Page 1
twGJ(12)? trSwf(5)? 4-12-2008? 1370 jynfhESpf? ewfawmfvqef; 7 &uf? Mumoyaw;aeU/
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI
rNydKuGJa&;/
tcsKyftjcmtmPmwnfwHh
cdkifNrJa&;/
'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 ✰
rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifUzGH UNzKd;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGtrSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif;\ 2007-2008 ynmoifESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif
xl;cRefpGmatmifjrifolrsm;tm; qkcsD;jr§ifUyGJtcrf;tem; wufa&muftm;ay;csD;jr§ifU
tqkdygtcrf;tem;okdY rEÅav;wkdif;trsKd;orD;a&;&m
tzGJUem,u rEÅav;wkdif;rdcifESif huav;apmihfa&Smufa&;
BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkdif;rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm?
rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrKdUawmf0ef
Akdvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifhZeD; a':rkd;oDwm? 'kwd,wkdif;rª;
Akdvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD; a':rkdYrkdYEG,f? txufjrefrmjynf
ESifhwkdif;tqifhXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? ynma&;XmerS wm0ef
&Sdolrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifESifhrdbq&mtoif;0ifrsm;?
ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m?q&mrrsm;? ausmif;om; rdbrsm;
ESifh qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm xl;cRefausmif;om;?ausmif;olrsm;u ]]ynm&nf
xl;cRefvl&nfrGef}}oDcsif;qkdí tcrf;tem;ukd zGifhvSpfMuonf/
xkdYaemuf wkdif;rª;u trSmpum;ajymMum;&mwGif
EkdifiHawmfukdat;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzKd;wkd;wufonfh EkdifiHawmf
tjzpfxlaxmif&mwGif EkdifiHawmftaejzifh ynma&;u@ukd tajccH
tkwfjrpftjzpf ckdifckdifrmrmwnf&SdEkdif&eftwGuf txl;tav;xm;
jr§ihfwifvsuf&SdygaMumif;? trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&; &nfrSef;csuf
t& vli,f vl&G,frsm;ukd ynmoif,lrItcGifhtvrf;rsm;ykdrkd&&Sd
ap&ef? ynma&;t&nftaoG; ykdrkdjrifhrm;vmap&ef? EkdifiHwum
wkd;wufajymif;vJrIrsm;ESifhavsmfnDpGm ynm&yftrsKd;rsKd;? bmom&yf
trsKd;rsKd;ukd a&G;cs,foif,lEkdifap&ef ynma&;jr§ifhwifrItpDtpOf
rsm;? ynma&;vkyfief;pOfrsm;ukd EkdifiHawmfu taumiftxnfazmf
aqmif&Gufay;vsuf&SdonfhtwGuf ,ckqkdvQif atmifjrifjzpfxGef;rI
tusKd;&v'faumif;rsm;&&SdaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&taeESifh
acwfrDoifMum;rIenf;pepfrsm;? oifaxmufulypönf;rsm;? odyHÜ
"mwfcGJcef;rsm;ukd ausmif;tqifhESifhukdufnDatmif jznfhqnf;ay;vsuf
&SdaMumif;? ½kyfykdif;qkdif&mypönf;rsm;ukd jznfhqnf;jr§ihfwifay;aeovkd
ausmif;om;?ausmif;olrsm;taejzifh ausmif;pnf;urf;? &yf&Gm
pnf;urf; vdkufemwwfap&ef ½kd;&m,Ofaus;rI "avhp½kduftpOf
tvmaumif;rsm;? vlrIa&;usifh0wfrsm;ukd av;pm;jrwfEkd;wwfap
&ef? pm&dwå? &o? oufarG;ynm&yfrsm;ukd avhusifhoifMum;
ay;Ekdif&ef acwfrDoif½kd;ñTef;wrf;rsm; jyKjyifoifMum;ykdYcsaeNyD
jzpfaMumif;/
2009ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJwGifvnf; jrifhrm;onfh
atmifcsuf&mckdifEIef;ESifhxl;cRefolrsm;ay:xGufEkdifap&ef qufvuf
BuKd;pm;Mua&;? ,aeYqk,lMurnfh xl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;
taejzifh tqifhjrifhynmrsm;ukd qufvufoif,lNyD; pdwf"mwf?
pnf;urf;? ynmESifhjynfhpkHNyD; rdrdEkdifiH?rdrdvlrsKd;ukd jr§ifhwifpGrf;aqmif
ay;Ekdifonfh tem*wfEkdifiHawmfutm;xm;&rnfh EkdifiHhom;aumif;
rsm;jzpfatmif BuKd;yrf;Mua&;wkdYukd rSmMum;onf/
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav; csrf;at;ompHNrKdUe,f&Sd trSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif;\ 2007-2008 ynmoifESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifolrsm;tm; qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;ukd
,aeYeHeuf 9em&Du tqkdygausmif;\ eDvmausmif;aqmifü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG
wufa&muftm;ay;csD;jr§ihfonf/
trSmpum;
ajymMum;
rEÅav;wkdif;at;csrf;
om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpD
Ouú| tv,fykdif;wkdif;ppf
XmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyf
wifaiG 2007-2008 ynm
oifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ
wGif xl;cRefpGmatmifjrifMu
olrsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;
tem;wGif trSmpum;ajym
Mum;pOf/
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM1
Page 2
2008 ckESpf ? 'DZifbm 4&uf? Mumoyaw;aeU/
rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm?
owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info
jynfywdk;csJUwifykdh Edkifatmif qefpyg;ydkrdkxkwfvkyf
jrefrmEdkifiHwGif pdkufysKd;ajrrsm; tvHktavmuf&Sdv,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihfxkwfukeftr,f
rsm; wkd;jr§ihfxkwfvkyfwifydkYEkdifa&; ñ§dEdIif;tpnf;ta0;udk
'DZifbm1&uf rGef;vGJ2em&DwGif aejynfawmf&Sd tpdk;&
tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m EkdifiHawmf
0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef wufa&mufí trSm
pum;ajymMum;onf/
qefpyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrIudk jyefMunhfvQif
1988ckESpfu {u 11 oef;ausmfom pdkufysKd;EkdifNyD;
pyg;wif;oef;aygif; 630 om xGuf&S dcJ honf/
Ny D;c J honf h ESp fü pyg;{u 19 oef;ausm f
pdkufysKd;EdkifcJhNyD; wif;oef;aygif; 1500 ausmf
x Gu f & S d c J h on f / j yn f yo k d Y qe f
wefcsdef ESpfaomif;cefYom NyD;cJhaomESpfü wifydkYa&mif;cs
EdkifcJhonf/,ckESpfqdkvQif atmufwdkbm vukeftxd
qe fwe f c s d e f wp fo d e f ; c k ep f aomi f ; au s m f
wifydkYa&mif;cscJhNyD;jzpfonf/
jrefrmEdkifiHtaejzihf qefpyg;wdk;wufpdkufysKd;
xkwffvkyf&eftwGuf pdkufysKd;ajr tvHktavmuf&Sd
onf/ oD;EHSpdkufysKd;Edkifaom ajr{&d,m{u 43'or
7oef;teuf ,ck 28'or8oef; (65'or9&mcdkif
EIef;)om pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ pyg;xkwfvkyfrIt&
jynfwGif;pm;oHk;rI cdkifcdkifrmrmzlvHkNyD; wpfESpfvQif
qefwefcsdef oHk;oef;cefY jynfyodkY wifydkYa&mif;csEkdif
atmif BudK;yrf;Mu&rnfjzpfonf/
qefpyg;xkwfvkyfrIrSm tjcm;EdkifiHrsm;ESifh,SOfNydKif
ygu rdrdEkdifiHxuf ao;i,fNyD; rdrdEkdifiHuJhokdY pdkufysKd;ajr
r&Sdonhf EdkifiHrsm;enf;wl xkwfvkyfEkdifpGrf;r&Sd
ao;onfudk awGUEdkifonf/,aeYqdkvQif xkdif;EdkifiH
onf t&nftaoG;aumif; qefwefcsdefckepfoef;?
AD,uferfEkdifiHonf qefwefcsdef 4'or5oef;cefY
jynfyodkY a&mif;csvsuf&Sdonf/
odkUjzpf&m aiGaMu;tusyftwnf; jzpfay:aejcif;
aMumifh EdkifiHtrsm;rSm tcuftcJrsm;MuHHKawGUaeMuonf
rSm rSefaomfvnf; pm;oHk;ukef wifydkYa&mif;csaeonhf
jrefrmEdkifiHtaejzihf jynfyodkY rsm;rsm;wifydkYEdkifatmif
qefpyg;rsm; ydkrdkwdk;wufpdkufysKd;xkwfvkyfMu&ef
pmrsufESm 2 4-12-2008
xm0&qGrf;ya'omyif pdkufxlvSL'gef;rEÅav; 'DZifbm 3
rif;uGef;awmif½dk;rkd;rdwfukef;ajr
wdyd#u=edum,ausmif;wdkufodkY
xm0&qGrf;ya'omyifpkdufxlvª'gef;
yGJudk ,refaeY eHeuf 9em&Du
tbd"Z-tbd"r®m ausmif;aqmif
wGif usif;yonf/
a&S;OD;pGm wd=ed ausmif;wkduf
BuD;rS 'dGyd#u"& b'´EÅokE´&m
vuFm&xHrS tvª&Sifrdom;pku
qGrf;tusKd;w&m;rsm;em,lMunfndK
Muonf/
xkdYaemuf tvª&Sif aumvif;
NrdKUae OD;oef;av;-a':cifodef;
rdom;pku xm0&qGrf;ya'omyif
aiGusyf15odef; pkdufxlvª'gef;NyD;
wd=edoHCmawmftyg;130tm;
aeYqGrf;qufuyfvª'gef;MuaMumif;
od&onf/
(atmufyHk)(210)
jrpfom;NrdKU ayawmy&[dw rdbrJhuav;rsm;apmihfa&Smufa&;
ausmif;odkY jrpfom;NrdKU a&Trka|mbk&m;wkdufcef;ae atmifopöm
yHkESdyfwkduf q&mBuD;OD;vSa&T(ynma&;rª;-Nidrf;)+a':aomif;wif
rdom;pku OD;vSa&T\arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf tm[m&auR;arG;
jcif;twGuf aiGusyfig;aomif;?bufpHkzGHUNzdK;a&; aiGya'omyif
aiGusyf150000wdkYudk ,refaeUu ay;tyfvª'gef;pOf/ (uq)
edAÁmefa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm;a[mMum;
rEÅav; 'DZifbm 3
q&mOD;jrifhvGif(oefY-wnf-
yGm;)u ax&0g'Ak'̈omoemawmf
\ edAÁmefa&mufaMumif;w&m;yGJudk
'DZifbm 1&ufESifh 2&uf n7em&DrS
10em&Dtxd r[mousoD[bk&m;
twGif; a0Z,EÅm"r®m½HkwGif usif;y
onf/
w&m;yJGrsm;udk 'DZifbm
1&uf rS 10&uf txd 73vrf;?
27vrf;ESifh28vrf;Mum;? (8)xyf
taqmufttHktpm; 62vrf;?
awmifpvif;wkdufopf"r®m½Hkodk Y
aeYpOf eHeuf8em&DrS 11em&D? rGef;vJG
1em&DrS 4em&Dtxd? n7em&DrS
10em&Dtxd wpf&ufoHk;Budrf
a[majymaqG;aEG;jcif;ESifh½IrSwf
jcif;wdkYudk jyKvkyfrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf)
ZD0dw'geoHCmUaq;½HkodkY aiGvSL'gef;rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav; csrf;jrompnfûrdUe,f
uefawmfBuD;&dS ZD0dw'ge oHCmh
aq;½HkBuD;(rEÅav;)odkY xm0&qGrf;
ya'omyif pkdufxlvª'gef;jcif;udk
,refaeU eHeuf10em&Du tqdkyg
aq;½HkBuD;ü usif;yonf/
a&S;OD;pGm oHCmhaq;½HkBuD;
wGif aqmif&Gufvsuf&dSaom tajc
taersm;ESifh *dvmeoHCmawmf
rsm;tm; aq;0g;ukoay;EkdifrI
wdkYudk aq;½HktkyfBuD;u &Sif;vif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf tvª&Sif rEÅav;
NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f 71vrf;
ESifh72vrf;Mum;?28vrf;ESifh29vrf;
Mum; a&TvSH&yfae a':at;at;
(w&m;½Hk;csKyfa&SUae)u uG,fvGefol
OD;jym;BuD;+a':jr&d S? (tpfr)
a':aX;aX;? (wl)armifvwfrsKd;
wdkYtm; &nfpl;í qGrf;ya'omyif
tjzpf aiGusyfoHk;odef;udk vª'gef;&m
aq;½HktkyfBuD; a'gufwmvGifudkESifh
qGrf;a0,sm0pötzJGUOuú|OD;ausmfjrifh
wdkYu vufcH&,lMuNyD; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfaMumif;
od&onf/ (atmuf0JyHk)(249)
tBudrf(40)ajrmufaoG;vSL'gef;
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav; r[matmifajr
NrdKUe,f r[mNrdKif(2)&yfuGuf? 37
vrf;? 62vrf;ESifh63vrf;Mum;?
tdrftrSwf(6^c)ae OD;ayguf(c)
OD;xGef;odef;onf Edk0ifbm 18&uf
u rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½Hk
BuD; trsKd;om;aoG;vªbPfodkY
tBudrf(40)ajrmuf aoG;vª'gef;cJh
aMumif; od&onf/
(atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf)
ykodrfBuD;NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd
OD;jrifhOD;?ti,fwef;tif*sifeD,m
(2)a':rmrmoufESifhwm0ef&Sdol
rsm;u aus;vufaejynfol rsm;
oefU&Sif;aomaomufoH k;a&
vH kavmufpGm&&S da&;twGuf
tifus,faus;&GmwGif wl;azmf
NyD;pD;oGm;onfh wpfvufrcGJ
vufESdyfwHkuifwGif;tm; 'DZifbm
1 &ufu uGif;qif;Munfh½I
ppfaq;MupOf/ (uq)
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM2
Page 3
4-12-2008 pmrsufESm 3
rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifUzGH h NzdK;a&;aumifpDOuú|zvm; trsKd;om;tvGwfwef;abmvkH;NydKifyGJAkdvfvkyGJESifUqkcsD;jr§ifUyGJtcrf;tem; wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftm;ay; qkcsD;jr§ifU
rEÅav; 'DZifbm 3
2008ckESpf? rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|zvm; trsKd;om;tvGwfwef; abmvkH;NyKdifyGJ AkdvfvkyGJESifhqkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;ukd ,aeY rGef;vGJ2em&DcGJu
Axl;tm;upm;uGif;ü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftm;ay;NyD; qkrsm;csD;jr§ihfay;tyfonf/
tqkdygtcrf;tem;okd Y
rEÅav;wkdif;trsKd;orD;a&;&m
tzG J Uem,u rEÅav;wk di f;
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkdif;rª;\
ZeD; a'gufwma':cifoDwm?
rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDOuú| NrKdUawmf0ef
Akdvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifhZeD;
a':rkd;oDwm? 'kwd,wkdif;rª;
Akdvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD;
a':rkdYrkdYEG,f? txufjrefrmjynf
tqifhESifhwkdif;tqifhXmeqkdif&m
tBuD;tuJrsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;?abmvkH;0goem&Sifrsm;?
pkpkaygif;tiftm;1500ausmf
wufa&mufMuonf/
xkdYaemuf wkdif;rª;ESifhtzGJU0if
rsm;onf rEÅav;c½kdiftoif;ESifh
rEÅav;NrKdUawmfpnfyiftoif;
wkdY\AkdvfvkyGJ,SOfNyKdifupm;rIukd
Munfh½Itm;ay;Muonf/
tqkdygNyKdifyGJwGif rEÅav;
c½kdiftoif;u rEÅav;NrKdUawmf
pnfyiftoif;ukd wpf*kd;-*kd;r&Sd
jzifh tEkdif&&SdNyD;AkdvfpGJoGm;onf/
xkdYaemuf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;
tem;ukd qufvufusif;y&m
rEÅav;wkdif;at;csrf;om,m
a&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDtzGJU0if(1)
wkdif;&JwyfzGJUrª; &Jrª;BuD;atmifxG#f
u 'kwd,&&Sdaom rEÅav;
NrK d Uawmfpnfyiftoif;tm;
wpfOD;csif; aiGwHqdyfqkrsm;ukd
vnf;aumif;? rEÅav;wkdif;
at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;
aumifpDtwGif;a&;rª;OD;cifarmif
oef;u yxr&&Sdaom rEÅav;
c½kdiftoif;tm; wpfOD;csif;
a&TwHqdyfqkrsm;ukdvnf;aumif;
toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfonf/
qufvufí'kwd,wkdif;rª;
u ae&mtvkduftaumif;qkH;qk
rsm;&&SdMuonfh *kd;orm;taumif;
qkH;qk& rEÅav;c½kdiftoif;rS
ausmeHygwf(18) atmifrsKd;Ekdif?
aemufwef;taumif;qkH;qk&
rEÅav;NrKdUawmfpnfyiftoif;rS
ausmeHygwf(4)aeaZmf0if;?tv,f
wef;taumif;qkH;qk& rEÅav;
NrKdUawmfpnfyiftoif;rSausmeHygwf
(19) atmifcsrf;rkd;? a&SUwef;
taumif;qkH;qk& rEÅav;NrKdUawmf
pnfyiftoif;rS ausmeHygwf(21)
aZmf&Jxufatmif? yGJpOfwpf
avQmuftaumif;qkH;qk& rEÅav;
c½kdiftoif;rS ausmeHygwf(9)
atmifukd0if;wkdYtm; qkwHqdyf
ESifh aiGom;qk usyf15000pD
ay;tyfcsD;jr§ihfonf/
xkdYaemuf NrKdUawmf0efu
toefY&Sif;qkH;qk& jyifOD;vGifc½kdif
toif;tm; qkzvm;ay;tyf
csD;jr§ihfonf/
qufvufí wkdif;rª;u
toefY&Sif;qkH;qk& jyifOD;vGif
c½k diftoif;tm; aiGom;qk
usyfwpfodef;ukdvnf;aumif;?
rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf
wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGESifh ZeD; a'gufwma':cifoDwm rEÅav;wdkif;&JwyfzGJU uxdeftvSLawmf
r*Fvmtcrf;tem;wGif vSLzG,fypönf;qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif; pm-16)
'kwd,qk& rEÅav;NrKdUawmf
pnfyiftoif;tm; wkdif;at;csrf;
om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDrS
aiGusyfoHk;odef;? rEÅav;NrKdUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
&wemykHbPfrS usyfwpfodef;?
pkpkaygif; usyfav;odef;ukdvnf;
aumif;? yxrqk& rEÅav;
c½kdiftoif;tm; wkdif;at;csrf;
om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDrS
aiGusyfav;odef;? rEÅav;NrKdUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
&wemykHbPfrS usyfwpfodef;?
pkpkaygif;usyfig;odef;ESifhwHcGefpkduf
q kzvm;u k dvn f ;aumi f ;
toD;oD;csD;jr§ihfay;tyf&m toif;
tkyfcsKyfolESifhtoif;acgif;aqmif
rsm;u vufcH&,lMuNyD; tcrf;
tem;ukd½kyfodrf;vkdufonf/
xkdYaemuf wkdif;rª;onf
qk&abmvkH;toif;rsm;ESifhtwl
rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufMuNyD;
tm;upm;orm;rsm;ukd&if;&if;
ESD;ES D;EIwfqufum jyefvnf
xGufcGmoGm;onf/
tqkdygabmvkH;NyKdifyGJwGif
toif;aygif;udk;oif;yg0if,SOfNyKdif
cJhMuNyD; tkyfpk(3)pkcGJum NyKdifyGJ
rsm;ukd Ekd0ifbm 19&ufrSpwif
NyD; atmifajrrEÅvmtm;upm;
uGif;ü ,SOfNyKdifcJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
0 - 0 - 0 - 0
0 - 0 - 0
rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf
wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGESifh ZeD; a'gufwma':cifoDwm rEÅav;wdkif;&JwyfzGJU uxdeftvSLawmf
r*Fvmtcrf;tem;wGif aeUqGrf;avmif;vSLpOf/ (owif; pm-
16)
qufuyfvSL'gef;
rEÅav;wkdif;at;csrf;
om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpD
Ouú| tv,fykdif;wkdif;ppf
XmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyf
wifaiG 2008ckESpf? rEÅav;
wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh
zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|zvm;
trsKd;om;tvGwfwef;abmvkH;
NyKdifyGJ AkdvfvkyGJ ,SOfNydKifaerI
udk Munfh½Itm;ay;pOf/
MunfU½Itm;ay;
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM3
Page 4
pmrsufESm 4 4-12-2008
w½kwfEdkifiHrS okawoevkyfief;oHk; N*dK[fwkvTwfwif ayusif; 'DZifbm 3
w½kwfEdkifiH uefqljynfe,f
taemufajrmufydkif;&Sd usHKuGrf;
N*d K[fwkvTwfwifa&; pcef;rS
]]a&mifuef-4}}[k trnf&aom
N*dK[fwktm; vTwfwifcJhaMumif;
qif[Gmowif;Xmeu azmfjy
onf/
tqdkyg N*dK[fwktm; w½kwf
tmumoenf;ynmoifwe f ;
ausmif;rS enf;ynmjr§ifhxkwfvkyf
cJhjcif;jzpfum odyÜHynmqdkif&m
okawoevkyfief;rsm;? ukef;ajr
taetxm;ajrrsufESmoGifjyifrsm;
avhvmjcif;rsm;ESif h &moDOwk
ab;tEÅ&m,fqdkif&m BudKwifcefY
rSef;rIrsm; xkwfjyefEdkif&eftwGuf
vTwfwifcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
ACK
*smrefppfom;rsm; bD,maomufoHk;rIaMumifh0vGef;olrsm;jzpfaeaMumif; ygvDrefoHk;oyf bmvif 'DZifbm 3
*smreDEdkifiH ppfwyfrS ppfom;
rsm;onf t&ufaopm tvGef
tuRHaomufoHk;rIrsm; &Sdaom
aMumifh ppfa&;t& wdkufcdkuf&ef
vIyf&Sm;rIrsm; vkyfaqmif&mwGif
0vGef;olrsm; jzpfaeaMumif;
ygvDref\ pmwrf;wpfckwGifoHk;
oyfcHcJh&aMumif; tD;yDatowif;
Xmeu azmfjyonf/
tmz*efepöwefEdkifiHwGif wyf
pGJvsuf&Sdaom *smrefppfom;rsm;
onf 2007ckESpfwGif bD,m
1'or7oef; bl;cefYaomufoHk;cJh
MuNyD; 0dkift&uf ykvif;900000
cefY aomufoHk;cJhNyD;jzpfaMumif;
ppfwrf;rsm;t& awGU&onf/
tqdkyg aomufoHk;rIEIef;
onf 2008ckESpfwGif qufvuf
usqif;oGm;jcif;r&SdbJ ajcmufv
twGi f; bD,maomufoH k ;r I
896000bl;&SdcJhNyD; tmz*efwGif
wyfpGJaeonfh *smrefppfom;OD;a&
rSm 3500cefYom&SdcJhaomaMumifh
*smrefppfom;rsm; tvGeftuRH
aomufoHk;rIaMumifh udk,fcE¨m
0vmjcif;jzpfonf/
tar&duefESifh NAdwdefppfom;
rsm;udk tmz*efepöwefwGif wyfpGJ
&mwGif t&ufaopm aomufpm;
rIr&Sd&eftwGuf wif;usyfpGmwm;
jrpfxm;aomfvnf; *smreDppfwyf
wGifrl ppfom;wpfOD;vQif yHkrSef
wpfaeYvQif bD,mESpfbl;cef Y Y
aomufoHk;cGifh&Sdonf/
touf 18ESpfESifh 29 ESpf
tMum; *smrefppfom; 40&mcdkif
EIef;onf omreft&yfom; ouf
wl&G,fwlrsm;ESifh ,SOfvQif tvGef
0vsuf&SdNyD; ygvDrefaumfr&SifrS
ajyma&;qd kcGif h& S dol wpfOD;u
*smrefppfom;rsm;onf t0vGef
jcif;? avhusifhcef;vkyfrIenf;jcif;
ESifh tpm;taomufudk *½kpdkuf
pm;aomufrIrsm; enf;aMumif;
a0zefajymMum;cJhonf[k od&
onf/
ACK
AifeDZGJvm;ESifU ½k&Sm;a&wyfrsm;yl;wGJppfa&;avUusifUrItqHk;owf
um&muwf 'DZifbm 3
½k&Sm;EdkifiH a&wyfppfoabFm
rsm;u AifeDZGJvm;EdkifiH a&wyf
oabFmrsm;ESifh ppfa&;avhusifhrI
rsm;tm; tqHk;owfcJhNyD; avhusifh
rIrsm;wGif avaMumif;umuG,fa&;
avhusif hrIrsm;ESif h a&yd kifeuf
usL;ausmfvmaom a&,mOfrsm;udk
zrf;qD;xdef;odrf;jcif;qdkif&m enf;
vrf;rsm;ud kyg avhusif hc J h Mu
aMumif; attufzfyDowif;Xme
u azmfjyonf/
AifeDZGJvm;EdkifiH or®w[l*dk
csmAwfurl rdrdwd k Y ESpfEd kifiH
ppfa&;yl;aygif;avhusifhrIrsm;onf
tar&duefEdkifiHomru rnfonfh
EdkifiHudkrS epfemxdcdkufapvdkaom
oabmr&SdbJ ppfa&;wdk;wufrI
&Sdap&eftwGuf aqmif&GufrIwpf
&yfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf[k
od&onf/
ACK
avhusifhxm;aom yifv,fzsHBuD;uqufuqdkzkef; wD;rIwfazsmfajz
tefum&m 'DZifbm 3
½k&Sm;EdkifiHrS qm*Du wl&uD
EdkifiH tpöwefbl&Sd tpöwefbwf
a0vig;jywdkufwGif avhusifh
xm;aom yifv,fzsHBuD;ESihftwl
qufuqdkzkef; wD;rIwfazsmfajzcJh
aMumif; a';vD;ar;vfowif;Xme
u azmfjyonf/
yi fv,fzs H\ trnfr Sm
qm&mjzpfNyD; avhusifhol qm*D\
oifMum;ay;rIaMumifh zsHrBuD;
qm&mrSm pnf;csufuseonfh
aw;oGm;tcsdKUudk qdkufuqdkzkef;
jzifhwD;rIwfazsmfajzEdkifNyDjzpfonf/
yifv,fzsHrBuD;qm&monf
olrtm; vufaqmifay;onfh yef;
rsm;udkyif udk,fwdkifoGm;a&muf,l
EdkifNyD; abmvHk;jzifh a&xJü ykwf
upm;jcif;rsm;wGifvnf; tvGef
awmfoljzpfonf/ rsm;aomtm;
jzifh yifv,fzsHBuD;rsm;onf b0
udk ½dk;&Sif;pGm ukefvGefwwfMu
aomfvnf; qm&mtwGufrl awm
obm0xuf pdwfvIyf&Sm;zG,f
tawGUBuHKopfrsm;&&Sdjcif;jzpfonf/
yifv,fzsHBuD;rsdK;rsm;onf
a&cJjyifrsm;atmufwGif aexdkif
wwfMuNyD; c½kESifh a&b0JuJhodkY
cRJusdaom taumifrsm;udk rsm;
aomtm;jzifh pm;aomufNyD; ouf
wrf;rSm obm0twdkif;aexkdifyg
u ESpf50cefY aexdkifEdkifaMumif;
od&onf/
ACK
urÇmhtBuD;qHk; zkef;xkwfvkyfa&; ukrÜPDwpfckjzpfaom EdkuD&m
u topfxkwfvkyfvdkufonfh "Nokia N97" zkef;udk rdwfqufay;cJhNyD; pydefEdkifiH bmqDvdkemNrdKUwGif usif;ycJhonfh "Nokia World08" ü rdwfqufjyocJhum vufjzifhxdEdkifonfh Touch ScreentrsdK;tpm;jzpfaMumif; qif[Gmowif;Xmeu azmfjycJhonfudk
,refaeYu awGY&pOf/ ACK
tar&duefEdkifiH ppfbufqdkif&m tBuD;tuJ ygupöwefEdkifiHodkh a&muf&Sd tpövmr®mbwf 'DZifbm 3
ygupöwefEdkifiH tpövmr®m
bwfNr d K Uod k Y tar&duefE d ki fi H
ppfbuf qdkif&mtBuD;tuJ a&muf
&SdvmcJhNyD; ygupöwefEdkifiHESifhtdEd,́
EdkifiHwdkYtMum; rGefbdkif;NrdKUtMurf;
zufwdkufcdkufcH&rIESifh ywfoufí
ESpfEdkifiH wif;rmrIrsm;&Sdjcif;udk
tar&dueftaejzif h Mum;0if
aqG;aEG;&ef a&muf&Sdvmjcif;jzpf
aMumif; attufzfyDowif;Xme
u azmfjyonf/
ygupöwefEdkifiH wm0ef&Sdol
rsm;ESifh tar&duef ppfbufqdkif&m
tBuD;tuJjzpfol rdkufu,frlvef
wdkYawGUqHkrnfjzpfum pufwifbm
vu tpövmr®mbwfodkY rlvef
yxrtBudrf oGm;a&mufcJhNyD;
aemuf 'kwd,tBudrf xyfrHoGm;
a&mufjcif;jzpfonf/
rdkufu,frlvef\ tvnf
tywfc&D;pOfonf ygupöwef
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qmh&SfrufrGwf
ul&D&SDu tdEd´,wGif ygupöwef
Ed kifiHrS tMurf;zuform;rsm;
rGefbdkif;wdkufcdkufrIudk vkyfaqmifcJh
aompGyfpGJcsufaMumifh tcif;jzpf
pO fu d kp H kpr f ;pp faq;rnf jzp f
aMumif;aMunmcJhNyD;aemuf xGuf
cGmcJhonfh c&D;pOfjzpfonf/
aewdk;tzGJYu ½k&Sm;ESifU jyefvnfqufqHrnf b&yfqJvf 'DZifbm 3
aewdk;tzGJUtpnf;rS EdkifiH
jcm;a&;0efBuD;rsm;u ½k&Sm;EdkifiH
ESifhjyefvnfí qufqH&ef aphpyfrI
rsm;vkyfaqmifa&;twGuf oabm
wlqHk;jzwfcJhMuaMumif; aewdk;
tzGJUajyma&;qdkcGifh&Sdol taxGaxG
twGif;a&;rª; *suf'D[kwfqufzm
u xkwfazmfajymMum;cJhonfudk
qif[Gmowif;Xmeu azmfjy
onf/
,cifu ½k&Sm;EdkifiHESifh a*smf
*sD,mEdkifiH jzpfyGm;cJhonfh ppf
a&;y#dyu©rsm;ESifh ywfoufí
aewdk;tzGJUtpnf;ESifh ½k&Sm;EdkifiH wdkY
qufqHa&;tajctaersm; wif;rm
oGm;cJh&mrS jyefvnfvrf;aMumif;
yGifhvmjcif;jzpfonf/ *suf'D[kwf
qufzm\ ajymMum;csuft&
aewdk;tzGJUonf tzGJU0if r[m
rdwfEdkifiHrsm;\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
rsm;xHrS ½k&Sm;ESifh qufqHa&;
twGuf oabmwlnDrI&,lNyD;jzpf
aMumif; ajymMum;onf/
Oa&my r[mrdwfEdkifiHrsm;
jzpfMuonfh jyifopfESifh *smreD
EdkifiHrsm;onf ½k&Sm;EdkifiHESifh quf
qHa&;wdk;jr§ihfvdkMuonf/ ½k&Sm;
ESifhjyefvnf qufqHa&;wdk;jr§ihf
&efBudK;yrf;cJhaomfvnf; aewdk;
tzGJY0ifrsm;u a*smf*sD,mEdkifiHtay:
ppfa&;aqmif&GufrIESifhywfoufí
½k&Sm;\ vkyf&yftay:wGif oabm
wltm;ay;onfh oabmjzifh jyef
vnfqufqHjcif;rs d K ; r[kwf
aMumif; ajymMum;cJhonf[k od&
onf/
ACK
ygupöwefEdkifiH or®w tm
qpftvDZm'g&Durl rGefbdkif;NrdKU
wdkufcdkufrIwGif rdrdEdkifiHrS EdkifiH
om;rsm;yg0ifjcif;udk jiif;qdkvdkuf
NyD; vufeufudkifaoewform;
tMurf;zufolrsm;onf EdkifiHr&Sd
onfh tMurf;zuform;rsm;jzpf NyD;
EdkifiHwumudk OD;wnfí wdkuf
cdkufolrsm;omjzpfaMumif; oHk;
oyfajymMum;cJ honf[k od&
onf/
ACK
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM4
Page 5
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efvrf;30tm; 62vrf;rS rEåav;NrdKUywfvrf;txd vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;ESifh raemf[&Dvrf;rBuD;tm;48vrf;ESifh 62vrf;Mum; uwÅ&mvrf;opfzGifh yJGusif;yEkdifa&;twGuf BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm; Munfh ½Ippfaq;
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifykESifh
Xmerª;rsm;vkdufygvsuf 'DZifbm 2&uf nae4em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf;30tm; 62vrf;rS rEÅav;NrdKUywfvrf;txd
vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIESifh csrf;jrompnfNrdKUe,f raemf[&Dvrf;rBuD;tm; 48vrf;ESifh62vrf;Mum; uwå&m
vrf;opfzGifhyJGusif;yEkdifa&;twGuf BudKwifjyifqifaqmif&GufaerIrsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/
a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzJGU
onf csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf;
30tm; 62vrf;rS rEÅav;NrdKU
ywfvrf;txd puf,EÅ&m;BuD;
4-12-2008 pmrsufESm 5
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|
NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef csrf;at;ompHNrdKUe,f
vrf;30tm; 62vrf;rS rEÅav;NrdKUywfvrf;txd vrf;
azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/
rsm;jzifh vrf;azmufvkyfjcif;vkyf
ief;aqmif&GufaerIrsm;udkvkdufvH
Munfh½Ippfaq;NyD; NrdKUawmf0efu
vrf;30azmufvkyfjcif;vkyfief;
rsm; owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESifhtnD
aqmif&GufoGm;a&;? puf,EÅ&m;
BuD;rsm;tm; tusKd;&dS&dStoHk;jyK
oGm;a&;? vkyfief;cGiftEÅ&m,f
uif;&Sif;a&;ESifh vrf;ab;0J?,m
a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfoGm;a&;
wdkYudk vrf;wHwm;Xme XmecJGrª;
ESifhwm0efcHtif*sifeD,mrsm;tm;
rSmMum;onf/
qufvufí NrdKUawmf0efESifh
tzJGUonf csrf;jrompnfNrdKUe,f
raemf[&Dvrf;rBuD;tm; 48vrf;
ESifh62vrf;Mum; uwå&mvrf;
opfzGifhyJGusif;yEkdifa&;twGuf
BudKwifjyifqifaqmif&GufaerI
rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;
NyD; wm0efcHtif*sifeD,mrsm;tm;
vdktyfonfrsm;rSmMum;jznfhqnf;
aqmif&Gufay;onf/
xkdYaemuf NrdKUawmf0efESifh
tzJGUonf rEÅav;NrdKUawmftwGif;
&dS vrf;ESifhwHwm;rsm;? vrf;ab;
0J?,ma&Ekwfajrmif;rsm;\ a&pD;
qif;rItajctaersm;ESifh eef;NrdKU
wGif;&dSvrf;rsm;tajctaewdkYudk
vkdufvHMunfh½Ippfaq;NyD; wm0ef
&dSolrsm;tm; vdktyfonfrsm;
rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Gufay;
cJhaMumif; od&onf/
(rEÅav;aeYpOf)
0-0-0-0-0
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav; csrf;jrompnfûrdUe,f
(p)&yfuGuf jrwf&wemausmif;
wdkuftwGif;&dS a&S;a[mif;a&Tjrif
rdrka|mapwDawmfESifh pdwåokc
qkawmif;jynfhapwDawmf ESpfql
wdk Y\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
(25)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yJG
awmfudk jrwf&wemausmif;wkduf
OD;pD;y"meem,u q&mawmf
b' ´E ÅynmaZmw BuD;r ª ;í
(25)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yJGawmf usif;yrnfa*gyutzGJUOuú|OD;atmifazESifh
tzJ G U0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;u
usif;yrnfjzpfonf/
Ak'¨ylZed,yJGawmf 'DZifbm
7&ufnwGif vªzG,fypönf;rsm;udk
cif;usif;í 'DZifbm 8&uf
eHeufwGif yifhoHCmawmf 528yg;
wdkYtm; pma&;wHrJESifh qGrf;? qGrf;
[if;rsm;jzifh avmif;vªMurnf
jzpfaMumif; od&onf/
(212)
xm0&aq;ya'omyifpkdufxlvSL'gef;rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav; csr f; jrompnf
NrdKUe,f uefawmfBuD;&dS ZD0dw'ge
oHCmhaq;½HkBuD; (rEÅav;)odkY
xm0&aq;ya'omyifpkdufxlvª
'gef;yJGudk 'DZifbm 1&uf eHeuf
9em&Du tqdkyg aq;½HkBuD;ü
usif;yonf/
tvª& Si f rEÅav;Nr d K U
84vrf;ESif h 42vrf;axmifhae
a':wifwifa&T? a':wifwifaiG
(rkd;oltif*sif0kdifrsKd;pHkjzefYcsda&;)
rdom;pkwdkYu arG;aeYtvªtjzpf
xm0&aq;ya'omyifaiGusyf
ig;odef;udk pk dufxlvª'gef;&m
aq;½HktkyfBuD;a'gufwmvGifudkESifh
qGrf;a0,sm0pötzJGUOuú|OD;ausmf
jrifhwdkYu vufcH&,lMuNyD; *kPf
jyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyf
aMumif; od&onf/ (0JyHk) (uq)
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef\ZeD;
a':rdk;oDwm 2007-2008 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yJGwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom
ausmif;om; wpfOD;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;-a&SUzHk;)
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef
2007-2008 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yJGwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom ausmif;om;
wpfOD;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;-a&SUzHk;)
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM5
Page 6
pmrsufESm 6 4-12-2008
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;(2) "r®mp&d, OD;aX;vIdif pkpnf;pDpOfonfh ]]csrf;ajrhpGm
b0aeenf;}} pmtkyfwGif]]ur®ed,mr w&m;awmf}? ]arwåm tmedoif
w&m;awmf}ESifh ]orx0dyóemw&m;awmf} ponfjzifh tcef;5cef;
cGJjcm;wifjyxm;onfudk awYG½Sd&ygonf/
y&dwfpGrf;tm;
jrwfpGmbk&m; a[mMum;awmfrlcJhaom w&m;awmfrsm;wGif y&dwf
w&m;awmf yg0ifcJ hyg\/]]y&dwå}}qd konfrSm t&Htwm;?
tumtuG,f [k qdkvdkjcif;jzpfygonf/ v,f,mjcHajrrsm;ay:rSm
pdkufysdK;cif;rsm;udk uRJ?EGm;?wd&pämefponfwdkU 0ifa&mufrzsufqD;
Edkifatmif pnf;jcHum&H wm;qD;umuG,fouJhodkUjzpf\/
jrwfpGmbk&m;vufxufawmfu wynfh&[ef;oHCmawmfrsm;udk
tajctaet& taMumif;tm;avsmfpGm ½Gwfqdkay;&ef jrwfpGmbk&m;
ocifu arwåokwf?cE¨okwf ponfh y&dwfawmfrsm;udk oifjynTef
Mum;awmfrlcJhygonf/xdkUaMumifh ax&0g'Ak'¨bmom0if&[ef;
omraPrsm;onf y&dwfokwåefrsm;udk tm*HkaqmifjyD; tpOfwpdkuf
½GwfqdkcJhMuygonf/xdkodkUppfrSefaombk&m;a[m y&dwfawmfrsm;udk
½Gwfqdkolrsm;uvnf; Xmefu½dkPf;usus½GwfqdkjyD; em,loltaygif;
wdkUuvnf; ,HkMunfav;pm;pGm em,lcJhygvQif vl?owå0grsm;\
udk,fcE¨mtwGif;wGif jzpfay:aeaom a&m*gtemqdk;rsm;udk
aysmufuif;apEdkif\/ a½S;tcgu tdEd,́EdkifiHtwGif; a0omvDjynfü
tema&m*gab;?bDvl;ab;? iwfrGwfacgif;yg;jcif;ab; ponfh
ab;MuD; oHk;ck wpfûydifwnf; usa&mufaecsdefwGif jrwfpGmbk&m;½Sif
ud k,fawmfwd kif]]&weokwf y&dwfawmf}}udk t½SiftmeE´m
tm; oifMum;ay;cJhjyD;½GwfqdkapcJhyg\/ y&dwfw&m;awmfrsm;onf
obm0ab;tEÅ&m,frsm;udkvnf; umuG,fwm;qD;EdkifpGrf;½Sd\/
rdk;acgifaoma'orsm;wGif rdk;ewfom;?avewfom;? awmapmifh?
awmifapmifhewf?ûrdUapmifhewf?½Gmapmifhewfrsm;ESifhrdk;acgifa&½Sm;í
'ku©a&mufaeMuaom vl?owå0g?wd&pämefwdkUtm; arwåmydUkjyD;
rdk;y&dwf(ig;&HUrif;y&dwf)udk½Gwfygu rdk;½Gmap\/
q&mawmfMuD;\ arwåmpGrf;tm;
q&mawmfMuD;\ arwåmpGrf;tm;onf tHhMozG,faumif;vS\/
xufjrufvS\/ q&mawmfMuD;\ ½Gwfzwfo&ZÆsm,fawmfrlaomy&dwf
wefcdk;awmfu y&dwfa&?y&dwfqDwdkUudk qla0vQHwufapEdkif\/
xdky&dwfqDESifhy&dwfa&wdkU\ tpGrf;owåduvnf; a&m*gb,rsdK;pHkudk
aysmufuif;apEdkif\/ q&mawmfMuD;\ arwåmpGrf;tm;uvnf; thHMo
MunfndKzG,faumif;vS\/ q&mawmfBuD;onf tazmfryg
wpfyg;wnf;jzifh wpfawm0if?wpfawmifwuf?wpfawmifqif;jzifh
vSnfhvnfoGm;vm oDwif;oHk;cJhygonf/ odkUaomf q&mawmfMuD;\
arwåmpGrf;tm;aMumifh om;&Jwd&pämefab;rS uif;a0;cJh\/ xdkUjyif
q&mawmfBuD;\ arwåmpGrf;tm;aMumifh rdk;acgifaomtcgwGif
rd k;½GmapEd kif\/ q&mawmfbk&m;MuD;onf owå0gtrsm;udk
aoausysufpD;apEdkifaom rdk;ab;?avab;? rD;ab;? rkefwdkif;ab;
tEÅ&m,fwdkUudkvnf; xl;jcm;pGm wm;qD;umuG,fEdkifpGrf;½Sd\/
obm0ab;tEÅ&m,f rkefwdkif;ESifhjrefrmEdkifiH
obm0ab;tEÅ&m,f [lonfum; vlom;wdkUtwGuf arQmfvifh
rxm;aomtcsdefwGif arQmfvifhrxm;aomae&mrS ½kwfw&uf
ay:aygufvmwwfygonf/ vl?owå0g?tdk;tdrftaqmufttHkrsm;udk
ûzdcszsufqD; eif;acsoGm;wwfygonf/vlom;wdkUtzdkY ajz½Sif;r&Edkifaom
ykpämMuD;wpfyk'fuJhodkYvnf;jzpf\/ tb,faMumifhqdkaomf vlom;
wdkUonf obm0ab;tEÅ&m,fudk wm;qD;[efUwm;zdkU êud;pm;
aeMuaomfvnf; ,ckxufwdkif ratmifjrifEdkifcJhao;acs/
a&vTrf;rdk;jcif;?a&MuD;jcif;?ajrivsifvIyfjcif;?rdk;acgifa&½Sm;jcif;?rD;
awmifaygufuGJjcif;?rD;avmifjcif;?uyfa&m*gjzpfyGm;jcif;?avjyif;wdkuf
cwfjcif;?tylydkif;rkefwdkif; jzpfay:jcif;ESifh qlemrDjzpfyGm;jcif; ponfwdkU
onfobm0ab;tEÅ&m,frsm;jzpfMu\/avab;udk wpfem&Drkdif
(30)ausmf wdkufvQif rkefwdkif;? rdkif(40)ausmfwdkufvQif qdkifuvkef;?
rdkif(60)ausmf wdkufcwfvQif rkefwdkif;MuD;[k trsdK;tpm;cGJjcm; owfrSwf
Muygonf/ypdzdwfork'´&mwGif (75)rdkifausmfygu wdkifzkef;
[kac:qdk\/twåvEådwfü [m&Dudef;[k ac:Muygonf/jrefrmEdkifiHü
(1936-27)ausmufjzL? (1967-68)ppfawG?(1975)ykodrf?
(1978)*GûrdUwdkUwGif rkefwdkif;rsm; wdkufcwfcJhygonf/ 2008ckESpf
ar(2)&ufESifh(3)&ufrsm;wGif {&m0wDwdkif;ESifh&efukefwdkif; ûrdUe,f
tcsdKUwGif 0ifa&mufzsufqD; arTaESmufwdkufcwfcJhaom em*pf
rkefwdkif;MuD;um; jrefrmEdkifiHtzdkY tMuD;rm;qHk;rkefwdkif;wpfckyif
jzpfygonf/
q&mawmfMuD;onf 4if;\ arwåmpGrf;tm;jzifh rkefwdkif;ûzdcGif;cJh
yHkudk pma&;q&maomif;nGefU(a&eHacsmif;)\ awmifwef;omoemûy
q&mawmfMuD;\ rkefwdkif;ûzdcGif;a&; pdwfpGrf;tifaqmif;yg;ESifhpma&;
q&m a½Tuav;(vGdKifvif)\ rkefwdkif;ûzdcGif;a&;rSwfwrf;aqmif;yg;
wdkYjzifh a&;om;azmfjycJh&m 4if;wdkYudk aumufEkwfwifjyvdkygonf/
q&mawmfMuD;ûzdcGif;cJhaom rkefwdkif;
Ak'¨bmombkef;awmfMuD;rsm;tm; awmifwef;a'orsm;odk Y
oGm;a&mufcGifhrûybJ awGU½SdcJhvQif zrf;qD;tusOf;csavh½Sdonfh
jAdwdoQrsm;tkyfpdk;pOfumvrSmyif q&mawmf OD;Owårom&onf
awmifwef;a'orsm;odkU wpfyg;wnf; <ua&muf oDwif;oHk;vsuf
omoemûyawmfrlcJhygonf/q&mawmfMuD;onf xdkodkUcufcJMurf;wrf;
yifyef;pGm omoemûycJh½kHrQru 4if;\xl;jcm;aom wefcdk;awmfjzifh
jrefrmEdkifiHol? EdkifiHom;rsm;tay: usa&mufEdkifonfh rkefwdkif;MuD;
wpfckudk tcsdefrDwm;qD;umuG,fí MuD;rm;vSaom arwåmawmfjzifh
ûzdcGif;awmfrlcJhygonf/
xdktjzpftysuf jzpfyGm;cJhonfhtcsdefum; vGefcJhaomESpfaygif;(20)
ausmf?1984ckESpf Mo*kwfvtwGif;u jzpfygonf/ oufqdkif&m
wm0ef½Sdolrsm;u rkefwdkif;wpfck b*Fvm;yifv,fatmfESifhyifv,fjyif
udk A[dkûyí wdkufcwfrnfjzpfaMumif; today;aMunmcJhygonf/
xdktcg q&mawmfMuD;onf *kPfawmfrsm;yGm;rsm;í rdk;ewfom;?
avewfom;wdkUudk arwåmydkUvdkufonf/ xdkYaemuf wpfqufwnf;
qdkovdk rkefwdkiff;OD;wnfrnfha'o½Sd vl?ewf?owå0grsm;udk arwåmydkU
vd kuf\/ t"d|mefûyí y&dwfuHaqmifonf/ rkefwdkif;wGif
rdkifESpfq,fcefY rkefwdkif;rsufpd (ac:) A[dkcsuf½Sd\/ xdktwGif;odkY
ta&muf pdwfnTwfjyD; t&[H*kPfawmfudk yGm;rsm;awmfrl\/
,if;oUdkyGm;rsm;vsuf rkefwdkif;a½GUvsm;&modkY vdkufygawmfrljyD;
rkefwdkif;udk vdk&mbufodkY pdwfpGrf;tm;jzifhqGJcJh\/ wGef;ydkYonfhtcg
wGef;ydkYcJh\/ rkefwdkif;[lonf ukef;ay:odkY a&mufoGm;ygu ajcmufaoGU
avat;ESifhxdawGUvQif aMurGysufpD;oGm;&onfrSm "r®wmxHk;pH
wpfckyifjzpf\/ q&mawmfMuD;\pdwfpGrf;tm;? arwåmpGrf;tm;wdkUjzifh
qGJ,ljcif;? wGef;ydkUjcif; cHcJh&aomrkefwdkif;BuD;onf &cdkif½dk;rudk
ausmfjzwfNyD; yJcl;vGifjyifodkU a&muf&Sdaomtcg rdk;tjzpf ajymif;vJ
&GmoGef;vdkufygawmhonf/ xdkrdk;a&wdkUonf v,fuGif;rsm;udkyg
jynhfvQHoGm;apcJh&m v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udkyif taxmuf
tul jzpfchJygonf/ þonfwdkUum; q&mawmfBuD;\ pdwfpGrf;tm;?
arwåmpGrf;tm;rsm;jzifh rkefwdkif;BuD;udk ûzdcGif;cJhyHktusOf;udk aumufEkwf
wifjyrIjzpfygonf/
EGm;tom;rpm;a&; arwåmpm
rlvyxr aus;Zl;&Sifv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;onf v,f,m
pdkufysKd;a&;EdkifiHjzpfaom jrefrmEdkifiHwGif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk
t"dutiftm;tjzpf toHk;ûy&onfh EGm;rsm;\tom;udk vltrsm;
rpm;apa&;twGuf EGm;arwåmpm a&;om;í EGm;arwåmw&m;awmf
rsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk; vSnfhvnfa[mMum;awmfrlouJhodkU
awmifwef;omoemûy q&mawmfBuD;onfvnf; EGm;arwåmpmudk
a&;om;í EGm;om;rpm;a&; arwåmw&m;awmfrsm;udk jrefrmEdkifiH
tESHU vSnfhvnf a[mMum;awmfrlcJhygonf/
q&mawmfBuD;a&;om;cJhaom EGm;arwåmpmrSm-
-oem;p&mowif;xkwfqdkordkU Mum;&rSmjzif h EGm;rom
[if;vkyfvdkU rpm;csifbl;/ wpfyg;crsm xrif; usKyfwdkUpm;MuapzdkUvkUd?
ukef;umusKH;um ½kef;Mu&SmwJhb0 auR;zl;wJhocifawG[mudkaemfuG,f?
roem;rn§m twif;vkyfzdkU rw&m;oifhaybl;/ r½HI;om ½IH;om
qHk;&SmMu&wJh xm0&aus;Zl;&SifawGyg/
-aMomf-trSefajym&rSmjzifh uHoabmudk tomz,fí rom
0,fum [if;csufvdkU pm;MujyefowJh? Arme,f&Gm ,if;oeufudkjzifh
ryGm;oifhygbl;/ z,f&Sm;um awmfvSefjzKwfMupdkU&JU? pufqkyfzG,f
rowDp&mawGygaemfuG,f? aMomf-ueufprkwfqDu tcsuftcsuf
xkwfxkwfNyD; zsufûzwf&rnfh þtcg/
-ajymp&m azG&Smum em;&Sif;zdkUxGufvdkufjyefawmh/ a&m*g
axGwm[m tom;[if;&JUvufcsufygwJh/ aomb*0g aotcsmw&m;
rif;u >rufcJhygouG,f/ pum;&if;txGufrSmawmh okwåedygwf
a'oemawmftvm aMomf-Ak'¨ yd#uwfa>c "r®pmudkwJh? odMuap&m
taMumif;(uG,fwdkU&,f) t,kwf"r® rNiduyfMuapygeJUvdkU ax&fq&m
owdjy&wJh aiGpmarmif;/
-aMomf-oHo&mqdkwm b0tzHkzHkarsmMu&wmrkdU? zefcgcg tdkem
r&PêuHêuHNyD; avQmrSjzifh uHaZmom tajcwnfawmhw,f/ raorD
'kp½dkufruif;rSjzifh? ajzrqnfrI trdkuftwGif;qDodkU oufqif; um
udk,fomcH&vdrf h? xdkrSmuH ysK d UtefvdkUr&NyDbl;? udk,fomzef
udk,hfuH&JUtcsufayrdkU? atmufe&uf i&J&GmrSm ESpfMumMumodef;csDvdkU
usuf&NyD; wd&pämef? Nydwåm? tol&um,fukefí þvlUbHk wpfzef
a&mufjyefawmh? a&m*gpHkcsLcsmvkdU aESmufwwfygouG,fh? aMumufp&m
xdktaMumif;awGESifh a&S;jzpfa[mif;twdwfudk aqmif&vQif? qdwf
wpfaumif owfcJhzl;wmaMumifh? tqrsm;pGm b0ig;&m vnfjzwfcH
ao&yHktxl;udkjzifh? vGefusL;pGm oHa0jrifrdyg&JU/ uHtajcpOf
xdkrIoGm;udk rsm;odMuaemf/ tjcm;odzdkUt&mudk a'oemaotcsm
a>cumuHk;&rSjzifh vlaovQif vlrom ajymMuonfh xHk;vdky? ukvm;
aoawmh ukvm;rom? EGm;aoawmh EGm;rom a0g[m&wpfEIef;
omrkdU? pm;oHk;&efrowDxdkufygbl;/ tBudKuftBudKufqdkwm[m yg;pyf
r&yfvdkU vrdkif;uyfwJh oabmomyJ? trIdufo½dkuf xkdtm[m&udk
tjywftowfydkif;jzwfvdkU arQmMupdkU&JU? vlUavmuD aZmMunhfzdkU
taMumif;omy? ajy&GmrSm ta0&m ratmif;MuapzdkU? ax&fq&m
apwemaumif;awGESifh xyfavmif;um EId;aqmfvdkufwJh tcif;rSmawmh
odjzpf&ef tcgcgvif;ygwJh/ wd&pämefrom [if;udkuG,f? &Sif;y,f
Mutaygif;ç [lí jzpfygonf/
a&TawmifBuD; NydKaomfvnf;
]uHaumif;atmifae? bmrqdk vkyfvdkU&w,f/} ]wwd, urÇm
ppfBuD; b,fawmhrSrjzpfap&bl;/} ]jrefrmjynfrSm omoem
b,fawmhrSrwdrfaumap&bl;/} ]jrefrmjynfBuD;udk arwåmvuf0g;eJU
tkyfxm;r,f} [k trsKd;? bmom? omoemESif hEd kifiHawmfudk
cspfaompdwf? trsKd;om;a&;pdwfwdkUjzifh rMumcP rdefUMum; Mo0g'
ay;awmfrlcJhaom tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu aus;Zl;awmf&Sif
awmifwef; omoemûy arwåm&Sif q&mawmfOD;Owårom&
udk,fawmfBuD;onf 1357ckESpf jymodkvqef; 8&uf? Ak'¨[l;aeU?
oufawmf 85ESpf? 0gawmf 660g ta&mufwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrlcJhygonf/ jrefrmjynfol? jynfom;wdkUtzdkU a&TawmifBuD;
wpfawmifNydKjcif; jzpfygonf/ odkUaomf Ak'¨bmom omoema&mif0g
xdefvQrf;onfh jrefrmjynfwpf0ef;wGifrl q&mawmfBuD;uJhokdU
omoemhtmZmenf tausmftarmfq&mawmfrsm; qufvufay:xGef;
vmvdrfhrnf[k arQmfvifhrdygawmhownf;/
atmifwif0if;
(ighoa&muf)
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM6
Page 7
4-12-2008 pmrsufESm 7
rEåav;NrdKYawmfpnfyif rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;cJGu BuD;rSL;ítrsKd;orD;usef;rma&;qkdif&m todynmay;a[majym
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwD rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;cJGuBuD;rª;
í trsKd;orD;usef;rma&;qkdif&m
todynmay;a[majymyJGtcrf;
tem;udk 'DZifbm2&uf rGef;vJG
1em&DcJGu rEÅav;NrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD NrdKUawmfcef;r
(1)üusif;yonf/
tcrf;tem;od k Y rEÅav;
NrdKUawmf0ef\ZeD; wkdif;rdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;
tzJGU tzJGU0ifa':rkd;oDwm? rEÅav;
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;cGJrStoif;0ifrsm;? rEÅav;
A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD;rS om;
zGm;ESifhrD;,yftxl;ukq&m0efBuD;
a'gufwmvSvS&D? Glaxo Smith
Kline aq;ukrÜPDrS txufjrefrm
jynf Sale Manager a'gufwm
pef;Ek di fO D;E Si f hwm0ef& d Solrsm;?
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDrS trsKd;orD;0efxrf;rsm;
ESifhzdwfMum;xm;olrsm;wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;rª;u
tcrf;tem;zGifhvSpfaMumif;aMunm
NyD; rEÅav;NrdKUawmf0ef\ZeD;
wkdif;rdcifESifhuav;apmifha&Smuf
a&;BuD;Muyfa&;tzJ G U tzJ G U0if
a':rkd;oDwmu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf om;zGm;ESifhrD;,yf
txl;ukq&m0efBuD;a'gufwm
vSvS&Du trsKd;orD;u@usef;rm
a&;ESifhywfoufí om;tdrfacgif;
uifqma&m*gtaMumif;odoifh
onfrsm;ESifha&m*gjzpfyGm;Ekdifonfh
tajctae? a&m*gvu©Pm?
touft&G,ftvkduf a&m*g
jzpfay:EkdifrItajctae? ul;pufcH
&EkdifrItajctaeESifh HPV Virus
16 ESifh18 aMumifh om;tdrfacgif;
uifqmjzpfyGm;EkdifrItajctae?
a&m*gukoyHktqifhqifh? umuG,f
EkdifrItajctaersm;udk tus,f
w0ifh&Sif;vif;í usef;rma&;
todynmay;a[majymonf/
qufvufí Glaxo Smith Kline
aq;ukrÜPDrS Sale Manager
a'gufwmpef;Ek difOD;u rdrdwdk Y
ukrÜPDrSxkwfvkyfaom om;tdrf
,ltD;tufzfatzvm; tkyfpktqifh (yJGpOf-4)
[D&efAif;(a[mfvef) - b&m*g(ay:wl8D)ESpfyJGupm; ESpfyJGvHk;½HI;xm;aom [D&efAif;wdkY ,ckyJGwGifvnf;
upm;tm;rmaom b&m*gudk tEkdif&&efrvG,fulbJ tjrifhqHk;oa&
omrSef;EkdifrnfjzpfaomaMumifh yJGukefaeNyDjzpfaom b&m*gwdkY ,ckyJG
udk tEkdifupm;rSom aemufwpfqifhwufrnfjzpfí b&m*gy&dowf
vkyfxm;oifhaomyJGjzpfonf/
tkyfpk(i)
tkyfpk(i)toif;rsm;\ yJGpOf(3)txd Ekdif̂ ½HI;&v'frsm;ESifhtrSwfay;Z,m;yJGpOf(1) [D&efAif; 1 - 3 atpDrDvef b&m*g 3 - 0 ydkYpfarmufyJGpOf(2) 0kzfbwf 5 - 1 [D&efAif; atpDrDvef 1 - 0 b&m*gyJGpOf(3) ydkYpfarmuf 2 - 2 atpDrDvef b&m8g 2 - 3 0kzfbwf
tqifh toif; yJG Ekdif oa& ½HI; &*dk; ay;*kd; &rSwf
1 atpDrDvef 3 2 1 - 6 3 7
2 0kzfbwf 2 2 - - 8 3 6
3 b&m*g 3 1 - 2 5 4 3
4 ykdYpfarmuf 2 - 1 1 2 5 1
5 [D&efAif; 2 - - 2 2 8 -
0kzfbwf(*smreD) - ydkYpfarmuf(t*Fvef)0kzfbwftaejzifh ,ckyJGoa&us½Hkjzifh aemufwpfqifhwufEkdifNyD
jzpfaomfvnf; ydkYpfarmuftzdkY ,ckyJGEkdifrS aemufwpfqifhwufEdkifa&;
twGuf arQmfvifhcsuf&dSrnfjzpfí oa&us&ef &mckdifEIef;rsm;aeojzifh
{nfhonfydkYpfarmufudk tm;ay;oifhonfhyJGjzpfonf/
acgif;uifqma&m*gumuG,faq;
Cervarix \tusKd;tmedoifESif h
xda&mufpGmumuG,fEk difrIrsm;?
umuG,faq;xkd;pepfESif hvuf
armif;wGif tom;aq;xkd;EkdifrI
pepfrsm;? umuG,faq;udko,f
aqmif&mwGif jyKvkyfoifhonfrsm;
ponfwdkYESifhywfoufí tus,f
w0ifh&Sif;vif;ajymMum;NyD; wuf
a&mufvmolrsm;\ar;jref;csuf
rsm;udk jyefvnfajzMum;aqG;aEG;
um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vkduf
aMumif; od&onf/
(rEÅav;aeYpOf)
tkyfpk(q)
tkyfpk(q)toif;rsm;\ yJGpOf(3)txd Ekdif̂ ½HI;&v'frsm;ESifhtrSwfay;Z,m;yJGpOf(1) ½dkZifabmh 0 - 0 b½k*suf udkyifa[*if 1 - 3 pdefYtufwD,efyJGpOf(2) pdefYtufwD,ef 3 - 0 ½dkZifabmh AvifpD,m 1 - 1 udkyifa[*ifyJGpOf(3) ½dkZifabmh 0 - 4 AvifpD,m b½k*suf 1 - 1 pdefYtufwD,ef
AvifpD,m(pydef) - b½k*suf(b,fvf*sD,H)ESpfyJGupm; ESpfyJGvHk;oa&om upm;xm;Ekdifaom b½k*sufwdkY
aemufxyfoa&us&ef tvm;tvmr&dSawmhonfhyJGjzpfonf/ pydefajr
üAvifpD,mwdkY *kd;jywfajcjywfjzifh EkdifOD;rnfhyJGjzpfonf/
udkyifa[*if('def;rwf) - ½dkZifabmh(aemfa0)ESpfoif;xdyfwkdufawGYqHkrI
4-3-2005 udkyifa[*if 2 - 2 ½dkZifabmh
15-4-2005 ½dkZifabmh 0 - 1 udkyifa[*if
6-2-2006 udkyifa[*if 1 - 2 ½dkZifabmh
ESpfoif;pvHk;twGuf tqHk;tjzwfyJGjzpfaomfvnf; ½dkZifabmhrSm
yJGukefoGm;NyDjzpfNyD; udkyifa[*ifu wpfyJGupm;&efusefao;aomaMumifh
½dkZifabmhxuf tdrf&Sif udkyifa[*ifu ydkrdktm;xnfhupm;rnfjzpfí
tdrf&Sifudkom aocsmayguftm;ay;&rnfhyJGjzpfonf/
tkyfpk(Z)
yJGpOf(1)CSKAarmfpudk 3 - 0 'DydkYwDAdk eefpD 3 - 0 zD,ifEkyJGpOf(2) vufcsfaygheef 2 - 2 eefpD zD,ifEk 1 - 3 CSKAarmfpudkyJGpOf(3)CSKAarmfpudk 2 - 1 vufcsfaygheef 'DydkYwDAkd 3 - 0 zD,ifEk
tqifh toif; yJG Ekdif oa& ½HI; &*dk; ay;*kd; &rSwf
1 CSKAarmfpudk 3 3 - - 8 2 9
2 eefpD 2 1 1 - 5 2 4
3 'DydkYwDAdk 2 1 - 1 3 3 3
4 vufcsfaygheef 2 - 1 1 3 4 1
5 zD,ifEk 3 - - 3 1 9 -
vufcsfaygheef(ydkvef) - 'DydkYwDAdk(pydef)vufcsfaygheef\ tdrfuGif;upm;tm;aumif;rIaMumifh 'DydkYwdkY
emrnfBuD; xrif;iwfrnfhudef;qkdufrnfhyJGjzpfonf/ oa&us&ef
&mEIef;rsm;aeí 0g&ifh'DydkYudkom r0Hhr&Jtm;ay;&rnfhyJGjzpfonf/
eefpD(jyifopf) - CSKAarmfpudk(½k&Sm;)CSKAwdkY oHk;yJGEkdifjzifh tkyfpktqifhrSwufNyDjzpfí ,ckyJGudk
oa&avmufom xdef;uefzG,f&dSaeaomaMumifh trSwfvdkao;aom
eefpDwdkY tdrfuGif;tEkdif&atmif tm;xkwfrnfhyJGjzpfí tdrf&SifeefpDwdkY
uyfEkdifrnfhyJGjzpfonf/
tkyfpk(p)
tkyfpk(p)toif;rsm;\ yJGpOf(3)txd Ekdif̂ ½HI;&v'frsm;ESifhtrSwfay;Z,m;yJGpOf(1) ADvm 2 - 1 at*sufpf ZDvDem 1 - 2 [rf;bwfyJGpOf(2) at*sufpf 1 - 0 ZDvDem qvm;AD;,m;y&yf 0 - 1 ADvmyJGpOf(3) [rf;bwf 0 - 1 at*sufpf ZDvDem 0 - 0 qvm;AD;,m;y&yf
tqifh toif; yJG Ekdif oa& ½HI; &*dk; ay;*kd; &rSwf
1 ADvm 2 2 - - 3 1 6
2 at*sufpf 3 2 - 1 3 2 6
3 [rf;bwf 2 1 - 1 2 2 3
4 qvm;AD;,m;y&yf 2 - 1 1 0 1 1
5 ZDvDem 3 - 1 2 1 3 1
ADvm(t*Fvef) - ZDvDem(qvdkAufuD;,m;)
ZDvDemtwGuf tkyfpkaemufqHk;yJGpOfjzpfí ½kef;&rnfjzpfaomfvnf;
vuf&dSajcpGrf;u ADvmudk tbufbufu r,SOfEkdifaomaMumifh ADvm
wdkY EkdifyJGqufrnfhyJGjzpfonf/
qvm;AD;,m;y&yf(csuf) - [rf;bwf(*smreD)
ESpfoif;xdyfwkdufawGYqHkrI
20-11-1968 [rf;bwf 4 - 1 qvm;AD;,m;
27-11-1968 qvm;AD;,m; 3 - 1 [rf;bwf
15-12-2006 [rf;bwf 2 - 0 qvm;AD;,m;
qvm;AD;,m;twGuf arQmfvifhcsuf&dSaeovdk oHk;rSwf&xm;aom
[rf;bwftwGufuvnf; ta&;BuD;aeojzifh tBudwfte,f&dSum
oa&usoGm;EkdifonfhyJGjzpfonf/ tEkdifqdkygu tawGUtBuHK&ifh
[rf;bwfudkom cefYrSef;&rnfjzpfonf/
'DZifbm 5 &uf? aomMumaeY? eHeuf (02;15)em&D upm;rnfh yJGpOfrsm;
edkifurÇm
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwD rdcifESifh
uav;apmi f h a& S mu fa&;
toif;cJGuBuD;rª;usif;yaom
trsKd;orD;usef;rma&;qkdif&m
todynmay;a[majymyJGwGif
om;zGm;ESif hrD;,yftxl;uk
q&m0efBuD;a'gufwmvSvS&D
u usef;rma&;qkdif&m tod
ynmay;a[majympOf/
tqifh toif; yJG Ekdif oa& ½HI; &*dk; ay;*kd; &rSwf
1 pdefYtufwD,ef 3 2 1 - 7 2 7
2 AvifpD,m 2 1 1 - 5 1 4
3 b½k*suf 2 - 2 - 1 1 2
4 udkyifa[*if 2 - 1 1 2 4 1
5 ½dkZifabmh 3 - 1 2 - 7 1
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM7
Page 8
pmrsufESm 8 4-12-2008
✰ a&SUzHk;rS
qufvufí ausmif;tkyfq&mrBuD; a':axG;axG;oef;u
ausmif;zGHUNzKd;wkd;wufrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
qufvufí 2008ckESpf wuúokdvf0ifwef;wGif xl;cRefpGm
atmifjrifMuolrsm;ukd qkcsD;jr§ihf&m wkdif;rª;u wpfEkdifiHvkH;trSwf
trsm;qkH; t|rqk&? (6)bmom*kPfxl;&Sif armif[def;EkdifvGif?
wpfEkdifiHvkH;ocsmFtkdvHypf 'kwd,qk(6)bmom*kPfxl;&Sif
armifoD[0ifhatmifESifh (6)bmom*kPfxl;&&Sdol oHk;OD;wkdYtm;
qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfonf/
xkdYaemuf wkdif;rª;\ZeD;u (6)bmom*kPfxl;&Sif ajcmufOD;
ukdvnf;aumif;? NrKdUawmf0efu (6)bmom *kPfxl;&Sifav;OD;
ukdvnf;aumif;? NrKdUawmf0ef\ZeD;u (6)bmom*kPfxl;&Sif oHk;OD;
udkvnf;aumif; qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/
qufvufí 'kwd,wkdif;rª;ESifhZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u
(5)bmom*kPfxl;&Sif 19OD;tm; qkrsm;toD;oD; ay;tyf
csD;jr§ihfMuonf/
xkYdaemuf t|rwef;ausmif;ol r&Tef;vJharu ½kyfao;
BuKd;qGJ ]]aZmfu}}tujzifh azsmfajzonf/
qufvufí ausmif;bufpkHzGHUNzKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf
tvSL&Sif25OD;wkdYu tvSLaiGrsm;ay;tyf vSL'gef;Mu&m wkdif;rª;ESifh
NrKdUawmf0efwkdYu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;toD;oD;
jyefvnfay;tyfMuonf/
xkdYaemuf yOörwef;ausmif;om;av;rsm;u]]Zmwdrmef}}
oDcsif;jzifh {nfhcHazsmfajzNyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/
trSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif;onf 2007-
2008 ynmoifESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJ atmifcsuf64'or81
&mckdifEIef;jzpfNyD; (6)bmom*kPfxl;&Sif15OD;? (5)bmom
*kPfxl;&Sif19OD;? (4)bmom *kPfxl;&Sif25OD;? (3)bmom
*kPfxl;&Sif29OD;? (2)bmom*kPfxl;&Sif31OD;? (1)bmom
*kPfxl;&Sif44OD; pkpkaygif; *kPfxl;&Sif163OD; xGuf&SdcJhaMumif;
od&onf/
0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|
tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG 2008ckESpf?
rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|zvm;
trsKd;om;tvGwfwef;abmvkH;NyKdifyGJ yxrqk&&Sdaom rEÅav;
c½dkiftoif;tm; qkcsD;jr§ifhay;tyfpOf/ (owif; pm-3)
rEÅav;wkdif;at;csrf;
om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpD
Ouú| tv,fykdif;wkdif;ppf
XmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyf
wifaiG 2007-2008 ynm
oifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ
wGif xl;cRefpGmatmifjrifMu
olrsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;
tem;wGif qkcsD;jr§ifhay;tyf
pOf/
qkcsD;jr§ifh
ay;tyf
rEÅav;wkdif;trsKd;orD;
a&;&mtzGJUem,u rEÅav;
wdkif;rdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;MuD;Muyfa&;tzGJU
Ouú| wkdif;rª;\ZeD; a'gufwm
a':cifoDwm 2007-2008
ynmoifESpf wuúodkvf0if
pmar;yG JwGif xl;cRefpGm
atmif jrif Muolrsm;tm;
qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;wGif
qkcsD;jr§ifhay;tyfpOf/
qkcsD;jr§ifUay;tyf
qkcsD;jr§ifh ay;tyfa&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzJGU
onf rEÅav;uefawmfBuD;a'o
yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xme
\ uefawmfBuD;ysKd;O,smOfodkY
a&muf&dSvm&m yef;O,smOfESifh
upm;uGif;rsm;Xme Xmerª;OD;odef;
aX;u uefawmfBuD;ysKd;O,smOf
twGif; t&dyf&yifESifhyef;tvSyif
rsm; atmifjrifpGmjyKpkysKd;axmif
xm;&dSrItajctaersm;udk &Sif;
vif;wifjyonf/
qufvufí NrdKUawmf0efESifh
tzJGUonf uefawmfBuD;ysKd;O,smOf
twGif; t&dyf&yifESifhyef;tvSyif
rsm; ysKd;axmifxm;&dSrIESifhaygif;
jruf&Sif;vif;jcif;vkyfief;aqmif
&GufaerIrsm;udk vkdufvHMunfh½I
ppfaq;NyD; NrdKUawmf0efu uef
awmfBuD;ysKd;O,smOfwGif t&dyf
rEÅav;uefawmfBuD;rS &yifESifhyef;tvSyifrsm; wkd;csJU
pdkufysKd;oGm;a&;ESifh uefawmfBuD;
a'o oefY&Sif;om,mvSya&;ESifh
jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf
opfoD;0vHyef;refjyyJ G Ny d KifyJ G
usif;yEkdifa&;qkdif&mudpö&yfrsm;
udk yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;
Xme Xmerª;ESifhwm0ef&dSolrsm;tm;
rSmMum;onf/
xkdYaemuf NrdKUawmf0efESifh
tzJGUonf rEÅav;uefawmfBuD;
a'ooef Y&Sif;om,mvSya&;
twGufaqmif&Gufaeaomvkyfief;
rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;
NyD; yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;
Xme Xmerª;ESifhwm0ef&dSolrsm;tm;
vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfh
qnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
(rEÅav;aeYpOf)
,ltD;tufzfatzvm; 'kwd,tqifh (yJGpOf-4) tEkdif?t½HI;tl'D;eD;pf 2 - 1 'dkiferdkZm*&uf
pyg;wyfarmfpudk 1 - 2 eDrD*sef
refpD;wD; 0 - 0 yDtufpf*sD
FC wGrfwD; 2 - 1 a&Smfvfau;
[mombmvif 0 - 1 *gvmwmpma&;
rDwmvpf 1 - 0 tdkvHyD,maumhpf
pwef;'wfcsf 3 - 0 qrf'kd;&D;,m;
qDADvm 3 - 0 ygwDZefbJ*&dwf
tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;
n7;00em&D ukefoG,frkefwdkif; uRefawmfwifwJhrif;orD;
(tydkif; - 31) (tydkif; - 2)
owif;tNyD; yifv,faysmfrif;om; a&Trif;orD;&JUzl;pm
(tydkif; - 51) (tydkif; - 30)
½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
4-12-2008&uf? Mumoyaw;aeY
umvif;zvm; uGmwm;zkdife,f tEkdif?t½HI;0ufpfzdkY'f 1 - 2 pyg;pf
ref,l 5 - 3 bvufbef;
udkygtDwmvD,mzvm; 16oif;tqifh tEkdif?t½HI;atpDrDvef 1 - 1 vmZD,dk
(tcsdefydkwGif ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh vmZD,dk Edkif)
7&uf tm;upm;*sme,f xGuf&SdrEÅav; 'DZifbm 3
,cktywf*sme,fwGif½G d Kif
udef;? zm*lqef? 0if;*g;? bifeD
wufZf? pudkvm&D? armf&if[dk?
'a&mhbm? a&mfe,f'dk? zmeef'dk?
tDAefEkdApf? &maz;vfem',f? buf
crf;ESihf vHk;acsmwdkY\ pdwf0ifpm;
zG,ftaMumif;rsm;? ,ltD;tufzf
attkyfpk yGJpOf(4)? jyifopfvd*f
yGJpOf(17)? umvif;zvm; uGm
wm;zdkife,fyGJpOf? y&D;rD;,m;vd*f
yGJpOf(16)? bGef'ufpfvD*gyGJpOf
(16)? vmvD*gyGJpOf(14)? pD;&D;at
yGJpOf(15)wdkY\ yGJêudcefYrSef;csuf
rsm;yg0ifonf/
(rD'D,m)
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM8
Page 9
4-12-2008 pmrsufESm 9
rEÅav; 'DZifbm 3
rif;uGef;awmif½dk; rdk;rdwf
uke f ;a jr wdy d#u=e dum,
ausmif;wdkufodkY xm0&qGrf;ya'
omyif pdkufxlvª'gef;yGJudk ,ref
aeU eHeuf9em&Du tbd"Z tbd
"r®mausmif;aqmifwGifusif;y
onf/
a&S;OD;pGm wd=ed ausmif;
wdkufrS b'´EÅoDvmpm& t&Sif
oljrwfxHrS tvª&Sifr dom;pk
u ig;yg;oDv cH,laqmufwnf
xm0&qGrf;ya'omyif pdkufxlvSL'gef;
MuNyD; qGrf;tusKd;w&m;rsm;udk
em,lMuonf/
xdkYaemuf tvª&Sif ausmufyef;
awmif;NrdKUae OD;pHjrifh+a':wifpdef?
nDr a':pef;&ifESifhwl?wlrrsm;u
xm0&qGrf;ya'omyif aiGusyf
15odef;ud k pd kufxlvª'gef;&m
wd=edtkyfcsKyfa&;rª; OD;xGef;OD;u
vufcH&,lNyD; 'Gdyd#u"&q&mawmf
xHrS a&pufcsw&m; em,lMu
aMumif;od&onf/
(tay:yHk)(210)
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav;NrdK Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD tqifhjrifh
eef;a&SUaps;\ e0rtBudrfajrmuf
r[mbHkuxdefa&pufcsr*Fvm
tcrf;tem;udk Edk0ifbm 23&uf
eHeuf10em&Du aps;½Hk;cef;rü
usif;y&m aps;ESifhom;owfXme
Xmerª;OD;vSjrifhaqG?aps;XmecGJrª;
OD;oufEdkif? uxdeftwGif;a&;rª;
OD;pufwDESifhuxdefaumfrwD0ifrsm;?
aps;ol?aps;om;rsm; wufa&mufí
uxdefouFe f;rsm; qufuyf
vª'gef;Muonf/
tcrf;tem;odkU r[m
twkva0,ef(twkr&Sd)ausmif;wdkuf
wdkuftkyfq&mawmftrª;jyKaom
q&mawmf? oHCmawmf 16yg;
<ua&mufawmfrlMuonf/
a&S;OD;pGm wdkuftkyfq&mawmf
xHrS ig;yg;oDvESifhuxdeftusKd;
w&m;awmfrsm; em,lMunfndKNyD;
wdkuftkyfq&mawmfxH aps;ESihf
tqifUjrifUeef;a&SYaps;e0rtBudrfajrmuf r[mbHkuxdefusif;y
om;owfXme Xmerª;? aps;XmecGJrª;
ESifhuxdefaumfrwDtwGif;a&;rª;
wdkUuuxdefvsmouFef; qufuyf
vª'gef;í wufa&mufvmonfh
{nfhy&dowfrsm;u vªzG,fypönf;
rsm; qufuyfvª'gef;um uxdef
a&pufcsw&m;awmfudk em,lMu
onf/ (tay:yHk)
tqdkyg uxdefawmfwGif
vªzG,fypönf;pkpkaygif;wefzdk;rSm
aiGusyfodef;50ausmfjzpfaMumif;
od&onf/ (uq)
trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfNrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;tm; awGUqHkrSmMum;
rEÅav; 'DZifbm 3
trSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rª;csKyf OD;at;vGifonf
Edk0ifbm 29&uf eHeufyd kif;u
trSwf(14) tajccHynmtxufwef;
ausmif;cef;rü wdkif;ynma&;rª;?
rEÅav;NrdKUay:&Sd NrdKUe,fynma&;rª;
rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;tm; awGU
qHkonf/
a&S;OD;pGm nTefMum;a&;rª;csKyfu
q&m?q&mrrsm;\ oifMum;rI
t&nftaoG;jrifhrm;a&;?oifMum;
oif,lrI taxmuftulypönf;
rsm;tm; xda&mufpGm toHk;jyK
oifMum;a&;? wuúod kvf0if
pmar;yGJ atmifcsufjrifhrm;a&;?
bmom&yfwpfckcsif;pD\ atmifcsuf
wdk;wufjrifhrm;a&;wdkUudk aqG;aEG;
rSmMum;NyD; aqG;aEG;wifjycsufrsm;
tay: vdktyfonfrsm; aqmif&Guf
ay;cJhaMumif;od&onf/
(atmufyHk)(uq)
rEÅav; 'DZifbm 3
tmqD,Ha'owGif;\ tqifhjrifhqHk;abmvHk;ûydifyGJjzpfonfh tmqD,HqlZluD;zvm; abmvkH;ûydifyGJudk
'DZifbm5&ufrS pwifí usif;yrnf/ tqkdygûydifyGJudk ,cifu wdkuf*g;zvm;abmvHk;ûydifyGJ? tmqD,H
csefyD,H&SpfabmvHk;ûydifyGJ trnfjzifh usif;ycJhjyD; ,ckûydifyGJudk qlZluD;aumfydka&;&Sif;u pyGefqmay;ojzifh
tmqD,HqlZluD;zvm; abmvHk;ûydifyGJtrnfjzifh usif;yjcif;jzpfonf/
ûydifyGJwGif wkduf½dkufupm;cGifh& ajcmufoif;ESifhajcppfyGJatmifjrifaom uarÇm'D;,m;ESifhvmtdkESpfoif;
pkpkaygif;&Spfoif; yg0if,SOfûydifupm;rnfjzpfonf/
tkyfpk(u) tkyfpk(c)
jrefrm xdkif;
tif'dkeD;&Sm; rav;&Sm;
pifumyl AD,uferf
uarÇm'D;,m; vmtdk
tkyfpk(u)udk tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGifvnf;aumif;? tkyfpk(c)udk xkdif;EdkifiHwGifvnf;aumif; 'DZifbm
5&ufrS10&ufxd usif;yrnfjzpfonf/ têudAdkvfvkyGJrsm;udk 'DZifbm16?17?20?21&ufESifh AdkvfvkyGJrsm;
udk 'DZifbm24? 28&ufffwdkYwGif tdrfuGif;? ta0;uGif; ESpfausmhupm;&rnf/
jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;wGif tzGJUacgif;aqmif OD;odef;atmif? tkyfcsKyfol OD;at;armifMuD;?
enf;jycsKyf rm;udkpfhtefwdkeD,dkzavmfyg?vufaxmufenf;jy OD;ÓPf0if;? OD;aZmf0if;xGef;? OD;rsKd;cspf?
MuHhcdkifa&;rª; ½dk'&Dzmeef'ufZf? tm;upm;orm;rsm;tjzpf(*dk;)atmifatmifOD;? ausmfZifxuf? aemufwef;
cifarmifvGif? ausmfaZ,sm0if;? rkd;0if;? ol&atmif? aZmfvif;xGef;? ausmfcdkif0if;? rif;ol? [ef0if;atmif?
(tv,fwef;)rsKd;rif;xGef;? ydkifpdk;? aZmfxufatmif? xGef;xGef;0if;? atmifrsKd;oefY? &mZm0if;odef;?
atmifausmfrkd;? (a&SUwef;)pdk;jrwfrif;? &efykdif? atmifausmfrsKd;?ausmfoD[ESifhpnfoloef;wkdY yg0ifMu
aMumif;od&onf/
tmqD,HqlZluD;zvm; abmvHk;NydKifyGJ jrefrmyg0if,SOfNydKifrnf
ukefwif,mOfu pufbD;tm; 0ifwdkufrd
rEÅav; 'DZifbm 3
atmufwdkbm 20&ufu csrf;jrompnfûrdUe,f odyÜHvrf; 64vrf;ESihf65vrf;Mum;wGif taemufbufrS
ta&SUodkY armif;ESifvmonhf A^8356ukefwif,mOfonf rsufESmcsif;qkdif,mOfaMumrSvmaom
OD;cspfodef;? jr&nfeE´m&yf csrf;jrompnfûrdUe,faeol pD;eif;vmonhf pufbD;tm; wdkufrdcJhNyD;
xGufajy;oGm;cJh&m pufbD;eif;ol OD;cspfodef;\ 0rf;Adkuf? wifyg;? rsufcHk;wdkYü xdcdkuf'Pf&mrsm;&&Sd
cJhNyD; rEÅav;aq;½HkBuD;wGif aq;ukorIcH,lcJh&ojzihf ,mOfrqifrjcifarmif;ESifoltm; Edk0ifbm 3&ufu
rEÅav;,mOfrI ppf&Jpcef;odkY trIzGihfwdkifMum;cJh&m Oya't& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/
(263)
rE Åav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf ESpfvnfr*¾Zif;(2008)ckESpf xGuf&SdrEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav;EkdifiHjcm;bmom
wuúodkvf (11)ESpfajrmuf ESpfywf
vnfaeYtrD rEÅav;EkdifiHjcm;
bmomwuúodkvf ESpfvnfr*¾Zif;
2008ckESpf xGuf&Sdvm&m uAsm
18yk'f?umwGef; av;yk'f?aqmif;yg;
18yk'f? yHkjyif oHk;yk'f? 0w¬K ckepf
yk'f? bmomjyef0w¬K ESpfyk'fESihf
[morsm;? t*Fvdyfpmu@wGif
aqmif;yg;? uAsmpmrl 24yk'fESihf
rSwfwrf;"mwfyHkrsm;jzihf t&nf
taoG;rDrD a0a0qmqmjzihf u@pHk
azmfjyxm;onf/ (rD'D,m)
tmqD,HqlZluD;zvm;abmvHk;NydKifyGJ
(u)tkyfpk yGJpOf
5-12-2008 jrefrm - tif'dkeD;&Sm;
7-12-2008 jrefrm - pifumyl
9-12-2008 jrefrm - uarÇm'D;,m;
olwdkh 'Dae&mudk b,fvdka&mufvmMuovJ pmtkyfxGuf&Sd
rEÅav; 'DZifbm 3
pmrlcGihfûytrSwf 4009380808
jzihf rdk;oef;cspf pDpOfxkwfa0 aom
]]olwdkY 'Dae&mudk b,fvdka&muf
vmMuovJ}} pmtkyfxGuf&S d
vm&m wefzdk; 4500usyfjzihf
rEÅav;ûrdU &mjynhfrEÅav;pmtkyf
ta&mif;qdkifwGif 0,f,l&&SdEdkifNyD
jzpfonf/
tqdkygpmtkyfwGifpHZmPDbdk?
Adkvfrª;csKyfatb,fvf(Nidrf;)? ,l'D
OD;cifarmif0if;? wa,mOD;wif&D?
a&Tjynf[def;q&mawmf? tonf;
txl;uk a'gufwmcifarmif0if;
ponhf pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
usef;rma&;? tEkynm? obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?vu©Pm
uGefysLwmu@rsm;rS atmifjrif
aeaom ynm& Si f Bu D ;r sm;\
taMumif;ud k Munfvifat;?
ausmf&ifjrihf?armifudkudk(tr&yl&)?
armifatmifEkdif? pnfolatmifjrihf?
ae0if;jrihfwdkYu a&;om;xm;Mu
&m b0atmifjrifa&; wufusrf;
pmtkyfaumif;jzpfaMumif; nTef;qdk
tyfygonf??
(rD'D,m)
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav; r[matmifajr
NrdKUe,f 35vrf;? 69vrf;ESifhvrf;
70Mum;&Sd Pro-Tech uGefysLwm
pifwmwGi f oHCmawmfrsm;
twGuf tcrJhuGefysLwmoifwef;
zGifhvSpf&Sd&m 'kwd,tokwftjzpf
,refaeUu zGifhvSpfonf/
oifwef;wGif ppfudkif;awmif½dk;
omoemha0ykv’ausmif;rS q&m
awmfOD;aum0d'rS tcrJhoifMum;
ay;NyD; Pro-Tech uGefysLwm
pifwmrS oifwef;zGifhEdkifa&; ulnD
aqmuf&Gufay;jcif;jzpfonf/
tqdkygoifwef;wGif uGefysL
wm tajccH? pmpDpm½dkuf? "mwfyHk?
AD'D,dkwnf;jzwfrItajccHESifhtif
wmeufrdwfqufrsm;udk oifMum;
ay;vsuf&Sdonf/
xdkUtwl ppfudkif;awmif½dk;
vjynfh0ef;vrf;&Sd omoemha0ykv’
ausmif;wdkufwGifvnf; q&mawmf
OD;aum0d'onf tcrJhuGefysLwm
oifwef;zGifhvSpfxm;&Sdonf/
oifwef;rsm;odkU wufa&muf
vdkaom pmcswef;NyD;onfh oHCm
awmfrsm;taejzifh oDwif;oHk;&m
ausmif;wdkufem,uq&mawmf\
cGifhjyKcsufESifhtwl tcrJhoifwef;
wufa&mufEdkifaMumif;?pmoifwdkuf
rsm;rS uGefysLwmrsm;tm; vufcrJh
jyKjyifay;vsuf&SdaMumif;ESifhoifwef;
pHkprf;jcif;ESifhyg0ifvSL'gef;vdkygu
zkef; 02-62448odkU qufoG,f
EdkifaMumif; od&onf/ (uq)
oHCmawmfrsm;twGuf tcrJhuGefysLwmoifwef;zGifhvSpf
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM9
Page 10
pmrsufESm 10 4-12-2008
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM10
Page 11
4-12-2008 pmrsufESm 11
jrefrmjynfrSm qef;½Idif;
jrefrmjynfrSm qef;½Idif;vnf; tcdkuftwefYtm;jzihf
aiGaMu;tcuftcJêuHawGUae&ygonf/ odkYygí atmuf
azmfjyyg (10)ESpfjynhf 0efxrf; (2)OD;tm; csD;jr§ihfrnfh
qkaiGwpfOD;vQif odef;(20)pDudk
(2008)ckESpf 'DZifbmvrS (2009)ckESpf 'DZifbmvtxdqkdif;iH hay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/
1/ rESif;ESif; ('k-refae*smcsKyf)? 24 vrf;qdkif2/ rjrjrrdk; (pm&if;udkif̂ pm&if;ppf)? 18 vrf;qdkif
OD;tdkufpef ( jrefrmjynfrSm qef;½Idif;) zkef;-09-6971343
aMumfjimpm
rEÅav;NrdKU? r[matmifajr
Nr d K Ue,f ? r[matmi fa jr
taemuf&yfuGuf? tuGuf
trSwf(525)? OD;ykdiftrSwf
(58-59^i) ? 39vr f ; ?
84vrf;E Si h f85vrf; Mum;?
OD;tkef;cif(yg-2)trnfayguf
b d k ;by d ki f a jruGu ftm;
a':MunfMunfaX;(yg-2)
EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf
(9^r&w(Edkif) 052409)u
trIwG JtrSwf 0416^(b?
ajymif;) 2008-2009jzif h
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrI
XmeodkY trnfajymif; avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;?w&m;½Hk;'Du&Drsm;
j zi f h (14 )&u ftw Gi f ;
uefUuGufEkdifygonf/
XmerSL;?NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefh cJGrIXme?
rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/
aMumfjimpm
rEÅav;NrdKU?atmifajrompHajr
Nr d K Ue,f ? atmi fa jromp H
&yfuGuf?tuGuftrSwf(127)?
OD;ykdiftrSwf(1-cJpif;)?19vrf;?
86vrf;E Si h f88vrf; Mum;?
OD;wifarmifOD; trnfayguf
bdk;bydkifajruGuftm; a':cifrr
EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf
(9^rer(Ed ki f)049417)u
trIwGJtrSwf 0418^b(cJG?
ajymif;)^2008-2009jzif h
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrI
XmeodkY OD;ydkifcGJ?trnfajymif;
avQmu fxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom
t ax mu f tx m ; r s m ; ?
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)
&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/ XmerSL;?NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefh cJGrIXme?
rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM11
Page 12
pmrsufESm 12 4-12-2008
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM12
Page 13
4-12-2008 pmrsufESm 13
a&T,rif;ydk;xnf ukeftrSwfwHqdyf wpfOD;wnf;rlykdifjzpfaMumif;
today;aMunmjcif;
rEÅav;wdkif;?tr&yl&NrdKU?tkd;awmf&yf?trSwf(53)wGif aexkdifMuaom OD;ausmfausmf(c)OD;rsKd;jrihfatmif (AMA - 122913)ESihfZeD; a':avma&T(c)a':&D&Dpef;(AMA - 119937) wdkY\ vTJtyfñTGefMum;
csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfausmf(c)OD;rsKd;jrihfatmifESihfa':avma&T(c)a':&D&Dpef;wdkYonf bdk;bGm;rdbrsm; vufxufuwnf;u vkyfukdifvmcJhaom vufikwfvkyfief;jzpfonhf ykd;xnfvkyfief;udk wpfqufwnf; wdk;csJUvkyfudkif
vmcJholrsm;jzpfygonf/
aemufykdif;wGif a&T,rif;ydk;xnfwHqdyftrSwftom;udk wpfOD;wnf; rlydkifoHk;pGJcGihf&&Sd&eftwGuf wHqdyf\ yHkoP²mef?ta&miftqif;?pmvHk;taetxm;ESihfwuG rnfodkYrnfyHkoHk;pGJrnfudk azmfjyowfrSwfí
rEÅav;NrdKU NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(197^2002)?(84^2004)ESihf(255^2007)wdkYjzihf atmufazmfjyygwHqdyftrSwftom;rsm;twkdif; toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif;
w&m;Oya'ESihftnD rSwfyHkwifcJhygonf/
txufazmfjyygtwkdif; rSwfyHkwifcJhNyD; a&T,rif;ydk;xnfvkyfief;rS xkwfvkyfaom a&T,rif;vGef;&mausmf ydk;ppfcsdwfESihfydk;xnftrsKd;rsKd;?ydk;ppfyGJxkdifykqdk;trsKd;rsKd;wdkYudk &efukefNrdKUESihfwuG jrefrmjynf
wpf0ef;vHk;wGif wpfOD;wnf;rlykdiftaejzihf ypönf;rSef?aps;EIef;rSefpGmjzihf atmufazmfjyyg qkdifae&mtoD;oD;ü vufvD?vufum; xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/
(1) tr&yl&ûrdU tdk;awmf&yf?odrfBuD;aps;awmifbuf?ppfukdif;-rEÅav;um;vrf;taemufbuf?trSwf(53)?a&T,rif;ydk;xnfqkdif (yif&if;)
(2) rEÅav;NrdKU ref;jrefrmyvmZm ('D)½Hk?ajrnDxyf?qdkifcef;trSwf(14?15?16)?a&T,rif;ykd;xnfqdkif
(3) &efukefûrdU'*HkûrdUe,f?jynfvrf;?pdefa*[mplygpifwm trSwf(44)?a&T,rif;ydk;xnfqdkif
xkdYaMumihf a&T,rif;trnfjzihf vGef;&mausmfydk;ppfcsdwf ydk;xnftrsKd;rsKd;ESihfykd;ppfyGJxkdifykqdk;trsKd;rsKd;wkYdudk xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csonhf vkyfief;udk wpfOD;wnf;rlykdiftaejzihf OD;ausmfausmf(c)OD;rsKd;
jrihfatmifESihfa':avma&T(c)a':&D&Dpef;wkdYu toHk;jyKcGihf&&Sdxm;olrsm;jzpfí tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufwGifrQ ,if;ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk wdkuf½kdufaomfvnf;aumif;?qifwl,dk;rSm;aomf
vnf;aumif; xifa,mifxifrSm;jzpfap&efaomfvnf;aumif; wkyoHk;pGJí xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyfMu&ef jyKvkyfygu jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;ESihftnD
w&m;pGJqkd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñGTefMum;olrsm;-
OD;ausmfausmf(c)OD;rsKd;jrifhatmif
a':avma&T(c)a':&D&Dpef;
vTJtyfñGTefMum;csuft& -
OD;Zrm (B.A(Law), LL.B , LL.M )? w&m;½Hk;csKyfa&SUae
trSwf(215)?75vrf;?36vrf;ESihf37vrf;twGif;?
pMumEG,fpOf&yf?r[matmifajrûrdUe,f? rEÅav;NrdKU/
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM13
Page 14
pmrsufESm 14 4-12-2008
OD;tkdufpef aiGta&;ay:vdktyfaeygojzifhatmufygtwkdif; BudK;pm;NyD; &SmazG&awmhrnf/aiGacwfaiGcgaiGurÇm aiGom&SmMu aiGavmu
om;a&ypönf;rsm; 0,f,ltm;ay;Muyg/OD;tkdufpef jrefrmjynfrSmqef;½dIif;
a':wifOD; touf (81)ESpf
rEÅav;NrdKU? 81vrf;? 13vrf;ESifh14vrf;Mum;ae (OD;vGif
qifh+a':oef;oef;a&T)wdkY\orD;acR;r? (OD;jrarmif)\ZeD;?
OD;bq,f+a':jrpef;\tpfr? OD;vSrif;+ a':cifaqGOD;(oef;oef;
OD;xkyfqkdif)? udk0if;Ekdif+rodef;odef;(aqGjrefrm Zpf? tyfcsnfqdkif)?
raqGav;? raygufayguf? reDeD? roDwm? udkrsKd;jrifhOD;+
ri,fi,f? udkpHaomif;+roef;oef;EkwdkY\ rdcif? rMunf
Munfa0? udkatmifrif; (aqGjrefrm-jrefrmaq;qkdif)\ta':?
ajr;(11)a,mufwdkY\tbGm;
a':wifOD; touf (81)ESpf
onf ewfawmfvqef;(6)&uf? (3-12-2008)&ufrGef;vGJ
(1;50)em&DwGif (96)yg;aoma&m*ga0'emjzifh uG,fvGef
oGm;ygojzifh ewfawmfvqef;(8)&uf? (5-12-2008) &uf?
rGef;vJG(1)em&DwGif MumeDuefokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&dS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk/
aMumfjimpm
rEÅav;NrdKU? atmifajrompHûrdUe,f? atmifajrompH&yfuGuf? tuGuf
trSwf(125)? OD;ydkiftrSwf 82-c(cJpif;)? 19vrf;ESifh vrf;20Mum;?
Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/
86vrf;ESifh87vrf;Mum; OD;oufjyif; trnfayguf bkd;bykdifajruGuftm; OD;aratmif(yg-3)
EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ekdif)049552)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY
pmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf (cJpif;jy) ajryHka&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf
vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh
(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
aMumfjimpm
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfûrdUe,f? csrf;jrompnfawmif&yfuGuf?
tuGuf trSwf(871)? OD;ydkiftrSwf (13-C)? rEÅav;-&efukefum;vrf;
Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/
taemufbuf? av,mOfuGif;a[mif;teD; OD;wifaomif;(yg-2) trnfayguf ajruGuftm;
OD;jr0if;(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&w(Ekdif)036735)u trIwJGtrSwf-
0429^b(ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY trnfajymif;
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
a':wifNrdKif touf(75)ESpf
rEÅav;NrdKU? q-9^100 ae(OD;arT;+a':oJZif)wdkY\orD;? OD;aomif;&if\
tpfr? (OD;armifarmifausmf)+a':cifaqG? OD;udkudk+a':a&TvD? (OD;armifarmif)+
a':cifoef;nGefY? OD;cifvdIif+a':cifaX;wdkY\tpfr? OD;apmvGif+a':&D&Djr? rrm
rmjrifh? rat;at;jrifh? rwifrmjrifh? rwifrkd;ckdifjrifh? r,k,kjrifh? rat;,kjrifh
wdkY\ta':? udknDnDEkdif\rdcif? (OD;olawmf)\ZeD;
a':wifNrdKif touf(75)ESpf
onf 1370jynfhESpf? ewfawmfvqef;(6)&uf? 3-12-2008&uf? (Ak'¨[l;aeY)
rGef;wnfh(12;00)em&DwGif (96)yg;aoma&m*ga0'emjzifh b0wpfyg;odkY ajymif;
oGm;NyDjzpfygí <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyftm; 1370jynfhESpf? ewfawmf
vqef;(7)&uf? 4-12-2008&uf? (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh(12;00)em&DwGif
txufygaetdrfrS awmifjrifhokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;?&yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfyg
onf/usef&pfolrdom;pk/
um;iSm;vdkonf
Liteace, Townace, Venette, Hilux,Light truck, Sunny um;rsm; xDa&mif;&ef
twGuf iSm;vdkonf/ ,mOfydkif&Sifrsm; qufoG,fyg/
35vrf;? vrf;90ESihf91vrf;Mum;?r[matmifajr?
rEÅav;ûrdU? (jrwHcGefatmifoef;qkxDqdkifBuD;)/
zkef; 02-38373? 73553 ? 09-2030873
,mOfarmif; (5) OD;tvdk&Sdonf
Ä t&ufaopm raomufpm;wwfol?
Ä rEÅav;ûrdUwGif; aexdkifoljzpf&rnf/
trsm;odap&ef aMunmjcif;
rEÅav;NrdKU? pufrIZkef(1)? aumif;pHu&def;
0efaqmifrIvkyfief;rS (tb)OD;ausmfatmif\ om;
jzpfol pma&;0efxrf; armif[ef0if;atmif EkdifiHom;
pdppfa&;uwftrSwf(8^rbe(Edkif)088214)onf
vkyfief;rS &&ef&Sdaom aiGusyf 801000d̂ &Spfodef;
wpfaxmifwdwdtm; awmif;,lí jyefvnfay;oGif;
jcif; r&SdbJ xGufajy;wdrf;a&Smifaeojzifh 4if;tm;
(28-11-2008)&ufwGif trIzGihfta&;,lívkyfief;
rS xkwfy,fNyD;jzpfygonf/ 4if;ESifh ywfoufaom
aiGaMu;udpö&yfrsm;tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/OD;aumf&Tifvdef(c)atmifa&Tvif;
13^v&e(Ekdif)058123
yy-11^4+5 ? 61vrf;?
pufrIZkef(1)?rEÅav;NrdKU?09-2004047
oifusef;rmvdkvQif
qDESifh tief avQmhpm;yg/
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM14
Page 15
4-12-2008 pmrsufESm 15
aus;Zl;qyfygrnf
1-12-2008&uf eHeufwGif olemjyKwuúodkvfodkY toGm; 62vrf;ESihfikjymvrf;Mum;wGif uRefr\ydkufqHtdwf usaysmufcJhygonf/4if;ydkufqHtdwftwGif;ü rSwfyHkwifuwfjym; ESpfck? 0efxrf;uwf? olemjyKvdkifpifpmtkyf,mOfarmif;vdkifpif? csufvufrSwf wpfapmifESifU Memory Stick wdkhyg&SdojzifU awGY &Sdygu atmufygvdyfpmodkh qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&efarwåm&yfcHtyfygonf/a':cs Kdrm0if;? enf;jy? olemjyKwuúodkvf? zkef; 02-80264? 02-80405
&wemyHkwuúodkvf
z,f&Dum; ajy;qGJrnf
Z Z(5)ESpfjynfh arG;aeYqkawmif;
azaz OD;p0fcGefOD;(q^r)ESihf arar a':EG,fEG,fat;
(cspfpEdk; Fashion Shop )wdkY\
orD;OD;&wem
rjr,Gef;rdk&f @ Moreen (ILBC Pre KG) \(5)ESpfjynhf arG;aeYr*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif
b0c&D;vrf;udk aysmf&TifpGmjzihf avQmufvSrf;Ekdifygap.....
OD;OD;? a':a':? udkudk ESihf rrrsm;
II
I I(5)ESpfjynfh arG;aeYqkawmif;Y4-12-2008 &ufwGif usa&mufaom
orD;av;
rjr,Gef;rdk&f @ Moreen (ILBC Pre KG) \(5)ESpfjynhf arG;aeYr*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif
usef;rmaysmf&TifEdkifygap........
azaz- OD;p0fcGefOD; (q^r)
arar- a':EG,fEG,fat; (cspfpEkd; Fashion Shop )
aoG;onf touf ? toufonf aoG;/
qufoG,f&ef- 09-2020598
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM15
Page 16
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
pmrsufESm 16 4-12-2008
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav;wkdif;&JwyfzGJU\ tBudrf(20)ajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdeftvªr*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 10em&Du rEÅav; csrf;at;ompHNrKdUe,f&Sd r[m0dZdwm½kHausmif;wkduf?
omoe[dwum&D"r®Adrmefü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGESifhZeD; a'gufwma':cifoDwmwkdY
wufa&mufMunfñkdMuonf/
rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGESifhZeD; a'gufwma':cifoDwm rEÅav;wkdif;&JwyfzJGU uxdeftvªawmf
r*Fvmtcrf;tem;wGif ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMupOf/
tqkdyg r*Fvmtcrf;tem;
okdY EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd
"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m
o'¨r®aZmwdu t*¾r[my@dw
a&Tusifomoemykdif 0gqkdausmif;
q&mawmfBuD; b'´EÅt*d ¢,
trª;jyKaom q&mawmf? oHCm
awmf 15yg;<ua&mufawmfrlMu
NyD; 'kwd,wkdif;rª; Akdvfrª;csKyf
oef;xGef;atmifESihfZeD; a':rkdYrkdY
EG,f? wkdif;tqifhXmeqkdif&mrsm;?
wkdif;&JwyfzGJUrª; &Jrª;BuD;atmif
xG#f? wkdif;,mOfxdef;wyfzGJUrª;?
c½kdifESifhNrKdUe,f&JwyfzGJUrª;rsm;?
pcef;rª;rsm;? wkdif;&JwyfzG J UrS
rdom;pk0ifrsm;? tvª&Sifrsm;?
zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif;
tiftm; 300ausmf wufa&muf
MunfñkdMuonf/
rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efrEåav;uefawmfBuD;a'o&dS ysKd;O,smOftwGif; t&dyf&yifESifhyef;tvSyifrsm;jyKpkysKd;axmifxm;&dSrIESifh oefh&Sif;om,mvSya&;vkyfief;rsm; Munfh ½Ippfaq;
rEÅav; 'DZifbm 3
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifykESifh
wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf 'DZifbm 2&uf eHeuf9em&DcJGu rEÅav;uefawmfBuD;a'o&dS uefawmfBuD;ysKd;O,smOftwGif;
t&dyf&yifESifhyef;tvSyifrsm; jyKpkysKd;axmifxm;&dSrIESifh uefawmfBuD;a'o oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf aqmif&Gufaeaom
vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/
a&S;OD;pGm q&mawmf? oHCm
awmfrsm;? wkdif;rª;ESifhZeD;? {nfh
y&dowfwkdYu earmwó okH;
Budwf&Gwfqkd bk&m;uefawmhí
tcrf;tem;ukdzGifhvSpfMuonf/
xkdYaemuf wkdif;rª;ESifh ZeD;
trª;jyKaom {nfhy&dowfwkdYu
0gqkdq&mawmfBuD;xHrS ig;yg;
oDvcH,l aqmufwnfMuNyD;
q&mawmf? oHCmawmfrsm;u
y&dwfw&m;awmfrsm;ukd &GwfyGm;
o&ZÑm,fcsD;jr§ihfawmfrlMuonf/
qufvufí wkdif;rª;ESifhZeD;
wkdYu 0gqkdausmif;q&mawmfBuD;
xHokdYvnf;aumif;?'kwd,wkdif;rª;
ESifhZeD;wkdYu '[awåmausmif;
q&mawmfBuD;xHokdYvnf;aumif;?
wk di f;at;csrf;om,ma&;ESif h
zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;
ESifhZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u q&m
awmf? oHCmawmfrsm;xH ouFef;
ESifh vªzG,fypönf;rsm; qufuyf
vª'gef;Muonf/
xkdYaemuf vª'gef;rItpkpk
twGuf 0gqkdausmif; q&mawmf
BuD;u a&pufcstEkarm'em
w&m;csD;jr§ihfawmfrl&m wkdif;rª;ESifh
ZeD;? {nfhy&dowfwkdYuem,lMu
NyD; a&pufoGef;cstrQay;a0
Muonf/
,if;aemuf q&mawmf?
oHCmawmfrsm;? wkdif;rª;? ZeD;ESifh
{nfhy&dowfwkdYu Ak'¨omoeHpd&H
wd|wk okH;Budrf&Gwfqkdbk&m;
uefawmhNyD; tcrf;tem;ukd½kyf
odrf;vkdufonf/
qufvufí wkdif;rª;? ZeD;
ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf aeYqGrf;
ESifh vªzG,fypönf;rsm; avmif;
vªMuNyD; q&mawmfBuD;rsm;tm;
aeYqGrf;qufuyfMuonf/
,ae Ytcr f ;tem ;w Gi f
rEÅav;wkdif;&JwyfzGJUrS ya'om
yif48ck pkpkaygif;wefzk d;aiG
11857905 usyf vª'gef;cJh
aMumif; od&onf/
0-0-0-0-0
pmrsufESm 8 aumfvH 1
rEÅav;NrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDOuú|
NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyf
zkef;aZmf[ef rEÅav;uef
awmfBuD;a'o&dS uefawmf
BuD ;y s K d ;O,smO ftwGi f ;
t&dyf&yifESifhyef;tvSyifrsm;
jyKpkysK d;axmifxm;&dSrIudk
Munfh½Ippfaq;pOf/
Munfh½I
ppfaq;
rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGESifhZeD; a'gufwm a':cifoDwm?rEåav;wkdif;&JwyfzGJY\tBudrf(20)ajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdef tvSLawmfr*Fvm wufa&mufMunfñkd
4-12-2008.pmd 12/4/2008, 5:48 AM16
