2223 S -100 23A 24 24A CN 12 25 25A S -100 26 26A CN 12 27 27A

B i e n n i a l o f A n i m a t i o n B r a t i s l a v a 2 0 1 8

I. Competition Track

1. PATCHWORK DOG Germany, 2017, 3´53´´ Der Hund auf meiner Schmusedecke Pes na mojej deke

2. SOME MUSICAL VIDEO Ukraine, 2017, 1´30´´ Some musical video Hudobné video 3. BERRY AND DOLLY – THE BOARD GAME Hungary, 2016, 5´ Bogyó és Babóca – Társasjáték Berry a Dolly – Stolová hra

4. FLUFFY HOUR – PUIPUI & MUUMUU Japan, 2017, 5´ Fuwa Fuwa Hour – PuiPui & MuuMuu Plstená hodinka – PuiPui a MuuMuu

5. SHE AND THE BIRD Argentina, 2018, 1´ Ella y el pájaro Ona a vták

6. COCO´S DAY Russia, 2017, 4´20´´ Kokosha Jeden deň s Kokom

7. HEE HEE HATTY – WHAT´S CREAKING? Poland, 2017, 5´ Czapu, Czipu – Co to tak trzeszczy? Hitty a Hatty – Čo to tak škrípe?

8. TRULLI TALES – DON´T WASTE FOOD Italy, 2017, 11´ Le avventure dei Trullalleri – Evviva il riciclo Trulliho príbehy – Neplytvaj jedlom

9. KONIGIRI-KUN MUSIC BOX Japan, 2017, 5´ Konigiri-Kun Orugoru Konigiri-Kun a hudobná skrinka

10. THE TOTS – HIKE Slovakia, 2016, 8´ Drobci – Túra Drobci – Túra

11. THE LITTLE BIRD AND THE CATERPILLAR Switzerland, 2017, 4´ Der kleine Vogle und die Raupe Vtáčik a húsenica

BAB 2018The List of Films in Competition

2328 S -100 28A 29 29A CN 12 30 30A S -100 31 31A CN 12 32 32A

B i e n n i a l o f A n i m a t i o n B r a t i s l a v a 2 0 1 8

II. Competition Track

12. I WANT TO LIVE IN THE ZOO Russia, 2017, 6´ Choču žiť v Zooparke Chcem bývať v ZOO

13. LION Germany, 2017, 3´37´´ Löwe Lev

14. LITTLE GARDEN UNDER THE STARS – THE NAUGHTY DONKEY Czech Republic, 2017, 7´20´´ Zahrádka pod hvězdami – O neposlušném oslovi Záhradka pod hviezdami – O neposlušnom somárovi

15. PATCHWORK MOLE Germany, 2017, 3´53´´ Der Maulwurf auf meiner Schmusedecke Krtko na mojej deke

16. JUNE France, 2017, 2´ June Jún

17. INUI – ARCTIC ADVENTURES Germany, 2018, 7´ Inui – Abenteuer am Nordpol Inui – Dobrodružstvo na Severnom póle

18. LOONEY FOODZ! Italy, 2017, 2´03´´ Looney foodz! Looney foodz!

19. MIRIAM´S HEN´S DREAM Estonia, 2016, 5´ Miriami kana unistus Miriam a jej sen

20. BLUEBERRY HUNT! Czech Republic, 2017, 6´40´´ Hurá na borůvky! Hurá na čučoriedky!

21. TOMMY THE LITTLE DRAGON Russia, 2017, 6´ Drakosha Tosha Malý drak Tommy

BAB 2018 The List of Films in Competition

2423 S -100 23A 24 24A CN 12 25 25A S -100 26 26A CN 12 27 27A

B i e n n i a l o f A n i m a t i o n B r a t i s l a v a 2 0 1 8

III. Competition Track

22. CATHERINE Belgium, 2016, 11´51´´ Catherine Katarína

23. HEDGEHOG´S HOME Croatia, 2017, 10´ Jezeva kuca Ježkov dom

24. TEMPTATION France, 2017, 4´57´´ Temptation Pokušenie

25. GYPSY TALES – THE FIERY RED SNAKE Hungary, 2017, 8´ Cigánymesék – A tűzpiros kígyócska Rómske príbehy – Ohnivý červený had

26. ISLAND Germany, 2017, 2´30´´ Island Ostrov

27. THE WEBSTERS – HERO DADDY Slovakia, 2017, 11´ Websterovci – Ocko hrdina Websterovci – Ocko hrdina

28. ZOE´S TREASURES Taiwan, 2016, 4´02´´ Zoe‘s Treasures Zoe a jej poklad

29. KOVLAD Czech Republic, 2017, 7´44´´ O Kovladu Kovlad

30. AUNT LILI´S PORCELAIN Poland, 2017, 2´09´´ Porcelana Ciotki Lili Porcelán tety Lili

31. I CAN´T WAIT Belgium, 2016, 2´59´´ I Can‘t Wait Nemôžem počkať

BAB 2018The List of Films in Competition

2528 S -100 28A 29 29A CN 12 30 30A S -100 31 31A CN 12 32 32A

B i e n n i a l o f A n i m a t i o n B r a t i s l a v a 2 0 1 8

IV. Competition Track

32. THE AERONAUTS Mexico, 2016, 11´ Los aeronautas Letci

33. RED RIDING HOOD Czech Republic, 2017, 4´34´´ O Červené Karkulce O Červenej čiapočke

34. KORMOS TALES – THE SHIVERING FOX CUBS Hungary, 2017, 6´ Kormos mesék – A fázó rókafiak Kormosove príbehy – Trasúce sa líštičky

35. AWAKER Czech Republic, 2017, 9´31´´ Prebúdzač Prebúdzač

36. PIGLET – WILD Russia, 2016, 6´23´´ Porosenok – Dikaya Prasiatko

37. LEGENDS OF THE POLAR BEAR Czech Republic, 2017, 5´14´´ Legenda o ledním medvědovi Legenda o ľadovom medveďovi

38. ROSE ON THE MOON Hungary, 2017, 2´25´´ Rózsa a holdon Ruža na Mesiaci

39. CHARLIE THE SNOWMAN‘S CHRISTMAS WEDDING

Czech Republic, 2017, 12´ Vánoční svatba sněhuláka Karla Vianočná svadba snehuliaka Karola

40. SCOPE United Kingdom, 2017, 6´43´´ Scope Ďalekohľad

BAB 2018 The List of Films in Competition

2623 S -100 23A 24 24A CN 12 25 25A S -100 26 26A CN 12 27 27A

B i e n n i a l o f A n i m a t i o n B r a t i s l a v a 2 0 1 8

BAB 2018The List of Films in Competition

V. Competition Track

41. TWIN ISLANDS France, 2017, 7´18´´ Twin Islands Spriaznené ostrovy

42. MUSHROOM SEASON Latvia, 2016, 5´10´´ Sēņu Sezona Hubárska sezóna

43. RENÉ Slovakia, 2017, 2´07´´ René René

44. 8 LEGS Brazil, 2017, 2´26´´ 8 Patas 8 nôh

45. MAIKEULBOUDJAN Belgium, 2018, 3´23´´ Maikeulboudjan Michael-Boudjan

46. AIRPORT Switzerland, 2017, 11´´ Airport Letisko

47. OH, MOTHER! Poland, 2017, 12´15´´ O, Matko! Ach, mami!

48. TWICE UPON A TIME Serbia, 2017, 14´10´´ Twice Upon a Time Kde bolo, tam dvakrát bolo

49. THE STUFF THE WORLD IS MADE OF Canada, 2017, 4´30´´ The Stuff The World Is Made Of Z čoho je stvorený svet

50. DO NOT TOUCH! Czech Republic, 2017, 50´´ Do not touch! Nedotýkaj sa!

51. MONSTER Slovakia, 2018, 7´ Monštrum Monštrum

27

BAB 2018 Príhovor

28 S -100 28A 29 29A CN 12 30 30A S -100 31 31A CN 12 32 32A

B i e n n i a l o f A n i m a t i o n B r a t i s l a v a 2 0 1 8

VI. Competition Track

52. ICKY Iran, 2017, 5´56´´ Icky Iný

53. CHILDREN OF NEPTUS France, 2017, 5´20´´ Les Enfants de Neptus Neptusove deti

54. PARKING ATTENDANT Germany, 2017, 1´49´´ Cuidacoches Kontrolór na parkovisku

55. NOBODY Iran, 2016, 9´17´´ Nobody Nikto

56. SHAME ABOUT THE LOVE Czech Republic, 2018, 3´03´´ Škoda lásky Škoda lásky

57. SHORT BUT SWEET Netherlands, 2017, 2´15´´ Kort maar krachtig Krátko, ale sladko

58. VIVAT MUSKETTERS! Russia, 2017, 5´30´´ Vivat musketeers! Nech žijú mušketieri!

59. FLIPPED OUT USA, 2017, 5´41´´ Flipped Out Nahnevaný

60. A CHRONIC CIRCUS Estonia, 2017, 6´11´´ A Chronic Circus Cirkus

61. METAMORFOSIS Brazil, 2017, 5´ 22´´ Metamorfose Premena

62. MVP Poland, 2018, 3´50´´ MVP Najlepší hráč – MVP

63. ANNIE AND JOEY – SCANDAL IN THE TOWN Czech Republic, 2017, 15´ Anča a Pepík – Skandál ve městě Anča a Pepík – Škandál v meste

BAB 2018 The List of Films in Competition

2823 S -100 23A 24 24A CN 12 25 25A S -100 26 26A CN 12 27 27A

B i e n n i a l o f A n i m a t i o n B r a t i s l a v a 2 0 1 8

BAB 2018The List of Films in Competition

VII. Competition Track

64. PENGUIN Germany, 2017, 3´37´´ Pinguin Tučniak

65. BOXI – LETTERS Hungary, 2017, 4´02´ Boxi – Levelek Boxi – Listy

66. SMALL FOREST STORIES Russia, 2017, 3´11´´ Malenkije lesnije istorii Malé lesné príbehy

67. PATCHWORK RHINO Germany, 2017, 3´53´´ Das Nashorn auf meiner Schmusedecke Nosorožec na mojej deke

68. PIGTAIL AND MR. SLEEPLESSNESS Latvia, 2017, 25´

Pigtail and Mr. Sleeplessness Vrkoč a pán Nespavosť

69. KONIGIRI-KUN A SPORTS DAY Japan, 2016, 5´ Konigiri-kun Undoukai Konigiri-kun a športový deň

70. NIGHT MOVES Germany, 2018, 4´ Bei Nacht erwacht Nočné príbehy

71. HUG ME – OPERATION WEEKEND Poland, 2017, 6´ Przytul mnie – Operacja weekend Objím ma – Operácia víkend

72. KID-E-CATS Russia, 2016, 5´ Tri kota Tri mačky

73. BERRY AND DOLLY – THE MUSHROOM´S CAP Hungary, 2016, 5´ Bogyó és Babóca – A gomba kalapja Berry a Dolly – Hríb a jeho čiapka

2928 S -100 28A 29 29A CN 12 30 30A S -100 31 31A CN 12 32 32A

B i e n n i a l o f A n i m a t i o n B r a t i s l a v a 2 0 1 8

BAB 2018 The List of Films in Competition

VIII. Competition Track

74. NUTZ Croatia, 2018, 2´21´´ Nutz Orechy

75. THE DRESS Russia, 2017, 6´27´´ Platje Šaty

76. LITTLE GREY WOLFY – SPRING AND ICY DRIFT Norway, 2017, 7´30´´ Den Vesle Grå Ulven – Vår og Isen Går Malý sivý vlk – Jar a ľadová kryha

77. ODDY´S WORLD – YABLOKO AND THE HOUSEWARMING PARTY

Russia, 2017, 10´ Mir Oddi – Epl i boľšoje novoselje Oddyho svet – Jablko a oslava v dome

78. ANIMALS United Kingdom, 2018, 1´ Animals Zvieratká

79. MIRIAM BY THE LAKE Estonia, 2017, 5´ Miriam järve ääres Miriam pri jazere

80. MEDITERRANEAN WAY Italy, 2017, 3´11´´ Le canzoni animate dello Zecchino d‘Oro „Mediterraneamente“ Animované piesne zo Stredomoria

81. ANT Germany, 2017, 3´37´´ Ameise Mravec

82. PAPER FLOWER Portugal, 2017, 58´´ Paper Flower Papierový kvet

83. TIP THE MOUSE – WE´RE ALL ARTISTS Italy, 2017, 7´ Topo Tip – Siamo tutti artisti Myška Tip – Všetci sme umelci

84. SWING WITH US Czech Republic, 2017, 2´26´´ Zpívejte s námi – Jede, jede poštovský panáček Spievajte s nami – Ide, ide poštový panáčik