Lehigh UniversityLehigh Preserve

Performance Programs Music

Spring 2-8-2013

The Light FantasticLehigh University Music Department

Follow this and additional works at: http://preserve.lehigh.edu/cas-music-programs

Part of the Music Performance Commons

This Program is brought to you for free and open access by the Music at Lehigh Preserve. It has been accepted for inclusion in Performance Programsby an authorized administrator of Lehigh Preserve. For more information, please contact preserve@lehigh.edu.

Recommended CitationLehigh University Music Department, "The Light Fantastic" (2013). Performance Programs. 255.http://preserve.lehigh.edu/cas-music-programs/255

Lehigh University Music Department 2012-2013 Season

Baker Hall Zoellner Arts Center www.lehigh.edu!music

LU MusicDept

Lehigh University Choral Arts

presents

LEHIGH UNIVERSITY GLEE CLUB Steven Sametz, director

DOLCE The Lehigh University Women's Ensemble

Sun Min Lee, director

Thi bight f entestic

Friday, February 8th, 2013 8PM

Baker Hall Zoellner Arts Center

Welcome to Zoellner Arts Center! We hope you will take advantage of all the facilities, including Baker Hall, the Diamond and Black Box Theaters, as well as the Art Galleries and the Museum Shop. There are restrooms on every floor

and concession stands in the two lobbies. For ticket information, call (610) 7LU-ARTS (610-758-2787) or visit www.zoellnerartscenter.org.

To ensure the best experience for everyone, please: • Bring no food or drink into any of the theaters • Refrain from talking while music is being performed • Refrain from applause between movements • Do not use flash photography or recording devices • Turn off all pagers and cellular phones • Turn off alarms on wrist watches • Do not smoke anywhere in the facilities

MUSIC DEPARTMENT STAFF Professors - Paul Salemi, Steven Sametz, Nadine Sine (chair) Associate Professors - Eugene Albulescu, William Warfield Professors of Practice - Sun Min Lee, Timothy Schwarz Lecturer - David Diggs Adjuncts/ Private Instructors - Deborah Andrus, Helen Beedle, Daniel Braden, William Burden, Bob De Vos, Megan Durham, James Finegan, Scott Force, Susan Frickert, John Gaffney, Linda Ganus, Christopher Gross, Tom Guarna, Tim Harrison, William Holmes, Vic Juris, Emi Kagawa, Robin Kani, Steve Mathiesen, Donna McHugh, Joe Mosello, Sandhya Murthy, Scott Neumann, Albert Neumeyer, Patricia O'Connell, Sharon Olsher, Rebecca Owens, Gene Perla, Irmgard Pursell, David Riekenberg, Kim Seifert, Tim Sessions, Eileen Wescoe, Andrea Wittchen

Department Coordinator - Olga Jacoby Libraries Coordinator - Linda Lipkis Program Coordinator - Linda Ganus Accounts Coordinator - Deborah Ruthrauff Recording Engineer - William Holmes

ZOELLNER ARTS CENTER ADMINISTRATIVE STAFF Administrative Director - J. Andrew Cassano Artistic Director - Deborah Sacarakis Administrative Assistant - Cyndy Brinker Assistant to the Artistic Director: - Trisha Keenan Director of Audience Services - Sandra Anderson Ticket Services Manager - Rachel Miller House Manager - Rosalie Sandburg Director of Development - Marcia Barone Director of Advertising - Z. Candi Staurinos Director of Media and Promotions - Lynn Farley Director of Scheduling and Rentals - Loreen Domijan Scheduling Associate - Sunny Murthy Director of Community Cultural Affairs - Silagh White

ZOELLNER ARTS CENTER TECHNICAL STAFF Production Manager - Joshua Kovar Assistant Production Manager - R. Elizabeth Miller Stage Coordinator - Becky Eshelman Audio Coordinator - Kristian Ball Lighting Coordinator - Sue Ragusa Assistant Lighting Coordinator - Dani Deutschmann Costume Director - Pamela Richey Technical Director - Andrew Southard Assistant Technical Director - Caitlin Howley

PROGRAM

LEHIGH UNIVERSITY GLEE CLUB Salve Regina Hermannus Contractus

(1013-1054) Daniel Shin, Connor Tench, Ryan Butler, Austin Keller, soloists

Salve Regina Giovanni Pierluigi da Palestrina (1526-1594)

Two Cantigas (Canticles) Alfonso El Sabio ("The Wise") Cantiga 10: Rosas das Rosas (Rose of Roses) (1221-1284)

Richard Michi, baritone Kellen Lowrie, harp

Cantiga 159: Non sofre Santa Maria (Holy Mary allows no suffering) Jon Sussman, Casey Rule, Jon Schlegel, Nik Krainchich,

Ryan Butler, Nicholas White, Elijah Ohrt, Devin Bostick, soloists

DOLCE Exultate Justi Lodovico Viadana

(1560-1627) Michelle· Roueche

(b.1965) Lux Aeterna

Sara Huser, soprano

Sommarpsalm Waldemar Ahlen (1894-1982)

Pablo Casals (1876-1973)

Nigra sum

Susan Frickert, piano

LEHIGH UNIVERSITY GLEE CLUB When Morning Comes Steven Sametz

(b. 1954) Jon Sussman, tenor

Beati Mortui (Blessed are the dead) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

Indian raga, arr. Sperry Ramkali

DOLCE Il est bel et ban Pierre Passereau

(1509-1547) arr. Norman Greyson

Crossing the bar Gwyneth Walker (b.1947)

Susan Frickert, piano

Lullaby Billy Joel (b.1949)

arr. Jeff Buettner Sara Newman, Hilary Hla, Arielle Leacock, Emily Koehler - soli

Go down Moses Traditional Spiritual arr. Mark Hayes

Susan Frickert, piano Sara Newman and Kaitlyn Hess - soli

LEHIGH UNIVERSITY GLEE CLUB Laura Lee Stephen Collins Foster, arr. Jenkins

Dulaman Michael McGlynn Matthew Nibkin, Connor Tench, Daniel Shin,

Damiano DiFlorio - soli

Over Yonder Afro-American Spiritual, arr. Jennings Casey Rule, baritone

Soon I will be done Afro-American Spiritual, arr. Dawson

Good Night Ladies Traditional US, arr. Hunter-Shaw Alex Shafer, bass

Vive l'amour A.P. Orlebeke, tenor

Traditional US, arr. Parker-Shaw Damiano DiFlorio, tenor

Lehigh University Choral Arts is a home for students and community members from all walks of life. Four ensembles comprise Lehigh Choral Arts: Choral Union, University Choir, our women's ensemble Dolce -and the men's Glee Club. Tonight you will hearing from Dolce and the Glee Club.

Lehigh's distinguished tradition of singing began in the 1880s with an all-male Lehigh University Glee Club. For nearly a century, the Glee Club was the only choral group at Lehigh. When Lehigh became coeducational in the 70s, the mixed University Choir replaced the all-male Glee Club. In 2005, the men of the University Choir - with encouragement from Glee Club alumni - revived the tradition of male singing at Lehigh. Today, after a thirty year hiatus, the hallmark sound of male singing is once again part of Lehigh's proud tradition of choral excellence. The Lehigh University Glee Club, with members drawn from the University Choir, maintains an extensive repertoire encompassing masterworks for male voices, barbershop, spirituals and Lehigh fight songs in addition to new works specially written for them. They perform at most Lehigh Choral Arts concerts and off campus in both formal and informal settings, spreading their love for Lehigh and its tradition of male singing.

The history of Dolce is closely connected to the history of women at Lehigh. The first women undergraduates were admitted to Lehigh in 1971 and with that, the women's Chamber Singers became an active force on campus. In 1979, the group was disbanded in order to join with the Lehigh University Glee Club to form what is today known as the University Choir. Dolce was founded six years ago and today the members of Dolce, drawn from the University Choir, explore the wealth of choral music written especially for women's voices.

Steven Sametz, the Ronald J. Ulrich Professor of Music and Director of Lehigh University Choral Arts, is active as both conductor and composer. His innovative programming for Lehigh Choral Arts has taken singers and audiences on journeys around the world, featuring collaborations with dancers, Indian tabla and North African takht ensembles, and premieres of works in Hindi, Japanese and Tlingit written for choirs, orchestras, and giant puppets. He has led University Choral Arts in concerts on tour to

China, Thailand, Korea, Taiwan, Portugal, France, Germany, the Czech Republic, the Caribbean and throughout the US. Guest conducting appearances include the Taipei Philharmonic Foundation, the Berkshire Music Festival, the New York Chamber Symphony, and the Netherlands Radio Choir. Dr. Sametz is scheduled to conduct the Pennsylvania All-State Chorus this April.

Dr. Sametz has been hailed as "one of the most respected choral composers in America." He has received the American Choral Director's Association Raymond Brock Memorial Commission, creating a new work for Chanticleer premiered in Symphony Hall in Chicago at the 2011 ACDA National Convention. His works have been featured in national journals and heard at the Metropolitan Museum of Art and the Tanglewood, Ravinia, Salzburg, Schleswig-Holstein, and Santa Fe music festivals. His in time of appears on the Grammy award-winning CD by Chanticleer, "Colors of Love."

Dr. Sametz has received commissions from the National Endowment for the Arts, the Connecticut Council on the Arts, and the Santa Fe music festival, creating new works for Chanticleer, the Dale Warland Singers, Philadelphia Singers, Pro Arte Chamber Choir, the Santa Fe Desert Chorale, Connecticut Choral Artists, and the King of Thailand. His compositions are published by Oxford University Press, Alliance Music, ECS Publishing, GIA, and Steven Sametz Publications. Dr. Sametz serves as Artistic Director of the professional chamber choir, The Princeton Singers. He also is director of the Lehigh University Summer Composers' Forum, where he mentors aspiring composers from around the country as they create new works with The Princeton Singers.

Conductor Sun Min Lee is the Robert Cutler Professor of Practice in Choral Arts, which carries a variety of duties: she is the director of the women's choir Dolce, an associate conductor of Lehigh Choral Arts, teacher of aural skills for both beginners and advanced musicians, and overseer of the voice program.

Prior to the position at Lehigh, Ms. Lee served as an assistant professor of choral conducting for eight years at Rider University's Westminster Choir College in Princeton, New Jersey. In addition to teaching conducting courses for

both undergraduate and graduate students, she was the director of the Westminster Chapel Choir and the Rider University Chorale. Under her direction, the Chapel Choir made its debut in Carnegie Hall in 2010 and the Westminster Symphonic Choir performed in St. John Divine Church in New York City. During her residency at Westminster Choir College, Ms. Lee collaborated with many renowned guest conductors, including Anton Armstrong, Stephen Paulus, Kathy Romey, Dale Warland, Mark Laycock, Fernando Raucci, Peter Bagley, and Lorin Maazel.

Constantly in demand as a guest conductor and a clinician, she has appeared with numerous all-state choirs, county festival honors choirs, conducting workshops, and master classes. Her highlights include conducting the Bucks County Senior High School Festival Choir, Long Island All-County High School Festival Choir, and most recently, the Delaware All-State Women's Chorus.

Since the fall of 2011, Ms. Lee has been the associate conductor of Masterwork Chorus, one of the leading community choruses in New Jersey, as well as the director of its chamber choir, Camerata. Last December, she prepared the chorus for performances with the New Jersey Symphony Orchestra.

Ms. Lee holds an advanced diploma in Kodaly's music pedagogy from the Zoltan Kodaly Pedagogical Institute of Music in Kecskernet, Hungary. She received a Master of Music degree in Choral Conducting with distinction from Westminster Choir College in Princeton, New Jersey, where she was the recipient of the Currin Foundation Scholarship. Ms. Lee also has pursued doctoral studies in conducting at the Eastman School of Music in Rochester, New York. From 2001 to 2003, she was on the conducting faculty at Hobart and William Smith Colleges in Geneva, New York. Ms. Lee is privileged to have studied with Chang Hoon Park, Peter Erdei, Joseph Flummerfelt, Andrew Megill, and William Weinert.

A professional organist and pianist since the age of fourteen, Susan Frickert has served Lutheran and U. C. C. congregations in and around the Lehigh Valley for over forty-five years. She has served as pianist in the pit orchestras of numerous broadway show performances by area community, high school and college theatre troupes. Rehearsal accompanist for Lehigh University's Concert Choir under the direction of Dr. Steven Sametz since 2008, she toured Portugal with them in 2009. Susan also accompanies for Dolce, Lehigh's Women's Choir, under the direction of Sun Min Lee. She received her undergraduate education at Cedar Crest and Muhlenberg Colleges as a music performance major, with private piano studies with Wilbur Hollman and organ studies with Ludwig Lenel, and later graduate studies at the Lutheran Theological Seminary at Philadelphia. An active member of the Lehigh Valley Chapter of the American Guild of Organists since a teenager, Susan has the distinction of having been one of the youngest Deans on record, for three consecutive terms. Susan is the full-time Director of Music and Organist at St. John's United Church of Christ in Nazareth, where she leads the music program and manages an active concert series.

Harpist Kellen Lowrie is a sophomore Bioengineering student from Cleveland, Ohio. She started her musical career at the age of six and enjoys playing not only classical, but also Celtic, and popular music. She has frequently played for the University Glee Club and will be accompanying them on tour this November.

Texts

Salve Regina Salve, Regina, Mater misericordiee, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. ad te clamamus exsules filii Hevee,

ad te suspiramus, gementes et flentes

in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, 0 pia, 0 dulcis Virgo Maria.

Verse: Domine labia mea aperies Et os meum annuciabit laudem tuam.

Cantigas of Alfonso the Wise Cantiga 10: Rosas das Rosas (Rose of Roses)

Rosa das rosas, e Fror das frores Dona das donas, Sennor das sennores.

Rosa de beldad' e de parecer

e Fror d 'alegria e de prazer, Dona en mui piadosa ser Sennor en taller coitas e doores.

Devemo-la muit "amar e servir, ca punna de nos guardar de falir; des i dos erros nos f az repentir, que nos fazemos come pecadores.

Hail, holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished

children of Eve; to thee do we send up our sighs,

mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us; and after this our exile show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.

O clement, 0 loving, 0 sweet Virgin Mary.

O lord, now openest Thou my lips That my mouth show forth thy praise.

Rose of roses and flower of flowers, Lady of ladies, Liege of all lords

Rose of beauty and fine appearance

Flower of joy and pleasure, Lady enthroned in mercy And Lord for relieving all

woes and cares.

We should love and serve her loyally, For she can guard us from falling; She makes us repent the errors That we have committed as

smners.

de que quero seer trobador, se eu per ren poss 'aver seu amor, dou ao demo os outros amores.

This lady whom I acknowledge as my Master

And whose troubadour I'd gladly be, If I could in any way possess her love, I'd give up all my other lovers.

Esta dona que tenno por Sennore

Cantiga 159: Non sofre Santa Maria (Holy Mary allows no suffering)

Non sofre Santa Maria de seeren perdidosos os que as sas romarias son de fazer desejosos.

Holy Mary will not allow those who are desirous of making Her pilgrimage to suffer loss

E dest' oyd+un miragre de que vos quero falar, que mostrou Santa Maria, per com 'eu oy contar, a us romeus que foron a Rocamador orar coma mui boos crischiios. simplement "e omildosos.

Concerning this, hear how a miracle which I wish to tell for you as I heard it told, Which Holy Mary performed for some pilgrims who went to Rocamadour to pray.

E pois entraron no burgo, foron pousada fillar e mandaron conpr_ar carne e pan pera seu jantar e vynno; e entre tanto foron aa Virgen rogar que a seu Fillo rogasse dos seus rogos piadosos

After they entered the city, they went to take lodgings and ordered meat, bread and wine bought for their supper. In the meantime, they went to pray to the Virgin to beseech Her with compassionate prayers on their behalf

Por eles e non catasse de coma foran error, mais que del perdon ouves[s] en de quanta f oran peccar. E pois est' ouveron feito, tornaron non de vagar u seu jantar tian, ond' eran cobiicosos.

That He look not to how they had erred But that they might have His pardon for all their sins. When they had done this, they hastened to return to where they had their supper, for which they were very eager.

E mandaran nave pastas meter, asse Deus m "anpar. na ola, ca tantos eran;

They had ordered nine chops to be put into the pot, as God is my witness, for they were of that number.

mais poi-las foron tirar; acharon end' ha menos, que a serventa furtar lies fora, e foron todos poren ja quanta queixosos.

However, when they pulled them out they found one fewer for the servant girl had robbed them.

E buscaron pela casa pola poderen achar, chamando Santa Maria que !la quisesse mostrar; e oyron en un 'area a posta feridas dar, e d' ir ala mui correndo non vos foron vagarosos.

They searched for it throughout the house, calling on Holy Mary to reveal it to them. And then they heard the chop striking the sides of a chest and went running over to it And they were not slow about it,

you may be sure.

E fezeron log' a area abrir e dentro catar foron, e viron sa pasta daca e dala saltar; e sayron aa rua muitas das gentes chamar, que viron aquel miragre, que Joi dos maravillosos

Que a Virgen groriosa fezess 'en aquel !agar. Des i fillaron a pasta e forona pendorar per ha corda de seda ant' o seu santo altar, loando Santa Maria, que faz miragres fremosos.

They had the chest open at once and looked inside And saw their chop · jumping from side to side. They ran out into the streets to call in many of the people, who saw the miracle Which was one of the most

marvelous the Virgin ever performed in that place.

Then they took the chop and hung it by a silken cord before Her holy alter Praising Holy Mary for the miracle.

Exultate Justi Exultate justi in Domino, rectos decet colaudatio. Confitemini Domino in cithara, In psalterio decem chordarum psallite illi. Cantate ei, canticum novum, Bene psalite ei in voiciferatione. Exultate justi in Domino, rectos decet colaudatio.

Lux Aeterna Lux Aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aetemum, quia pius es. Requiem aeternum dona eis, Domine, et Lux perpetua leceat eis, cum Sanctus tuis in aeternum, quia pius es.

Sommarpsalm En vanlig gronskas rika drakt har smyckat dal och angar. Nu smeker vindens ljumma flakt

de fagra ortes-angar; .. Och solens ljus och lundens sus och vagens sorl bland viden forkunna sommartiden. Sin lycka och sin sommar-ro de yra faglar prisa; Ur skogens snar, ur stilla bo framklingar deras visa. En hymn gar opp med frojd och hopp fran deras glada kvaden fran blommorna och traden. Men Du, o Gud, som gor var jord sa skon i sommams stunder, Giv, att jag aktar framst ditt ord och dina nadesunder, Allt kott ar ho, och blomstren do och tiden allt fordriver blott Herrens ord forbliver,

Rejoice in the Lord, 0 ye righteous: for praise is comely for the upright. Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. sing unto him a new song; play skillfully with a loud noise. Rejoice in the Lord, 0 ye righteous: for praise is comely for the upright.

Let eternal light shine on them, Lord, as with Your saints in eternity, because You are merciful. Grant them eternal rest, Lord, and let perpetual light shine on them, as with Your saints in eternity, because You are merciful.

Psalm of Summer The earth adorned in verdant robe sends praises upward surging, while soft winds breathe on fragrant flowers

from winter now emerging. The sunshine bright gives warmth and light to budding blossoms tender, proclaiming summer splendor. From out the wood, the birds now sing and each its song now raises, to join with all the universe in voicing thankful praises. With hope and joy their songs employ a rapturous exultation in praise of Gods creation. O God, amid these joys of life, creations glory beaming, grant us the grace to keep your word and live in love redeeming. All flesh is grass, the flowers fade, and time is fleeting ever; Gods word remains forever.

Nigra sum Nigra sum, nigra sum, sed formosa, filiae Jerusalem; ldeo dilexit me Rex, et introduxit me in cubiculum suum, et dixit mihi; Surge et veni amica mea, surge et veni amica mea, jam hiems transiit, imber abiit et recessit, jam hiems transiit, fl.ores apparu erunt in terrat nostra, tempus putationis ad venit. Alleluia.

I am black, but comely, daughters of Jerusalem; the King hath rejoiced in me, the King hath brought me into His very own chambers. He spake unto me; rise up my fair one, and come away, my love. Lo, for the winter is past and gone, and the rain is over and gone, flow 'rs appear on the earth, and the time of renewal is come. Alleluia.

When Morning Comes Though all the primrose paths of morning call Your feet to follow them, and all the winds Of all the hills of earth, with plucking hands Wooed you to slopes that shone like emerald, You shall not go. The thin green grass that binds Your feet had Earth and Death to forge its bands. [The thin green grass that binds Your feet shall rise anew when morning comes.]

- from "To a Dead Soldier" Kendall Harrison

Beati Mortui Beati mortui in Domino morientes deinceps. Dicit enim spiritus, ut requescant a laboribus suis et opera illorum sequentuur ipsos.

Ramkali Hoon tho vari vari jawoon tuhmuhre gusaiyan, Huhmuhri bath kachu maan pyare, Thumuhre milanuh ki ahsu piyare, Chayan na parat mare pyare.

Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

I am entirely devoted to you my lord, At least heed my plea, my love. I hope to be united with you, my love. Peace of mind is not mine, love.

Il est bel et boo 11 est bel est bon, bon, bon, cornmere, mon mari, 11 etait deux femmes toutes d'un pays, Disant l'une a l'autre avez bon mari? 11 ne me courrouce ne me bat aussi. 11 fait le menage, 11 donne aux poulailles, Et je prends mes plaisirs. Cornmere c'est pour rire Quand les poulailles crient: Co, co, co, co, de, petite coquette, qu'est ceci?

Crossing the Bar Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea,

He is handsome and fine, my husband is, There were two gossiping women in the village, Saying one to the other, do you have a good husband? He doesn't scold me, or beat me either. He does the chores, He feeds the chickens And I take my pleasure. Really you have to laugh to hear the cries of the chicks and hens: Co, co, co, co, dae, little flirt, whats this?

But such a tide as moving seems asleep, Too full for sound and foam, When that which drew from out the boundless deep Tums again home.

Twilight and evening bell, And after that the dark! And may there be no sadness of farewell, When I embark;

For though from out our boume of Time and Place The flood may bear me far, I hope to see my Pilot face to face When I have crossed the bar.

- Alfred, Lord Tennyson

Lullaby Goodnight my angel, time to close your eyes And save these questions for another day I think I know what you've been asking me I think you know what I've been trying to say I promised I would never leave you Then you should always know Wherever you may go, no matter where you are I never will be far away

Goodnight my angel, now it's time to sleep And still so many things I want to say Remember all the songs you sang for me When we went sailing on an emerald bay And like a boat out on the ocean I'm rocking you to sleep The water's dark and deep, inside this ancient heart You'll always be a part of me

Goodnight my angel, now it's time to dream And dream how wonderful your life will be Someday your child may cry, and if you sing this lullaby Then in your heart there will always be a part of me Someday we'll all be gone But lullabies go on and on They never die That's how you and I will be

Go down Moses Go down, Moses, go down to Egypt land! Let me tell ya 'bout a story 'long time ago way down in Egypt land. Seems the Pharaoh had taken control of things, had the people in the palm of his hand. But a certain group of people called the Israelites didn't want to play his game (Oh, no).

So the Pharaoh forced the people into slavery and he caused them grief and shame. Well, the Lord in the heavens looked down and saw His people and their pain, so He called out a man from Midian, and Moses was his name. Well, Moses was attendin' his flock one day when a bush began to bum. And the Lord spoke to Moses from the burnin' bush, said, "The Pharaoh's got a lesson to learn!" Whoa! Go down, Moses, way down in Egypt land. Tell ole Pharaoh, let my people go!

Laura Lee Why has thy merry face gone from my side, Leaving each cherish'd place cheerless and void? Why has the happy dream, Blended with thee passed like a flitting beam, Sweet Laura Lee?

Far from all pleasure tom, sad and alone, How doth my spirit mom while thou art gone? How like a desert isle Earth seems to me, Robbed of thy sunny smile, Sweet Laure Lee.

When will thy winning voice breathe on mine ear! When will my heart rejoice, finding thy near? When will we roam the plain, joyous and free, Never to part again, Sweet Laura Lee.

When shall we meet again, joyous and free, Never to part again, Sweet Laura Lee.

Dularnan A'nion mhin 6, sin anall na fir shuiri A mhaithair mhin 6, cuir na roithlean go dti me .. Dulaman, dulaman, dulaman na binne bui Dulaman na binne bui Gaelach

Rachaidh me chun 'Iuir leis an dulaman Gaelach ceannodh br6ga daora arsa dulaman Gaelach Br6ga breatha dubha ar an dulaman Gaelach Bearead agus trius ar an dulaman Gaelach Dulaman na binne bui

Oh gentle daughter, here come the wooing men Oh gentle mother, put the wheels in motion for me Seaweed, seaweed, seaweed of the yellow peaks Gaelic seaweed of the yellow peaks Seaweed, seaweed, seaweed of the ocean Gaelic seaweed of the yellow peaks I would go to the tailor with the Gaelic seaweed "I would buy expensive shoes," said the Gaelic seaweed Beautiful black shoes has the Gaelic seaweed A beret and trousers has the Gaelic seaweed Seaweed of the yellow peaks

Dulaman, dulaman, dulaman na farraige Dulaman na binne bui Gaelach

Dulaman na binne bui Gaelach Gaelic seaweed of the yellow peaks Seaweed of the yellow peaks Gaelic seaweed of the yellow peaks Oh gentle daughter, here come the wooing men Oh gentle mother, put the wheels in motion for me There is a yellow gold head on the Gaelic seaweed There are two blunt ears on the Gaelic seaweed.

Dulaman na binne bui Dulaman na binne bui Gaelach

A'nion mhin 6, sin anall na fir shuiri A mhaithair mhin 6, cuir na roithlean go dti me Ta ceann bui 6ir ar an dulaman Gaelach Ta dha chluais mhaol ar an dulaman Maorach

Over Yonder I got a sister over yonder, On the other shore.

By and by I'm goin' to see her, On the other shore.

I got a mother over yonder, On the other shore.

Soon Ah Will Be Done Soon ah will be don' a-wid de troubles ob de worl', Goin' home to live wid God. I wan' to meet my mother, No more weepin' an' a wailin' I wan' to meet my Jesus I'm goin to live wid God.

Good Night Ladies Good night, ladies, We're going to leave you now. Merrily we roll along, O'er the deep blue sea.

Vive I' amour Let every good fellow, now join in our song, Vive la compagnie! [long live our companions} Success to each other, and pass it along, Vive la compagnie!

Chorus: Vive l'amour! [long live love!} Come all you good fellow and join in with me And raise up your voices in close harmony!

Should time or occasion, compel us to part These days shall forever, enliven our heart

Let every old bachelor fill up his glass, And drink to the health of his favorite lass,

Let every old married man drink to his wife, The joy of his bosom and comfort of life, Vive la compagnie!

* * *

Lehigh University Choral Arts will be touring to Hawai 'i May 9-18, 2013. We are currently fundraising to allow students in need of financial aid to go on tour. If you are interested in helping underwrite this exciting tour, please contact Andrey Stolyarov, tour manager, at darushkii<agmail.com

UPCOMING CHORAL ARTS PERFORMANCES

March 22-23, Friday & Saturday at 8:00 PM HOT DATES!

Lehigh University Choir, Dolce and Glee Club Music of Poulenc, Hindemith, Dowland, Britten

& the crown prince of murder and music, Don Carlo di Gesualdo.

Baker Hall • Zoellner Arts Center

April 26 & 27, Friday & Saturday at 8:00 PM WAGNER & VERDI

Join the 200 singers of Lehigh University Choral Arts and symphony orchestra in this tribute to the bicentennial birthdays of two titans of the operatic world.

Choruses from Tannhauser, Aida, and much more! Baker Hall • Zoellner Arts Center

Lehigh Choral Arts Scholar Program Each year, Lehigh Choral Arts recruits the finest of our nation's high school singers to be part of our program. The Lehigh Choral Arts Scholarship is a merit­ based stipend open to all majors in the University by audition. Through our scholarship outreach program, we have brought over 25 scholars to Lehigh. For more information, see our website at www.lehighchoralarts.com

Lehigh Choral Arts Artists-in-Residence programs One of our great strengths at Lehigh is being able to bring professionals and amateurs together on stage to perform masterworks of the choral-orchestral repertoire. Our Artist-in-Residence program brings internationally renowned soloists to perform and give masterclasses for our vocal students. We are so grateful to those families and friends who have helped us create our Sebastian, Dyer, Finkel, Shabaker and Comfort Artist-in-Residence programs. The Sametz Artist-in-Residence is supported by contributions from our Choral Union members themselves who feel that they want to give something back for all the joy they have in singing with Lehigh Choral Arts. If you would like to help support either our Artist-in-Residence or Choral Scholar programs, please call 610 758 3833.

Lehigh University Glee Club Steven Sametz, Director

Tenor I Ryan Butler*

Sean Daugherty Trevor Davis Austin Keller Will Shore+

Tenor II Dam Diflorio Casey Rule

AP Orlebeke+ Steven Kurban

Baritone Devin Bostick

Wesley Huseman Richi Michi+ Ben Sang

Elijah Ohrt* Jon Schlegel Connor Tench Nik White

Bass Geordan Johnson+ Nik Krainchich Matt Nikbin+ Michael Sachs Alex Shafer Daniel Shin+

Andrey Stolyarov+

Jon Schlegel - Manager Wesley Huseman - Assistant Manager

Trevor Davis - Librarian Will Shore - Tenor Section Leader

Devin Bostick - Baritone Section Leader Connor Tench - Bass Section Leader, Stage Manager

Austin Keller -Assistant Stage Manager

+ Teufel Vocal Arts Scholar * Chara! Arts Scholar

Dolce - The Lehigh University's Women's Ensemble Sun Min Lee, Director

Soprano Amanda Curry+ Kaitlyn Hess

Jessica Heymach Sara Huser

Emily Koehler Arielle Leacock

Laura Mejia-Suarez Brianna Palmateer

Alto Olivia Conover Allison Fletcher

Hilary Hla Sara Newman Viviana Rios Ciera Rosario Kelly Scharff Sarah Siegel Sarah Spiegel

Amanda Curry - Manager Sarah Spiegel - Assistant Manager

+ Teufel Vocal Arts Scholar

Friends of Zoellner Arts Center 2012-2013 Season

The Board of Trustees of Lehigh University gratefully acknowledges and recognizes the following alumni, friends, corporations and foundations for their generosity in supporting

the annual campaign for the Friends of Zoellner Arts Center:

Leadership funding from Victoria E. and Robert E. Zoellner '54 '14GP

Gala2012 and Performance Sponsors Adams Outdoor Advertising Air Products A.L. Bazzini Co., Inc. Alvin H. Butz, Inc. Ambassador Financial Group, Inc. Anonymous Dorothy H. and Dexter F. Baker '50 '57G '81 H" Jean V. Nevins and Peter E. Bennett '63 '93P Nancy M. Berman '97H and Alan J. Bloch' 14GP Buzzi Unicem USA Capital BlueCross Caruso Benefits Group, Inc. Easton Coach Company Sondra W. '84 and Damien Q. Elias' 14P Elysian Fields Specialty Florals The Express-Times Valerie Johnson and Patrick V. Farrell 'F/S Andrea and Oldrich Foucek Ill '72 'OSP '09P Gil bane Greentree Nurseries Peggy and William F. Hecht '64 '70G Highmark Blue Shield Historic Hotel Bethlehem Betty and Bill Hittinger '44 '71 P '73H' 75P '78P '97GP '02GP 'FIS

Jane P. '75 and Frederick H. Jamieson '74 KNBT, Division ofNa;onal Penn Bank Lafayette Ambassador Bank Lehigh Valley Style lchiko M. and Joseph W. Long '88 Lutron Electronics Co., Inc. Brenda and John E. McGlade '76 '81 G Camille J. and Richard T. Moll '61 '93P The Morning Call Norris McLaughlin& Marcus, P.A. Parkway Corporation JoMarie and Vincent T. Pica' ISP Anne R. Kline '81 and Geoffrey P. Pohanka The Promenade Shops at Saucon Valley Christina M. Clay, M.D. and Thomas H. Ramsey '67 RCN Ricoh The Rider-Pool Foundation Sands Casino Resort Bethlehem Rita P. '80G and Joseph B. Scheller Service Electric Cable TV & Communications Sodexo Karen and Alexander G. Tamerler '67 TD Bank UWGLV's Women's Leadership Initiative Viamedia

Dawn L. '82 and John J. Vresics, Jr. '81 'l 2P Wearever Wardrobe Wells Fargo WFMZ-TV Youngs Advisory Group, Inc,

Producer Dexter F. and Dorothy H. Baker Foundation Ruth H. '68G and L. Charles Marcon Daria F. Blyskal '05 and Matthew G. Puzio '03 '04G

Maestro Alice P. Gast 'F/S and Bradley J. Askins 'F/S L. Joanne '76G and Curtis H. Barnette '99H Mary and Robert D. Culver, Jr. '66 '95P June W. and Leon C. Holt '48 Mary Ann and Daniel J. Kelemen '54 Pia and David M. Ledy '70 Brigitte Loewy Linz 'l 4GP Patricia and Nelson G. Markley Anne S. 'F/S and Peter Meltzer Nancy M. and H. Steven Roth '07P '12P Carol M. and Joseph P. Snyder, Jr. '65 '93P Anne C. and Robert J. Teufel '59 '91P

Artist Rosalie and Steven Aaronson Judith L '80G and J. Richard Aronson 'F/S Marcia Moll Barone '86 '93G 'F/S and

Christopher J. Barone '86 Terri and James Bartholomew Mary Ann C. Belchunes Carol Dorey and John Berseth '67 Kirk M. Kozero and Joseph M. Brookes Christina B. and Thomas J. Campbell '80 'I 3P '14P Joan E. and Bobb Carson 'F /S J. Andrew and Erin L. Cassano Georgeina G. and W. Robert Christie '58 '59 '89P Lisa A. and Kevin L. Clayton '84 'l 3P Emmeline Dimmick '76G Gloria and John S. Dobrota '61 '86P Kathy A. Liss-Drew '75 and Jerry I. Drew '96P Michelle V. and James J. Duane [[[ '73 '04P '06P Nora A. and Mohamed S. El-Aasser 'F/S Marlene and Aman Finkelstein '58 Marlene 0. '03H and W. Beall Fowler '59 '84P '89P 'F/S Susan F. '77G and Robert E. Gadomski Diane and Robert C. Gerlach '70 Linda L. and Peter M. Gilbert 'F/S Donald E. Hall 'F/S Mary Jane McKeever and Terry J. Hart '68 '88H 'F/S Marsha and Tom Hersh '72 '77G Linda and Richard W. Hertzberg '65G 'F/S Dr. Herbert C. and Shern II Hoover, Jr. Rebecca Jaffe '78 and Jerome S. Heisler, Jr.

Sook H. and Yong W. Kim 'F/S Julia E. Klees '82 Rebecca and Richard L. Koenigsberg '76 Kathleen and James C. Kranz '70 '71G Marie T. and Charles J. Luthar '66 '73G '11 P Valerie Livingston and Charles E. Lyman 'F/S Lucille McCracken '46W '83P Justin K. McCarthy '50 Brenda Johnson-McGovern and Robert M. McGovern, Jr. '60

Kathryn E. McQueen-Bames '87 and Jeffrey Barnes Linda and Michael R. Miller Marian J. Nalitt '84 and Devin Murphy Joanne M. and John R. Patrick '67 Jean T. and H. Victor Pratt, Jr. '61 '87P Jacqueline and Ralph A. Puerta '70 '81 G '99G Sara M. and William L. Rand '60 '84P '93P Judith M. Haneman-Reid '75 and Thomas E. Reid '75 Deborah Sacarakis 'F/S Sharon L. Levine and Bruce Samuels '81 '11 P Amy R. Fralick and Brad E. Scheler '74 'OSP '08P Karen L. Stuckey '75 and Henry W. Seduski, Jr. '!OP Judith and Paul K. Seibert '63 '93P Martin Q. Selzer '83 Jeffrey J. Sernak Anita and Thomas D. Shannahan, Jr. '53 '79P 'l lGP Amelia W. '79 and Ricardo Silva Nadine J. Sine 'F/S JoAnn F. and Todd Snyder Maryann and Alan J. Snyder 'F/S Roberta H. and James B. Swenson '59 'F/S Jane L. and Stephen J. Urban '57 '59G Susan G. 'F/S and Marc A. Vengrove Sheau-Ping and David Wu 'F/S Donna N. '76G and Wilson W. Yale '73 '75G '78G Carol and Edward J. Wroble 'I SP Linda J. Gamble and Michael D. Zisman '70 'I OP Claire and Gil Zweig' I 2P

Fellow Barbara E. and Dale T. Bowen Maureen A. Connolley 'F/S Ursula and Phillip Del Vecchio Ann and Dennis Greenzweig Peggy W. Hobbs '70G Renee B. '94G and J. Patrick Kleaveland Harry B. Levine '56 '91 P Kathy L. and Charles F. Lieb II '70 '71G '06P Dr. Marilyn McDonald Ann C. '91G and Vincent G. Munley '74 '02P '04P 'OSP 'F/S

Margaret F. Plympton 'F/S Sally and Raymond E. Reusser '67G Linda Robbins Janet M. Shahan Alberta M. Albrecht and Thomas M. Siemiatkoski Caroline and Leslie H. Sperling 'F/S Pamela 'F/S and Thomas Steigerwalt Jean and Robert W. Strickler '64 '72G 'O IP '02P Martha Marchena and Ricardo Viera 'F/S Melody K. '81G and Richard N. Weisman 'OOP 'F/S Virginia L. '71G 'FIS and Robert C. Williamson '79P '84P 'F/S

Patron Joan T. Bauer Cyndy 'F/S and David Brinker Madeline and Bob Brown Irene and William R. Brown Roberta and Jeff A. Epstein Edward P. Foster '81G Benjamin I. Freed '00 Roy A. Gruver '69 'F/S Lynne B. and Leon M. Harbold '59 Kenneth D. Hendrix '55 and Patricia K. Girke 'SSW Constance L. Houser-Wenzel Theresa Johnson Linda J. Lowe-Krentz 'F/S and Michael E. Krentz '11 P Ronald E. Lipetz '62 Jean C. and Robert H. Littner '53 '83P 'I 3GP Debbie L. Wesselmann-Lopresti 'F/S and

Daniel P. Lopresti 'F/S Pat and Tucker Lyons '07P Gail and John Marsella Albert C. Molter, Jr. '69G '99P Cheryl A. Murphy ·F/S Anne C. and John B. Ochs '98P 'OOP '02P 'F/S Catherine F. '86 and Kenneth S. Peoples '84 Douglas A. Plikaitis 'F/S Louise A. and Cornelus P. Powell Ruth A. '79G and William E. Rusting '51 Kajsa and Philip B. Sheibley '81 'I 6P Marcia and Burton Spivak '67 Helen and H. Stanley Stoney, Jr. '59 Shirley and Donald L. Talhelm '59 '60G

'78P '81 P 'OSGP 'F/S Sally S. '75G and Malcolm R. West '75G Kay and Earl Winters

Friend Helene and Allen B. Apter '61 Corinne Avanzino '13 Janet L. '76 and Joel C. Bacon '75 '76G Arthur Barrett Carl Bashaw Barbara Beel le Marie Bernardo Paula and Paul Braden Janice Brody Susan and Brian Brooker 'I 2P Bob Buck Frederick W. Buse Andrea Waxman and John F. Campion Charles Carey Janet Cimino Fred Crawford Carol Cyriax Current Concepts-Home Automation Specialists Peter Dectis James Depietro Sandra J. and James T. Edmiston '93P Beverly and Thomas Eighmy Laurie F. and David A. Eisenberg '73 James Elias Anne M. and A. Craig Evans Dianne and Richard A. Fenton Brenda and Eduardo E. Fernandez '85 '14P '16P Joan and Joseph D. Feskanin '57 '82P

Linda Figliolia Gerry Ann and Eric L. Flicker '71 '77G Holli M. Warholic 'O I and Dennis M. Freed '03 Reta Geld Margaret and Daniel Z. Gerhart '67 Victoria G. and Harris M. Gratz '85 'ISP Judith Haase Kevin Hancharik Tom and Debby Harbin Judith Harris Nicolette Hart Brooke R. Hartman, Jr. '54 '81 P Andrew and Isabel G. Heffernan '77G Carla and David L. Heine '74 Marie E. Helmold '81 Linda and James L. Henry Janice 0. '78G '88G and Robert Henson Patricia F. 'F/S and William L. Hoppe '65G Susan L. '93 and Stephen K. Hydro '93 Virginia and Thomas E. Jensen '56 '60G Maria D. and Jacob Y. Kazakia '72G '07P 'F/S Sally and David Keehn Deb and Tom Keller May Koon Pam Pepper 'F/S and William Kreider Jacqueline R. Kuba Leslie Roessler and Luc Kuykens William La Bruna, Jr. Brenda A. Lamarca '87 '95G Gloria and Antoine P. Latour '53 Harriett R. Logan '89 Nicole and James A. Longbons '96 Kimberly J. '08G and Patrick Luybli Brian A. March '63 '97P Mary Ann Marfia Tricia H. Margollis Joann J. and Martin A. Matijaslch '71 Deanne Matos Sue and Bob Meyers '08P Cathy and Ronald D. Morosky Georganne W. '73G and Eric J. Moyer '75G David Myers Kerri Nigito Karen S. and Nicholas Noel Ill '74 Nancy B. and Warren A. Norris, Jr. '79G Janet M. Jennings Och David Packman Barbara Pearson

Dorothy Pettit-Rute Janice A. Phillips F/S Loma and William J. Rabe '69 Margorie Raschke Alan G. Redden '77 '79G Barbara A. '78G and Michael Reiniger Bob Renkert Emma Reynolds Kim Ring Lois M. Roberts Sheila and Stanley Rodgers Michele Royce George D. Ryerson '55 Ann Saurman Carole Schachter Kathryn Schnall '14 Sara '73G and Bernard H. Schonbach '80G Jean M. Seibel Alexander C. Senchak '06 Tiffany Shanker Anita and Thomas D. Shannahan, Jr. '53 '79P 'I !GP LuAnn and Richard W. Silberg '81 '82G Deborrah Groth and John F. Sise '72 Karen L. and Glenn S. Skola '78 'OSP '06 Richard C. Smith '55 '04GP Linda St. Charles Martin Staff Lenore G. Stecher John W. Stemler Marjorie Stevens '48W Julia and Bruce C. Swan '68G Aurelie Thiele 'F/S Froy and Richard R. Thompson Alla and Ken Toff Abby and Mark S. Trachtman Jane and William H. Trotter '67 Mary Trubek Stephanie Tyrell Melanie S. and Christopher R. Varcoe '97G 'I SP Sonja and Clinton Walker Sally and Larry A. Wehr ·70 '70G Lorraine S. Wiedom '84G and

Paul G. Wiedorn · 83 · 85G '13 P Sam Wood Thomas Wood Jill Bortz Yannarell and David A. Yannarell '83 '93G David M. Yanoshik George Yanoshik Jeanne S. Zouck

/\deceased

List complete as of January 22, 2013 Report errors or omissions to ZoellnerFriends@lehigh.edu or call ( 610) 758-5071

September 22 at 8 pm 23 at 3 pm

October 13 at 8 pm 14 at 3 pm 26 & 27 at 8 pm

November 2 & 3 at 8 pm 11 at 3 pm 17 at 8 pm 18 at 2 pm 18at4pm

December 1 at8pm 2 at 3 pm 7 at 8 pm 8 at 3 pm 9 at 4, 8 pm

January 20 at 3 pm

February 2 at 8 pm 8 at 8 pm 15 & 16 at 8 pm 17 at 3 pm 24 at 3 pm

March 2 at 8 pm 3 at 3 pm 22 & 23 at 8 pm

April 7 at 2 pm 13 at 8 pm 14 at 2 pm 19 & 20 at 8 pm 2lat2pm 26 & 27 at 8 pm 28 at 3 pm 29 at 8 pm

Lehigh University Music Department 2012-2013 Season

NY Jazz Repertory Orchestra: A Tribute to the Big Bands Faculty Recital: Emi Kagawa, piano

LU Jazz Fusion: Hollywood Jazz Faculty Recital: Eugene Albulescu, piano & Friends LU Choral Arts: The Jewel at the Center of the World

LU Philharmonic: Old World England & Russia Vega String Quartet: Romantic Giants Vega String Quartet: Chiaroscuro: Works by Salemi and Jirasek Lehigh Student Chamber Music Ensembles Senior Recital: Kaitlyn Baum, cello

LU Jazz Ensembles: Fall Concert The Wind Ensemble at Lehigh University: 60! LU Philharmonic: Worlds of Wonder LU Philharmonic: Worlds of Wonder LU Choral Arts: Christmas Vespers in Packer Chapel

Faculty Recital: Helen Beedle, piano with Sam & Denise Miller

NY Jazz Repertory Orchestra: The Music of Jimi Hendrix .. LU Glee Club & Dolce: The Light Fantastic LU Philharmonic: Concerto Marathon LU Jazz Faculty: The Music of Herbie Hancock East Winds Quintet: All-American

Lehigh Valley Jazz Repertory Orchestra & Randy Brecker Faculty Recital: Timothy Schwarz, violin: Two Views, One Region LU Choir, Glee Club and Dolce: Hot Dates

Senior Recital: Arielle Leacock, soprano LU Jazz Ensembles: Spring Concert LU Symphonic Band LU Philharmonic: From the New World Lehigh Student Chamber Music Ensembles LU Choral Arts: Wagner & Verdi The Wind Ensemble at Lehigh University: Wind Spectacular LUVME Student Compositions

front cover imagery by Linda Ganus Please visit our website at http://www.lehigh.edu/music and on Facebook at LU MusicDept

and visit the Zoellner site at zoellnerartscenter.org for more information