7/24/2019 The Mirror 27.11.15

1/32

1377 cEp? weaqmire;vjynausm 1 &u? aomMumae?1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhfausmf1 &uf? aomMumaeY? 27-11-2015)(27-11-2015) 8397)(8397)

NNMNMNNNMNMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNN

NMNN

NNNN

NMNN

NNNN

aejynfawm Ed0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26r[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD; Xmyemawmf

oGif;? jroydwf? a&TMumouFef;awmfuyf? Ak'gbdaoutaeuZmwif r[mr*FvmESifh a&pufcsatmifyGJr*Fvm ukodkvfawmftcrf;tem;udk,aeYeHeuf9em&DwGifaejynfawmfOw&oD&dNrdKUe,fatmifarmVdawmifGefY usif;y&m EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh

ZeD; a':cifcif0if;wdkYwufa&mufMunfndKMuonf/tcrf;tem;odkYEdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU

Ou| rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmftbd"Zr[m&|*kktbd"Zt*r[mo'raZmwdua'gufwmb'Eukrm&mbd0Ho trSL;jyKaomq&mawmf?oHCmawmfrsm;

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

2/32

Ed0ifbm 27? 2015Edk0ifbm 27? 2015

rsufarSmufumv jrefrmEkdifiHudkEkdifiHwumu pdwf0ifpm;rIjrifhrm;aeonf/ rMumao;rDu usif;ycJhonfhtmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;odkYwufa&mufvmaom EkdifiHtrsm;tjym;u jrefrmEkdifiHtm; csD;usL;*kPfjyKtodtrSwfjyKMuonf/ tmqD,HEkdifiHrsm;tjyifxdyfoD;EdkifiHBuD;rsm;uyifjrefrmEkdifiHtay: todtrSwfjyK qufqHrIjyKvmMuonfrSmpdwff0ifpm;zG,fjzpfonf/

jrefrmEkdifiHonfMurf;wrf;cufxefaom c&D;Murf;rsm;wGifkef;uefvIyf&Sm;avQmufvSrf;cJh&m pGef;xif;rItcsKdU&SdcJhaomfvnf; rsufarSmufumvwGif EkysKdopfvGifaom toGifudk aqmifvmonf/ tdkrif;aomtoGifrS ysKdvGifaomtysKdpifav;uJhodkY? jrufdkif;rsm; xlxJaomNcHajrrSyef;aygif;pHkzl;yGifha0qmvmaom O,smOfwpfckuJhodkYjzpfay:vmcJhojzifh pdwf0ifpm;olrsm; aygrsm;vmonfrSm tqef;r[kwfacs/

a&cHajrcHaumif;aom? obm0tvSw&m;rsm;udkydkifqdkifxm;aomjrefrmEkdifiHtzdkY ywjrm;rSefvQif EGHrSmrepfouJhodkY EHGwGifepfcJhaom

ywjrm;cJrS tnpftaMu;rsm;udk aq;aMumokwffoifvdkufonfESifhtzdk;wef&wemwpfyg;jzpfvmaomtcg trsm;olig pdwf0ifpm;vm

onfrSm trSefjzpfonf/ 'Drkdua&pDudkwefzdk;xm;olrsm;Mum;wGifta&miftaoG;awmufyonfh'Drdkua&pDausmufaumif;wpfyGifhu *kPfBuD;olwkdYtwGufrufavmufp&myif/

'Drkdua&pDausmufaumif;udk ta&mifawmufatmif? 'Drkdua&pDO,smOfudkyef;aygif;pHkzl;yGifha0qmvmatmifjyKpkysKd;axmifajrawmifajrmufay;&onfhO,smOfrSL;\tvkyfonftajymvG,foavmuftvkyfcufavmufatmifcufcJyifyef;pGmjzifhtcsdef,lysKd;axmifay;cJh&onf/ xkdodkYysKd;axmif&m tjypfwifa0zefolrsm;&Sdovkd zsufvdkzsufqD;vkyfMuolrsm;vnf;&Sdonf/

rnfokdYyifjyKvkyfMuonfjzpfap O,smOfrSL;rSm trsm;olig pdwfESvHk;&Tifvef; ESpfNcdKufvufcHEkdifapa&;twGufpdwfaumif;apwemaumif;rsm;jzifhjyKpkysKd;axmifay;cJhonfrSm trSefjzpfonf/ ausmufaumif;udkqif? yef;aumif;udkyefcsifolrsm;taejzifh O,smOfrSL;\ ysKd;axmifay;rIrsm;tm;rulnDcsifvQifvnf; em;vnftodtrSwfjyKay;vQifyif auseyfzG,fjzpf

onf/ yef;aygif;pHkO,smOfBuD;wGif at;csrf;pGm aysmf&Tifcsrf;ajrhaevdkvQifNidrf;csrf;pGmjzifh pnf;urf;&Sd&Sdem;ckdoifhonf/

O,smOfBuD;twGif;rSopfyifyef;refrsm; xm0&&Sifoefatmif0kdif;0ef;xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnf/ xkdO,smOfonfrdrdwdkYydkifqdkifaom O,smOfBuD;jzpfonf/ O,smOfBuD;\ t&dyftm0goatmufwGifcdkvIH&if; wpfyg;olrzsufqD;atmif 0dkif;0ef;apmifha&SmufMu&rnf/

,ckysKd;axmifaeqJjzpfonf/ tvHk;pHkNyD;jynfhpHkaom tcsdefumva&mufvQifjynfolrsm; em;cdkMu&awmhrnf/tmqD,HtwGif;rS tjcm;O,smOfrsm;ESifhrwl xl;xl;jcm;jcm;

vsifvsifjrefjrefzl;yGifha0qmvmonfrSm O,smOfrSL;\ ysKd;axmifrIaumif;cJhaomaMumifhjzpfonf/ apwemrSefaomaMumifhjzpfonf/,aeYtmqD,HtwGif; 'Drdkua&pDO,smOfwpfckcsif;tvkdufjzpfwnfaeyHkudkavhvmMunfhvQifodjrifEdkifonf/ tmqD,HtwGif; 'Drdku&ufwpfzHGUNzdK;rIwGifjrefrmh'Drdku&ufwpfO,smOfudkvdkufrDvdrfhrnfr[kwfacs/tcsKdU 'Drdkua&pDyef;rsm;ysufokOf;aeNyD; tcsKdUcRwf,Gif;tm;enf;csufrsm;&SdaeqJjzpfonf/ tdrfeD;csif;O,smOfwpfckwGifrnfokdYjzpfysufaeonfudkodjrifEkdifonf/

O,smOfaumif;wpfck jzpfay:vmap&eftwGuf O,smOfrSL;\wm0efrsm;rSm rsm;jym;vSonf/ O,smOfBuD;a&&SnfwnfwHhNyD; rysufpD;&atmif a&S;Iaqmif&Guf&m tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm; rsm;pGmBuHKawGU&onf/ O,smOfBuD;wGifem;cdkcsifolrsm;vmonf/ 'Drdku&ufwpf

O,smOfyDoatmif? em;ckdolrsm;twGufqDavsmfudkufnDatmifvkyfudkif&onfrSm rvG,fulvSonfudkem;vnfMu&rnf/ /

&efukefEk0ifbm 26&efukefEkd0ifbm 26*syefEkdifiHtpdk;&onftao;pm;

pDrHudef;rsm; axmufyHha&; tpDtpOft& jrefrmEkdifiHwGifpDrHudef;okH;cktwGuf tar&duefa':vm445526 a':vm axmufyHha&;oabmwlpmcsKyfrsm;udk Edk0ifbm

24 &ufu vufrSwfa&;xkd;cJ haMumif; od&onf/

tqkdyg pDrHudef;okH;ckrSm{&m0wDwkdif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f &Gmomukef;aus;&Gm vrf;tqifhjrifhwifa&; pDrHudef;twGuftar&duefa':vm 102023

a':vm? rauG;wkdif;a'oBuD;yckuLNrdKUe,f pmoifausmif;ESpfaqmifaqmufvkyfa&; pDrHudef;twGuftar&duefa':vm 196114a':vmESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;'dkufOD;NrdKUe,f uwkwftrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;

aqmufvkyfa&; pDrHudef;twGuftar&duefa':vm 147389a':vmwdkYjzpfonf/

*syeftpkd;&onfjrefrmEkdifiHwGiftao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOfjzifh 1993 ckESpfrSpwifNyD; pDrHudef;aygif; 734 ckudk

axmufyHhay;cJh&m ynma&;axmufyHha&;pDrHudef;aygif; 333 ck?usef;rma&; apmifha&SmufrItqifhjrifhwifa&; pDrHudef;aygif;192 ckESifhvlrIzlvkHa&;ESifhywf0ef;usifpDrHudef;aygif; 138 ck? tajccHtaqmufttkHpDrHudef;aygif; 36

ckESifhtjcm;pDrHudef;aygif; 35 ckwdkYudkaqmufvkyfulnDcJhNyD;jzpfaMumif;jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoHkH;\owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rkH)

armvNrdKif Ed0ifbm 26armfvNrdKif Edk0ifbm 26wefaqmifrkef; vjynfhaeYwGif

rGefjynfe,faygifNrKdUe,frkwrNrdKUjrapwDeef;OD;pmoifwdkufwGifedAmef

aps;yGJawmfusif;ycJhonf/,if;aps;yGJawmfwGifjrefrmhdk;&m

rkefYppfppfrsm; jyefvnfay:xGufvmap&efESifhjynfyrSwifoGif;vmaom

uav;tm[m&rkefYrsm;\ ae&mwGifjrefrmhdk;&mrkefYrsm; wGifwGifus,f

us,fpm;okH;vmap&ef&nf&G,fjrefrmdk;&mrkefY trsKd;aygif; 50ausmfjzifh wefaqmifwdkif jrefrmhdk;&mrkefYrsdK;pkH edAmefaps;yGJawmfudk

usif;yjzpfonf/ jrefrmhdk;&mrkefYedAmefaps;yGJawmfudk te,fe,f

t&yf&yfrS jynfolrsm;vma&mufyg0ifqifETJcJhMuaMumif; od&onf/

jynfe,f(jyef quf)jynfe,f(jyef quf)

oxk Ed0ifbm 26oxkH Edk0ifbm 26rGefjynfe,f oxkHNrKdU\

usufoa&aqmif av;ql"mwfpHa&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD;wGifESpfpOfwefaqmifrkef;vjynfhaeYwdkif;

usif;yNrJjzpfaom NrdKUvkH;uRwfwefaqmifwdkif qGrf;BuD;avmif;yGJawmfudk ,aeY eHeufydkif;uapwDawmf &ifjyifawmfay:wGiftpOftvmrysuf pnfum;pGm

usif;yonf/tqdkyg qGrf;qefpdrf;avmif;yGJ

wGifoxkHNrdKUe,ftwGif;&Sdausmif;aygif; 326 ausmif;rSoHCmawmf1606 yg;ESifhoDv&Sifausmif; 60wkdYrS oDv&Sif 222 yg;wdkYtm;pkaygif; vSL'gef;cJhMuonf/

oxkHNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;aygif;pkHrSausmif;om;ausmif;olrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh &yfuGuf? aus;&Gmrsm;tvdkuf pkaygif;toif;tzGJUrsm;uqGrf;qefpdrf;rsm; pkaygif;avmif;vSLum ya'omyifrsm;ESifh vSLzG,fypnf;rsm;udk pma&;wHrJazmufvSL'gef;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

oufOD;(oxk)oufOD;(oxkH)

aejynfawm Ed0ifbm 26aejynfawmf Edkk0ifbm 26aejynfawmfaumifpDe,fajr 0urlaus;&Gm

aus;&Gmjynfolxnhf0ifaiGESihfarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus; vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeyHhydk;aiGjzihfaus;&GmvQyfppfrD;vif;yGJ tcrf;tem;udkEdk0ifbm 25 &uf eHeuf8em&Du tqdkyg aus;&GmwGifusif;y&m aejynfawmfaumifpD0ifwm0efcHOD;zkef;aZmf[efwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

qufvuf ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfu vQyfppfrD;&&Sda&;aqmif&Gufcsufrsm;ESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; aejynfawmfaumifpDe,fajraus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;udkudkEdkifu 0efBuD;XmetaejzifhyHhydk;ulnD aqmif&Gufcsufrsm;udk vnf;aumif;?aejynfawmf vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;atmifaZmfOD;u vQyfppfrD;oHk;pGJrIESihfywfouf tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf aus;&Gmjynfol OD;udkudkuEdkifiHawmftpdk;&ESihfaejynfawmfaumifpD? tbufbufrS0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;olrsm;tm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

if;aemuf aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef? 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf? TefMum;a&;rSL;OD;udkudkEdkif? 'kwd,tif*sifeD,mcsKyfOD;atmifaZmfOD;ESihfaus;&Gmtkyfpka'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKOu|OD;ausmfarT;wdkYu (200 auADGat) vQyfppfx&efpazmfrmtm; zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;pkd;vif;u rD;cvkwfESdyf vQyfppfrD;pwifzGihfvSpfay;onf/

[def;atmif(aejynfawm)[def;atmif(aejynfawmf)

&efukefEdk0ifbm 26jrefrmEd kifiHowif;pm q&mtoif; 'kwd,tBudrf oufBuD;owif;pmynm&SifBuD;rsm; ylaZmf

uefawmhyGJudk'DZifbm 5&uf(paeaeY)eHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKUNrdKUawmfcef;r usif;yrnfjzpf&mtouf (75)ESpfESihf txuf

uefawmhcH oufBuD;owif;pmynm&Sifrsm;xHzdwfpmrsm;BudKwifay;ydkYrnfjzpfonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef; 09 254052128 ESihf09 421094659wdkYodkYqufoG,fEdkifaMumif; od&onf/

atmifol&atmifol&

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

3/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

a&SUzH;rSa&SUzHk;rS'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD;? trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD;? EdkifiHawmfzGJU pnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Ou| OD;jrodef;?jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tvSL&Sifrsm;ESifhzdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMunfnKdMuonf/

a&S;OD;pGm XmyemawmfoGif;tcrf;tem;udk usif;y&m r*Fvm

tcsdefusa&mufonfESifhEdkifiHawmforwu r[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD;\ XmyemawmfwdkuftwGif;odkY "mwkapwD? "rapwD? y&dabm*apwD? O'dapwD

ponfhapwDav;rsdK;yg0ifonfh Xmyemawmfrsm;udk oGif;vSLNyD;

ausmufrsuf&wemrsm; xnfhoGif;cif;usif;um y&dwftarT;eHYom&nfjzifhyufzsef;ylaZmfonf/

,if;aemufAef;armfq&mawmfBuD;trSL;jyKaom q&mawmft&Sifoljrwfrsm;u Z,aEmaAm"d,mrlav tpcsDaom Z,r*Fvm atmif*gxmudk &GwfqdkylaZmfMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;wdkYu r[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD;tm; a&TMumouFef;awmf?jroydwfqGrf;awmf? opfoD;? yef;refESifh aomufawmfa&csrf;wdkYudk

uyfvSLylaZmfMuonf/xdkYaemufAk'gbdaou tae

uZmwifr[mr*Fvmtcrf;tem;udkqufvufusif;y&m Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf trSL;jyKaom q&mawmft&Sifoljrwfrsm;u O'gef;ygVdawmfvmenf;twdkif;r[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD;udkAk'gbdaou taeuZmwifAk'gbdodufoGef;awmfrlMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmforwESifhZeD;wdkYu r[mous&HoDkyf&Sif

awmfjrwfBuD;wnf r[mr*Fvmurnf;armfuGef; ausmufpmawmftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD;tarT;eHYom&nfjzifhyufzsef;ay;Muonf/

qufvuf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD;?'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD;? trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Ou| OD;jrodef;?

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;wdkYu urnf;armfuGef;ausmufpmtm; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;Muonf/

,if;aemuf kyf&SifawmfjrwfBuD;\ a&pufcsatmifyGJr*Fvmtcrf;tem;udkqufvufusif;y&mEdkifiHawmforwESifhZeD;ESifh{nfhy&dowfrsm;u Aef;armfausmif;wdkuf

q&mawmfa'gufwmb'Eukrm&mbd0HoxHrSudk;yg;oDvcH,laqmuf

wnfMuNyD; oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; &GwfyGm;o&Zsm,fawmfrlaomarwokwfawmf? &wemokH;yg;*kPfawmfESifhykAPSokwfy&dwfw&m;awmfrsm;udkem,lMuonf/

xdkYaemufEdkifiHawmforwESifhZeD;wdkYu r[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD;ykHawmfESifh vSLzG,fypnf;rsm;udkAef;armfausmif;wdkufq&mawmfxH qufuyfvSL'gef;onf/

qufvuf 'kwd,orwrsm;ESifhZeD;rsm;? trsKd;om;vTwfawmfOu|? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

ESifhZeD;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Ou|? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ESifh{nfhy&dowfrsm;u q&mawmfBuD;rsm;xH vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefYu r[mous&HoD kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; wnfaqmufcJhMuonfh

Adokum tif*sifeD,mrsm;tm;vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcsD;jrifhNyD; ACEukrPDrSOD;aZmfrdk;0if;uwnfaqmufNyD;pD;atmifjrifcJhaomkyf&SifawmfjrwfBuD;tm; rlvbk&m;'g,um 'g,dumrrsm;xHjyefvnf

tyfESHonf/xdkYaemufEdkifiHawmforwESifh

ZeD;wdkYESifhtwl {nfhy&dowfrsm;u EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU'kwd,Ou| rEav;NrdKUtwkvum&Dqifrif; ausmif;wdkuf

q&mawmft*r[my@dw b'EMobmombd0HoxHrStEkarm'emw&m; emMum; a&pufoGef;cstrQay;a0MuNyD; oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EkifiHawmorw OD;odef;pdefESifZeD; a':cifcif0if; r[mous&HoDkyf&SifawmjrwfBuD;wnfr[mr*FvmEkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if; r[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD;wnfr[mr*Fvmurnf;armuGef;ausmufpmawmtm; pufcvkwfESyfzGifvSpfay;NyD; tarT;eHom&nfjzifyufzsef;ay;pOf/urnf;armfuGef;ausmufpmawmftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfjzifhyufzsef;ay;pOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

EkifiHawmorw OD;odef;pdefESifZeD; a':cifcif0if; r[mous&HoDkyf&SifawmjrwfBuD; ykawmESifvSLzG,fEkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if; r[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD; ykHawmfESifhvSLzG,fypnf;rsm;ukAef;armausmif;wkufq&mawmxHqufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)ypnf;rsm;ukdAef;armfausmif;wkdufq&mawmfxHqufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

EkifiHawmorw OD;odef;pdefESif{nfy&dowfrsm; Aef;armausmif;wkufq&mawm a'gufwmb'Eukrm&mbd0HoxHrSuk;yg;oDvcH,laqmufwnfMupOf/ (owif;pOf)EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh{nfhy&dowfrsm; Aef;armfausmif;wkdufq&mawmfa'gufwmb'Eukrm&mbd0HoxHrS ukd;yg;oDvcH,laqmufwnfMupOf/ (owif;pOf)

EkifiHawmforw OD;odef;pdefr[mous HoDkyf SifawmfjrwfBuD; Xmyemawmfwkuftm; tarT;eHom nfEkdifiHawmforw OD;odef;pdefr[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD; Xmyemawmfwkduftm; tarT;eHYom&nfjzif yufzsef;ylaZmpOf/ (owif;pOf)jzifh yufzsef;ylaZmfpOf/ (owif;pOf)

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

4/32

Ed0ifbm 27? 2015Edk0ifbm 27? 2015

'kwd,orw a'gufwmpdif;armufcrf;ESihZeD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihfZeD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/(owif;pOf)

'kwd,orw OD;PxGef;ESihZeD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/'kwd,orw OD;PfxGef;ESihfZeD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/(owif;pOf)

trsK;om;vTwfawmOu| OD;cifatmifjrihvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfOD;xGef;xGef;OD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfOD;xGef;xGef;OD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)

wyrawmumu,a&;O;p;csKy AvcsKyrL;Bu;ri;atmiviEiZe; vLz,ypn;rsm; quuyfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihfZeD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/vSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

EiiawmzUpn;ytajccOya'qi&mc;Ou| O;jroe; vLz,ypn;rsm; quuyvL'ge;pOf/EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;Ou| OD;jrodef; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/(owif;pOf)

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

5/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

pnfwD;onftoudok;*g0k'ftuGmta0;rSMum;EdifNyD; rd;Ncdrf;oHud ok;,lZem tuGmta0;u Mum;Edifonf/ xdtwloDvapmifxdef;onftoHudjA[bkESpfq,fxdwdifpnfwD;onfhtoHudkokH;*g0k'ftuGmta0;rSMum;EdkifNyD; rdk;Ncdrf;oHudkokH;,lZem tuGmta0;u Mum;Edkifonf/ xdkYtwloDvapmifhxdef;onfhtoHudkjA[bkHESpfq,fxdwdkif

Mum;odEdifouJod tvSL'gejyKvkyfonftoHudewjynfuyif wpfr[kwfcsif; Mum;odEfifaMumif; avhvmrSwfom;&onf/Mum;odEdkifouJhodkY tvSL'gejyKvkyfonfhtoHudkewfjynfuyif wpfr[kwfcsif; Mum;odEfdkifaMumif; avhvmrSwfom;&onf/

r[mous&HoD&yfawmfrlkyf&SifawmfjrwfBuD; XmyemawmfoGif;?jroydwf? a&TMumouFef;awmfuyf?Ak'gbdaou taeuZmwifr[mr*FvmESifh a&pufcstvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk EdkifiHawmforwOD;odef;pdeftrSL;jyK ,aeYwefaqmif;rkef;vjynfhaeY tcgor,wGif aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f zdk;apmif;awmif&SdatmifarmVdawmifGefY usif;yonf/ xdkaumif;rIukodkvftvSL'gewdkY\ toHonfum;vlUjynf? ewfjynf? jA[jynfomru

pMum0Vmwdkuf toD;oD;odkYyifMum;odEdkifNyDjzpfonf/xdkaumif;rIukodkvfjyKvkyfonfh

toHrsm;aMumifh r[mous&HoD&yfawmfrl kyf&SifawmfjrwfBuD;odkYbk&m;zl;vmjynfolrsm;jzifhpnfum;vsuf&Sd&m bk&m;zl;vmjynfolrsm;\zl;ajrmfMunfdk&onfh0rf;omyDwdoHrsm;ESifh yg0ifukodkvfjyKolwdkY\yDwdoHrsm;udk jyefvnfa&;om;

azmfjyvdkuf&ygonf/OD;cifarmifodef;(tkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmifodef;(tkyfcsKyfa&;rSL;MORC CNCMORC CNC)

CNCqdkwm ausmufqpfom;awGudk uGefjyLwmeJY xkvkyf&wJhvkyfief;wpfckjzpfygw,f/ ous&HoDkyfyGm;awmfjrwfBuD;udkyk*HtmeEmbk&m;&JU awmifbufrkcfrSm&SdwJhuybk&m;&Sif kyfyGm;awmftwdkif; ykHpHwl xkqpfxm;wmjzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmha&S;rlvuf&mtwdkif; teD;Munfh&ifwnfMunf[ef? tv,fuMunfh&ifNyHK;awmfrl[ef? ta0;uMunfh&if

Munfvif0if;y NyHK;ae[efawGeJYxkqpfxm;wmjzpfygw,f/uRefawmfwdkYEdkifiHrSm uGefjyLwmeJY

xkqpfxm;wJhkyfyGm;awmfBuD;awGrSm ous&HoDkyfyGm;awmfBuD;[m'kwd,jzpfygw,f/ yxruawmhaejynfawmfAk'*,mrSm tdEd,ua&S;rlvuf&mtwdkif; xkqpfxm;wJhkyfyGm;awmfwpfql&Sdygw,f/ "rudp&yfawGrSm a&Tok0Pfq&mawmf

BuD;&JU Mo0g'twdkif; aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ kyfyGm;awmfxkqpfcsdefav;v eD;yg;MumjrifhcJhygw,f/ tckNyD;pD;oGm;awmhjynfolawGtwGuftrsKd;bmom? omoemtwGuftvGef*kPf,lp&maumif;ygw,f/ jynfolawGtaeeJYaejynfawmfa&mufcJh&if wpfcgwpfacgufawmhvma&mufzl;ajrmfMunfdkapcsifygw,f/OD;cifaZmOD;cifaZmf(yef;awmrlausmufqpf?(yef;awmfrlausmufqpf?rEav;NrdKU)rEav;NrdKU)

uRefawmfu pusifausmufwkH;

uae kyfyGm;awmfxkqpfzdkYa&csdefudkuftcsKd;tvdkuftMurf;xnf&zdkYtwGuf xkqpfay;&ygw,f/rsufESmawmfydkif;udkawmh yk*HutmeEmbk&m;u kyfyGm;awmftwdkif; CNC eJY vkyfygw,f/tMurf;xnfuawmhaeYa&m? nOfhygokH;vavmuf vkyfvdkuf&w,f/pusifausmufwkH;BuD; aejynfawmfa&mufNyD;awmhCNCeJYvkyfNyD;wJh

tcg uRefawmfwdkY jyeftacsmudkifwm ESpfveD;yg;Mumygw,f/kyfyGm;awmfBuD;udk yk*HtmeEmbk&m;u uybk&m;&Sif&JU ykHwltwdkif;? Pfawmftwdkif; xkqpfcJhMuwmjzpfygw,f/ bk&m;zl;jynfolawGvma&mufzl;ajrmfMuzdkYzdwfac:csifygw,f/a':ZmZmoJOD;a':ZmZmoJOD;Zar and Diamonds, Gems and(Zar and Diamonds, Gems and

Jewellery)Jewellery)

OPvkarT;&Sifawm tvSL&Sif)OPvkHarT;&Sifawmf tvSL&Sif)a&Tok0Pfq&mawmfBuD;uae

OPvkHarT;&Sifawmfudk vma&mufjyKvkyfcdkif;ygw,f/ tJvdkvma&muf jyKvkyfcdkif;wJhtcsdefrSmuRefr&ifxJrSm o'gw&m;awGjzpfay:vmwJhtwGuf 'DarT;&Sifawmfudk uRefrwdkYrdom;pkvSL'gef;jzpfoGm;cJh&wmyg/ tvSL&SifwpfOD;taeeJYtckvdkatmifatmifjrifjrifeJY vSL'gef;EdkifcJhvdkY twdkif;tqr&Sd0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/uRefrwdkY&JU tawmfqkH;yef;wdrf

q&mawGu 'DkyfyGm;awmfBuD;rSmuyfvSLylaZmfzdkY aoaocsmcsmwdkif;wmNyD;rS jyKvkyfcJhMuwmyg/tJvdkjyKvkyfaepOftwGif;rSmvnf;yJ0rf;omyDwjzpfcJh&ygw,f/ udk,fvSLcJhwJh tvSL'geudk tckvdkrsufjrifzl;awGUvdkuf&awmhtEIdif;tqr&Sd auseyfyDwd jzpf&ygw,f/a':csKcsK(&efukefNrdKU?a':csdKcsdK(&efukefNrdKU?bk&m;zl;vmjynfolwpfOD;)bk&m;zl;vmjynfolwpfOD;)

bk&m;udkzl;vdkuf&awmh&ifxJrSmat;csrf;oGm;ygw,f/ awmifay:rSmwnfxm;wJhtwGufaejynfawmf

ywf0ef;usifu Icif;awGudkvnf;jrifawGU&ygw,f/ uRefruawmhtckvdkzl;cGifh&NyD;NyDqdkawmhusefwJholawGudkvnf; vma&mufzl;ajrmfapcsifygw,f/a':odef;odef;a':odef;odef;(a&TusifNrdKU?(a&TusifNrdKU?bk&m;zl;vmjynfolwpfOD;)bk&m;zl;vmjynfolwpfOD;)

jrefrmhtvif;owif;pmxJrSm'Dous&HoD kyfyGm;awmfBuD;

taMumif;udkzwf&w,f/ 'gaMumifh'DkyfyGm;awmfjrwfBuD;udk tckvdkvma&mufzl;ajrmf&jcif; jzpfygw,f/'Dbk&m;udkvma&mufzl;ajrmf&awmhuRefrzl;ajrmf&wm 0rf;omyDwdjzpf&w,f/ 'Dbk&m;awmifay:uaeobm0Icif;awGudk jrifawGU&wJhtwGufMunfEl;rdygw,f/OD;pd;oef;OD;pdk;oef;(opf0i fw dif;aus; Gm? aejynfawmf(opf0ifwdkif;aus;&Gm? aejynfawmfykAoD&dNrdKUe,fykAoD&dNrdKUe,fbk&m;zl;vmjynfolwpfOD;)bk&m;zl;vmjynfolwpfOD;)

uRefawmf'Dbk&m;udkzl;ajrmfcsifvGef;vdkY uRefawmfhom;orD;awGeJY

uRefawmfh&Gmuae ajcvsifavQmufNyD; vma&mufzl;ajrmfwmyg/'Dbk&m;BuD;[m wefcdk;BuD;w,f?oym,fw,fvdkY uRefawmfwdkY&GmxJrSm ajymaeMuw,f/ tJ'DvdkajymoHawGaMumifh 'DudkvmNyD;zl;ajrmfjzpfwmyg/ bk&m;udkzl;ajrmfvdkuf&jcif;rSmyJ uRefawmf&JUajcvsifavQmufcJh&wJhtarmawGajyaysmufoGm;cJh&w,f/

aejynfawm Ed0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26tdEd,EdkifiH AD[mjynfe,f *,mNrdKU Ak'*,m

jrefrmausmif; Edk0ifbm 23 &uf eHeuf9 em&DujynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& udk,fpm;omoema&;0efBuD;XmerS OD;pD;usif;yaom t|rtBudrfr[muxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;tm; usif;yonf/

tcrf;tem;odkYAk'*,mjrefrmausmif;q&mawmft*r[mo'raZmwdu"Z b'EPdEtrSL;jyKaomrZsdra'owGif;&Sd jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;rSausmif;xdkifq&mawmfBuD; tyg; 30? omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? tdEd,EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;? jrefrm

ppfoHrSL;BuD;? aumifppf0efcsKyf? Ak'*,mbk&m;zl;tzGJUESifhtvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif Ak'*,mjrefrmausmif;wdkufy"meem,uq&mawmft*r[mo'raZmwdu"Zb'EPdExHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD;jynfaxmifpk0efBuD;ESifhwuf&mufvmMuaomtvSL&Sifrsm;u uxdefouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/ xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD;u 2008ckESpfrSp rZsdra'owGifuxdefouFef; qufuyf

vSL'gef;yGJtcrf;tem; ESpfpOfusif;y&onfhtaMumif;ESifhomoema&;qdkif&mudp&yfrsm;avQmufxm;NyD; Ak'*,mjrefrmausmif;wdkufwdkuftkyfq&mawmf a'gufwmb'EawZdExHrSuxdeftEkarm'emw&m;emMum;a&pufoGef;cs trQay;a0um tcrf;tem;tm;kyfodrf;onf/

Edk0ifbm 20 &ufwGifjynfaxmifpk0efBuD;onfAk'*,mjrefrmausmif;q&mawmf b'EPdE?&mrnblrdAk'0d[m&(rGef)ausmif;q&mawmf b'Eem&'oD&d? r[matmifajr(&cdkif)ausmif; q&mawmfb'Eokyd,ESifhuarmZ(&Srf;)ausmif;q&mawmfb'EauvmeEwdkYtm; oGm;a&mufzl;ajrmfNyD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;um omoema&;qdkif&m

udp&yfrsm; avQmufxm;onf/ nydkif;wGifjynfaxmifpk0efBuD;onfAk'*,m&Sdr[maAm"dapwDodkYoGm;a&muf apwDawmftwGif;&SdygvacwfAk'kyfyGm;awmftm;jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& udk,fpm;a&TMumouFef;qufuyfvSL'gef;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onfEdk0ifbm 21 &ufwGifAm&mPoDNrdKU&Sd aq;0uFbmausmif; q&mawmfa'gufwmb'Er@vESifh qef;pfc&pfwuodkvf?B.H.U wuodkvfwdkYwGif ynmoif,laeMuaom

jrefrm&[ef;awmfrsm;tm;vnf;aumif;? Edk0ifbm 22&ufwGifAk'*,m&SdjrefrmAk'bmom ynma&;Adrmefausmif;wdkufq&mawmf a'gufwmb'Eukrk'ESifhrm*"wuodkvfwGif ynmoif,laeMuaom jrefrm&[ef;awmfrsm;tm;vnf;aumif;? Edk0ifbm 24 &ufwGif &mZN*dK[fNrdKU&Sd emvEm wkwfjrefrmausmif;

q&mawmf a'gufwmb'EynmvuFm&ESifhemvEmwuodkvfwGif ynmoif,laeaom jrefrm&[ef;awmfrsm;tm;vnf;aumif; toD;oD;zl;ajrmfynmoife0urtvSLaiGrsm; vSL'gef;um omoema&;qdkif&mudp&yfrsm; avQmufxm;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

OD;cifarmifodef;/OD;cifarmifodef;/ OD;cifaZm/OD;cifaZmf/ a':ZmZmoJOD;/a':ZmZmoJOD;/ a':csKcsK/a':csKdcsKd/ a':odef;odef;/a':odef;odef;/ OD;pd;oef;/OD;pdk;oef;/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdifiHawmftpd; ud,fpm; omoema ;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&udk,fpm; omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pk;0if;u Ak'*,mjrefrmausmif;q&mawm b'EPExHvSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;pOf/OD;pkd;0if;u Ak'*,mjrefrmausmif;q&mawmfb'EPdExHvSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

6/32

Ed0ifbm 27? 2015Edk0ifbm 27? 2015

rsufarSmufacwfonfowif;enf;ynmacwf?owif;rD'D,macwfjzpfonfhtjyif pma&;olukd,fwkdifuvnf; pmayudkjrwfEkd;wefzkd;xm;ojzifhaeYpOfxkwfEkdifiHykdifowif;pm? yk*vduowif;pmrsm;ESifh tywfpOf? vpOfxkwf*sme,f? r*Zif;wkdYukdwwfpGrf;orQ 0,f,lzwfIavhvmrSwfom;vsuf&Sdonf/

xkdYjyif pmayAdrmefjynfolYpmMunfhwkdufokdYrMumcPoGm;NyD; pmayrsm; zwfIavhvmjzpfonf/pmayAdrmefa&mufwkdif; pmayAdrmefta&mif;qkdifokdY0if pmtkyfrsm;ukdjrnf;prf;NyD; aumif;Ekd;&m&mrsm;ukdvnf; 0,f,lzwfIjzpfonf/ okdYaomtaMumif;w&m;rsm;aMumifhpmayAdrmefESifhpma&;olrpdrf;yg/

xkdYaMumifhyifZlvkdif26 &ufESifh pufwifbmv

27 &ufwGif pmayAdrmef usif;yaom ]]pmayAdrmef pmaypum;0kdif;}} oYkdvnf;aumif;?pufwifbm 19 &ufwGif jynfvrf;&SdjrefrmhtoHpwl'D,kdcef;r(A) pmayAdrmefu OD;pD;usif;yaom]]uav;pmay ESD;aESmzvG,fyGJESpf(50) jynfha&T&wktxdrf;trSwf pmayAdrmefpmaya[majymyGJ(uav;pmay)}} tcrf;tem;okdYvnf;aumif;wufa&mufem;axmifavhvmjzpfcJhonf/ pmayAdrmefpmwnf;rSL;csKyf\ OD;aqmifrI? pmayAdrmef0efxrf;tm;vkH;\ pnf;vkH;nDGwfpGm wm0efausyGefrI? pmayynm&Sifrsm;u pmaypdwf"mwftjynfhjzifhyl;aygif;ulnDrIwkdYaMumifh,if;tcrf;tem;tm;vkH;pnfum;okdufNrdKufatmifjrifpGm usif;yEkdifcJhonfukdawGU&onf/

Ekd0ifbm 21 &uf paeaeYxkwfpHawmfcsdef

owif;pmwGif]]aqmif;yg;&Sifa,meubkd;axmif}}\ ]]pmayAdrmeftrSwfwHqdyf}} aqmif;yg;ukdzwfIavhvm&onf/ pmayAdrmeftrSwfwHqdyf(Logo)ESifhywfouf trsKd;om;pmayqk& pma&;q&mBuD;wpfOD;u xkwfazmfa&;om;xm; ckdifrmwduspGmtm;ukd;&avmufonf[kqkdEkdifonf/

pmayAdrmef\ tpOftvmrsm;ukd azmfxkwfa&;om;xm;onfrSm rodao;olrsm;twGufA[kokwjzpfzG,f&myif/ pmayAdrmefa&TacwfrSwjznf;jznf;usqif;vmcJhonfukd axmufjyxm;onfukdvnf;awGU&onf/ okdYaomf ]]0goem? apwem? tepfemrygaom rkd;usa&Tukd,frsm;aMumifh [kdwpfcsdefuxifay:ausmfMum;cJhaom pmayAdrmefBuD;rSmatmufajcrS acgifrkd;xd ysufpD;oGm;cJh&onf}}[kaumufcsufcsjcif;rSm wpfzufapmif;eif;qefvGef;onf/ ajymif;vJvmaomacwfukd rsufuG,fjyKNyD;cgawmfrDpum;vkH;okH; 0g;vkH;&SnfESifhodrf;kdufxm;onfukdawGU&onf/

pmayAdrmefa&TacwfwGif ynm&SifBuD;rsm;ut&nftcsif;jynfh0NyD; pmaumif;ayrGefrsm;zefwD;xkwfvkyfEkdifouJhokdY pmzwfy&dowfuvnf;pmayukdjrwfEkd;wefzkd;xm;aompdwfjzifhckHrifESpfNcKdufpGm zwfItm;ay;cJhMuonf/ xkdYjyifrD'D,mavmurzGHUNzKd;ao;aomacwfjzpf ]]pmtkyfpmay vlYrdwfaqG}} pum;ESifhtnD pmzwftm;aumif;cJhMuonf/Demand ESifhSupply[efcsufnDcJhojzifha&Tacwfa&mufcJhonf/

,aeYacwfwGifrl rD'D,mrsKd;pkHzGHUNzKd;wkd;wufvmonfESifhtrQ pmzwftm;usqif;oGm;onfukd

rnfolrQ rjiif;Ekdifay/ pmrwwfolyaysmufa&;xufpmrzwfol yaysmufa&; OD;pGmvkyf&efvkdaeonfukdpmzwfolwkdYkyfoHvkdif;wGifaqG;aEG;rIrsm;? pmaya[majymyGJppfppfwkdYwGifa[majymrIrsm;? umwGef;tcsKdUwGifoa&mfrIrsm;ukdem;axmifMunfhIvQifodEkdifonf/

rD'D,mrsKd;pkH? azsmfajzrIrsKd;pkHay:xGef;vmaomumv? EkdifiHjcm;,Ofaus;rIxkd;azmufjcif;cHae&aomumv? vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;ukd wGifus,fpGmokH;pGJaeaomumvwGif ]]a&Tacwfra&mufNyDaum&,f}}vkdYtjypfajymaejcif;rSm ,xmblwus? rus a0zefqef;ppfoifhonf/

aqmif;yg;&Sifu ]]&o? okw cyfnHhnHhpmtkyfpmayrsm;om xkwfa0EkdifcJhonf}}[k a&;xm;ojzifhpmayAdrmefu xkwfa0aeaom a&TaoG;*sme,f(tywfpOf

paeaeYwkdif;)? okwya'om(vpOf)? pG,fpkHESpfcsKyf(ESpfpOf)wkdYwGifyg0ifa&;om;aeMuolrsm;vnf; tqifhrrD[kqkdvkd&ma&mufaeonfukd owdjyKoifhonf/

xkdYjyif pmayAdrmefpmrlqkNyKdifyGJrSyxr? 'kwd,?wwd,qk&pmrlrsm;ESifh yckuLOD;tkH;az wnfaxmifaom yckuLpmayqkNyKdifyGJrSyxr? 'kwd,? wwd,qk&pmrlrsm;ukdjynfolYvufpGJpmpOftjzpfxkwfvkyfjzefYcsdvsuf&Sd&m a&G;cs,fa&;tzGJU0ifynm&SifBuD;rsm;ukdyg

apmfum;&m a&mufaeonfukdowdrloifhfonf/aqmif;yg;&Sifu ]]trSwfESifhwHqdyfwkdYaygif;pyf

xm;aom pum;vkH;qkdkd;jzpfonf}}[k a&;xm;onf/pum;vkH;qkdonfrSm ]]teuft"dym,f&Sdaom wpfckaompum;cGef;? tac: a0g[m&? yk'f}}[kt"dym,f&NyD; qkdkd;qkdonfrSm ]]tpOftvmajymaeuspum;? qkdxkH;}} [kt"dym,f&onf/ wpfzef]]acwftqufquftokH;

wGifus,fcJhNyD; trSefw&m;rsm;ozG,fukd;um;ajymqkdavh&SdonfwkdYukdpum;ykHokdYr[kwfqkdkd;[kac:Muonf/jrefrmbmompum;wGiftqkdyg pum;&yfESpfrsKd;teufrdrdqkdvkd&if;ukdtEIdif;cHwpf&yfESifhykHckdif;ajymqkdMuonfhpum;&yfrsKd;ukd pum;ykH[k trSwfonmxm;MuykHckdif;rIrygvQifaomfvnf;aumif;? ykHckdif;rIoufoufuru qkdvkd&if;ukdyg azmfjyvQifaomfvnf;aumif;xkdpum;&yfrsKd;ukd qkdkd;pum;[l ac:Muonf/}}[laompum;yHkESifhqkdkd;pum;t"dym,fukdaocsmravhvmbJ]]trSwfESifhwHqdyfwkdYaygif;pyfxm;aom pum;vkH;qkdkd;jzpfonf}}[laom aqmif;yg;&Sif\ a&;om;csufrSm rodolukd em;rvnfolu&Sif;jyonfESifhwlaeayonf/ xkdYjyiftrSwfESifhwHqdyf\ pdwfjzmteufazmfjyNyD; trSwfwHqdyf\ pum;aygif;teufukdzGifhqkd&Sif;vif;

xm;jcif; r&SdonfukdawGU&onf/aqmif;yg;&Sifu ]]pmayAdrmeftrSwfwHqdyf}}[k

acgif;pOfwyfa&;aomfvnf; ,if;acgif;pOfESifh qkdifaom taMumif;t&momru acgif;pOfESifhrqDavsmfaom taMumif;rsm;pGm a&;om;xm;onfukdzwfI&onf/ xkdtaMumif;rsm;wGifypKyeftajctaeukdod&eftm;rxkwfbJ a&;xm;onfukdawGU&onf/

pmayAdrmefrsufESmpmwGif xDqkdif? xrif;qkdifponfwkdYr&Sdawmhyg/ pmayAdrmefykH&dyfukdjrifhwifay;aeaom uAsmq&mjrif;rlarmifEkdifrkd;\ ]]pmayAdrmefjynfolxH}} uAsm? q&m armifr*Fvm\ ]]pmayAdrmef?pmayh0ef? ausyGefpGmxrf; rarmwrf;}} uAsm? pmayopmjzifhjynfolukdtvkyftauR;jyKonfhpma&;q&myDoolrsm;jzpfap&ef vrf;nTefay;aom q&mjrif;rlarmifEkdifrkd;\ ]]jynfolcspfwJh pma&;q&m}} uAsm?pmayAdrmefjynfolYpmMunfhwkdufokdYtzGJU0ifEkdifaMumif;?pmayAdrmefjynfolYpmMunfhwkdufu jynfolA[kdjyKpepfESifhtnD jynfolukd 0kdifzkdiftcrJhtokH;jyKEkdifatmif

0efaqmifrIay;aeaMumif; aMunmcsufponfwkdYukdaMumfjimbkwfjzifhoyf&yfpGm aqmif&Gufxm;NyD; yef;tkd;rsm;jzifhyom'vSpGm pDrHaqmif&Gufxm;onfudkowif;tarSmifcsxm;onf/

pmayAdrmefjynfolYpmMunfhwkdufokdYpma&;oloGm;&if;jzifh ]]0efxrf;rsm; t&nftaoG;jrifhrm;apa&;rGrf;rHoifwef;rsm;ay;&efvsmxm;NyD; vuf&SdwGifuGefysLwm

rGrf;rHoifwef;ay;aejcif;? 0efxrf;rsm;twGufvufawGUtokH;0ifonfh aqG;aEG;yGJrsm; wpfvESpfBudrfjyKvkyfNyD;OD;aqmifaqG;aEG;ol? jznfhpGufaqG;aEG;olwkdYjzifhwuf

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

7/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf

( 2015 ckESpf? Ed0ifbmv 25 &uf)( 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 25 &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'udkjy|mef;vdkufonf/

tcef; (1)tcef; (1)trnfESift dym,fazmjycsuftrnfESifht"dym,fazmfjycsuf

1/ Oya'udkudk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;jcif;qdkif&mOya'[kac:wGifap&rnf/2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onfazmfjyygtwdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf-

(u) ud,ft*Fgtpdwftydif;udk,ft*Fgtpdwftydkif;qdkonfrSm vl\cEmudk,fESifh,if;cEmudk,f zGJUpnf;rIwGif yg0ifaomudk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckckudkqdkonf/

(c) aoqk;oaoqkH;olqdkonfrSm taMumif;wpfckckaMumifh vl\OD;aESmufvkyfief;rsm;tm;vkH; vkH;0&yfpJoGm;aomfvnf;aumif;? aoG;vnfywfrIvkyfief;rsm;tm;vkH; vkH;0&yfpJoGm;aomfvnf;aumif;oufqdkif&mq&m0efrsm;u aoqkH;aMumif; twnfjyKjcif;cH&oludkqdkonf/

(*) ud,ft*Fgtpdwftydif;vSL'gef;oludk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;olqdk&mwGif udk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;udk qEtavsmuftcrJhcGifhjyKvSL'gef;onfh atmufygyk*dKvfwdkY yg0ifonf-

(1) rdrd\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckckudktjcm;olwpfOD;wpfa,muf\ cEmudk,fwGiftpm;xdk;tokH;jyKEdkifa&;twGufxkwf,l&efcGifhjyKaom touf(18)ESpfjynfhNyD; pdwfusef;rma&;aumif;rGefonfhouf&Sdxif&Sm;&Sdol?

(2) rdrdaoqkH;NyD;aemufrdrd\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckckudkxkwf,lvdktyfovdktokH;jyKEdkifa&;twGufouf&Sdxif&Sm;&SdpOfuwnf;u BudKwifqEjyKxm;ol?

(3) yk'frcGJi,f(2)t& BudKwifqEjyKxm;jcif;r&SdonfhaoqkH;ol\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckckudkxkwf,l vdktyfovdktokH;jyK&efcGifhjyKonfhusef&pfolZeD;? cifyGef;? om;orD;?rdb? nDtpfudkarmifESrrsm;?,if;wdkYwpfOD;wpfa,mufrSr&Sd ,if;wdkY\udk,fpm;cGifhjyKaomaqGrsdK;om;csif;wpfOD;OD;/

(C) t&nftao;ppfaq;jcif;t&nftaoG;ppfaq;jcif;qdkonfrSm udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;ol\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;onftpm;xdk;ukojcif;jyKEdkifonfht&nftaoG;&Sdr&SdowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDppfaq;jcif;udkqdkonf/

(i) vufcHa&;XmevufcHa&;XmeqdkonfrSm udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;ol\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;udkowfrSwfcsufESifhtnDt&nftaoG;ppfaq; vufcHjcif;? odkavSmifjcif;ESifhxkwfay;jcif;

jyKonfhXmeudkqdkonf/(p)

odav Smifcif;

odkavSmifjcif; qdkonfrSm udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;ol\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkxkwf,l

NyD; tpm;xdk;uko&efjzpfap? ynmoifMum;&efjzpfap? okawoejyK&efjzpfap vdktyfonfhtcsdefwGiftoifh&Sdapa&;twGufowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vufcHa&;Xmeu xdef;odrf;xm;jcif;udkqdkonf/

(q) xkw fay;jcif;xkwfay;jcif; qdkonfrSm odkavSmifxm;aom udk,ft*Fgtpdwftydkif;udktpm;xdk;uko&efjzpfap?ynmoifMum;&efjzpfap? okawoejyK&efjzpfap owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vufcHa&;Xmeuxkwfay;jcif;udk qdkonf/

(Z) tpm;xd;uojcif;tpm;xdk;ukojcif;qdkonfrSm taMumif;wpf&yf&yfaMumifhudk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckckysufpD;qkH;IH;&ol\ ysufpD;qkH;IH;oGm;aom udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkvSL'gef;ol\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;jzifhtpm;xdk;&efcGJpdwfjcif;jzifhaomfvnf;aumif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifhaomf

vnf;aumif; ukojcif;udkqdkonf/(ps) todtr SwfyKvTmtodtrSwfjyKvTmqdkonfrSm udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;oltm; vufcHa&;Xmeu xkwfay;

onfh udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;jcif;qdkif&m todtrSwfjyKvufrSwfudkqdkonf/(n) ud, ft*Fgtpdw ftydif;x kw f, lcGif So ludk,ft*Fgtpdwftydkif;xkwf,lcGifh&SdolqdkonfrSm udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;olxHrSudk,f

t*Fgtpdwftydkif;udkxkwf,l&efusef;rma&;0efBuD;Xme\ tcGifhtmPm tyfESif;jcif;cH&oludkqdkonf/

(#) ud,ft*Fgtpdwftydif;xkw,ljcif;udk,ft*Fgtpdwftydkif;xkwf,ljcif;qdkonfrSm udk,ft*Fgtpdwftydkif;xkwf,lcGifh&Sdolu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDxkwf,ljcif;udk qdkonf/

(X) aumfrw DaumfrwDqdkonfrSm Oya'yk'fr 4 t& zGJUpnf;onfhudk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;jcif;qdkif&mBuD;MuyfrIaumfrwDudkqdkonf/

tcef; (2)tcef; (2)&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;

3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf-(u) udk,ft*Fgtpdwftydkif;tpm;xdk;ukorIudk us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufEdkifjcif;jzifhudk,ft*Fg tpdwftydkif; tpm;xdk;ukorIcH,l&rnfholrsm;\toufudku,fwifEdkif&ef?(c) udk,ft*Fgtpdwftydkif;csKdU,Gif; roefrpGrf;jzpfolrsm;tm; udk,ft*Fgtpdwftydkif; tpm;xdk;

ukoay;Edkifjcif;jzifhjyefvnfoefpGrf;vmap&ef?(*) udk,ft*Fgtpdwftydkif; tpm;xdk;ukoa&;vkyfief;rsm;ESifhoufqdkifaom okawoevkyfief;ESifh

ynmoifMum;a&;vkyfief;rsm;udkaqmif&GufEdkif&ef?(C) jynfolvlxktwGif; udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;olrsm; wdk;yGm;vmapa&;twGufaqmif&Guf

Edkif&ef?(i) udk,ft*Fgtpdwftydkif; tpm;xdk;ukoa&;wGiftpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;?tjynfjynfqdkif&m

tzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyrStpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? ukrPDrsm;? yk*dKvfrsm;\tultnD&,l yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef/

tcef; (3)tcef; (3)aumrwDzGUpnf;jcif;ESif,if;aumrwD\ vkyfief;wm0efrsm;aumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifh,if;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;

4/ (u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonfudk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;jcif;qdkif&m BuD;MuyfrIaumfrwDudkatmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf-

(1) jynfaxmifpk0efBuD;? usef;rma&;0efBuD;Xme Ou| (2) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;\ tzGJU0if tBuD;trSL;ESifhudk,fpm;vS,f(5) OD; (3) oifhavsmfaom uRrf;usifolynm&Sif(17) OD; tzGJU0if (4) Ou|u wm0efay;tyfol twGif;a&;rSL;

(c) yk'frcGJ(u) t& zGJUpnf;&mwGif vdktyfygu tzGJU0ifrsm;teufrS oifhavsmfonfhyk*dKvfrsm;udk'kwd,Ou|ESifhwGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;tjzpfowfrSwfwm0efay;tyfEdkifonf/

5/ aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-(u) udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;jcif;qdkif&mvkyfief;rsm;udkxda&mufatmifjrifpGm taumiftxnf

azmfaqmif&GufEdkifa&;twGufrl0g'rsm; csrSwfjcif;?(c) udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;olrsm; wdk;wufrsm;jym;vma&;twGufynmay;tpDtpOfrsm;csrSwfvrf;Tefjcif;?

(*) udk,ft*Fgtpdwftydkif;\ t&nftaoG; ppfaq;jcif;? udk,ft*Fgtpdwftydkif;xkwf,ljcif;?odkavSmifjcif;ESifhxkwfay;jcif;jyK&mwGif vdkufemaqmif&Gufa&;twGufBuD;MuyfuGyfuJjcif;?

(C) tpm;xdk;ukorIqdkif&m enf;ynmwdk;wufjrifhrm;a&;twGufokawoevkyfief;rsm;jrifhwifEdkif&efESifhacwfrDenf;ynmrsm; oifMum;avhusifhEdkif&efpDrHcsufrsm; a&;qGJjcif;ESifh,if;pDrHcsufESifhtnDtaumiftxnfazmfaqmif&Guf&efvrf;Tefjcif;ESifhBuD;Muyfjcif;?

(i) tpm;xdk;ukorIESifhokawoevkyfief;wdkYESifhpyfvsOf; uRrf;usifolrsm;? ynm&Sifrsm; arG;xkwfEdkifa&;twGuftjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;ESifhqufoG,fndEIdif;aqmif&Gufjcif;?

(p) udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;jcif;qdkif&mvkyfief;rsm;udkBuD;Muyfjcif;ESifhvrf;Tefjcif;?(q) udk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;udkjynfyodkYwifydkYjcif;ESifhjynfwGif;odkYwifoGif;jcif;qdkif&m pnf;rsOf;?

pnf;urf;rsm; owfrSwfjcif;?(Z) tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyrStpdk;&

tzGJUr[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? yk*dKvfrsm;ESifh ukrPDrsm;u ay;tyfaom tultnDudkvnf;aumif;? tvSLaiGESifhypnf;wdkYudkvnf;aumif; vufcH&,ljcif;? pepfwusxdef;odrf;jcif;

ESifhcGJa0okH;pGJjcif;udkcGifhjyKjcif;ESifhBuD;Muyfjcif;?(ps) vufcHa&;Xmexm;&Sd&efvdktyfaom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,frsm;?jynfaxmifpke,fajrESifhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwfudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;udkpdppfa&G;cs,f vufcHa&;Xmexm;&Sda&;twGufoufqdkif&mXmetm;TefMum;jcif;?

(n) Oya't& zGJUpnf;&efowfrSwfaom t&nftaoG; ppfaq;a&;tzGJUtjyiftjcm;uRrf;usifrIqdkif&m vkyfief;tzGJUrsm;udkvdktyfovdkzGJUpnf;NyD; ,if;wdkY\ vkyfief;wm0efrsm;udkowfrSwfay;jcif;/

tcef; (4)tcef; (4)ud,ft*Fgtpdwftydif; vSL'gef;jcif;udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;jcif;

6/ udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;olonfoufqdkif&mvufcHa&;XmeodkYqufoG,f vSL'gef;Edkifonf/7/ aoqkH;olonfyk'fr2? yk'frcGJ(*)? yk'frcGJi,f(2)t& udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;oljzpfaMumif;od&Sd

vQifoufqdkif&maq;kHodkYr[kwf aq;cef;rS wm0ef&Sdoluaomfvnf;aumif;? aoqkH;ol\ZeD;?cifyGef;? om;orD;? rdb odkYr[kwfnDtpfudkarmifESruaomfvnf;aumif;? aqGrsdK;om;csif;wpfOD;OD;uaomfvnf;aumif; teD;qkH; vufcHa&;XmeodkYtjrefqkH;taMumif;Mum;&rnf/

8/ udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;olonf xkwfay;aom todtrSwfjyKvTmudk jyefvnftyfESHNyD; udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;jcif; rSwfykHwifpm&if;rSy,fzsufay;&efoufqdkif&m vufcHa&;XmeodkYtaMumif;

Mum;cGifh&Sdonf/ xdkodkYtaMumif;Mum;vmvQif,if;\trnfudkrSwfykHwifpm&if;rSy,fzsufay;&rnf/9/ vufcHa&;Xmeonfudk,ft*Fgtpdwftydkif;vufcHjcif;ESifhywfouf oufqdkif&m enf;Oya'ESifhtnD

vdkufemaqmif&Guf&rnf/tcef; (5)tcef; (5)

ud,ft*Fgtpdwftydif; xkwf,ljcif;udk,ft*Fgtpdwftydkif; xkwf,ljcif;10/ udk,ft*Fgtpdwftydkif; xkwf,lcGifh&Sdolonf-

(u) udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;olu vSL'gef;aom udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkxkwf,lcGifh&Sdonf/(c) vdktyfygu rIcif;q&m0efu rIcif;jzpf&yfwpfckckaMumifh&ifcGJppfaq;vsuf&Sdaom aoqkH;olxHrS

owfrSwft&nftaoG;ESifhjynfhpkHaom udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkxkwf,l&ef usef&pfolZeD;?cifyGef;? om;orD;? rdb? nDtpfudkarmifESr odkYr[kwfaqGrsdK;om;csif; wpfOD;OD;xHrSOD;pm;ay;tpDtpOftwdkif; awmif;qdkcGifh&Sdonf/

(*) yk'frcGJ(u) t& xkwf,laom udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkoufqdkif&m vufcHa&;XmeodkYpepfwus vTJajymif;ay;&rnf/

11/ rIcif;q&m0efonfyk'fr 10? yk'frcGJ(c) t& udk,ft*Fgtpdwftydkif; xkwf,lcGifh&Sdolu awmif;qdkaomudk,ft*Fgtpdwftydkif;udk atmufygtaMumif;wpf&yf&yf&Sdaeygu ay;tyf&ef jiif;qdkEdkifonf-(u) aoqkH;olu ,if;raoqkH;rDrdrd\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkvSL'gef;&efqEr&SdaMumif;pmjzifh

a&;om;xm;cJhjcif;?(c) rIcif;qdkif&mudpjzpf &ifcGJppfaq;rIaqmif&GufaeqJjzpfjcif;?(*) usef&pfolZeD;? cifyGef;? om;orD;? rdb? nDtpfudkarmifESr odkYr[kwfaqGrsdK;om;csif;wpfOD;OD;u

uefYuGufjcif;/tcef; (6)tcef; (6)

t&nftao;ppfaq;jcif;? odavSmifjcif;ESif xkwfay;jcif;t&nftaoG;ppfaq;jcif;? odkavSmifjcif;ESifhxkwfay;jcif;12/ aumfrwDonfudk,ft*Fgtpdwftydkif; t&nftaoG; ppfaq;a&;tzGJUudkoifhavsmfonfhuRrf;usifaom

ynm&Sifrsm;jzifhzGJUpnf;NyD; wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;owfrSwfay;&rnf/13/ udk,ft*Fgtpdwftydkif; xkwf,lcGifh&Sdolu yk'fr 2? yk'frcGJ(*)? yk'frcGJi,f(2)t& udk,ft*Fgtpdwftydkif;

vSL'gef;olxHrSxkwf,l&&Sdaom udk,ft*Fgtpdwftydkif;udktpm;xdk;ukojcif; jyKvkyf&mwGift&nftaoG;ppfaq;a&;tzGJUu owfrSwfcsufESifhnDGwfrI&Sdr&Sdppfaq;NyD; t&nftaoG;jynfhrDaom udk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;udkodkavSmifjcif;jyK&efoufqdkif&mvufcHa&;XmeodkYay;ydkY&rnf/

14/ vufcHa&;XmeonfodkavSmif&efa&muf&Sdvmonfhudk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;udkowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDodkavSmif&rnf/

15/ tpm;xdk;uko&efvdktyf udk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;udkoufqdkif&m wm0ef&SdoluowfrSwfonfh enf;vrf;ESifhtnDawmif;cHvmonfhtcg vufcHa&;Xmeu vdktyfonfhudk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;udk

pdppf xkwfay;&rnf/16/ vufcHa&;Xmeonftpm;xdk;ukojcif;wGiftokH;jyKEdkifjcif;r&Sdonfh udk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;udk

ynmoifMum;&mwGifjzpfap? okawoejyK&efjzpfap owfrSwfonfhenf;vrf;ESifhtnDxkwfay;&rnf/tcef; (7)tcef; (7)

wm;jrpfcsufrsm;wm;jrpfcsufrsm;17/ rnfolrQ udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkaumfrwDu owfrSwfaom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnDrSwpfyg; tjcm;rnfonfhtaMumif;aMumifhrQ xkwf,ljcif;? vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif; odkYr[kwf0,f,ljcif;rjyK&/18/ rnfolrQ udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;jcif;jyK&efrdk;rajzmifhaom oabmjzifhaoG;aqmifjcif;?

jzm;a,mif;jcif;? wdkufwGef;jcif; odkYr[kwfvIHYaqmfjcif;jyK udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkvSL'gef;apjcif;rjyK&/ pmrsufESm 8 aumvH1 okpmrsufESm 8 aumfvH1 okdY

z

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

8/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

uGrf;NcHukef; Ed0ifbm 26uGrf;NcHukef; Edk0ifbm 26&efukefwdkif;a'oBuD; uGrf;NcHukef;NrdKUe,fNrdKUrydkif;&yfuGufwGifEdk0ifbm 25 &ufnae 4 em&DrSpwifum

edAmefaps;yGJawmftjzpfuHprf;rJrsm;EIdufNyD; aysmf&Tifp&mupm;enf;rsm;jzifhpnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/uHprf;rJwGifvufaqmifypnf;rsm;tjzpf14 vufrTVESifhpufbD;tjyiftjcm;qkrJaygif;rsm;pGmudkrJazmufay;cJhonf/ qufvufNyD; pwk'domauR;arG;a&;tpDtpOft& xrif;? rkefY[if;cg;? MumqefaMumf? EdkYat;wkdYjzifh{nfhcHauR;arG;cJhMuaMumif; od&onf/ (pdefwd;)(pdefwdk;)

aejynfawm Ed0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;\

owrtBudrfwefaqmifwdkifa&TMumouFef;uyfvSLylaZmfyGJESifh (71)Budrfajrmuf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJudk ,aeYeHeuf9 em&DwGif OygwoEdapwDawmf\ vdkPfawmftwGif; usif;y&m aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufylaZmfMuNyD;vdkPfawmftwGif;&Sd Ak'kyfyGm;qif;wkawmfrsm;tm;a&TMumouFef;rsm; uyfvSLylaZmfonf/

nae 6 em&DwGifqDrD; 9000 xGef;ndylaZmfyGJESifh0wf&GwfylaZmfyGJrsm; usif;y&m bk&m;zl;jynfolrsm;?

ukodkvf'gejyKMuolrsm;ESifhtxl;pnfum;vsuf&Sdonf/xdkYtjyif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd"mwkp,"mwfaygif;pkapwD(tay:yH)(tay:yHk)? bk&m;udk;ql?

udk;crf;BuD;bk&m;? atmifrif;acgifbk&m;? Zderm&fatmif?rif;0Hawmifbk&m;? plVmrPdbk&m;rsm;ESifh v,fa0;NrdKUe,fazmifawmifcsufr? &efatmifjrifa&TvufvSbk&m;ESifhwyfukef;NrdKUe,f&Sdbk&m;ykxdk;rsm;wGifbk&m;zl;jynfolrsm;jzifhpnfum;vsuf&Sdonf/

txl;ojzifh aejynfawmf owowm[ Ak'*,mbk&m;wGifte,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;jynfolrsm;ESifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyifaejynfawmfa&yef;O,smOf? wd&pmefO,smOf? qmzm&DO,smOfESifh a&ylprf;wdkYwGifvnf; tyef;ajzolrsm;jzifhpnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aejynfawmftwGif;&Sd &yfuGufrsm;ESifh NrdKUe,f

rsm;wGif edAmefaps;yGJawmfrsm;udk naeydkif;rSpwifukodkvfjyKvSL'gef;olrsm;jzifhpnfum;vsuf&Sdonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf( 2015 ckESpf? Ed0ifbmv 25 &uf)( 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 25 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'udkjy|mef;vdkufonf/1/ Oya'udkyifpiftufOya'udkkyfodrf;onfhOya'[kac:wGifap&rnf/2/ yifpiftufOya'(The Pensions Act) udkOya'jzifhkyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(yk) odef;pdef(ykH) odef;pdef EdifiHawmorwEdkifiHawmforw jynfaxmifpkorwjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

pmrsufESm 7 rSpmrsufESm 7 rS19/ rnfolrQ udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkvSL'gef;jcif;jyK&efqEr&SdolxHrS udk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckckudk

xkwf,ljcif;? ,if;odkYxkwf,l&efNcdrf;ajcmufjcif;? tEdkiftxufjyKjcif; odkYr[kwfrw&m;MoZmvTrf;rdk;jcif;rjyK&/

20/ rnfolrQ vSL'gef;aomudk,ft*Fgtpdwftydkif;rSwpfyg; tjcm;udk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckckudkvSL'gef;ol\ oabmwlnDcsufr&&SdbJxkwf,ljcif;? ,if;odkYxkwf,l&efwdkufwGef;jcif;? vIHYaqmfjcif;rjyK&/

21/ rnfolrQ udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;olrsm; rSwfykHwifpm&if;yg a&;oGif;xm;csufrsm;udk rdk;rajzmifhaomoabmjzifh jznfhpGufjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;rjyK&/

22/ rnfolrQ yk'fr 17 rSyk'fr 21 txdyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudkusL;vGef&eftm;ay;ulnDjcif;rjyK&/tcef; (8)tcef; (8)

jypfrIESifjypf'Prsm;jypfrIESifhjypf'Pfrsm;23/ rnfolrqdkyk'fr 17 yg wm;jrpfcsufudkazmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif

xdkoludktenf;qkH; wpfESpfrStrsm;qkH; okH;ESpftxdaxmif'PfcsrSwf&rnfhtjyifaiG'Pfvnf;csrSwf&rnf/

24/ rnfolrqdkyk'fr 18?yk'fr 19 ESifhyk'fr 20 wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudkazmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; ajcmufvrStrsm;qkH; okH;ESpftxdaxmif'PfcsrSwf&rnfhtjyifaiG'Pfvnf; csrSwf&rnf/

25/ rnfolrqdkyk'fr 21 ygwm;jrpfcsufudkazmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifxdkoludkESpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap csrSwf&rnf/

26/ rnfolrqdkyk'fr 22 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudkazmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifxdkoludkokH;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfESpfodef;xufrydkaom aiG'PfjzpfapcsrSwf&rnf/

tcef; (9)tcef; (9)taxGaxGtaxGaxG

27/ udk,ft*Fgtpdwftydkif;wpfckjzpfaom rsufpdvSL'gef;jcif;ESifhpyfvsOf; rsufpdvSL'gef;jcif;qdkif&mOya'yg jy|mef;csufudkvnf;aumif;? aoG;vSL'gef;jcif;ESifhpyfvsOf; aoG;ESifhaoG;ypnf;qdkif&mOya'ygjy|mef;csufudkvnf;aumif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/

28/ usef;rma&;0efBuD;Xmeonf-(u) tpdk;&0efxrf;r[kwfaom aumfrwD0ifrsm;twGufowfrSwfonfhcsD;jrifhaiGESifhaumfrwD\

tokH;p&dwfrsm;udkuscH&rnf/(c) aumfrwD\kH;vkyfief;rsm;udkwm0ef,laqmif&Guf&rnf/

29/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;t& oabmdk;jzifhaqmif&Gufaom wm0ef&SdolwdkYtm; jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap w&m;pGJqdkcGifhr&Sdap&/

30/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udktaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf-(u) usef;rma&;0efBuD;Xmeonfvdktyfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkjynfaxmifpk

tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifhxkwfjyefEdkifonf/(c) aumfrwDESifhusef;rma&;0efBuD;XmewdkYonfvdktyfaomtrdefYaMumfjimpm? trdefY? TefMum;

csufESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkxkwfjyefEdkifonf/31/ udk,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;jcif;qdkif&mOya' (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpDOya'trSwf1^2004)udkOya'jzifhkyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(yk) odef;pdef(ykH) odef;pdef EdifiHawmorwEdkifiHawmforw

jynfaxmifpkorwjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

rEav; Ed0ifbm 26rEav; Edk0ifbm 26rEav;NrdKUay:wGif,aeYeHeuftkPfwufcsdef

rSp NrdKUay:ESifhteD;0ef;usif&Sdwefcdk;BuD; bk&m;ykxdk;apwDawmfrsm;ESifh "rmkHrsm;wGif wefaqmifwdkifrD;xGef;yGJawmf? rodk;ouFef;awmf &ufvkyfylaZmfyGJ?a&TMumouFef;vSLylaZmfyGJESifhbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESifhbmoma&;qdkif&mXmetoD;oD;wGifukodkvf'gejyKjcif;rsm;? qDrD;xGef;ylaZmfyGJrsm;udktpOftvmrysuf

usif;yvsuf&Sd&m txl;pnfum;vsuf&Sdonf/a&S;OD;pGm ,aeYeHeuf4 em&DwGifrEav;NrdKUr[mrkedkyf&Sifawmfjrwftm; a&awmfq&mawmfb'EOu| trSL;jyK rsufESmopfawmf0wftzGJUu rsufESmopfawmfrlNyD; a&TouFef;uyfvSLum qGrf;? a&csrf;uyfvSLylaZmfMuonf/ Ak'bmom0ifolawmfpif&[ef;&Sifvljynfolrsm;uvnf; r[mrkedkyf&Sifawmfjrwftm;a&TouFefuyfvSLjcif;? qGrf;? a&csrf;? yef;uyfvSLjcif;?za,mif;qDrD;ylaZmfxGef;ndjcif;ESifh 0wftoif;tzGJUrsm;u y|mef;a'oemawmfrsm;&GwfzwfylaZmf w&m;

bm0emtm;xkwfMuolrsm;ESifhbk&m;zl;vmjynfolrsm;jzifh pnfum;cJhaMumif; od&onf/

,aeYnydkif;wGifpG,fawmfjrwfapwDawmf(rEav;)?ausmufawmfBuD;? ukodkvfawmf? rEav;awmifqkawmif;jynfhbk&m;? r[mavmu&efESdrfatmifawmfrlbk&m;? a&TusD;jrifbk&m;? qkawmif;& qkawmif;jynfhbk&m;? bk&m;eDbk&m;ESifhwefcdk;BuD;bk&m;apwDawmfwdkYtjyif a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfBuD;wGif

vnf; bk&m;zl;vmolrsm;ESifhtxl;pnfum;vsuf&SdNyD;bk&m;rsm;wGif a&TouFef;? yef;? a&csrf;? opfoD;?qGrf;qufuyfjcif;? qDrD;xGef;ndylaZmfjcif;? 0wftoif;tzGJUrsm;u y|mef;a'oemawmf&GwfzwfylaZmfMuolrsm;? w&m;bm0emtm;xkwfMuolrsm;ESifhte,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;vmjynfolrsm;jzifhtxl;pnfum;vSNyD; bk&m;zl;vmjynfolrsm;udkvnf; rkefYvkH;a&ay:?Mumqef[if;cg;? rJZvDzl;okyfwdkYjzifhpwk'domauR;arG;ukodkvfjyKvsuf&Sd&m txl;pnfum;vsuf&SdaMumif;od&onf/ wifarmif(ref;ud,fyGm;)wifarmif(ref;udk,fyGm;)

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

9/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

auwkrwDauwkrwDa'ocHrsm;yl;aygif; awmifilNrdKUwnfbk&ifrif;BuD;ndK\ rif;vkyftkyfcsKyfrIokyfazmfjyuGufrsm;jyoazsmfajzjcif;? rif;BuD;ndKvufxufppfatmifEdkifjcif;xdrf;trSwftjzpfauwkrwDrkcfOD;A[dkr@yfrSawmf0ifauwkrwD[dkw,fodkYAdkvfrSL;zdk;uGef;vrf;rBuD;twdkif; &mZm0if;cif;obifudkpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yjcif;rsm;jyKvkyfcJh&m y&dowfrsm; vrf;vkH;jynfhMunfhItm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

,if;aemufawmf0ifauwkrwD[dkw,fbk&ifhaemifcef;rwGifNrdKUwnfeef;wnf (505)ESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpfusif;ycJhonfhokyfaqmifNydKifyGJ? tqdkNydKifyGJ? yef;csDNydKifyGJ? "mwfykHNydKifyGJ? abmvkH;NydKifyGJ? rdkufcdkrm&oGefNydKifyGJESifh ESpfusdyf&Spfq lbk&m; Ak'0ifNydKi fyGJrsm;wGif qk&&SdcJholrsm;udkqkrsm;csD;jrifhcJhNyD; naeydkif;wGifawmifilNrdKU&Sdav;uRef;uefawmfBuD;wGifwefaqmifrkef;vjynfhaeYtxdrf;trSwftjzpf rD;MumcGufwpfaxmifudka&arQmylaZmfrIjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

'kwd,jrefrmEdkifiHawmfudk wnfaxmif ta&SUawmiftm&SwGiftBuD;qkH;tifyg,mudkwnfaqmufEdkifcJhonfhbk&ifhaemif\ awmifilacwf

udkpwifwnfaxmifcJholbk&ifrif;BuD;ndKonfat'D 1485 ESpfwGifxD;eef;udkodrf;ydkufNyD; jr0wD? 'Gg&0wDponfhNrdKUawmfrsm;wGiftqifhqifhpdk;pHum tiftm;BuD;rm;vmNyD; at'D1510 wGif aygif;avmif;jrpf\taemufbuf nDnmjyefYjyL;aomajrwGif auwkrwD(awmifil)NrdKUudkwnfaxmifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

,cktcgwGifawmifilNrdKUolNrdKUom;rsm;u auwkrwDwnfaxmifcJhonfh(500)jynfhESpfusa&mufonfh2000 jynfhESpfrSp NrdKUwnfeef;wnftxdrf;trSwftcrf;tem;udk ESpfpOfusif;ycJh&m ,ckjyKvkyfonfh tcrf;tem;onfq|rtBudrfajrmufusif;yjcif;jzpfaMumif; yGJawmfusif;ya&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

ausmzk;rSausmzkH;rSxkdYaMumifh,aeYwGif &efukef

wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdwefckd;BuD;bk&m;apwDrsm;ESihf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; rodk;a&TMumouFef;uyfvSLyGJrsm; usif;yjcif;? omrnzvtcgawmfaeY usif;yjcif;?uxdefvsmouFef;uyfvSLyG Jrsm;usif;yjcif;? NrdKUe,f? &yfuGuf?aus;&GmtvdkufqDrD;xGef;ndylaZmfyGJrsm;usif;yjcif;? oufBuD; 0gBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif;wdkYjzifhukodkvfaumif;rIjyKMujcif;rsm;udktpOftvmwpf&yftjzpf usif;y

cJhMuonf/av;ql"mwfyHka&Twd*HkapwDawmf

jrwfBuD;\ (31)Budrfajrmuf rodk;ouFef; ,SOfNydKif&ufvkyfyGJrS&&SdaomouFef;rsm;udk0denf;awmfESihftnDcsKyfvkyfxm;onfh rodk;a&TMumouFef;awmfrsm;udk ,aeYwefaqmifrkef;vjynfh tkPfwufcsdef apwDawmf&ifjyiftmHkcHwefaqmif;rsm;twGif;&S dAk'kyfyGm;awmfav;ql? txufyp,H&Sdywjrm;rsuf&SifkyfyGm;awmfESifh &ifjyifawmfay:&Sd Ak'kyfyGm;awmfpkpkaygif;kyfyGm;awmfudk;ql

tm; qufuyfvSL'gef;ylaZmfMuonf/

qufvuf eHeuf5 em&DwGifapwD&ifjyifawmfawmifbuf{nfhcHwefaqmif; apwDawmfa*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;toif;tzGJU0ifrsm;ESihfbk&m;zl;vmjynfolrsm;u apwDawmftm; qGrf;awmfBuD; wifvSLqufuyfylaZmfMuonf/

,if;aemufeHeuf5 em&DcGJwGif&ifjyifawmfawmifbufa&mifawmfzGihfwefaqmif; apwDawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;ESihfoHCmawmfrsm;tm; a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU0ifrsm;ESihfbmoma&;toif;tzGJU0ifrsm;u tkPfqGrf;qufuyfvSL'gef;MuNyD; a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmfrsm;wefaqmif;a&pufcstcrf;tem;udkusif;yum

q&mawmf? oHCmawmfrsm;xHrSudk;yg;oDv cH,laqmufwnfjcif;?y&dwf w&m;awmfrsm; em,ljcif;?vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? a&pufoGef;cs tEkarm'emw&m;em,lMuNyD; a&pufcstrQay;a0Muonf/

Adkvfwaxmif usKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfrodk;a&TMumouFef;uyfvSLjcif;tcrf;tem;udkeHeuf tkPfrwufrDtcsdefwGifapwDawmf&ifjyifay: usif;y&m

apwDawmfa*gyutzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrdom;pkrsm;u oAnKw a&TPfawmf&SifjrwfpGmbk&m;\ qHawmfjrwfESifh apwDawmf&ifjyif&Sd Ak'kyfyGm;qif;wkawmfrsm;tm; rodk;a&TMumouFef;rsm; uyfvSLylaZmfMuonf/

,if;aemuf (33)Budrfajrmufrod k;a&T MumouFef;&ufNyd KifyG J

qkESif;obiftcrf;tem;udkusif;y&m a&S;OD;pGm apwDawmftvSnfhusa*gyutzJGU0ifrsm;u rodk;a&TMumouFef; &ufNydKifyGJtwGufvSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm;tm; xkwdr*Fvm*kPfjyKvTmrsm;ay;tyfMuNyD;qk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm; csD;jrifhMuonf/

xdkYaemuf oHCmawmfrsm;xHrSa*gyutzJGU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh

ckepfqlwdkY qufuyfylaZmfMuonf/qufvuf eHeuf5 em&DcGJwGif

jrwfpGmbk&m;&Siftm; &nfrSef;apwDawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;tm; tkPfqGrf;qufuyfvSL'gef;NyD; eHeuf 6 em&DwGifa&pufcs w&m;em,lMuonf/eHeuf 7 em&DwGif apwDawmftmHkcHwefaqmif;tay:xyfwefaqmifrkef;vjynfhomrnzv

{nfhy&dowfu tEkarm'emw&m;em,lMuNyD; vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;Muum a&puf

oGef;cs trQay;a0Muonf/oD&dr*Fvmurmat; apwDawmf

a*gyutzGJUuBuD;rSL; (18)Budrfajrmufrodk;a&TMumouFef;,SOfNydKif&ufcwfyGJrS&&Sdaom 0denf;awmfESifhtnD csKyfvkyfNyD;pD;aom rodk;a&TMumouFef;awmfrsm;udk eHeuf4 em&DcGJwGifapwDawmfa*gyutzGJUu OD;aqmifum 0wftoif;om; toif;olrsm;? bk&m;zl;vmjynfolrsm;u apwDawmfESihfapwDawmf&ifjyif&SdAk'kyfyGm;awmf

tcgawmfaeYtcrf;tem;udkusif;yNyD; rGef;vGJ12 em&DcGJwGifqkcsD;jrifhyGJudkusif;yonf/

ykZGefawmifNrdKUe,f a&Tbkef;yGihfapwDawmfjrwf a*gyutzGJUuwefaqmifrkef;vqef; 14 &uf(tzdwfaeY) naeykdif;u usif;ycJhonfh(25)Budrfajrmufrodk;a&TMumouFef;&ufvkyfNydKifyGJrS&&Sdvmaomrodk;a&TMumouFef;awmfrsm;udk,aeYeHeuf tkPfwufcsdefa*gyutzGJUu OD;aqmifum tvSL&Sifrsm;? bk&m;zl;vmjynfolrsm;uapwDawmfESifh &ifjyifwefaqmif;toD;oD; udef;0yfpHy,fonfh Ak'kyfyGm;qif;wkawmfrsm; qufuyfvSL'gef;ylaZmfcJhMuNyD; qkay;yGJtcrf;

tem;udkusif;ycJhonf/xkdYtwl &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd wefcdk;BuD;bk&m; ykxkd;apwD ausmif;ueftoD;oD;uxdefvsmouFef;qufuyfvSL'gef;Muolrsm;? bkHuxdefya'omyifvSnfhvnfolrsm;? omrnzv tcgawmfaeYusif;yukodkvfjyKMuolrsm;?OykofoDwif; oDvcH,l aqmufwnfMuolrsm;? tvSL'gejyKMuolrsm;? ukodkvfyknjyKMuolrsm;jzifhtxl;rsm;jym;cJhMuNyD; O,smOfyef;NcHrsm;vnf; tyef;ajztem;,lolrsm;jzihfpnfum;vsuf&Sdonf/

nydkif;wGif Xmeqkdif&mHk;rsm;?

aetdrfwkdufwmrsm; Ak'jrwfpGmbk&m;tm;&nfrSef;um a&mifpHkrD;xGef;ndylaZmfjcif;? NrdKU&Gm?&yfuGuf? vrf;toD;oD;wdkY rD;xGef;yGJawmfrsm;? edAmefaps; tvSLawmfyGJrsm;? pwk'domauR;arG;{nfhcHvSL'gef;rIrsm;? aysmfyG J&TifyG Jrsm;?umwGef;jyyGJrsm;jzihfouf0ifvIyf&Sm;vsuf&SdonfudkawGU&onf/

r[m0dZ,apwDawmwGifbk&m;zl;rsm; pnum;vsuf&SpOf/r[m0dZ,apwDawmfwGifbk&m;zl;rsm; pnfum;vsuf&SdpOf/ mwfyH-cifarmif0if;(aMu;rH)"mwfyHk-cifarmif0if;(aMu;rHk)

auwkrwD(awmifil)NrdKUwnfeef;wnfauwkrwD(awmifil)NrdKUwnfeef;wnf(505)ESpfjynftxdrf;trSwfyGusif;yrIjrifuGif;/(505)ESpfjynfhtxdrf;trSwfyGJusif;yrIjrifuGif;/

wefaqmifrkef;vjynfaeYu a&Twd*HapwDawm &ifjyifawmay: rod;a&TMumouFef;qufuyfwefaqmifrkef;vjynfhaeYu a&Twd*HkapwDawmf &ifjyifawmfay: rodk;a&TMumouFef;qufuyfylaZm&efyifaqmifMupOf/ylaZmf&efyifhaqmifMupOf/

we faqmifrkef;vjynfaeYu a Twd*HapwDawmf ifyifawmfay:wefaqmifrkef;vjynfhaeYu a&Twd*HkapwDawmf &ifjyifawmfay:EdifiHjcm;om;{nfonfrsm; vma&mufMunfndKMupOf/EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; vma&mufMunfndKMupOf/

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

10/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26xdkif;EdkifiH a&muf&Sdaeaom 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onfEdk0ifbm24 &ufa'opHawmfcsdefeHeuf9 em&DcGJwGif xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;0efBuD;tm; oGm;a&mufawGUqkHonf/

tqdkyg awGUqkHyGJodkY'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhtwl tmqD,HEdkifiHrsm;rS Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm;wufa&mufMuonf/

awGUqkHyGJwGifxdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;0efBuD;ESifhtmqD,HEdkifiHrsm;rSMunf;wyfOD;pD;csKyfrsm;onf tmqD,H&nfrSef;csufodkY avQmufvSrf;&m

aqmif&Guf&rnfhwyfrawmftcef;u@ESifhpyfvsOf;aqG;aEG;cJhMuonf/xdkrSwpfqifhAnata Somakhom Throne Hall

odkYeHeuf10 em&Drdepf40 wGifa&muf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u trSwfw&ypnf;ta&mif;qdkifESifhtxdrf;

trSwfjywdkufwGifvdkufvH&Sif;vif;jyoonf/,if;aemufrGef;vGJ2 em&DwGifacwtajcjyK&m

Siam Kempinski HotelrSxGufcGmcJh&m a'opHawmfcsdef

n 7 em&DwGif[Gm[if;NrdKU Dusit Thani Hua HotelodkYa&muf&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

aejynfawm Ed0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26xdkif;EdkifiHwGifusif;ycJhonfh (16)Budrfajrmuf

tmqD,HMunf;wyf OD;pD;csKyfrsm;tpnf;ta0; 16thASEAN Chiefs of Army Multilateral Meeting

(ACAMM-16)ESifh (15)BudrfajrmuftmqD,Hwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJ 25 th

ASEAN Armies Rifle Meet(25thAARM)ydwfyGJtcrf;tem;rsm;odkY wufa&mufcJhonfh 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonf,aeYa'opHawmfcsdefrGef;vGJ1 em&D 15 rdepfwGif befaumufNrdKU ok0Pblrd

avqdyfrSavaMumif;c&D;jzifhxGufcGmNyD; rGef;vGJ 2em&DwGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkYjyefvnfa&muf&Sdvm&m &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfrsKd;aZmfodef;ESifhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdk;0if;OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfudk,fpm;vS,ftzGJUwGiftzGJU0iftjzpfvdkufygoGm;Muaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rSwm0ef&Sdolrsm; jyefvnfvdkufygvmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)

rEav; Ek0ifbm 26rEav; Ekd0ifbm 26jynfolcspfaomowif;pmq&m

pma&;q&mrBuD;vlxka':trm\ESpf(100)jynfharG;aeY txdrf;trSwfzGifhyGJESifh a[majymyGJtcrf;tem;udkEdk0ifbm 26 &ufeHeuf

9 em&Du (84)vrf;ESifh(31)vrf;axmifh&Sd"romvmcef;r usif;yonf/(atmufyk)(atmufykH)

tcrf;tem;wGifq&marmifoifhaemfu tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Guf q&mudkav;(tif;0*kPf&nf)ESifh q&mnDykav;wdkYutrSwfw&pum;rsm; ajymMum;cJhMuNyD; ausmufqnfNrdKUatmifqef;ZmenfqiftutzGJUu *kPfjyKujyazsmfajzay;Muum trSwfw&

rSwfwrf;"mwfykHrsm; dkuful;Muonf/xdkYaemufwufa&mufvmMuol

rsm;u jyoxm;onfhq&mrBuD;vlxka':trm\ udk,fa&;twKywdrSwfwrf;"mwfykHrsm;? vufa&;rlrsm;tm;avhvmMunfhIMuNyD; trSwfw&pmtkyfrsm;ESifhvG,ftdwfrsm;udktm;ay;cJhMuonf/ xdkYjyif n 7em&DtcsdefwGif q&mrBuD;vlxka':trm\ xif&Sm;ausmf Mum;cJhonfh jynfolcspfaomtEkynmonfrsm;pmtkyfudk *kPfjyKaomtm;jzifh jynfolcspfaomvlxka':trmESifh tEkynmonfrsm;acgif;pOfjzifh a[majymyGJudk NrdKUrudk&Tef;NrdKifa&;om;NyD; NrdKUrarmifr,frsm; oDqdkxm;onfh rdcifodkY

ESpfwpf&mjynfhvGrf;jcif;jzifhtzGifhoDcsif;oDqdkzGifhvSpfNyD; jynfolcspfaomtEkynm&Sifrsm;pmtkyfrSynm&SifBuD;rsm;jzpfMuaom raxG;av;? kyfao;rif;orD; q&mykBuD;?jrajcusif;raiGNrdKif? aumvdyfpdef?pdefaA'g? eef;awmfa&SUq&mwif?avbmwDrjr&if? NrdKUrNidrf;wdkY\tEkynm&yfrsm;udkq&mql;iSufua[majymum ig;rnf&wifodef;?tuynm&Sifa':cif0if;EG,f? yefwsmaX;aX;jrifh? rif;om;atmif? wG,fwmwkHwdkYu oDcsif;rsm;jzifh oDqdkokyfazmfujyazsmfajzcJhMu&m NrdKUrwl&d,mtoif;? &Gmpm;pdefwifhvGif?wuodkvfcifjrvGifwdkYyg0ifwifqufcJhonf/rif;xufatmif(ref;ud,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rEav; Ed0ifbm 26rEav; Edk0ifbm 26

a&G;aumufyGJvGefumv Edk0ifbm 'kwd,ywfrSpwif rEav;NrdKUodkYurmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifa&mufrIrsm;jym;vsuf&SdaMumif;rEav;wdkif;a'oBuD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;TefMum;rIOD;pD;XmerSod&onf/

,Ofaus;rIESifhobm0ywf0ef;usifNrdKUjytvSavhvmvdkaom urmvSnfhc&D;onfrsm;onfrEav;csrf;jrompnfavqdyfrSvTwfwifaomrdk;ysHylazmif;pD;eif;um rEav;NrdKUESifh{&m0wDjrpftvS? ppfudkif;awmifdk;

ESifh'k|0wDjrpftvSrsm;? rif;uGef;ESifh&wemykHwHwm;tvSrsm;udkMunfhIcHpm;MuaMumif; od&onf/Edk0ifbmvyGifhvif;&moDwGif rEav;NrdKUodkY urmvSnfhc&D;onf

0ifa&mufrIrsm;jym;vsuf&SdNyD; jreef;pHausmfa&Teef;awmf? a&Tausmif;BuD;?rEav;awmif? OD;ydefwHwm;? ppfudkif;? jyifOD;vGif? rif;uGef;? tif;0,Ofaus;rIZkefrsm;odkYoGm;a&mufavhvmMuonf/

atmufwdkbmvu rEav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf? ukef;vrf;?a&vrf;0ifaygufrsm;rSwpfqifh rEav;NrdKUodkY urmvSnfhc&D;onf18500 cefY 0ifa&mufcJhaMumif; od&onf/

oD[udud(rEav;)oD[udkudk(rEav;)

Edk0ifbm 26 &ufxkwfaMu;rHk

owif;pm pmrsufESm(7)wGifyg&Sdaom jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm uHaZmf\ &Sif;vif;ajymMum;csufowif;acgif;ESihfpmukd,fwGif yg&Sdaom Botton Up Plantpm; Bottom Up Plan [kjyifqifzwfIyg&ef/ (pmwnf;)(pmwnf;)

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

11/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

'Drdkua&pDtpdk;&wm0ef,lpOfig;ESpfwmumvtwGif; b@ma&;0efBuD;Xmetaejzifh jyKjyifajymif;vJrIaqmif&GufcJhonfh aiGaMu;u@?jynfolYb@mpDrHcefYcGJrIu@? aiGaMu;aps;uGufu@? aiGt&if;tESD;aps;uGufu@? b@ma&;pepfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftaxmuftuljyKtzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;jcif;u@rsm;ESifhpyfvsOf; jrefrmhowif;pOftzGJUu b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;ESifhawGUqkHar;jref;cJhrIrsm;udkaumufEkwfazmfjyvdkufygonf-ar;/ /b@ma ;0efBuD;Xme\ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfudkar;/ /b@ma&;0efBuD;Xme\ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfudktusOf;csKyf&Sif;jyay;yg/tusOf;csKyf&Sif;jyay;yg/ajz/ /b@ma&;0efBuD;XmetaeeJYjyKjyifajymif;vJrIawGpkpkaygif;(38)ckavmufvkyfygw,f/ (38)ckxJrSm Oya'(12)ckavmufygw,f/Oya'udkjyifwmawG? zsufwmawG? topfa&;wmawGaygif;vdkuf&if(12)ckavmuf&Sdygw,f/ pkpkaygif; (38)ckvkyfw,f/

(38)ckudkvkyfwJhtcgrSm r@dKifBuD;(5)wdkifudkcsxm;w,f/ r@dKifBuD;(5)wdkifqdkwm bmawGvJqdk&ifaiGa&;aMu;a&;ywfoufwJhr@dKif?jynfolYb@mpDrHcefYcGJrIr@dKif? aiGa&;aMu;a&;aps;uGufawGeJY ywfoufwJhr@dKif? aiGt&if;tESD;aps;uGufawGeJYywfoufwJhr@dKif? b@ma&;pepfzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuftaxmuftuljyKr,fhtzGJUtpnf;awGzGJUpnf;jcif;qdkwJhr@dKifBuD;(5)wdkif&Sdygw,f/ar;/ /tJ'DxJu aiGaMu;u@jyKjyifajymif;v JrIb, fv dvkyfaqmifcJar;/ /tJ'DxJu aiGaMu;u@jyKjyifajymif;vJrIb,fvdkvkyfaqmifcJhovJqdwJ tajccHrlud &Sif;jyay;yg/ovJqdkwJhtajccHrludk &Sif;jyay;yg/ajz/ /yxrr@dKifjzpfwJh aiGa&;aMu;a&;eJYywfoufwJhr@dKifrSmeHygwfwpfta&;BuD;qkH;vkyfwmuawmhEdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;udkwnDwGwfwnf;jzpfatmifvkyfwm? tJ'Drwdkifcifwkef;u tm;vkH;odwJhtwdkif;wpfa':vmudkajcmufusyfEIef;eJYw&m;0ifaiGvJw,f/ arSmifcdkaps;uGuf&Sdaew,f/

tJ'Dtcsufu EdkifiH&JUpD;yGm;wdk;wufrIrSm trsm;BuD; t[efYtwm;jzpfw,f/ aemufwpfcg EdkifiHwumudkjrefrmEdkifiHtaeeJYjyefNyD;0ifwJhtcgrSmvnf;yJt[efYtwm;jzpfwJhtwGuftJ'DaiGvJEIef; ESpfrsdK;?okH;rsdK;jzpfaewmawGudkaysmufoGm;NyD; aiGvJEIef;wpfrsdK;wnf;jzpfatmifvkyfygw,f/ tJ'DvdkvkyfcJhwJhtcgrSm bmudkt"duxm;vkyfvJqdkawmhaiGvJvS,fEIef;udkarQmvdkufw,f/ aps;uGuf&JU EIef;xm;twdkif; twuftusawG&Sdr,f/ 0ifNyD;awmhcsKyfudkifwmrsdK;rvkyfawmhbl;/ eHygwfwpfvkyfwmyg/ eHygwfESpfvkyfwmuawmh2012 rwdkifcifwkef;u jrefrmEdkifiHrSm FECqdkwJhaiGaMu;wpfrsdK; &Sdaew,f/ EdkifiHwumaps;uGufeJY EdkifiHwum rdom;pkqDudk0ifwJhtcgrSm'gawGu t[efYtwm;jzpfwJhtwGuftJ'DFECudkvkH;0azsmufypfvdkufw,f/

aemufwpfcg aiGaMu;udpawGrSm ajyvnfatmif qdkNyD;awmhEdkifiHwumrSmuawmhyvwfpwpfuwfvdkYac:wJhuwfjym;awGokH;MuNyD;awmhaiGay;aiG,ludpawGvkyfMuw,f/ jrefrmEdkifiHrSmvnf; tJ'DvdkvkyfEdkifatmif(MPU)ac:wJhMyanmar payment Unionqdkwmudkxlaxmifw,f/'gaMumifhrdkYckqdk&ifyifpifxkwf&ifvnf; yifpifuwfeJYxkwfvdkY&w,f/ATM awGrSmvnf; yvwfpwpfuwfawGeJYaiGxkwfvdkY&w,fqdkwJhudpawG[m tJ'gudktajccHNyD;awmhvkyfvdkufwmyg/ar;/ /jynfw Gif;u if;ES ; jryfESolaw Gtw GufaiGaMu;aps;uGufazmfar;/ /jynfwGif;u &if;ESD;jrKyfESHolawGtwGufaiGaMu;aps;uGufazmfaqmifrItajctaeudodyg&ap/aqmifrItajctaeudkodyg&ap/ajz/ /wwd,r@dKifjzpfwJhaiGa&;aMu;a&;aps;uGufawGudkajym&r,fqdk&if t&ifwkef;u aiGa&;aMu;a&;aps;uGufqdkwm r&SdcJhygbl;/EdkifiHjcm;aiGaps;uGufudkzefwD;ay;vdkufygw,f/ EdkifiHjcm;aiGw&m;0ifaps;uGufvnf;ay:vmNyD;Foreign Exchanger awGeJYvkyfudkifaeMuNyDjzpfygw,f/

aemufaps;uGufwpfcku tmrcHaps;uGufudkzefwD;ay;w,f/ 2012ckESpf rwdkifcifu tmrcHvkyfief;u EdkifiHawmfydkifwJh tmrcHukrPDwpfckwnf;yJ&Sdygw,f/ Market Economicudkajymif;NyD; usifhokH;vmwJhtcsdefrSm tmrcHukrPDrsm;rsm;vdktyfvmygw,f/ bmaMumifhvnf;qdkawmhtmrcHr&SdvdkY&Sd&ifpD;yGm;a&;vkyfief;awGrzGHUNzdK;rwdk;wufEdkifygbl;/ a&BuD;w,f/ rD;avmifw,fqdk&if'gawGudkavsmfaMu;ay;wJhvkyfief;u &Sdudk&SdrS&rSmjzpfygw,f/

tJ'DvdktmrcHvkyfief;&JU vdktyfcsufu@u BuD;rm;vmwJhtwGufaMumifhtmrcHukrPDawGrsm;rsm;ay:vmatmifaqmif&Gufay;cJhygw,f/tJ'Dvdk ay:xGufvmatmif aqmif&GufwJhtcgrSm EdkifiHwumrlawGeJYpepfwusaqmif&GufvdkufwJhtcgrSm tmrcHaps;uGufqdkNyD; ay:vmNyDjzpfygw,f/ tckjrefrmEdkifiHrSm&SdaewJhtmrcHaps;uGufrSm tmrcHukrPDaygif;

12 ck&Sdygw,f/ tJ'D 12 ckrSm EdkifiHydkifu wpfckjzpfNyD; usef11 ckuyk*vduydkifawGjzpfygw,f/

aiGa&;aMu;a&;eJYywfoufwJh aemufaps;uGufwpfcku Microfi-nancetao;pm;acs;aiGvkyfief;jzpfygw,f/ 2012 ckESpf rwdkifrDujrefrmEdkifiHrSm pepfusewJhMicrofinanceaps;uGufu r&Sdao;ygbl;/tao;pm;acs;aiGqdkwm qif;&JrGJawGrIwdkufzsufa&;rSm tifrwefxda&mufygw,f/ qif;&JrGJawrIavsmhenf;oGm;atmif aqmif&GufwJhtcgrSmtao;pm;acs;aiGu tifrwefxda&mufwJhvufeufBuD;wpfckygyJ/

tJ'Dawmh tao;pm;acs;aiGudkvnf; aps;uGufBuD;wpfcktjzpfzefwD;ay;zdkYvdkwJhtwGufaMumifh vdktyfwJhOya'awGa&;qGJw,f/ tzGJUtpnf;awGzGJUw,f/ NyD;awmhtao;pm;acs;aiGvdkifpifawGudkyk*vduawGudkxkwfay;vdkufygw,f/ tckqdk&ifvdkifpifaygif; 200 ausmfoGm;ygNyD/'D200 ausmfwJhMicrofinance tao;pm;acs;aiGtzGJUtpnf;awG[mjrefrmEdkifiH&JU wpfeHwpfvsm;rSm tao;pm;acs;aiGawGeJY vufvkyfvufpm;vkyfudkifolawG&JU b0jrifhwifa&;twGufolwdkYvkyfaqmifay;aeygNyD/ tckqdkEdkifiHjcm;aiGaps;uGuf? tmrcHaps;uGuf? tao;pm;acs;aiGaps;uGufawGay:vmNyDqdkawmh'g[m tifrwefaumif;wJhtaetxm;jzpfygw,f/ar;/ /pawmht dw fcsdef;eJyw foufv dvlaw Gpdw f0i fpm;rItv Gefrsm;

ar;/ /pawmhtdwfcsdef;eJYywfoufvdkYvlawGpdwf0ifpm;rItvGefrsm;aeygw,/ pawmtwcse;aps;uuazmaqmirtajctae b,avmuaeygw,f/ pawmhtdwfcsdef;aps;uGufazmfaqmifrItajctae b,favmuftxd a&mufaeNyDvJqdwm odyg&ap/txd a&mufaeNyDvJqdkwm odyg&ap/ajz/ /pwkwr@dKifuawmhCapital MarketaiGt&if;tESD;aps;uGufjzpfygw,f/ 2012 ckESpfaemufydkif;rSm aiGt&if;tESD;aps;uGufudkzefwD;cJhygw,f/ aiGt&if;tESD;aps;uGufxJrSm t"duuswm pawmhtdwfcsdef;yg/ukrPDawGtaeeJY aiGvdkwJhtcg bPfuae aiGoGm;acs;&wJhtcgp&dwfBuD;NyD; twdk;awGay;&ygw,f/ vdktyfwJhaiGudk&S,f,mawGxkwfa&mif;jcif;eJYaiGazmfvdkufEdkif&ifaps;oufomrSmjzpfygw,f/ aiGydkaiGvQHawGudkt&if;tESD;vkyfcsifwJholawGtaeeJY&if;ESD;vdkY&wJhae&mvnf; ay:vmrSmjzpfygw,f/

'gaMumifh 2012 ckESpfuaeNyD; pawmhtdwfcsdef;xlaxmifzdk YpwifBuKd;yrf;cJhygw,f/ vdktyfwJhOya'a&;qGJw,f/ tzGJUawGzGJUw,f/pawmhtdwfcsdef;xlaxmifr,fhae&ma&G;cs,fNyD; kyfydkif;qdkif&mjyKjyifrGrf;rHrIawGvkyfxm;NyD;ygNyD/ a&SUv 'DZifbm 9 &ufrSm jrefrmEdkifiH&JU yxrOD;qkH; pawmhtdwfcsdef;udkzGifhvSpfEdkifawmhrSmjzpfygw,f/

zGifhr,fhaeYrSm &S,f,mxkwfa&mif;cGifh&r,fhukrPDawG&JUpm&if;udkaMunmrSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm taumif;qkH;aom ukrPDawGudka&G;cs,fxm;wJh ukrPDpm&if;u avmavmq,f ig;ck&Sdygw,f/aemufxyfwdk;zdkYvnf; &SdEdkifygw,f/ 'DukrPDawGtm;vkH;u wpfNyKdifeufwnf; &S,f,mawGudkxkwfa&mif;zdkYawmhrjzpfEdkifygbl;/ ukrPDtm;vkH;u

&S,f,mawGxkwfa&mif;vdkuf&if0,folawGu Za0Z0gjzpfoGm;Edkifygw,f/urmay:rSmtBuD;qkH;jzpfwJhe,l;a,muftdwfcsdef;rSmqdk&if&S,f,m

xkwfa&mif;wmudkwpfcsdefrSmukrPDwpfckudkyJcGifhjyKygw,f/ OyrmukrPDig;ckudka&G;xm;w,fqdkayr,fhvnf; tm;vkH;udkwpfcgwnf; &S,f,mxkwfa&mif;cGifhjyKvdkufr,fqdk&ifaps;uGufu Iyf,SufcwfoGm;r,fhtaetxm;&SdvdkY olwdkY&S,f,mxkwfa&mif;r,faeYawGudkyg wpfcgwnf;aMunmvdkufrSmjzpfygw,f/ ukrPDAu Zefe0g&Dxkwfa&mif;r,fqdk&if ukrPD Bu azazmf0g&DrSm xkwfa&mif;r,fqdkNyD; tcsdefZ,m;yg wpfcgwnf;aMunmay;vdkufrSmjzpfygw,f/ ukrPDawGudka&G;cs,fwJhtcgrSmvnf;olwdkY&JUaemufcHtajctaeudk aocsmMunfhNyD; a&G;cs,fw,f/ NyD;awmhvkyfief;rsdK;pkHyg0ifatmiftwwfEdkifqkH; a&G;xm;ygw,f/

jrefrmEdkifiH&JUpD;yGm;a&;tvm;tvmeJYcsdefqwGufwJhtcgrSm jrefrmEdkifiH&JU pawmh&S,f,maps;uGuf[m ynm&Sifwpfa,muf&JU cefYrSef;csuft&qdkvQifjrefrmEdkifiHxuf15 ESpfapmwJhAD,uferfpawmhaps;uGufudkokH;

ESpfavmufeJYrDr,fvdkYajymygw,f/ pawmhtdwfcsdef;wpfckurmrSmBuD;xGm;vmzdkYqdkwm ESpf&meJYcsDMumwwfygw,f/ urmay:rSm tatmifjrifqkH;qdkwJhe,l;a,mufpawmhtdwfcsdef;[m ESpf200 ausmf&SdoGm;NyDjzpfygw,f/rsKd;qufwpfckeJYwpfckqufvufvkyfaqmifoGm;&r,fhtydkif;awGyg/

aiGacs;oufaocHvufrSwfa&mif;0,fwmeJYywfoufNyD; jynfwGif;rSmjzpfaewJha':vmaps;twuftusu odyfNyD;awmhqufpyfrIr&Sdavmufygbl;/ pzGifhzGifhcsif;rSm jrefrmaiGeJYyJvkyfrSmjzpfygw,f/ EdkifiHjcm;om;awGudk&if;ESD;jrKyfESHrIray;ao;bl;qdkawmh jrefrmjynfudk a':vmawG 0ifvmwmawG? a':vmawGjyefxGufoGm;wmawG? pD;0ifrIawG? pD;xGufrIawG

avmavmq,fawmhr&SdEdkifao;ygbl;/pawmhtdwfcsdef;rSm &S,f,mawGxkwfa&mif;wJhvkyfief;aqmif&GufrIawG

udkawmh2016 vqef;ydkif;avmufus&ifvkyfEdkifoGm;ygNyD/ aiGacs;pmcsKyfawG aps;uGufudk ,ckxufcsJUxGifzdkY vkyfaeygNyD/ aemufydkif;rSmawmhpawmhtdwfcsdef;rSm 'DvufrSwfawGudka&mif;wm0,fwmawGwjznf;jznf;vkyfaqmifoGm;r,fhtaetxm;&Sdygw,f/ar;/ /pawmhtdw fcsdef;rSm0ifygzdq dy D; t if;xnfcdif;w,f/ aemuf

ar;/ /pawmhtdwfcsdef;rSm0ifygzdkYqdkNyD; t&if;xnfhcdkif;w,f/ aemufawmh xGufajy;oGm;wJhjzpfpOfawGvnf; Mum;ae ygw,f/ 'Dawmhawmh xGufajy;oGm;wJhjzpfpOfawGvnf; Mum;ae&ygw,f/ 'Dawmhw m;r0ifpawmhtdwfcsef; S,f,m ta mif;t0,faw Gudb, fvdwm;qD;w&m;r0ifpawmhtdwfcsdef;&S,f,m ta&mif;t0,fawGudkb,fvdkwm;qD;EdifrvJqdwm odyg&ap/EdkifrvJqdkwm odyg&ap/ajz/ /w&m;r0ifpawmhtdwfcsdef;oifwef;awG&efukefeJYrEav;rSmzGifhaeMuw,fMum;w,f/ tJ'gawGu uRefawmfwdkYtodtrSwfjyKNyD;zGifhwmr[kwfygbl;/ aemufydkif;rSmawmhcGifhjyKzdkYtvm;tvm&Sdygw,f/ rsm;aomtm;jzifhu EdkifiHjcm;jyef jrefrmawGeJY EdkifiHjcm;ukrPDawGaygif;NyD;awmhoifwef;zGifhMuwmjzpfygw,f/ NyD;awmhrSEdkifiHjcm;rSm pawmhtdwfcsdef;&S,f,m0ifwmudkulnDr,f? a&Taps;uGufrSm upm;Edkifatmif ulnDr,f?a&eHaps;uGufrSm upm;EdkifatmifulnDr,fqdkNyD; taumifhzGifhygqdkwJh[mawGvkyfaeMuw,f/ olwdkYu tckfacebookrSmqdktkyfpkav;wpfpkawmifzGJUxm;w,f/ 'Duae pwifvIHYaqmfwmawG&Sdw,f/ 'gawGu tifrweftE&m,fBuD;ygw,f/ oGm;NyD;awmhrprf;MuzdkYvdkYw,f/ olwdkYoifay;r,fhynmqdkwm uRefawmfwdkY&JUqef;ppfcsufudkrcHEdkifbl;/ Oyrm vGefcJhwJhvuaMumfjimwpfckawGUw,f/ rEav;? &efukefNrdKUBuD;awGrSm tJ'Dpawmhtdwfcsdef;eJYywfoufwJhoifwef;ay;r,fqdkNyD; aMumfjimw,f/ uRefawmfwdkYu vludk,fwdkifa&m pmeJYyg tJ'Du oifwef;wm0efcHudkvmcJhyg/ ar;MunfhcsifvdkYyg qdkNyD;awmhajymw,f/ wpfcgwnf; ac:vdkYr&awmhbl;/ 'gudkMunfhjcif;tm;jzifh,kHMunfrIr&SdEdkifbl;qdkwm ay:vGifaew,f/ uRefawmfwdkYu dk;dk;wef;wef;odcsifwm? bmaMumifhvJqdkawmhynmoifw,fqdkwmwwfa,mifum;awGoGm;oif&iftoifcH&wJholyg tqdyfoifhoGm;Edkifw,f?OD;aESmufyg tqdyfoifhoGm;EdkifwJhtwGufaMumifhyg/ uRefawmfwdkYupepfwusuRrf;usifwJholawGeJYyJ oifapcsifwm? aemufydkif;awmhtrSefwu,foifr,fholawGpm&if;udkpdppfaeygw,f/ rMumcifxkwfjyefay;rSmyg/odkYaomfvnf; jynfolawGudkarwm&yfcHcsifwmu odyfNyD;awmhravmMuzdkYrSmcsifygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmhtvdrfcH&r,fhtE&m,f&Sdygw,f/jynfolawGtaeeJY udk,frodwJhvkyfief;rSm &if;ESD;jrKyfESHr,fqdk&if?txl;ojzifhpawmhtdwfcsdef;eJYywfoufNyD;awmht,kHrvG,fzdkYvdkw,f/wu,fvdkYoHo,&Sdw,fqdk&ifuRefawmfwdkYpawmhtdwfcsdef;BuD;Muyfa&;tzGJUSECMudkjzpfjzpf? b@ma&;0efBuD;XmeudkjzpfjzpfeD;pyf&mudkwdkifyifyg/pawmhtdwfcsdef;eJYywfoufvdkY SECM udk tcsdefra&G;ar;vdkY&ygw,f/uRefawmfwdkYuawmht"dutBuHay;wm? consultingvkyfay;wmyg/ar;/ /jrefrmEdifiH JU ynfya

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

12/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

wdusK Ed0ifbm 26wdkusdK Edk0ifbm 26*syefEdkifiHumuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;onf EdkifiH

awmifydkif;&Sd uRef;wpfuRe f;rS N rdKUawmf0efESifh Edk0ifbm26&ufwGi fawGUqHkum ta&SUwkwfyifv,ftwGif;&SdydkifqdkifrItjiif;yGm;aeaomuRef;rsm;teD;&SduRef;rsm;tygt0ifa'owGif; ckcHumuG,fa&;tpDtpOfwdk;jrifha&;twGuf*syefwyfzGJU0if&maygif;rsm;pGmudkjzefUMuufoGm;&efaqG;aEG;cJhaMumif; Edk0ifbm26&ufa'oqdkif&mowif;rsm; azmfjyonf/

2019ckESpfrSpwif Munf;wyfwyfzGJU0ifOD;a& 500 cefYtm;jzefYcsa&;tpDtpOfudk tpf&SD*guDuRef;rS NrdKUawmf0efkd&SDwmumemum,mrtm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf[k*syefumuG,fa&;0efBuD;

Xmewm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/jzefUMuufcsxm;rnfh *syefajrjyifwyfzGJU0ifrsm;onfydkifeuftjiif;yGm;aeonfhuRef;rsm;teD;tem;&SduRef;rsm;odkYwkwfwyfzGJUrsm;pdrfh0ifxdk;azmuf0ifa&mufvmjcif;tm; ta&;ay:wHkYjyef&efodkYr[kwf'Hk;usnfumuG,fa&;twGuf&nf&G,fcsxm;jcif;jzp faMumif; owif;wGifazmfjyonf/

tpf&SD*guDuRef;onf *syefEdkifiHuxdef;csKyfxm;aom &SifumuluRef;pktay: tkyfcsKyfpD&ifydkifcGifhtmPm&Sdrnfjzpfonf/ ,if;uRef;pkudkwkwfEdkifiHu 'dkiftdk,kuRef;pk[k ac:wGifum rdrdwdkYydkifqdkifonf[kaMunmxm;onf/ yDwDtdif/yDwDtdkif/

zEGrf;yif Ek0ifbm 26zEGrf;yif Ekd0ifbm 26,ck&ufowywftwGif; k&Sm;

ESifh uarm'D;,m;EkdifiHwkdYcsKyfqkdcJhaom oabmwlnDrIwpf&yft&uarm'D;,m;EkdifiH\ EsLuvD;,m;pufkHwnfaqmufa&;vkyfief;pOfwGifkk&Sm;EkdifiHu ulnDaxmufyhHrIrsm;ay;rnf[k k&Sm;EsLuvD;,m;vkyfief; ]kdpwrf}\ tBuD;tuJqm*sD&DuD&D&efukdu qkdonf/

uarm'D;,m;EkdifiHonfvQyfppfpGrf;tifESifhavmifpmqDukdjynfyrS

yg&D Ed0ifbm 26yg&D Edk0ifbm 26jyifopfEdkifiHNrdKUawmfyg&D &moDOwk

ajymif;vJjcif;qdkif&m ukvor*nDvmcHodkYurmhacgif;aqmif147 OD; wufa&muf&efpDpOfxm;NyD; xdyfoD;nDvmcH vHkNcHKa&;twGuf&JwyfzJGU0if11000 wkdYu vkHNcHKa&;apmifhMuyfay;rnfjzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;u Edk0ifbm 26&ufwGif ajymMum;onf/

NrdKUawmfyg&D aoqHk;xdcdkufrIBuD;rm;vSaomtMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf &ufowESpfywfausmfrQomMumjrifhao;csdefwGifukvor*&moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m nDvmcHudkusif;yrnfjzpfonf/

&JwyfzGJU0if8000ESifh vufeufudkif

&JwyfzGJU0ifrsm;udke,fpyfa'o ppfaq;rIrsm;wdk;jrifhvkyfEdkif&efwm0efcsxm;aMumif;?nDvmcHusif;yrnfh yg&DNrdKUajrmufydkif;&JwyfzGJU0if 2800 udk jzefYMuufrnfjzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;bm;ewfumZefElu ajymMum;onf/

Edk0ifbm 13&ufu NrdKUawmfyg&DtMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemufjyifopfEdkifiHwpf0ef; &JwyfzGJUESifhMunf;wyfwyfzGJU0if120000udk jzefYMuufxm;NyD;jzpfaMumif; if;uajymMum;onf/

NrdKUawmfyg&D tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf ta&;ay:tajctaeudkxkwfjyefaMunmcJhNyD; azazmf0g&Dvtxd ta&;ay:tajctaetmPmouf0ifrnfjzpfonf/

ukvor*&moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m nDvmcHodkY urmhacgif;aqmifpkpkaygif; 147 OD;txd wufa&mufrnfjzpfonf/ NrdKUawmfyg&DodkY 0ifa&mufEkdifaomt"duvrf;rBuD;ESpfckudk ,ckvukefwGif

ydwfxm;&efESifh trsm;jynfol o,f,lyd k Yaqmifa&;,mOfrsm;udk tcrJhajy;qGJay;&ef tmPmydkifrsm;u pDpOfxm;onf/

dufwm/dkufwm/

armpud Ed0ifbm 26armfpudk Edk0ifbm 26k&Sm;EdkifiHu aemufqHk;ay:acwfrD

vufeufjzpfonfhtufpf-400 'Hk;usnfrsm;udk k&Sm;avwyfppfqifa&;jyKvkyfaeonfh qD;&D;,m;EdkifiH&Sd [JrDrifavwyftajcpdkufpcef;wGif jzefYMuufcsxm;vdkufNyDjzpfaMumif; tm&ftdkifatEdkAdkpwDowif;at*sifpDu Edk0ifbm 26&ufwGifxkwfjyefaMunmonf/

wl&uDEdkifiHu k&Sm;wdkufav,mOftufpf,l-24 udkEdk0ifbm 24 &ufwGifypfcsNyD;aemufydkif; k&Sm;orw Avm'Drmylwifu avaMumif;&efumuG,fa&;wdk;jrifhcsxm;&ef trdefYay;cJhjcif;jzpfaMumif; k&Sm;umuG,fa&;0efBuD; qm*sD

TdKif*lu Edk0ifbm 25 &ufwGifajymMum;onf/ wl&uDu k&Sm;av,mOfypfcsrIonfESpfEdkifiHqufqHa&;udktBuD;tus,fxdcdkufapaMumif; kk&Sm;EdkifiHu ajymMum;onf/

tufpf-400 av,mOfypf'kH;usnfpepfonfuDvdkrDwm 400 tuGmta0;&SdysHoef;aeaom av,mOfudkxdrSefatmifypfcwfEdkifpGrf;&SdNyD; wma0;ESifh wmvwfypf'Hk;usnftrsdK;tpm;jzpfonf/

qif[Gm/qif[Gm/

armfpudk Ekd0ifbm 26k&Sm;EkdifiHu&mpfEkd,wfcfe,fajrMi-8&[wf,mOfwpfpif; Edk0ifbm 26 &ufu ysufus&m &[wf,mOfay:yg vl15 OD; aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/

&[wf,mOfay: trIxrf;oHk;OD;ESifhk&Sm;EkdifiHydkifa&eHukrPDa&mhpfeufrS 0efxrf;rsm;ESifhc&D;onf 22OD;tygt0if pkpkaygif; vl25 OD;yg&SdaMumif; k&Sm;u,fq,fa&;0efMuD;Xmeu twnfjyKajymMum;onf/touf&Sifusef&pfol10 OD; udkaq;kHwifxm;aMumif; taemufqdkufab;&D;,m; ydkYaqmifa&;qdkif&m tpdk;&a&SUaeHk; ajyma&;qkdcGifh&trsdK;orD;\ajymMum;csufukdudk;um; tifwmzwfpfowif;Xmeu ajymMum;cJhonf/

tqdkyg&[wf,mOfrSm a'owGif;&Sda&eHajrwpfckodkYoGm;a&mufpOftdkif*gum avqdyfteD; ysufuscJhjcif;jzpfum ,efeDaq;jrpf\ nmbufjrpfurf;yg;ay: &[wf,mOfysufukdawGU&SdcJhaMumif; &k&Sm;pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwD\ xkwfjyefcsufwpfcku qdkonf/ &[wf,mOfysufusrI\ jzpfpOftrSefukd rod&ao;ay/ &[wf,mOfysufusrIrSm pufcRwf,Gif;rIaMumifhysufusjcif;jzpfEkdifaMumif; ta&;ay:u,fq,fa&;XmerStrnfrazmfvdkonfhowif;&yfuGufwpfcktm;udk;um; tifwmzwfpfowif;Xmeu ajymMum;cJhaMumif;od&onf/qi[m/qif[Gm/

qd;v Ed0ifbm 26qdk;vf Edk0ifbm 26awmifESifhajrmufudk&D;,m;ESpfEdkifiHrSwm0ef&Sdolrsm;onfMo*kwfv

u ppfa&;wif;rmrItqHk;owfcJhNyD;aemufwif;rmrIrsm; xyfrHavQmhcsEdkif&ef&nf&G,fvsufEdk0ifbm 26&ufuawGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

ig;ESpfwmrQ &yfqdkif;aecJhaom ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJukdjyefvnfusif;yEdkif&ef BudK;yrf;csufwpf&yftjzpf awmifESifhajrmufudk&D;,m;ESpfEdkifiHrSwm0ef&Sdolrsm;onf e,fpyf&Sd typftcwf&yfpJa&;aus;&GmjzpfaomyefrGef*sHK awGUqHkcJhMuonf/

wifoGif;&onf/ vQyfppfpGrf;tifonf ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGif aps;tBuD;qkH;jzpfonfhtjyifEkdifiHtwGif; vma&muf&if;ESD;jryfESHMuonfhukrPDrsm;taejzifh,if;vQyfppfrD;&&SdrIESifhywfowfNyD;tvdkrusonfhtcsufwpfckvnf;jzpfonf/ uarm'D;,m; pGrf;tif0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u,ckcsKyfqkdcJ honfh ESpfEk difiHoabmwlpmcsKyfESifh ywfowfNyD;oabmxm;r Sw fc su fay;&e f

jiif;y,fcJhonf/,ck&ufowywftwGif; uarm

'D;,m;EkdifiHodkY k&Sm;0efBuD;csKyfrufAD'ufvma&mufcJhonfhtcsdefwGiftqkdygoabmwlnDrIpmcsKyfukdcsKyfqkdcJhjcif;jzpfonf/ pmcsKyft&k&Sm;EkdifiHu okawoevkyfief;rsm;? avhusifhay;rIrsm;ESifhEsLuvD;,m; uRrf;usifynm&Sifrsm; axmufyhHay;rnfjzpfonf/ uarm'D;,m;Ek difiHwGif EsLuvD;,m;pufk HwnfaqmufrIrpwifrDokawoe

"mwfaygif;zkdwpfckESifh okawoe

pifwmwpfckukd ueOD;taejzifhwnfaqmuf&rnfjzpfaMumif;qm*sD&DuD&D&efukdu qkdonf/

k&Sm;EkdifiHu bkdvD;AD;,m;EkdifiHESifhvnf; ,if;uJhokdY EsLuvD;,m;pufkHwnfaqmufa&; oabmwlnDrIwpf&yf csKyfqkdxm;aMumif;od&onf/ pD;yGm;a&;vkyfief;tm;vk H;onf t"dutm;jzif hpGrf;tifay:wGifrSDckdaeMuonf[kk&Sm;EsLuvD;,m;vkyfief; ]kdpwrf}tBuD;tuJ qm*sD&D uD&D&efukduqkdonf/

kufwm/kdufwm/

udk&D;,m;ESpfEdkifiHe,fpyfteD; ajrjrKyfrdkif;AHk;axmifwdkufcdkufrIaMumifhawmifudk&D;,m;ppfonfESpfOD;'Pf&m&&SdcJh&jcif;twGufrdrdwdkY0rf;enf;rdonf[kajrmufudk&D;,m;EdkifiHu awmif;yefcJhNyD;aemufppfa&;wif;rmrIrsm;tqHk;owfcJhonf/

Mo*kwf25&ufwGif &&SdcJhaom babmwlnDcsufudk tjynfht0taumiftxnfazmfEdkif&ef rdrdwdkY twwfEdkifqHk;BudK;yrf;rnf[kawmifudk&D;,m; udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifuifuD0rf;u qdk;vfNrdKUowif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/

kufwm/kdufwm/

7/24/2019 The Mirror 27.11.15

13/32

Ek0ifbm 27? 2015Ekd0ifbm 27? 2015

y D;cJwJyGpO f(13)rSmawmhtrSwfay;Z,m;OD;aqmifolawGzp fwJrefpD;w D;? tmqife, fwkI;y GuHw,f/NyD;cJhwJhyGJpOf(13)rSmawmhtrSwfay;Z,m;OD;aqmifolawGjzpfwJrefpD;wD;? tmqife,fwkdYIH;yGJBuHKw,f/'gaMumif'Dwp fyw frSm tqkygESpfoi f;taeeJEdify Gye f rvm;apmifunf zk Sov dtr Sw fay;Z,m;xdyfqH ;'gaMumifh'DwpfywfrSm tqkdygESpfoif;taeeJYEdkifyGJjyef&rvm;apmifhMunfh&zkdY&SdovdktrSwfay;Z,m;xdyfqHk;a&mufvmwJvufpwmvnf; ref,luktEdif&rSmvm;qkwm pdwf0ifpm;zkaumif;w,f/a&mufvmwJhvufpwmvnf; ref,lukdtEdkif&rSmvm;qkdwm pdwf0ifpm;zkdYaumif;w,f/

ADvmukdav;*dk;jywftEdkif&cJhwJhyGJrSm tJAmwefajctawmfav;aumif;w,f/ txl;ojzifh wkdufppfupm;yHk aumif;rGefvGef;wJhtwGuf 'DyGJpOfrSmvnf;bkef;armufudk zdtm;ay;oGm;EdkifrSmaocsmw,f/bkef;armufajcuvnf; omrefom&SdwJhtwGuf'DyGJrSmtJAmwefyJEdkifyGJqufzkdY&Sdw,f/

vufpwmudktdrfuGif;rSmawmif*dk;jywfIH;edrfhcJh&wJhe,l;umq,fajcu tawmfav;tm;enf;ygw,f/txl;ojzifhcHppfykdif;u uspfvspfrIr&Sdbl;/ yJavhpfutoif;vdkufupm;ykHaumif;rGefrI&SdovkdtdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;oGm;rSmyg/

vDAmyl;ukdIH;cJhwJhtwGufrefpD;wD; 'DyGJpOfrSm EdkifyGJjyef&atmifupm;rSmaocsmw,f/ 'gayr,fhrefpD;wD;rSm t"duuswJhupm;orm;tcsKdU 'Pf&m&aeovdkcsefyD,Hvd*fupm;cJh&vkdYvnf; yGJJyef;vmEdkifw,f/'gaMumifhajcpGrf;rqkd;wJhaqmuforfwefudktom&zkdYcufNyD; Edkif&ifawmifrjywfom;bl;/

aqmuforfwefudk tEdkif&cJhwJhyGJpOfrSm pwkwfupm;yHku aumif;rGefrI&Sdw,f/ wkdufppfupm;yHktenf;i,f tm;enf;aeayr,fhcHppfeJYtoif;vdkufupm;yHkxufjrufw,f/ qef;'g;vef;uawmhajcpGrf;wnfNidrfrItm;enf;w,f/ ta0;uGif;rSm pwkwfyJEdkifyGJuyf&oGm;Edkifw,f/

0ufzkdY'fu ref,lukd IH;cJh&ayr,fh ajcpGrf;ydkif;rqkd;bl;vdkY ajymEdkifw,f/ tufpfwGefADvmuawmh

ref,luvnf; wkdufppfydkif;urNidrfayr,fhuGif;v,fupm;ykHtm;aumif;w,f/ 'DyGJrSmawmh vufpwmkef;uef&EkdifNyD; ref,luyfEkdifr,f/

aemh0SpfcsfudktEkdif&NyD; EkdifyGJaysmufqkH;rIawGudk&yfwefYEkdifcJhayr,fhcs,fvfqD;ajcu taumif;qkH;ykHpHrSmr&Sdbl;/ txl;ojzifhxdk;ppfydkif;rSm tqkH;owfaocsmrIr&Sdao;ovdk pyg;uvnf; tdrfuGif;yGJpOf jzpfwmaMumifh tm;pdkufupm;rSmaocsmw,f/ 'gaMumifhcs,fvfqD;EkdifyGJjyefaysmufoGm;Ekdifw,f/

tmqife,fudktEkdifupm;oGm;wJh 0ufpfb&Gef;ajcrqkd;ygbl;/ txl;ojzifh0ufpfb&Gef;&JUcHppfupm;ykHu wnfNidrfrI&Sdw,f/ NyD;awmh0ufpfb&Gef;[m ta0;uGif;cHupm;ykHydkaumif;wmaMumifh0ufpf[rf; tcufawGUEkdifw,f/ tdrfuGif;jzpfovdkajcaumif;aeayr,fh0ufpf[rf;Ekdif&ifawmifrjywfom;bl;/

tmqife,fu 0ufpfb&Gef;udkIH;edrfhcJhwJhtwGufEkdifyGJjyefvnf&SmazGrSmyg/ aemh0SpfcsfuawmhajcpGrf;ydkif;tm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/ aemufqkH; ig;yGJrSm av;yGJ

wdwdIH;edrfhcJh&w,f/ cHppfuvnf; yGJwkdif;eD;yg; *kd;awGay;ae&w,f/ csefyD,Hvd*fupm;cJh&rSmjzpfayr,fhtmqife,fEkdifyGJjyef&r,f/

refpD;wD;udk tEkdif&cJhwJhyGJpOfrSm vDAmyl;&JUupm;ykHtawmfav; aumif;w,f/ zmpDEkd? vmvmem?uGefwifndKwkdYokH;OD;aygif; xkd;ppfuvnf;xufjrufrI&SdvdkYqGrfqD;udkzdtm;ay;oGm;EkdifrSm aocsmw,f/ qGrfqD;ajcuvnf; tm;enf;rIawG&SdaevdkY'DyGJrSmvnf; vDAmyl;EkdifyGJqufr,f/

tJAmwefudk *dk;jywfIH;edrfhcJhvdkY &v'faumif;atmifBudK;pm;rSmjzpfayr,fhcHppfuuspfvspfrItm;enf;w,f/tdrfuGif;rSm upm;&rSmjzpfayr,fh tufpfwGefADvmoa&xufrykdbl;/

aemufqHk;upm;cJhwhJ av;yGJquftEdkifeJYtwltrSwfay;Z,m;xdyfqHk;a&mufvmwJhvufpwm[mtdrfuGif;vnf;jzpfvdkY ajcukefxkw fNyD;&ifqkdifrSmyg/

csefyD,Hvd*ftkyfpktqifhyJGpOfupm;&ef wpfyJGtvkdrSmyif (16)oif;tqifhwufvSrf;onfh toif;rsm;xGufay:cJhNyD;tkyfpk(A)wGif &D;,Jvfruf'&pfonfcsefyD,Hvd*f(16)oif;tqifhodkYwufvSrf;

oGm;cJhNyDjzpfonf/ &D;,JvfESifhtwlwpftkyfpkwnf;uscJhonfhyDtufpf*sDvnf;(16)oif;tqifhwufvSrf;&efaocsmcJh NyD;&D;,JvfESifhyDtufpf*sDrnfonfhtoif;utkyfpkyxrjzif h wufvSrf;vmrnfudkrlwdusaomtajz rxGufao;ay/

tkyfpk(B)wGifcsefyD,Hvd*f(16)oif;tqifhwufvSrf;&ef0kvfzfbwf? ref,lESifhyDtufpfAGDwdkYtm;NydKifaeNyD; ,if;okH;oif;xJrS rnfonfhESpfoif;wufvSrf;oGm;rnfudkrlvufusefyJGpOfapmifhMunfh&rnfjzpfonf/odkY&mwGif tkyfpk(C)wGifrl tufovufwDudkruf'&pfESifh bifzDumwdkYESpfoif;(16)oif;tqifh wufvSrf;&ef aocsmoGm;cJhNyDjzpfonf/

tkyfpk(D)wGif*sLAifwyfESifhrefpD;wD;

wdkY(16)oif;tqifhwufvSrf;oGm;NyDjzpfNyD;tkyfpkyxrjzifhrnfonfhtoif;wufvSrf;rnfudkrl qkH;jzwf&efcufcJaeao;onfhtajctaewGif&Sdaeonf/ tkyfpk(E)wGif(16)oif; tqifhwufvSrf;rnfhtoif;tjzpfbmpDvkdemwpfoif;wnf;om tajzxGufxm;NyD; usef&Sdonfh kd;rm;? avAmulqifESifhbdwfbkd&DaqmhAfwdkYxJrSrnfonfhtoif; tkyfpkudk ausmfjzwfEkdifrnfvJqdkwm pdwf0ifpm;zG,faumif;aecJhonf/

tkyfpk(F)wGifbkdif,efjrL;epftoif;onf (16)oif;tqifhwuf&ef aocsmcJh

aomfvnf; tkdvHyD,maumhpfESifhtmqife,fwdkYxJrS (16)oif;tqifhwufvSrf;vmrnfhtoif;udkvmrnfhcsefyD,Hvd*ftkyfpktqifhaemufqkH;yJGpOfudk apmifhMunfh&OD;rnfjzpfonf/

tkyfpk(G)wGifrlcs,fvfqD;? ay:wdkESifh'kdiferkdudAfwdkYtkyfpktqifhudkausmfjzwf&eftm;NydKifae&NyD; tqdkygokH;oif;\ vuf&SdtkyfpkwGif; &rSwf&&SdrIrSmvnf; usOf;ajrmif;aejcif;aMumifhokH;oif;xJrSrnfonfh ESpfoif; vufusefyJGpOfwGiftaumif;qkH;&v'fxGufay:um (16)oif;tqifh wufvSrf;

vmrnfvJqdkwm pdwf0ifpm;zG,faumif;vSonf/tkyfpk(H)wGifZif;epfu tkyfpktqifh

udkausmfjzwfEkdifcJhNyDjzpfNyD; *sefYESifhAvefpD,mESpfoif;teuf vufusefyJGpOfwGiftEkdifupm;Ekdifrnfhtoif;u csefyD,Hvd*f(16)oif;tqifhudkwufvSrf;vmrnfjzpfonf/ tkyfpk&Spftkyfpkteuftkyfpk(B)ESifhtkyfpk(G)wdkYrStoif;rsm ;rSm wpfoif;rQ(16)oif;tqifhwufvSrf;Edkifjcif; r&Sdao;bJvufusefyJGupm;NyD;rSom tajzxGufvmrnfjzpfonf/ aiGMu,faiGMu,f

cs,fvfqD;aemufcHvl *,f&Duma[;vfucs,fvfqD;taejzifhaemh0SpfcsfESifhrufumbDwJtApfwdkYtm;tEdkif&cJhonfhvuf&Sdt&Sdefaumif;tm; qufvufxdef;xm;umpyg;tm;&ifqdkifupm;&eftoif;azmfrsm;tm; wdkufwGef;pum;qdkcJhonf/

uma[;vfonfvmrnfhEdk0ifbm 26&ufwGif upm;rnfh vef'ef'gbDwGiftaumif;qHk;yHkpH&aeaom pyg;tm; &ifqdkif&rnfjzpfojzifh cs,fvfqD;toif;om;rsm;taejzifh ydkrdkowdxm;um upm;oifhaMumif;vnf; owday;pum;qdkcJhonf/

cs,fvfqD;onfy&DrD,mvd*fwGif&v'frsm;qdk;&Gm;um trSwfay;Z,m;atmufqHk;em;wGif&yfwnfaecJhaomfvnf; NyD;cJhonfhtywfuupm;cJhaom y&DrD,mvd*fyGJpOfwGifaemh0Spfcsftm;tEdkfif&cJhovdkwJvftApftm; av;*dk;jywfjzifhxyfrHtEdkif&&SdcJh&m uma[;vfu ,ckt&Sdefaumif;udkqufvufxdef;odrf;Edkfif&efvdktyfaMumif; wdkufwGef;cJhjcif;jzpfonf/

uma[;vfu cs,fvfqD;wDADGrSwpfqifh]]tckqdkcsefyD,Hvd*frSm tkyfpkxdyfqHk;ae&mudkqkyfudkifxm;EdkifygNyD/ 'ghtjyif aemh0SpfcsfudkNyD;cJhwJhyGJrSm tEdkif&cJhwJhyHkpHrsdK; pyg;eJYyGJrSmqufxdef;EdkifzdkYBudK;pm;&ygr,f}}[kajymMum;cJhonf/

cs,fvfqD;onfvuf&SdwGif&rSwf14rSwfjzifhy&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;tqifh(15)

ae&mwGif&yfwnfaeNyD; tu,f cs,fvfqD;rSm pyg;tm; xyfrHIH;edrfhcJhvQifpyg;toif;ESifhyif&rSwf13 rSwftxduGm[oGm;rnfjzpf rnfodkYrQ tIH;rcHEdkifaom taetxm;wGif&SdaMumif;vnf; uma[;vfu wpfqufwnf;yifqdkcJhonf/ pyg;toif;rSm tZmbdkif*sefuvyfum&mbwfESifh,ldkygvd*fupm;&OD;rnfjzpf&m cs,fvfqD;xuftqdkygyGJtwGufjyifqifcsdefESpf&ufavsmhenf;rnfjzpfaomaMumifh,if;tajctaetay:tcGifhta&;,lum tEdkifupm;&efuma[;vfu wdkufwGef;cJhjcif;jzpfonf/

arvJoif;arvJhoif;

cs,fvfqD;toif;onfb dif,e fuGif;v,fupm;orm; z ef Dbm Dtm; ajymif;a TUaMu;aygif45 oef;jzifvmrnfcs,fvfqD;toif;onfbdkif,efuGif;v,fupm;orm; z&efY&Dbm&Dtm; ajymif;a&TUaMu;aygif45 oef;jzifhvmrnfhZefe0g Daps;uGu fzGifvSpfcsdefwGifac:,l efcsOf;uyfaeNyDjzpfonf/Zefe0g&Daps;uGufzGifhvSpfcsdefwGifac:,l&efcsOf;uyfaeNyDjzpfonf/

refpD;wD ;onftoif;\uGif;v,fwdufppfupm;orm; emq Dtm; *sLAifwy frSajymif;a TUaMu;aygif10 oef;jzifrefpD;wD;onftoif;\uGif;v,fwdkufppfupm;orm; emq&Dtm; *sLAifwyfrSajymif;a&TUaMu;aygif10 oef;jzifhur f;vSrf;rItm; y,fcscJyD; ,if;upm;orm;rSm a mif;csrnfpm if;wGifryg0ifaMumif; csufcsif;yifwkyefcJon f/urf;vSrf;rItm; y,fcscJhNyD; ,if;upm;orm;rSm a&mif;csrnfhpm&if;wGifryg0ifaMumif; csufcsif;yifwkYHjyefcJhonf/

cs,fvfqD ;aemufcHvl*,f Duma[;vfu uvyftoif;taejzifif;tm; pmcsKyfou fwr f;wd ; eftcsdefoH;ywfcs,fvfqD;aemufcHvl*,f&Duma[;vfu uvyftoif;taejzifhif;tm; pmcsKyfoufwrf;wdk;&eftcsdefoHk;ywftw Gif;om BudK;pm;cGif SaMumif; toif;wm0ef Solrsm;tm; ow day;pum;ajymMum;cJonf/twGif;om BudK;pm;cGifh&SSdaMumif; toif;wm0ef&Sdolrsm;tm; owday;pum;ajymMum;cJhonf/

c pw, fyJav hpfenf;jy tvefyg*sL;u pydwi f;vpbGef;wdufppfrSL; tpvefpv DrmeDtm;ac:,lEdif efcsdwfqu frIc&pw,fyJavhpfenf;jy tvefyg*sL;u pydkYwif;vpbGef;wdkufppfrSL; tpvefpvDrmeDtm;ac:,lEdkif&efcsdwfqufrIrsm; qufwdufv kyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; *d;vfa'ghuGef;u azmfjyonf/rsm; qufwdkufvkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; *dk;vfa'ghuGef;u azmfjyonf/

cs,fvfqD;\ wdufppfydif;tm;enf; jcif;rSm 'Da,*daumfpwmtm; yHyd;rItm;enf;aeaomaMumif[k armf if[ducs,fvfqD;\ wdkufppfydkif;tm;enf;&jcif;rSm 'Da,*dkaumf