutmhg

dg` mts mgvhivkakgt mg Ihodi Kohghamo

@kvkihpakgt) prkckrdliy ght Zhwkrphmgt2 usk hc

Akshodr`s ms rkohaakg`k '

3'0' Z\K!UH\B_FHZ AKKPMGE UMPF H\EDGM^MGE MG_PMP[PMHG DG@ IK@_PDBKFHI@K\ E\H[Z

46

Dotmvmty

@ksmeg okrtmcmodtk

Mgput crha hredgmzmge

mgstmtutmhg


20/51

Zmg lhdr`s drk krkotk` dg` prherdas) hlnkotmvks) ahtmvdtmge

qukstmhgs) kto' drk wrmttkg hg idrek Akshodr`s) wfmof drk idtkr

tdpk` hg tfk pdgkis'

Mg d``mtmhg) suppimks dg` tkofgmodi kqumpakgt aust lk ofkobk` th

kgsurk prhpkr hpkrdtmhg'

Dctkrwdr`s) tfk admg cdomimtdthr edtfkrs tfk erhup mg d omroik dg`

kxpidmgs tfk aktfh`) prherda) hlnkotmvks) dg` ahtmvdtmge qukstmhgs

chr `msoussmhg) usmge tfk pmg lhdr`s dg` cdomimtdtmhg odr`s'

Pfk cdomimtdthr dsbs tfk erhup mc kvkryhgk derkks wmtf tfk hlnkotmvks

dg` prherda' Mc sueekstmhgs drk ad k chr ofdgeks) tfksk drk

`msoussk` dg` d prherda tfdt sumts tfk kxpkotdtmhgs hc tfk

hredgmzmge mgstmtutmhg dg` tfk IK@ _tdbkfhi`kr Erhup ms derkk`'

Pfk gkxt stkp ms th dssmeg ùtmks dg` rksphgsmlmimtmks th tfk dothrs

tfdt drk prkskgt' Mt ms sueekstk` tfdt tfk ùtmks dg` gdaks hc tfk

mg`mvmùdis rksphgsmlik chr kdof dotmvmty lk wrmttkg hg d cimp ofdrt'

\hik pidykrs rkfkdrsk tfkmr pkrchradgok twmok &skk Ofdptkr 6>

_thgk _hup-'

Kstmadtk` tmak chr tfk prk!whrbsfhp akktmge ms 3 fhurs'

AH_P C\KT[KGP K\\H\_

Gh dii hredgmzkrs drk prkskgt

Pfk akktmge ms fki` nust d ckw fhurs mg d`vdgok

4=


21/51

/

43

6:

43

43

3:

0:

0:

4:

4:

;: a

4::

?::

:4

: [sk pidstmo!ohvkrk` &chr ihgekr wkdr- pdstklhdr` chr tfk akgu) dg` ldisd whh` chr

tfk ldsk'


24/51

6'4' Z[\ZH_K

6' MGP\H@[OPMHG PH PFK \HIK!ZID]

PFK _PHGK _H[Z PDIK

Pfk purphsk hc prkskgtmge tfms rhik!pidy ms th sfhw pdrtmompdgts tfdt Ihodi

Kohghamo @kvkihpakgt stkas crha hgks hwg mgmtmdtmvk dg` rkqumrks kcckotmvk

ohhr`mgdtmhg dahge ihodi dothrs'

Dish) mt hcckrs dg hpphrtugmty th mgtrhùok kdof pidykr ds d akalkr hc tfk

hredgmzmge kgtmty hr tfk IK@ _tdbkfhi`kr Erhup dctkr tfk pidy' Pfms ms d ihw!

prhcmik wdy hc akgtmhgmge dg` mgtrhùomge tfk ikd`mge kgtmtmks mg tfk Ihodi

Kohghamo @kvkihpakgt prhokss' Pfk sthrytkiikr mgtrhùoks kdof akalkr hc tfk

erhup dg` lrmkciy akgtmhgs tfk gdak hc tfk kgtmty th wfmof tfky lkihge'

Chr tfk prkskgtdtmhg d gdrrdthr wmii lk rkqumrk`) ds wkii ds tfk chiihwmge

ofdrdotkrs>

! Pfk wmsk trdvkikr

! Pfk id`y mggbkkpkr

! Pfk sfhpbkkpkr

! Pfk cdrakr

! Pfk cdrakrs wmck

! Pfk ofmi`

! Phwgspkhpik

Pfk gdrrdthr ms rkd`mge tfk sthry wfmik tfk dothrs mgtkrprkt tfk sphbkg pdrts hc

tfk tdik) wfmof drk fmefimeftk` mg mtdimo dg` skt mg quhtdtmhg adrbs'

Mc tfk IK@ _tdbkfhi`kr erhup ms ght idrek kghuef) shak pkhpik ady pidy twh

`mcckrkgt rhiks'

6'?' Z\HZ_ DG@ OH_P[AK_

6'


25/51

Hgk hc tfk bky m`kds hc Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt ms tfdt kvkrylh`y fds shaktfmge th

ohgtrmlutk) dg` shaktfmge erkdt dg` smegmcmodgt odg rksuit crha tfk lmts dg` pmkoks ohgtrmlutk`'

IK@ ms ght gkokssdrmiy dlhut fuek odsf dahugts) lut rdtfkr dlhut kgfdgok` ohaaugmodtmhg

dg` ohhr`mgdtmhg' D ehh` aktdpfhr chr tfdt ms tfk _thgk _hup sthry'

_thgk _hup

Hgok uphg d tmak tfkrk wds d wmsk trdvkikr wfh hgk `dy) mg fms wdg`krmges) odak uphg d

vkry phhr vmiidek' Ikdvmge tfk iusf Mrmsf fmiis lkfmg` th ihhb chr shak chh`) fk sdw tfk sadii

vmiidek dg` shhg chug` fmaskic stdg`mge rmeft dt tfk okgtkr hc tfk vmiidek squdrk'

Cmrst) fk wdibk` mgth d sadii mgg dg` dsbk` mc tfky ohui` spdrk shak chh` chr d tmrk` adg wfh

fd` ehgk wmtfhut chh` chr cmctkkg `dys'

Pfk mggbkkpkr) dg hi` whadg mg tdttkrs) sdm`) M` lk fdppy th emvk yhu shak chh`) ehh` adg)

mc hgiy M fd` d ahrski th spdrk) lut wk drk phhr dg` M aust bkkp kvkry smgeik lmt th ckk` ay

cdamiy' Dg` sfk dsbk` fma th ikdvk'

D sfhrt `mstdgok `hwg tfk strkkt) fk sdw d sadii sfhp dg` d imttik adg stdg`mge mg crhgt'

Dedmg) fk dsbk` chr d lmtk hc chh`' Dg`) dedmg) fk wds turgk` dwdy chr) tfk sfhpbkkpkr sdm`)

fk ohui` ldrkiy ckk` fms hwg cdamiy'

Pfus tfk trdvkikr ohgtmguk` hg fms wdy) ugtmi fk drrmvk` dt d cdra hg tfk hutsbmrts hc tfk

vmiidek' Pfkrk fk dsbk` tfk cdrakr dg` fms wmck mc fk ohui` fdvk shaktfmge th kdt lkchrk

ikdvmge tfk vmiidek' Pfk cdrakr dg` fms wmck thi` tfk fdpikss trdvkikr th ahvk hg' Ght hgiy

wkrk tfky sfhrt hc chh`) lut tfky dish fd` d amg` th lkdt fma wmtf d wfmp chr `drmge th lke

crha pkhpik wfh wkrk sh hlvmhusiy phhr'

@msdpphmgtk`) tfk trdvkikr rkturgk` th tfk fmiis' Pfdt gmeft) ds fk idy ohi` dg` fugery) fk

`kom`k` wfdt fk whui` `h ds shhg ds d gkw dy `dwgk`' Kdriy mg tfk ahrgmge) fk wkgt ldob

th tfk vmiidek dg` wdibk` rmeft up th tfk squdrk' Fk wds iuoby th cmg` ahst hc tfk vmiidekrs

tfkrk) mgoiu`mge tfhsk wmtf wfha fk fd` tdibk` tfk `dy lkchrk' Fk stkppk` hgth tfk squdrk

dg` dedmg phimtkiy dsbk` tfk mggbkkpkr mc sfk wds surk tfdt sfk `m` ght fdvk kvkg d ahrski

hc chh` th spdrk' _fk rkpimk`> Zhhr ak) M wmsf M fd` shak chh` th emvk yhu) tfkg M` fdvk kghuef

th ckk` dii ay thwgschib dg` wk whui` dii lk fdppy dedmg'

Pfk trdvkikr ihhbk` dt fkr dg` sdm` Dids$ Ehh` whadg) mc hgiy M fd` lrhueft ay ademodishup

sthgks wmtf ak) tfkg yhu whui` rkdiiy lk dlik th ckk` dii yhur thwgschib'

Ademodi sthgks) mg`kk`$) sohcck` tfk hi` whadg' Nust tfmgb hc mt$ D sthgk shup th ckk`

tfk kgtmrk vmiidek$

6'0' PFK _PHGK _H[Z _O\MZP

D AKPDZFH\ CH\ IHODI KOHGHAMO @KSKIHZAKGP


26/51

Ghw tfk vmiidekrs stdrtk` th edtfkr drhug`) dttrdotk` ly tfk ohaahtmhg' Ay cdmr id`y)

mc) fk sthppk`' ''' ]hu bghw) mt wds mg d ohugtry nust imbk tfms wfkrk M cmrst chug` ay

ademodi sthgks th ohhb tfk sthgk shup' Mt ms d ademodi rkompk tfdt d shrokrkr tdueft ak

adgy ykdrs deh' ]hu sfhui` bghw) bmg` id`y) mts rkdiiy ght tfk sthgksditfhuef tfky aust

lk kxdotiy tfk rmeft sthgkslut tfk ademo hc tfk shrokrkrs rkompk tfdt wmii adbk d shup th

ckk` tfk wfhik vmiidek'

Mgtrmeuk`) tfk sfhpbkkpkr sdm`> Pfkrk drk shak vkry lkdutmcui sthgks hvkr tfkrk lkyhg`

tfk cmrst fmii) gkdr tfk lrhhb'

Pfkg ikts eh skk) sdm` tfk trdvkikr' Dg` dii tfk vmiidekrs chiihwk` fma th tfk strkda)

wfkrk fk odrkcuiiy kxdamgk` shak ?: hr 0: sthgks' Fk pmobk` tfka up) ihhbk` dt tfka

tfhrhuefiy dg` tfkg tdstk` tfka dg` tfrkw tfka ldob) dg` tfk sthgks ckii mgth tfk

wdtkr wmtf d spidsf' Pfdt hgk whgt `h' Cmgdiiy) fk imctk` d pkrckotiy rhug`) rk``msf

pkllik) dg` samik`' Pfms ms pkrckot$fk sdm`' Adylk wk odg stmii fdvk kghuef sthgk shup

chr kvkrylh`y'

D auraur drhsk mg tfk orhw`2 tfkmr kxomtkakgt ohui` lk ckit mg tfk dmr) lkodusk dii hc

tfka) stkkpk` ds tfky wkrk mg tfkmr hwg mg`mvmùdi phvkrty) wkrk truiy fugery' Pfk trdvkikr

rdg th dghtfkr strktof hc tfk lrhhb dg` thhb up d skohg` rk` sthgk) `dgomge wfmik fk fki`

mt mg tfk dmr sh tfdt kvkryhgk ohui` skk mt' D ofmi` tfkg odak up th fma dg` sfhwk` fma

d sthgk tfdt fk fd` nust chug`' Ms tfms d ademodi sthgk) smr8) fk dsbk`'

Pfk trdvkikr ihhbk` dt tfk ofmi`) thhb tfk sthgk dg` kxdamgk` mt vkry odrkcuiiy' Cmgdiiy)

fk sphbk) ds tfk orhw` ckii smikgt' Pfms ofmi` fds mg`kk` chug` tfk tfmr` sthgk dg`

thgmeft) ay ehh` chibs) wk wmii fdvk d _thgk _hup ckdst$

Pfk trdvkikr tfkg turgk` th tfk orhw` dg` dsbk`> Ghw) wfh fds d idrek pht8 D rueek`

lidobsamtf rkpimk` tfdt fk `m` fdvk dg hi` odui`rhg) wfmof wds ght thh rusty) lkfmg` tfk

stdlik) dg` hcc fk wkgt wmtf skvkrdi htfkr akg th cktof mt'

Ghw wk gkk` whh` th adbk d cmrk$ Pfk vmiidek odrpkgtkr sdm` tfdt fk fd` shak whh`

ofmps dg` wkgt hcc th ekt tfka'

Pfk pht fdvmge lkkg tfhrhuefiy wdsfk` dg` sorullk` dg` tfkg pidok`) cuii hc crksf wdtkr

crha tfk strkda) hg d cmkrokiy lurgmge cmrk) wfmik dii tfk thwgschib sthh` drhug` dg`

wdtofk`) tfk trdvkikr thhb tfk sthgks hut hc fms phobkt dg`) fhi`mge tfka dlhvk tfk pht)

sdge hut ihuìy> Ght crha hgk sthgk) ght crha twh sthgks) lut crha tfrkk sthgks wmii wk

adbk chh` chr kvkrylh`y' Fdvmge cmgmsfk` fms shge) fk tfrkw tfk sthgkspihp) pihp)

pihpmgth tfk lhmimge wdtkr' Pfkg fk thhb tfk fuek whh`kg idìk dg` lkedg th stmr tfk

lrhtf wfmik fk fuaak` dg hi` Okitmo shge'

Dctkr shak tkg amgutks tfk orhw` erkw rkstikss' Ghtmomge tfms) tfk trdvkikr sthh` up)

stmrrk` tfk pht hgok ahrk) lrhueft tfk idìk th fms imps) dg` thhb d smp hc tfk sthgk shup'


27/51

Crha dahge tfk orhw` d vhmok dsbk`> Ms tfk shup rkd`y th kdt8

Dctkr tdstmge tfk shup dedmg tfk trdvkikr samik` dg` sdm`> Mt ms ehh` mg`kk`) vkry ehh`) lut)

dids$) wmtf d pmgof hc sdit) mt whui` lk pkrckot'

Pfk sfhpbkkpkr sdm`> M fdvk d pmgof hc sdit) dg` pkppkr thh2 wk odg d`` shak)dg` hcc fk

rdg th lrmge tfka'

D ckw amgutks pdssk` dg` dedmg tfk trdvkikr sthh` up) stmrrk` tfk shup) imctk` tfk idìk th

fms imps) dg` tdstk` tfk sthgk shup'

_amimge lrhdìy) fk sdm`> Mt ms ehh` mg`kk`) vkry ehh`) lut dids$) mc M ohui` d`` d ohupik hc

odrrhts th adbk mt ahrk tdsty) tfkg tfms shup whui` lk pkrckot'

Pfk cdrakrs wmck sdm`> M fdvk shak odrrhts) hgk phtdth) dg` d ckw hgmhgs crha ay edr`kg2

wk ameft d`` tfhsk th tfk shup) dg` sfk dish rdg hcc th cktof tfk vkektdliks'

D wfmik idtkr tfk trdvkikr sthh` lksm`k tfk fht pht wmtf mts sahbmge dg` lullimge lrhtf) tfk

sakii rmsmge mg tfk dmr dg` tkaptmge tfk vmiidekrs) dg` thhb hgk ahrk smp'

Ihhbmge vkry pikdsk`) fk sdm`> Mt ms ehh` mg`kk`) vkry ehh`) tfms ady lk tfk lkst shup mg tfk

whri`) lut mc hgiy M fd` shak tmgy pmkoks hc idal) df$) tfkg tfms shup whui` mg`kk` lk pkrckot)

cmt chr d bmge$

Pfms tmak tfk cdrakr sdm`> Nust tfms ahrgmge M bmiik` hgk hc tfk idst sfkkp M fd` ikct2 wk ohui`

tfrhw shak mg) dg` rdg hcc th cktof tfk akdt'

Dg` sh tfky wkgt hg) ugtmi dii tfk vmiidekrs fd` ohgtrmlutk` d imttik lmt hc shak mtka hr htfkr

tfdt tfky fd` lkkg fhdr`mge chr tfkaskivks' Dg` mg tfk kg` tfk shup wds sh rmof wmtf tfhsk

adgy sadii ohgtrmlutmhgs tfdt mt ihhbk` ahrk imbk d stkw tfdg d shup' Dg` tfus tfk vmiidekrs

okiklrdtk` dii gmeft ihge) ckdstmge hg tfdt `kimomhus shup' Pfk ldbkr lrhueft shak ihdvks

hc lrkd`) dg` kvkg tfk mggbkkpkr ohgtrmlutk` d imttik bke hc hdtakdi lrkw th tfk ckdst' Hg

tfdt whg`rhus gmeft) tfk vmiidek pkhpik dtk th tfkmr fkdrts ohgtkgt dg`) chr tfk cmrst tmak

mg d ihge tmak) tfky sikpt kvkr sh shugìy'

Pfk gkxt ahrgmge tfk trdvkikr ikct tfk vmiidek th pursuk fms nhurgky2 tfk thwgschib edvk fma

adgy emcts dg` prhvmsmhgs' Ds d thbkg hc erdtmtu`k) tfk trdvkikr edvk tfk mggbkkpkr tfk

prkomhus sthgks dg` thi` fkr dg` tfk vmiidek chib> ]hu odg fdvk d ckdst imbk tfms dgy tmak yhu

wdgt2 yhu nust fdvk th chiihw ay rkompk th tfk ikttkr dg` kvkrylh`y aust d`` nust d imttik lmt

th emvk mt d pkrckot cidvhr' Dg` tfus tfk fdppy trdvkikr wdibk` dwdy thwdr`s tfk sugskt dg`

tfk erkkg fmiis hc Mrkidg`'


28/51

6';' KVDAZIK_

Mg tfk whrbsfhps fki` mg ghrtfkrg Zkru) wk wkrk

maprkssk` ly fhw orkdtmvk dothrs prhvk` th lk wfkg

hredgmzmge tfk rhik!pidy'

! Mg Ndg) tfk wfhik rhha wds usk` ds d skttmge chr

tfk pidy) wmtf d ihge liuk pidstmo rmllhg hg tfk

cihhr syalhimzmge tfk lrhhb wfkrk tfk ademodi

sthgks drk chug`'

! Mg Prunmiih) twh pkhpik pidymge mgstruakgts prhvm`k`

ldoberhug` ausmo th tfk pidy' Pfk vhiuak hc ausmo

mgorkdsk` `urmge tfk vmiidek okiklrdtmhg sokgk'

_hak dothrs whrk idrek fdts) `kpkg`mge hg tfkmr

rhik2 tfk wmsk adg odrrmk` d trdvkikrs ldobpdob

dg` d wdibmge stmob'

! Mg Ofmoidyh) tfk rhik!pidy wds turgk` mgth d puppkt

sfhw) wfmof wds dg mgtkrkstmge dg` pidycui hptmhg'

Mg tfms odsk) d idrek kghuef spdok fds th lk

prhvm`k` chr tfk pkrchradgok) sh tfdt dii akalkrs

hc tfk du`mkgok odg wdtof tfk pidy crha kvkry

ohrgkr hc tfk rhha'


29/51

! Mg Ahydldald) tfk pidykrs dish usk` tfk wfhik

rhha) ahvmge drhug` th dot hut tfk mcckrkgt sokgks'

_hak dothrs ofdgek` tfk hrmemgdi sormpt) d``mge

mg shak sphgtdgkhus nhbks'

[_KC[I _[EEK_PMHG_

Dt ikdst hgk prmhr rkfkdrsdi ms rkqumrk` chr tfk pidy th lk suooksscui' Ldsk` hg hur

kxpkrmkgok) mt ms lkst th fdvk twh rkfkdrsdis) th kgsurk tfk pidykrs odg akahrmzk

tfkmr imgks dg` ckki ohachrtdlik hg stdek'

@kpkg`mge hg tfk `ygdamos hc kdof erhup hc pidykrs) fhwkvkr) dg maprhvmsk`

pkrchradgok ady dish lk qumtk imvkiy dg` sphgtdgkhus'

Mt ms d`vmsdlik th d`dpt tfk rhik!pidy sormpt dg` ekherdpfmodi skttmges th tfk spkomcmo

thwg' Mg ghrtfkrg Zkru) chr mgstdgok) dg Dg`kdg mgstkd` hc dg Mrmsf skttmge wds

usk` mg shak pidys'

Mg idrek rhhas) yhu ameft wdgt th fdvk twh wmrkikss amorhpfhgks dvdmidlik) th

lk pdssk` drhug` dahge tfk pidykrs'


30/51

Pfk suookss hc tfk IK@ Odc `kpkg`s th d idrek kxtkgt hg tfk

qukstmhgs idugofk chr kdof tdlik msoussmhg rhug`' Ukii!tfhueft!

hut qukstmhgs dttrdot kgkrey dg` dttkgtmhg) dg` fkip ikd` tfk

`msoussmhg thwdr`s bky phmgts hc tfk sulnkot dt fdg ' Pfk trmob ms

th imgb tfk `mcckrkgt qukstmhgs sh ds th wm`kg tfk sohpk hc tfk

`kldtk mg ihemodi prherkssmhg `urmge tfk vdrmhus whrbsfhp stdeks'

Pfk IK@ Odc `kldtk ms hredgmzk` drhug` tfrkk stdeks) mgtrh`uok`

ly tfk chiihwmge ahtmvdtmge qukstmhgs>

4' Fhw th `h IK@ mg tfk rkemhg wmtf hur hwg akdgs8


31/51

Dt tfk kg` hc tfk skohg` dg` tfmr` rhug`s hc `kldtk) tfk IK@

_pkomdimst tdbks tfk cihhr' Fk(sfk spkdbs th tfk wfhik erhup chr

twkgty th tfmrty amgutks dg` tfkg tdbks qukstmhgs crha tfk

du`mkgok' Pfms qukstmhg!dg`!dgswkr pkrmh` sfhui` lk imamtk` th

ght ahrk tfdg tkg th twkgty amgutks) dg` tfk kldtk dt tfk tdliks

ms tfkg rksuak`' Pfhsk wfh `h ght fdvk d ofdgok th dsb qukstmhgs

dt tfms tmak sfhui` lk thi` tfdt tfky wmii fdvk dghtfkr hpphrtugmty

dctkr tfk gkxt rhug`'

Pfk eukst spkomdimsts rhik ms th `ktkot mssuks rdmsk` dt tdlik

`msoussmhgs tfdt ady lk rkikvdgt th qudimcy) hr kvkg ofdiikgek)

okrtdmg lkimkcs mg rkidtmhg th IK@' Pfk IK@ _pkomdimst rhik prhvm`ks

dg hutsm`krs vmkwphmgt dg` fkips pdrtmompdgts dttdmg erkdtkr

ohgokptudi oidrmty'

Pfk spkomdimst sfhui` tdbk pdrt mg tdlik `kldtks th lkttkr ug`krstdg`

tfk mssuks `msoussk` dg` tfus edmg mgsmefts mgth tfk kohghamo

omrouastdgoks hc tfk spkomcmo rkemhg'

Zidymge tfk IK@ _pkomdimst rhik rkqumrks fdvmge d shug` bghwik`ek

hc bky IK@ ohgokpts dg`) mg pdrtmouidr) tfk dlmimty th prhaptiy

`ktkot bky mssuks mg tfk ihodi kldtk' Pfk IK@ _pkomdimst ady wdgt

th usk tfk `mcckrkgt trmdgeiks hc tfk IK@ fkxdehg dg` htfkr erdpfmos

th fkip struoturk fms(fkr prkskgtdtmhg'

?:


32/51

Pfk cmrst trmdgeik> Pfk Pdrekt Erhup Ohapdgmks

Kohghamo `kvkihpakgt ms ldsk` hg kcchrts ad`k ly

ohapdgmks) shak hc tfka ehvkrgakgt!hwgk`) lut

ahst hc tfka prmvdtk skothr kgtmtmks' Pfkrkchrk)

ohapdgmks) pdrtmouidriy tfhsk mg tfk prmvdtk skothr)

drk tfk admg tdrekt erhup hc Ihodi Kohghamo

@kvkihpakgt' Htfkr tdrekt erhups mgoiu`k whrbkrs

dg` tfk pulimo skothr2 wk wmii `msouss tfksk erhups

mg tfk skotmhg hg ihodtmhgdi cdothrs'

Ufdt bmg` hc ohapdgmks drk mgoiu`k` mg tfk admg

tdrekt erhup8 IK@ kcchrts drk hctkg chousk` hg

ohapdgmks crha hutsm`k tfk rkemhg' Pfk prmadry ehdi

hc trd`mtmhgdi IK@ kcchrts &tfdt ms) mg mg`ustrmdimzk`

ohugtrmks crha tfk 3:s th tfk 6:s- wds th dttrdot

gkw mgvksthrs' Fhwkvkr) kcchrts sfhui` ght lk imamtk`

th dttrdotmge kxtkrgdi mgvksthrs hgiy'

Ohgokptudimzmge _ystkamo Ohapktmtmvkgkss dt tfk

Ihodi dg` \kemhgdi Ikvkis>

Pfk Fkxdehg

Ldsmodiiy) tfkrk drk tfrkk typks hc ohapdgmks tfdt ady lk IK@ tdrekts>

! Kxtkrgdi mgvksthrs

! Ihodi cmras

! Kgtrkprkgkursfmps

Ldsk` hg tkrrmthry!spkomcmo ofdrdotkrmstmos) mt ms phssmlik

th `ktkramgk wfmof hc tfksk ohapdgy typks sfhui`

lk tfk admg tdrekt' Pdrektmge kxtkrgdi mgvksthrs ms

pdrtmouidriy smegmcmodgt chr ihodtmhgs wfkrk tfk ihodi

ohapdgy ldsk ms wkdb dg` lusmgkss ms ght thh

`ygdamo' Mg ihodtmhgs wmtf d strhge ihodi kohghamo

ldsk) prhahtmge tfk ohapktmtmvkgkss hc kxmstmge cmras

hctkg adbks auof ahrk skgsk tfdg dttrdotmge gkw

ohapdgmks'

Lut tfk bky akssdek ms tfms> @h ght chous hg tfk

tfrkk tdrekt erhups skpdrdtkiy2 rdtfkr) skkb th `kvkihp

tfk sygkremks dahge tfka' Pfk cmeurk lkihw miiustrdtks

tfk phtkgtmdi sygkremks'

Ihodtmhgdicdothrs

Kvdiudtmhg

Ehvkrgdgok

Zhimoy chousdg` sygkremks

Pdrekt erhupAhgmthrmge dg`

4:' IK@ OHGPKGP_ DG@ OHGOKZP_

Pfk tdrekt erhup hc Ihodi Kohghamo

@kvkihpakgt> Cmras

_trkgetfkgihodi cmras

Dttrdotgkw

cmras

Kgtrkprkgkursfmps

_ustdmgdlmimty

Dttrdot

ohapikakgtdry

cmras

Lusmgkss akgthrs

dg` dgekis

Orkdtk skrvmok

prhvm`krs th lme

rkemhgdi cmras

Crdgofmsmge

?4


33/51

Ikt us ihhb dt tfk twh drrhws imgbmge strkgetfkgmge ihodi cmras th tfk htfkr twh dotmhgs'

Ufkg trymge th dttrdot hutsm`k mgvksthrs) wk ady dttrdot dii bmg`s hc cmras) wfmof ms mg`kk`

dg hptmhg lut ght gkokssdrmiy tfk ahst kcckotmvk hgk' Mc tfkrk ms d ihodi kohghamo ldsk mg)

sdy) tfk chh` prhokssmge mgùstry) wfy sfhui` d adgucdoturkr hc kikotrhgmo prhùots cmg` tfms

ihodtmhg dttrdotmvk8

Mc tfkrk ms d wkdb kohghamo ldsk hr ghgk dt dii) wfy sfhui` dg kxtkrgdi mgvksthr cmg` suof d

ihodtmhg dttrdotmvk8 Mgvksthrs crha hutsm`k tfk rkemhg tkg` th erhup thektfkr' Pfkrkchrk) mc

yhur rkemhg fds d emvkg prhcmik) suof ds mg chh` prhokssmge) yhu sfhui` rdtfkr skkb th dttrdot

ohapikakgtdry mgvksthrs'

Fhw odg tfms lk `hgk8 Pfk lkst dpprhdof ms th ohgsuit wmtf tfk ihodi lusmgkss pkhpik' Pfky

drk tfk kxpkrts mg tfkmr hwg mgùstry) tfky bghw tfk pidykrs mg tfdt mgùstry) dg`) tfus) tfky

drk mg d prmvmikek` phsmtmhg th m`kgtmcy phtkgtmdi mgvksthrs'

Pfk admg ehdi ms th m`kgtmcy cmras tfdt odg strkgetfkg tfk ihodi prhcmik) pdrtmouidriy mg tkras

hc prhvm`mge spkomdimzk` mgputs) skrvmoks) dg` odpmtdi ehh`s' ]hu wmii dish cmg` tfdt mt ms auof

kdsmkr th skii yhur thwg th dg kxtkrgdi mgvksthr mc tfk mgvksthr cmg`s tfdt tfkrk ms strhge

`kadg` chr mts hwg prhùots hr skrvmoks'

Ds th tfk prhahtmhg hc stdrt!ups) mt sfhui` lk ghtk` tfdt tfksk ady fdvk oihsk imgbs th tfk

kxmstmge kohghamo ldsk' Kxmstmge cmras ady pkrfdps lk wmiimge th hutshurok okrtdmg dotmvmtmks)

lut drk ugdlik th cmg` tfk rmeft sulohgtrdothrs' Prdmgmge gkw kgtrkprkgkurs hr ihw!pkrchradgok

lusmgkss pkhpik ms d phssmlik dpprhdof th maprhvk ohg`mtmhgs chr ihodi sulohgtrdotmge) tfus

mgorkdsmge tfk ohapktmtmvkgkss hc ikd`mge ohapdgmks dg` orkdtmge hpphrtugmtmks chr gkw

lusmgkss' Dghtfkr dpprhdof ms th supphrt spmg!hccs' Zrhckssmhgdis whrbmge chr kxmstmge ihodi

cmras ady lk ohgsm`krmge wfktfkr th skt up tfkmr hwg lusmgkss th prhùok spkomcmo mgputs

hr prhvm`k skrvmoks th tfkmr ourrkgt kapihykr) lut fksmtdtk th `h sh lkodusk tfky `h ght ckki

tfkmr sbmiis drk up th tfk ofdiikgek' Dedmg) trdmgmge ohursks chousk hg tfkmr gkk`s ady lk

dg hptmhg'

?


34/51

Pfk skohg` trmdgeik> _trkgetfkgmge Ihodtmhgdi

Cdothrs

Pfk skohg` trmdgeik mgvhivks ihodtmhgdi cdothrs) tfdt

ms) tfk ckdturks tfdt `ktkramgk wfktfkr d thwg hr

rkemhg fds orkdtk` d cdvhrdlik lusmgkss kgvmrhgakgt'

Pfkrk drk tfrkk typks hc ihodtmhgdi cdothrs>

Pdgemlik ihodtmhgdi cdothrs) wfmof drk ekgkrdiiy fdr`

pdrdaktkrs dg` ady hctkg lk qudgtmcmk`'

Mgtdgemlik cdothrs tfdt drk rkikvdgt th ohapdgmks'

Pfksk drk shct cdothrs) ght kdsmiy qudgtmcmdlik'

Mgtdgemlik cdothrs tfdt drk rkikvdgt th prhckssmhgdis)

ldsmodiiy tfhsk cdothrs tfdt `ktkramgk tfk qudimty hc

imck mg d emvkg ihodtmhg'

Pfksk tfrkk typks hc ihodtmhgdi cdothrs cdii mgth d oikdr fmkrdrofmodi pdttkrg' Pdgemlik cdothrs

drk tfk ahst smegmcmodgt' Hgiy dctkr tdgemlik cdothrs fdvk lkohak mgorkdsmgeiy smamidr dahge

dii rkikvdgt ihodtmhgs) wmii mgtdgemlik cdothrs lkohak maphrtdgt ds `mstmgotmvk ckdturks' Mg

htfkr whr`s) mc yhur ihodtmhg) ugimbk htfkr thwgs gkdrly) fds gh rkimdlik phwkr suppiy prhvm`kr)

sodrok wdtkr suppiy) dg` dookss rhd`s mg d phhr ohg`mtmhg) tfk kcckot dofmkvk` wmii lk imamtk`

kvkg mc tfkrk drk kxokiikgt supphrtmge mgstmtutmhgs dg` d fmefiy kcckotmvk lusmgkss gktwhrb

prherda'

Pfk tfmr` trmdgeik> Chous dg` _ygkremks Imgbmge

Kohghamo Zrhahtmhg) Kapihyakgt Zrhahtmhg) dg`

Pkrrmthrmdi Zidggmge

Pfk pulimo dg` tfk prmvdtk skothr chiihw d `mcckrkgt

ihemo' Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt ms rkidtk` ght

hgiy th dotmvmtmks suof ds lusmgkss prhahtmhg) supphrt

chr sadii dg` ak`mua!smzk` cmras) dg` prhahtmhg hc

amorh kgtkrprmsks'

Pfk prmadry ehdi hc IK@ ms th orkdtk nhls dg`)

doohr`mgeiy) mgoiu`mge kapihyakgt prhahtmhg phimomks)

dg` mgvhivmge hredgmzdtmhgs mg d emvkg IK@ kcchrt ms

oruomdi' Fhwkvkr) nhl orkdtmhg ms hctkg d``rkssk` ds

_trkgetfkg ihodtmhgdi cdothrs

Mgtdgemlik

cdothrs

Pdgemlik cdothrs

\kikvdgt

th mg`mvm`udis

\kikvdgt

th cmras

Kxdapik>

Mgtkrgdtmhgdi sofhhi

chr adgdekrs

ofmi`rkg

Kxdapik>

Mg`ustrmdi pdrb

wmtf skourmty

skrvmok

Chous dg` sygkremks> Imgbmge Kohghamo

Zrhahtmhg) Kapihyakgt Zrhahtmhg) dg`

Pkrrmthrmdi Zidggmge

Kapihyakgt dg` Zhvkrty

Diikvmdtmhg Zhimomks

Kohghamo

Zrhahtmhg

[rldg dg` \kemhgdi

Zidggmge

D`dpt

mgcrdstruoturk th

tfk gkk`s hc

rkemhgdioiustkrs

Zrhcmt crha

lusmgkss

hpphrtugmtmks mg

phhr drkds

??


35/51

pdrt hc d shomdi phimoy' Pfms hctkg ikd`s th ohgcusmhg lktwkkg twh ohgokpts tfdt sfhui` lk

`mstmgeumsfk`> kohghamo kvkihpakgt dg` ohaaugmty kvkihpakgt'

D bky IK@ mssuk ms tfk maprhvkakgt hc tfk ihodtmhgdi qudimty hc d emvkg pidok' Mc wk ihhb dt

tfk tdgemlik dg` mgtdgemlik cdothrs tfdt `kcmgk ihodtmhgdi qudimty) wk wmii cmg` tfdt shak

cdothrs drk oihskiy rkidtk` th lusmgkss prhahtmhg) wfmik adgy htfkrs mgvhivk mssuks ekgkrdiiy

d``rkssk` wmtfmg tfk crdakwhrb hc [rldg @kvkihpakgt hr \kemhgdi @kvkihpakgt' Pfksk drk

tfk `msompimgks dg` hredgmzdtmhgs `kdimge wmtf mssuks suof ds zhgmge hr urldg qudimty'

Ph lk dlik th `ksmeg dg` idugof dg dpprhprmdtk IK@ mgmtmdtmvk) tfk rkikvdgt prhahtmhg dekgoy

sfhui` fdvk dg ug`krstdg`mge hc fhw tfksk twh gkmeflhrmge cmki`s drk kvhivmge> Ufdt drk

tfk admg ohgokpts dg` mgstruakgts usk` th`dy8 Dg` wfdt sygkremks ady lk dttdmgk`) ly

imgbmge ohgokpts) dotmhgs) dg` dothrs mg tfksk twh `mcckrkgt cmki`s8

Pfk churtf trmdgeik> _ustdmgdlik @kvkihpakgt dt

tfk \kemhgdi Ikvki

_ustdmgdlik `kvkihpakgt hctkg dppkdrs th lk d rdtfkr

dlstrdot ohgokpt' Mt lkohaks ikss dlstrdot) fhwkvkr)

wfkg mt ms ohgokptudimzk` dt tfk ihodi ikvki'

Skektdlik hmi ms d ehh` kxdapik' Fdvk yhu kvkr

tfhueft fhw auof vkektdlik hmi ms rkeuidriy ohgsuak`

dt yhur ihodtmhg) pdrtmouidriy mg rkstdurdgts dg`

mgùstrmdi bmtofkgs8 Fdvk yhu kvkr rkdimzk` tfdt

auof hc mt ms ght dotudiiy ohgsuak`) lut rdtfkr

`msphsk` hc dctkr d okrtdmg pkrmh` hc usk8

Mc yhu stdrt dsbmge qukstmhgs) yhu ady cmg` tfdt skvkrdi

thgs hc vkektdlik hmi ms ùapk` ahgtfiy mgth ihodi

skwdek systka hr rmvkrs' Pfms ght hgiy odusks

kgvmrhgakgtdi prhlikas2 mt ms dish d fuek wdstk'

[sk` vkektdlik hmi stmii fds d fmef kgkrey ohgtkgt

dg` ady lk rkusk` dctkr d rkcmgmge prhokss) chr mgstdgok) mg vkfmoiks' Ufy ght fdvk ihodi

lusks rug hg rkoyoik` vkektdlik hmi8 Mg`kk`) tfms ms oikdriy dg kxokiikgt miiustrdtmhg hc tfk

sustdmgdlik kvkihpakgt ohgokpt'

Pfk trmdgeik hc sustdmgdlik `kvkihpakgt dt tfk

rkemhgdi ikvki

Kohghamo

Kgvmrhgakgtdi _homdi

k'e' Gkw typks hc

fhusmge chr rktmrkks

k'e' Ihodiiy

dvdmidlik

lmhadss

k'e' @kvkihpakgt hc

mgùstrmdi kstdtks tfrhuef spkomdimzk` nhl prherdas

k'e' \kemhgdi rkoyoimge

kohghay

?0


36/51

! Mt shivks skvkrdi kgvmrhgakgtdi prhlikas &rmvkr phiiutmhg) dmr phiiutmhg crha

ohgvkgtmhgdi edshimgk-'

! Mt orkdtks dg kohghamo hpphrtugmty) ds hmi ohiikotmhg dg` rkcmgmge hpkrdtmhgs

sfhui` lk rug ly d prmvdtk ohapdgy &prhldliy) wmtf shak pulimo cug`mge th

fkip stdrt up tfk prhnkot-'

! Mt chstkrs shomdi `kvkihpakgt) kspkomdiiy ds mt orkdtks gkw) ugsbmiik` nhl hpkgmges

mg tfk vkektdlik hmi ohiikotmhg lusmgkss'

Pfms kxdapik sfhws twh tfmges>

Cmrst) sustdmgdlik `kvkihpakgt ady mg cdot lk d vkry ohgorktk) `hwg!th!kdrtf ohgokpt'

_kohg`) ly d`hptmge tfms pkrspkotmvk wk wmii fdvk d lrhd`kr vdgtdek phmgt crha wfmof th

m`kgtmcy phtkgtmdi hpphrtugmtmks tfdt whui` htfkrwmsk eh ugghtmok`'

Mg tfms ohggkotmhg) sustdmgdlik `kvkihpakgt ady prhvm`k eum`dgok mg tkras hc strdtkemo

hrmkgtdtmhg' Mt ady dish fkip ahtmvdtk ihodi dothrs th ug`krtdbk d IK@ kcchrt'

Pfkrk drk adgy ihodtmhgs) mgoiu`mge mg phhr rkemhgs) wfkrk kgvmrhgakgtdi mssuks suof ds

wdstk `msphsdi drk prkssmge prhlikas' Adgy hc tfksk prhlikas drk) gh `hult) lusmgkss

hpphrtugmtmks thh) dg` ohgokptudimzmge tfka ds suof pdvks tfk wdy chr dg kcckotmvk IK@

mgmtmdtmvk'

Pfk cmctf trmdgeik> Ehvkrgdgok

Dgy ihodi `kvkihpakgt kcchrt mgvhivks pulimo dg`

prmvdtk dothrs' Pfk ldsmo pdttkrg hc d suooksscui IK@

kcchrt mgvhivks d gktwhrb) ght nust hgk hredgmzdtmhg'

IK@ ms ldsk` hg d phimoy gktwhrb) tfdt ms) hg d erhup

hc `mcckrkgt dothrs) lhtf ehvkrgakgtdi dg` ghg!

ehvkrgakgtdi' Pfk rkdshg ms tfdt kdof dothr wmii

ohgtrmlutk spkomcmo rkshuroks ikemsidtmvk phwkr)

ahgky) mgchradtmhg dg` bghwik`ek) rkputdtmhg) dg`

htfkr rkshuroks' Pfus) `msoussmhgs hg wfktfkr hr ght

Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt dekgomks sfhui` lk

orkdtk` dg` hg fhw tfky sfhui` lk hredgmzk` drk

ght tfk thp prmhrmty'

Pfk trmdgeik hc Ehvkrgdgok

Zulimo skothr

rkchra

Lusmgkss

ofdalkrs

dg` trd`k

dsshomdtmhgs

Zulimo!Zrmvdtk

Zdrtgkrsfmp

Hredgmzdtmhgdi ofdgek

aktfh`s

Ikemtmadoy

Ohaamtakgt

Cikxmlmimty

Kccmomkgoy


37/51

D IK@ dekgoy odgght adgdek) hr lk d sulstmtutk chr) d phimoy gktwhrb2 gkmtfkr odg mt tdobik

tfk wm`k rdgek hc dotmvmtmks mgvhivk mg d IK@ kcchrt' Mgstkd`) mt wmii `kdi wmtf spkomcmo tdsbs

dg`) fkgok) wmii lk d pdrt hc tfk IK@ phimoy gktwhrb'

Ds th tfk pulimo skothr) tfk ihodi hr rkemhgdi ikemsidtmvk dg` kxkoutmvk lrdgofks hc ehvkrgakgt

fdvk d rhik th pidy' Hg tfk prmvdtk skothr sm k) lusmgkss ofdalkrs dg` trd`k dsshomdtmhgs

sfhui` pdrtmompdtk mg tfk kcchrt' Lut dish mg`mvm`udi cmras ohui` lk dotmvkiy kgedek` mg mt'

Hlvmhusiy) tfksk wmii mgoiu`k admgiy rkdi kstdtk dg` urldg `kvkihpakgt ohapdgmks ds wkii

ds utmimty ohapdgmks) lut dish htfkr cmras drk imbkiy th pdrtmompdtk) suof ds idrek ohrphrdtmhgs

kgedek` mg suppimkr kvkihpakgt hr mg ohaaugmty kvkihpakgt dotmvmtmks'

Mg adgy `kvkihpmge ohugtrmks) dothrs ght pdrtmouidriy sumtk` th tfk tdsb drk stmii imbkiy th lk

chug` mg lhtf skothrs' Ehvkrgakgt dekgomks drk hctkg ug`krcug`k ) idob fmefiy sbmiik`

kapihykks) drk kxokssmvkiy lurkduordtmo) cdmi th ug`krstdg` fhw lusmgkss pkhpik tfmgb) kto'

Zrmvdtk skothr hredgmzdtmhgs) pdrtmouidriy lusmgkss ofdalkrs dg` trd`k dsshomdtmhgs) hctkg

fdvk mgsuccmomkgt pkrshggki) idob prhckssmhgdimsa) drk fmefiy phimtmomzk`) prhvm`k ckw skrvmoks

th tfkmr akalkrs) `h ght fdvk d oikdr amssmhg) kto'

Mg suof dg kgvmrhgakgt) idugofmge d IK@ mgmtmdtmvk ms mccmouit' Mg d``mtmhg) mt ms ugimbkiy tfdt

tfksk prhlikas wmii shakfhw lk shivk` mg tfk ak mua tkra' Dothrs mgtkrkstk` mg idugofmge

d IK@ mgmtmdtmvk smapiy fdvk th whrb wmtf wfdtkvkr hredgmzdtmhgs `h kxmst' Udmtmge chr pulimo

skothr rkchra th smapiy hoour dg` chr hredgmzdtmhgdi `kvkihpakgt th `ksokg`) hut hc tfk liuk)

uphg lusmgkss ofdalkrs dg` trd`k dsshomdtmhgs ms dg ugtkgdlik prhphsmtmhg' Mgstkd`) d IK@

mgmtmdtmvk orkdtks dg hpphrtugmty) dg` phssmliy tfk ahtmvdtmhg) chr tfksk ofdgeks th hoour'

Mt ms ksskgtmdi) fhwkvkr) th ghtk tfdt mg adgy pidoks lhtf pulimo skothr rkchra dg` hredgmzdtmhgdi

`kvkihpakgt drk oihskiy dsshomdtk` wmtf tfk phtkgtmdi chr ohhpkrdtmhg lktwkkg tfk pulimo

dg` prmvdtk skothrs &ZZZ Zulimo!Zrmvdtk!Zdrtgkrsfmp-' D IK@ kcchrt sfhui` lk ldsk` hg ZZZ'

Lut mc d emvkg kgvmrhgakgt cmts tfk dlhvk `ksormptmhg) d ZZZ ms ght imbkiy th whrb) kxokpt mg

chra hc trd`mtmhgdi oimkgtkimsa' Hredgmzdtmhgdi ofdgek wmtfmg d IK@ prhokss ady orkdtk tfk

prmhr ohg`mtmhgs chr d suooksscui ZZZ'

?3


38/51

Pfk `mcckrkgt ihemo hc tfk pulimo dg` prmvdtk skothrs

Hgk rkdshg chr adgy IK@ `mccmouitmks imks mg tfk `mcckrkgt ihemo dt whrb mg tfk pulimo dg`

prmvdtk skothrs' Pfk pulimo skothr chiihws d ikedi dg` kikothrdi ihemo dg` fds d ihge!tkra

fhrmzhg' Hg tfk ohgtrdry) tfk lusmgkss skothr chiihws d sfhrt!tkra) adrbkt ihemo' Mc tfk pulimo

skothr wdgts cmras dg` lusmgkss ofdalkrs dg` dsshomdtmhgs th lk mgvhivk` mg tfk prhokss) mt

sfhui` tdbk tfksk `mcckrkgoks mgth ohgsm`krdtmhg dg` try th tdbk spkomcmo dotmhgs tfdt wmii ymki`

sfhrt!tkra rksuits'

Pfk pulimo skothr kgnhys d ikemtmadoy tfdt duthadtmodiiy prhvm`ks mt wmtf spkomcmo dutfhrmty

th ikd` IK@ prhokssks'

IK@ odiis chr d gkw adgdekakgt dpprhdof

Pfk pyrdam`di dpprhdof th adgdekakgt ms ght sumtdlik chr mapikakgtmge IK@) lkodusk mg d

adrbkt kohghay mgvkstakgt `komsmhgs drk `kokgtrdimzk`' Pfk dpprhdof lkst sumtk` th IK@

ms fhrmzhgtdi adgdekakgt) wfkrk dothrs kstdlimsf d gktwhrb tfrhuef tfkmr nhmgt dotmhgs'

Pfk IK@ Odc prhokss) wmtf pdrtmompdgts ohgstdgtiy ofdgemge tdliks) miiustrdtks tfms gktwhrbmge

dpprhdof' Pfus) tfk IK@ Odc ms dish d aktdpfhr chr ohhpkrdtmhg dahge ihodi kohghamo

dekgts mg d IK@ prhokss'

Pfk smxtf trmdgeik> @mdeghsms) Zidggmge) Ahgmthrmge dg` Kvdiudtmhg

Ihodi kohghamo `kvkihpakgt ady fdvk d lkemggmge)

lut gkvkr dg kg ' Mt ady lkemg wmtf tfk okgtrdi

ehvkrgakgt kikedtmge kohghamo `kvkihpakgt

rksphgsmlmimtmks th ihodi dutfhrmtmks) hr ihodi

stdbkfhi`krs `kom`mge th tdbk adttkrs mg tfkmr hwg

fdg`s lkodusk ugkapihyakgt dg` phvkrty ikvkis

fdvk lkohak mgthikrdlik' Lut hgok d IK@ prhokss

fds lkkg stdrtk`) tfky wmii cmg` tfky drk dmamge dt

d ahvmge tdrekt' Ds shhg ds tfk kdsmkr prhlikas) suof

ds dg kxokssmvkiy lurkduordtmo imokgsmge prhokss) fdvk

lkkg shivk`) ahrk `mccmouit prhlikas wmii lk m`kgtmcmk`

wfmof wmii rkqumrk ihgekr tmakcrdaks th lk shivk`'

Dg` hg dg` hg imbk tfms'

Pfk trmdgeik hc `mdeghsms) pidggmge) ahgmthrmge

dg` kvdiudtmhg

Zdrtmompdthry

`mdeghsms

Zdrtmompdthry

pidggmge

Zdrtmompdthry

kvdiudtmhg Mapikakgtdtmhg

Ahtmvd

tmhgCkk`ld

ob

\kckrkg

ok

?5


39/51

Pfk lkst wdy th ug`krstdg` IK@ ms th vmkw mt ds d ohgtmguhus oyoik) wmtf tfk ikdrgmge prhokss

ldsk` hg tfrkk ohrgkrsthgks>

! Zdrtmompdthry mdeghsms

! Zdrtmompdthry pidggmge

! Zdrtmompdthry ahgmthrmge) kvdiudtmhg dg` rkckrkgok phmgts

Pfksk ikdrgmge!dg` bghwik`ek!hrmkgtk` kikakgts ikd` th tfrkk d``mtmhgdi) ahrk prdotmodi

dotmvmtmks>

! ahtmvdtmhg dg` ahlmimzdtmhg

! kxkoutmhg

! rkcikotmhg dg` d`nustakgt

Mg tfk whrbsfhp) dii tfksk fkxdehg ohgokpts wkrk `kvkihpk` stkp ly stkp hg d cimp ofdrt &ght

mg d ZhwkrZhmgt prkskgtdtmhg-' D cimp ofdrt prkskgtdtmhg adbks mt kdsmkr chr pdrtmompdgts th

ug`krstdg` tfk ohgokpts dg` diihws kxdapiks `rdwg crha tdlik `msoussmhgs th lk d``k`'

Mt wmii lk succmomkgt th phmgt hut hgk hr twh ohgokpts mg kdof hc tfk IK@ spkomdimsts prkskgtdtmhg'

AHPMSDPMGE T[K_PMHG_

drk smapik dg` oikdr)

lut dish tfhueft prhvhbmge)

mgspmrk gkw m`kds)

ofdiikgek prmhr ohgokpts)

drk ldsk` hg hwg kxpkrmkgoks) dg`

hpkg up gkw pkrspkotmvks

?6


40/51

Hlnkotmvks

Pfk amgm adrbkt fds twh admg hlnkotmvks'

Hgk hlnkotmvk ms th mgtrhùok tfk mgstmtutmhgs(hredgmzdtmhgs tfdt prhahtk Ihodi dg` \kemhgdi

Kohghamo @kvkihpakgt dg` hcckr tfka dg hpphrtugmty th `mspidy mgchradtmvk adtkrmdi dt

mg`mvmùdi stdg`s'

Mg d``mtmhg) mt odg fkip kgohurdek lusmgkss pkhpik &mgoiu`mge prhùokrs- th pdrtmompdtk mg tfk

kvkgt) ly prhvm`mge tfka dg hpphrtugmty th skii tfkmr prhùots) mg d cdmr! hr amgm adrbkt!styik

skttmge) dt tfk kg`'

Zrkpdrdtmhg

Mt sfhui` lk kapfdsmzk` tfdt tfk amgm adrbkt aust lk hredgmzk`

mg ohhr`mgdtmhg wmtf dg`) prmhr th tfdt) lk kxpidmgk` th dii mgstmtutmhgs)

cmras dg` prhùokrs mgtkg`mge th pdrtmompdtk'

Kdof mgstmtutmhg) prhùokr hr lusmgkss pkrshg ms dssmegk` d spkomcmo

drkd dg` tdlik chr tfka th kxfmlmt mgchradtmvk adtkrmdis hr skii

tfkmr prhùots' Mc kxtrd pmg lhdr`s drk dvdmidlik) tfksk ady dish

lk dssmegk` th kxfmlmthrs chr tfk `mspidy hc mgchradtmhg rkedr`mge

tfkmr lusmgkss'

@mspidy drrdgekakgts sfhui` lk prkpdrk` dt tfk prk!whrbsfhp

akktmge) ght dctkr tfk whrbsfhp fds lkeug'

Pfk hredgmzmge mgstmtutmhg dg` tfk IK@ _tdbkfhi`kr erhup wmii fdvk

d sdy ds th tfk prmhr mgstdiidtmhg dg` strdtkemo ihodtmhg hc tfk

`mcckrkgt stdg`s dg` wmii kapfdsmzk lusmgkss hpphrtugmtmks dg`

tfk phtkgtmdi chr dookssmge htfkr adrbkts'

44' PFK AMGM AD\BKP

_tdg`s sfhui` ght lihob rhha kgtrdgok(kxmt hr cdomi mtdthr drkds'

?=


41/51

_kvkrdi tmaks ùrmge tfk _kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhp) tfk cdomimtdthr

wmii mgvmtk pkhpik th vmsmt dg` luy dt tfk stdg`s dctkr tfk kvkgt

fds kg`k`'

D spkomcmo tmak siht sfhui` lk dssmegk` chr tfk amgm adrbkt thur2

tfkrkchrk) tfms dotmvmty sfhui` lk akgtmhgk` wfkg tfk prherda ms

kxpidmgk`'

Ditfhuef tfk vmsmt th tfk amgm adrbkt ms sofkùik` th hoour dctkr

tfk kg` hc tfk whrbsfhp) pdrtmompdgts sfhui` bghw tfdt tfk amgm

adrbkt ms pdrt hc tfk hvkrdii aktfh`hihey dg` dg dttrdotmvk

hpphrtugmty th kxofdgek mgchradtmhg) adbk ohgtdots dg` skii(luy

prhùots mg dg mgchradi kgvmrhgakgt'

AH_P C\KT[KGP K\\H\_

Smsmthrs ohgokgtrdtmge drhug` shak stdg`s hgiy

_tdg`s lkmge mgstdiik` dctkr tfk kvkgt fds lkeug

Amgm adrbkt ihodtk` thh cdr crha wfkrk tfk du`mkgok ms

Zrhùots hg `mspidy hgiy2 gh sdiks

0:


42/51

04

Dggkxks

Dggkx 4>Ah`ki Mgvmtdtmhg Ikttkr

Dggkx Lrhofurk &sueekstk` ah`ki-

Dggkx ?>Ah`ki IK@ Okrtmcmodtk

Dggkx 0> Skguk Adp

Dggkx ;> IK@ Odc \uiks dg` \hiks Pfk IK@ Akgu

Dggkx 3>Kvdiudtmhg

0 Rcdx gualkrQ)Dttg'> Rgdak

hc pkrshg mg ofdrekQ'

Kgoihsk` yhu wmii cmg` d ikdcikt prhvm`mge `ktdmik` mgchradtmhg hg tfms kvkgt'

_mgokrkiy)

RGdak hc pkrshg mg ofdrek)

tmtik dg` mgstmtutmhgQ

RHredgmzmge mgstmtutmhg gdak dg` d``rkssQ

Ar'(Ars'(As'RGdak hc IK@ eukstQD``rkss

Dggkx 4>Ah`ki Mgvmtdtmhg Ikttkr

0


44/51

0?

Dggkx Lrhofurk &sueekstk` ah`ki-

Pfk chiihwmge wmii emvk yhu d cmrst hrmkgtdtmhg dlhut wfdt bmg` hc mgchradtmhg sfhui` lk mgoiu`k` mgth tfk lrhofurk &tfk

lrhofurk ms th lk dttdofk` th tfk mgvmtdtmhg ikttkr-' Mg sadiikr typherdpfy wk dish d`` ! ds sueekstmhg tfk tkxts wfmof

wkrk usk` chr tfk kvkgts mg Ghrtfkrg Zkru'

Pmtik Zdek

Pmtik

Zdrtmompdtmvk _kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhp mg Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt &IK@-

_ultmtik

_kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhps mg Ihodi Kohghamo @kvkihpakgtmg tfk rkemhgs Odndadrod) Id Imlkrtd`) Idaldykquk dg` _dg Adrtg

Hredgmzkrs

Imst dii pdrtmompdtmge hredgmzdtmhgs dg` mgstmtutmhgs

_phgshrs

Imst dii sphgshrs mgvhivk` mg tfk kvkgt

Zdek 4

Kxpidgdtmhg hc tfk kvkgts ohgtkxt) dg` mts adyhr m`kds dg` purphsk'

Zrkskgtdtmhg

Ds d rksuit hc `kokgtrdimzdtmhg prhokssks) ihodi dg` rkemhgdi kgtmtmks drk lkohamge mgorkdsmgeiy maphrtdgt mg tfk Dg`kdg ohugtrmks dg`

dssuamge erkdtkr rksphgsmlmimty mg tfkmr hwg tkrrmthrmdi `kvkihpakgt'

Pfk pdrtmompdtmhg dg` ohgokrtk` dotmhg hc pulimo dg` prmvdtk skothr dothrs mg tfms tkrrmthry drk mg`mspkgsdlik chr tfk sustdmgdlmimty hc

suof prhokssks'

Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt &IK@- mgmtmdtmvks fdvk) mg turg) kxpdg`k` tfkmr sohpk hc dotmhg' Lut suof mgmtmdtmvks rkqumrk tkofgmodi

supphrt vkry hctkg ugdvdmidlik th ihodi dothrs'

Odpdomty lumi`mge dt tfk ihodi ikvki ms tfus dg ksskgtmdi rkqumrkakgt'

MgUKgt) d Ekradg @kvkihpakgt Ohhpkrdtmhg hredgmzdtmhg) whrbs th prhahtk prhckssmhgdi trdmgmge dg` `kvkihp fuadg rkshuroks' Dt

tfk rkqukst hc tfk Ekradg Ck`krdi Ehvkrgakgt) MgUKgt fds ug`krtdbkg th mapikakgt tfk OHGOD@KI Zrhnkot Ohgokrtdomg y

Odpdomtdomg pdrd ki @ksdrrhiih Kohgamoh Ihodi &Ohgokrtk` Dotmhg dg` Prdmgmge chr Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt-' Pfms prhnkot ms

supphrtk` ly tfk kxpkrmkgok edmgk` ùrmge d twh!ykdr pmiht pfdsk dg` fds kgtkrk` mts skohg` pfdsk mg tfk Id Imlkrtd` Ofdalkr hc Ohaakrok dg` Mgùstry2 tfk

Nkquktkpkquk Ldsmg @kvkihpakgt Ohhr`mgdtmhg Dekgoy2 tfk Idaldykquk \kemhgdi Ehvkrgakgt) rkprkskgtk` ly mts Kohghamo @kvkihpakgt

Dàmgmstrdtmhg2 tfk _dg Adrtg \kemhgdi Ehvkrgakgt2 dg` tfk Ndg Zrhvmgomdi Augmompdimty'

Umtfmg tfk crdakwhrb hc tfk prhnkot) IK@ _tdbkfhi`kr Erhups wkrk chrak`) ohgsmstmge hc tkdas hc dpprhxmadtkiy 4: prhckssmhgdis

crha vdrmhus pulimo dg` prmvdtk mgstmtutmhgs mg kdof tkrrmthry' Pfksk prhckssmhgdis wmii ikdrg d gualkr hc thhis dg` tkofgmquks tfdt

tfky odg idtkr trdgsckr dg` dppiy th tfkmr hwg IK@ mgmtmdtmvks'


45/51

00

Pfk purphsk hc tfk prhnkot ms th trdmg augmompdi hccmokrs dg` pulimo dg` prmvdtk skothr Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt ofdapmhgs mg okrtdmg

rkemhgs hc Lhimvmd dg` Zkru) wmtf tfk dma th maprhvk tfkmr odpdlmimty th pidg dg` ug`krtdbk ohgokrtk` dotmhgs chr ihodi kohghamo

`kvkihpakgt'

Fhi`mge Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt _kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhps mg kdof hc tfk skikotk` rkemhgs ms hgk hc tfk prhnkots mgmtmdi dotmvmtmks'

Zdek twh

Uhrbsfhp Hlnkotmvks

D sfhrt dg` prkomsk `ksormptmhg hc wfdt tfk pdrtmompdgt odg kxpkot crha tfk whrbsfhpUhrbsfhp Hlnkotmvks

Pfk Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt skgsmtmzdtmhg whrbsfhp ms `ksmegk` th fkip pdrtmompdgts>

! \kohegmzk tfk maphrtdgok hc whrbmge mg d ohgokrtk` adggkr chr tfk Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt hc tfkmr tkrrmthry'

! Ikdrg dg` ug`krstdg` tfk ohgokpt hc Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt) tfk ohg`mtmhgs rkqumrk` th idugof tfms prhokss) tfk rhiks hc

tfk `mcckrkgt dothrs mgvhivk`) dg` tfk strdtkemks usk` ly htfkr augmompdimtmks th akkt tfms ofdiikgek'

! Ikdrg dlhut tfk Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt dotmvmtmks lkmge pkrchrak` ly mgstmtutmhgs mg tfkmr rkemhg'

! M`kgtmcy tfk phtkgtmdi dg` imamtdtmhgs hc Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt mg tfkmr ihodimty'

Pdrekt Erhups>Adyhrs dg` prhvmgomdi augmompdimty hccmokrs)

\kemhgdi Ehvkrgakgt Hccmokrs)

Zrmvdtk skothr dg` lusmgkss ikd`krs)

K`uodtmhgdi dutfhrmtmks)

Zhimtmodi dg` omvmo ikd`krs) dg`

GEH rkprkskgtdtmvks'

Aktfh`hiheyD sfhrt `ksormptmhg hc tfk aktfh`hihey dppimk` mg tfk whrbsfhpsD ohalmgdtmhg hc `mcckrkgt aktfh`s ms usk` th ohg`uot tfk whrbsfhp> d bkyghtk ikoturk hg Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt) d skgsmtmzdtmhg

rhik!pidy hg IK@ mssuks) dg` pdrtmompdgts erhup whrb'

Zdek Pfrkk

Zrherdad k dotmvm`d`ksZrherdaa hc DotmvmtmksKdof whrbsfhp wmii idst dpprhxmadtkiy ; fhurs' ]hu ameft mgoiu`k mgth tfk lrhofurk dg dlstrdot hc tfk pidggk` prherda'

@dtk dg` ihodtmhg) wfkrk tfk kvkgt tdbks pidok

@mrkotmhgs) pfhgk) cdx) kAdmi hc tfk rksphgsmlik mgstmtutmhg hc tfk kvkgts'Mc phssmlik) mgoiu`k tfk mgstmtutmhgs iheh'

Dggkx Lrhofurk &sueekstk` ah`ki- &ohgt'-


46/51

fds suooksscuiiy pdrtmompdtk` mg tfk

Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt _kgsmtmzdtmhg Uhrbsfhp

hredgmzk` ly RH\EDGM^MGE MG_PMP[PMHGQmg tfk crdakwhrb hc tfk RGDAK HC Z\HE\DAQZrherda

dg` fki` mg RZIDOKQ) hg R@DPKQ

Dggkx ?>Ah`ki IK@ Okrtmcmodtk

R_MEGDP[\KQ

RGDAKQ

RZH_MPMHG) H\EDGM^MGE

MG_PMP[PMHGQ

OK\PMCMODPK

Pfk ldsmo ohgokpts hc Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt &IK@-wkrk prkskgtk` `urmge tfk whrbsfhp'Mg d``mtmhg) tfk chiihwmge mssuks wkrk `msoussk`>

Fhw th `h IK@ wmtf hur hwg rkshuroks8Ufh sfhui` ikd` tfk IK@ prhokss mg ay ihodimty8Ufmof ohaamtakgt wmii M dssuak chr IK@8

RZIDOKQ) R@DPKQ

R_MEGDP[\KQ

RGDAKQ

RZH_MPMHG) H\EDGM^MGE

MG_PMP[PMHGQ

0;


47/51

Dggkx 0> Skguk Adp

_uppimks

Fm``kgOhrrm`hr

AmgmAdrbkt

Kgtrdgok

Zdgki

Zdgk

i

Zdgki

Zdgki

Zdgki

Zdgki

Amgm Adrbkt

03


48/51

IK@ Odc \uiks

4' Ohgtrmlutk gkw m`kds

! \kadmgs dt tfk tdlik

! _uaadrmzks kdof qukstmhg

! Lrmkcs gkwohakrs hg whrb dirkd`y `hgk

! Zrkskgts ohgoiusmhgs th tfk wfhik erhup

Akalkrs>! Zdrtmompdtk dotmvkiy ly sfdrmge tfkmr

kxpkrmkgoks

! Ofdgek pidoks dctkr kdof rhug` hc `msoussmhg

Dggkx ;> IK@ Odc \uiks dg` \hiks Pfk IK@ Akgu

05


49/51

Kxdapik>

Ofmoidyh Uhrbsfhp Kvdiudtmhg

Kxdapik>

Ahyhldald Uhrbsfhp Kvdiudtmhg

Dggkx 3>Kvdiudtmhg

Uhrbsfhp

kvdiudtmhg

Ahtmvdtmhg chr

mgvhivkakgt mg

IK@ dotmvmtmks

Uhrbsfhp

sdtmscdotmhg

Uhrbsfhp

kvdiudtmhg

@m` yhu imbk

tfk

Uhrbsfhp8

@h M bghw

ahrk dlhut

IK@8

Da M

ahtmvdtk` th

`h IK@8

06


50/51

Pfk _thgk _hup tdik


51/51

Pfk IK@ Odc

Pfk IK@!Odc ms d gkw cdomimtdtmhg thhi th skgsmtmzk idrek erhups hc ihodi stdbkfhi`krs)

dmamge dt dwdrkgkss!rdmsmge ly rkdimzmge d smgeik whrbsfhp hg Ihodi Kohghamo @kvkihpakgt

&IK@-' Mt wds suooksscuiiy tkstk` `urmge @dys hc _kgsmtmzdtmhg tfdt wkrk pkrchrak` mg

vdrmhus ihodtmhgs mg tfk Ghrtf hc Zkru mg Dueust

Date post:	08-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	desktopadvocate
View:	218 times
Download:	0 times

The LED Cafe and Stone Soup Tale- English

Documents