The Mirror Daily_ 9 May 2016 Newpapers.pdf

8/17/2019 The Mirror Daily_ 9 May 2016 Newpapers.pdf

1/40

1378 ckESpf uqkefvqef; 3 &uf wevFmaeY?1378 ckESpf uqkefvqef; 3 &uf wevFmaeY? 9 Monday May 20169 , Monday May 2016 (8556) (8556)

&efukef {NyD 8&efukef {NyD 8urÇ mhtjrif hqk H; {0&ufawmif\ Camp.-3 od k Y wufa&mufEd kifcJ haom jrefrmawmifwuform;ok H;OD;onf &moDOwktajctaeaMumif h awmifatmufodk Yjyefvnfqif;oufcJhNyD;aemuf &moDOwkjyefvnf aumif;rGefvmonfESif h aorif;wrefZkef(Dead Zone)tjzpfowfrSwfxm;aom Camp-4od k Y jyefvnfwufa&mufrnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiHajcvsifawmifwuftzG J UcsKyf rSod&onf/

jrefrmawmifwuform;ok H;OD;jzpfaom ud knDnDatmif? ud k0if;ud kud kESif h ud kjynf hNzdK;atmif wd k Yonf rlv Camp Rotation tpDtpOftwd kif; tjrif h 23625 ay &S daom Camp-3 od k Y ar 4 &ufu ravsmhaomZG Jvk H Yvjzif h wufa&mufcJ honf/ xd k Yaemuf &moDOwktajctaet&Camp-3 rSwpfqif h Camp-2od k Y jyefvnfqif;oufum ntdyftem;,lcJ hNyD; ,cktcgwGif Base Camp od k Y jyefvnfqif;oufum avhusif ha&;ESif h jyifqifrIrsm;jyKvkyfcJ honf/ xd k Yaemuf &moDOwktajctaet& acwåcPapmifhqd kif;NyD; pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y 0&uawmifokwufa&mufaeaom jrefrmawmifwuform;rsm; pcef;csae&mtm; awGU&pOf/{0&ufawmifok dYwufa&mufaeaom jrefrmawmifwuform;rsm; pcef;csae&mtm; awG U&pOf/

tom;ygovm;?

ig;ygovm;

zG H UNzd K;wd k;wufvmaom &efukefNrd KUjyjrifuGif;


2/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

jrefrmEk difiHwGif OD;Ek? ocifwifESif h OD;ausmfNidrf;? OD;AaqGwk d Y\oef Y&Sif;? wnfNrJ zqyv tuG JtNyJ aemufyk dif;rSpum Ek difiHa&;qef Yusifa&;? Ek difiHa&;orm;qef Yusifa&; acwfBuD;wpfacwf raeYwpfaeYutxd &SdcJhzl;ygonf/ EkdifiHa&;orm;rsm;[lonf vufawG Urusolrsm;? tvkyfrjzpfolrsm;? uk d,fusKd;a&S Uwef;wif aom ikd Yborm;rsm; ponfjzif h wHqdyfuyfcH&onf/

trsKd;bmomomoemuk d apmif hodonf h trsKd;om;Ek difiHa&;vkyfolrsm;u trSefwu,f wk dif;jynfcspfonf[lonf h oabmjzifh EkdifiHa&;orm;rsm;[lonf tmPmEkdifiHa&;orm;rsm;?trsKd;om;EkdifiHa&;ESifh rwljcm;em; uGJjym;olrsm;tjzpf trnf emr trsKd;rsKd;wyfum Ek difiHa&;qef Yusifa&;t,ltquk d jynfol Mum;rS m 0g'jzef YcsdcJ honf/ onfvk dESif h Ek difiHa&;orm;qkdonfrS mjynfolwk d Yu rvkdvm;olrsm;vk dvk d/ olwk dYonfom EkdifiH hta&;uk d trSefwu,fvkyfolrsm;vk dvk d/

vufawG Ub0wGifrl ,if;ok d Y EkdifiHa&;orm;rsm;uk d emrnf trsKd;rsKd;zsuf&if; trsKd;om;EkdifiHa&;trnfwyfum EkdifiHa&;tmPm&,lcJholwkdYonf csufcsif;qkdovkd BuD;yGm;csrf;omMuukefum ukd,fusKd;&SmEkdifiHa&;orm;[k pGyfpGJcH&olrsm;xuf tqaygif;rsm;pGm


3/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

aejynfawm ar 8aejynfawmf ar 8xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf rpöwm y&m,k'fcseftd kcsm\ txl;ud k,fpm;vS,f xd kif;EdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.Mr.Don Pramudwinai ESif htzG J Uonf ,aeYnae 6 em&DcG JwGif aejynfawmfod k Ya&muf&S dvm&m Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmfaZ,sESif h wm0ef&S dolrsm;ESih f jrefrmEd kifiHqd kif&m xd kif;Ed kifiH oHtrwfBuD;wd k Yu aejynfawmftjynfjynfqd kif&mavqdyfü Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

xdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;onf ar 9 &ufwGif Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmf? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfwd k YESif h awGUqk HaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rS,aeYeHeuf 9em&Du &efukefjrd KU

rif;&JausmfpG mvrf;&S d ukefonf̂pufrItoif;csKyf½H k;wGif jyKvkyfonf h &efukefwdkif;tdrfjcHajrvkyfief;&Sif toif;ESifh i Myanmar House.com wd k Y yl;aygif;usif;yonf h 2016tdrfjcHajraps;uGuftajctaeESifh tem*wftvm;tvm a[majymyG JwGif ¤if;u ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/

]]2016 r S m tdrfjcHajrtajctaeawGu bmawGjzpfrvJqkdwmawmfawmfrsm;rsm;u odcsifaew,f/tdrfjcHajraps; twuftusupD;yGm;a&;zG HUjzdK;wd k;wufrIeJ Y tJ'D a'o&J U 0ifaiGaumif;rGefrIay:rS mrlwnfw,f/ ajreJ Ytdrf&m vd ktyf csufrsm;tay: tpd k;&u vkyfay;EdkifrIenf;w,fqdk&if tdrfjcHajr

aps;EIef;awGu wufrS mygyJ/'gaMumif h wufjcif;? usjcif;qd kwmtpdk;&ay:rSmrlwnfw,f}} [k OD;wifarmifuajymonf/

vuf&Sd tdrfjcHajraps;onf usqif;oGm;jcif;r&SdbJ ta&mif;t0,f at;aejcif;jzpfaMumif;?tdrfjcHajraps;uGuf wufjcif;usjcif;onfvnf; Ed kifiHa&;ajymif;vJrIay:wGif trsm;MuD;rlwnfaeaMumif ;tdrfjcHajr tusKd;aqmifrsm;uoH k;oyfxm;onf/

]]EdkifiHa&;ta&GUu wnfjidrf r,f/ wd k;wufrIbufud k taygif;vu©PmaqmifjyD;oGm;r,fqdk&if

awmh tdrfjcHajraps;pD;qif;jyefNyD;

urÇmtjrifqk;rSurÇ mhtjrif hqkH;rS&moDOwkESif h usef;rma&;tajctaersm;tm;vkH;udk ppfaq;csuf,lum avhusif ha&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

aeaMumif; od&onf/ xd krSwpfqif h tajctaetm;vk H;toif hjzpfonfESif hwpfNydKifwnf; Ed kifiHwumawmifwuf orm;rsm;onf owfrSwfxm;aom Camp -3 rS tjrif hay 8000 &S d aorif;wrefZkef(Dead Zone)od kY qufvufwufa&mufMurnfjzpfonf/

vuf&S dtcsdefwGif awmifwuform;rsm;pG mwd k Yonf tjrif hyd kif;qd kif&mwGifjzpfwwfonf h zsm;emrI (altitudesickness)a&m*grsm; cHpm;ae&aMumif; od&onf/xd ka&m*grS m awmifay:aqmif;OD;&moDOwk\ rwnf Nidrfaom &moDOwk'Pfrsm;udk awG UMuH KcHpm;aeMu&

jcif;jzpfNyD; xd ktjrif hyd kif;qd kif&mzsm;emrIud k cHpm;ae&jcif;jzpfonf/ xd ka&m*grSm ysKdUtefjcif;? atmhtefjcif ;?cHwGif;ysufjcif;? tdyfraysmfjcif;? qufwd kufacgif;ud kuf

cJjcif;? rl;a0jcif;? tm½kHpl;pd kufr&jcif;? ajcaxmufrsm;av;vHum vufESif hrsufES mjyifrsm; a&mif&rf;jcif;?touf½SLrrSefjcif;ESifh qD;oGm;enf;jcif;wdkYjzpfay:aMumif; jrefrmEdkifiHajcvsifawmifwuftzG JUrS od&onf/ vuf&S dtaetxm;t& eDaygEd kifiHtpd k;&uawmifwuf&moDtwGuf tzG J Uvd kufawmifwuform;289 OD;tygt0if awmifwuftaxmuftuljyKvkyfom; 400 ausmfudk wufa&mufcGif hjyKxm;csdefwGif xd ktjrif hqd kif&mzsm;emrIrsm; cHpm;ae&aMumif;vnf;od&onf/

jrefrmawmifwuftzGJ U qufvufwufa&muf oG m;rnf h aorif;wrefZkef(Dead Zone)onf {0&uf awmif\tjrifhqk H;tyd kif;ESifh eD;uyfvmNyDjzpfaom

aMumif h atmufqD*sifjywfvyfrItEÅ &m,f&S daMumif; od&onf/ ,if;onf awmifwuform;rsm;twGuf aoapEd kifNyD; &moDOwk½kwfw&ufazmufjyefrIrsm; usa&muf zG,f&S dí pdk;&drf&aom awmifwufc&D;pOfwpfckjzpf aMumif;vnf;od&onf/ xd kc&D;od k Y jrefrmawmifwuf tzG J Uu BudK;pm;wufa&mufoG m;MurnfjzpfNyD; Camp-4 od k Y a&muf&S dNyDqd kvQif tjrif hay 8848 rDwm jrif haomMT. EVEREST SUMMIT od k Y summit push jyKvkyf um atmifyG JcHEdkifawmhrnfjzpfaMumif ; jrefrmEd kifiH ajcvsifawmifwuftzG J UcsKyfrS od&onf/

vnfywfvmvdrf hr,f}} [k &efukef wd kif; tdrfjcHajrvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;pd kif;cGefaemifuajymonf/

xdk Ytwl pD;yG m;a&;ynm&Sif

a'gufwmarmifatmifu ]]t&if tpd k;&vufxufu tdrfjcHajrta&mif;t0,fawGjzpfcJ hw,f/wd kif;jynfuzG H UNzdK;vmw,f/ ywf0ef;usifEd kifiHawGeJ Y qufqHa&;uaumif;rGefvmawmh pD;yG m;a&;orm;awGuvnf; tdrfjcHajr&if;ES D;jr§ KyfES HrIrSm pdwf0ifpm;rItrsm;qHk;jzpfcJ hw,f/ 2014 rS m tdrfjcHajraps;EIef;jyefusw,f/ a&G;aumufyG JeJ Y tpdk;&tajymif;tvJrS m bmawG jzpfr,fqd kwm apmif hMunf haeawmh ta&mif;t0,fawGu tckxd emvefrxlao;wm/ aps;uGufysuf oavmufjzpfaew,f}} [k ajym

onf/jrefrmEd kifiHwGif 1992? 1997?

2008?2012 ckESpfrsm;wGif tdrfjcH ajraps;EIef; 0,fvd ktm;wpf[kefxd k;jrif hwufvmcJ haMumif; t"durEÅ av;? &efukefNrd KUBuD;rsm;wGif tdrfjcHajraps; oH k;qrS &Spfqcef Ytxd jrif hwufcJ haMumif; rEÅ av;wd kif;a'oMuD; tdrfjcHajrud k,fpm;vS,f rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;toif;rS od&onf/

,cifumvrsm;u tdrfjcHajraps;uk d trsm;pku aiGrnf;c0gcsjcif;?tkyfpkvdkuf aps;upm;jcif;rsm;jyKvkyfcJ haMumif;? vuf&SdtajccH

vlwef;pm;rsm;taejzif h ajruGuf

0,f,lyk difqk difEk dif&ef tvSrf;a0;aeqJjzpfaMumif; tusKd;aqmifrsm;xHrS od&onf/

]]ajraps;upm;vd k Y&atmif vkyf xm;ay;r,fqd k&if &if;ES D;jr§KyfES HrI

oabmobm0t& tusKd;tjrwf &S d&if vkyfMurS myJ/ 'gud kxdef;csKyfr,f qd k&if ajraps;MuD;w,fqd kwJ h owif;awGuysH Uaewm/ tpd k;&urodbl;qd kwm rjzpfEd kifbl;/ rxdef;csKyfwmyJ&Sdr,f/ aps;wufwJh oabmobm0awG? aps;uswJh tcsufawGtrsm;MuD;&S dw,f/ tJ'D tay:rSmrlwnfaew,f}} [k OD;pd kif;cGefaemifu ajymonf/

tpd k;&opftaejzif h tdrfjcHajraps;EIef;MuD;jrif hrIud k xdef;csKyfEdkif &eftwGuf jrdKUopfrsm;azmfaqmifjyD;wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmf&eftwGuf

vkyfief;&Sifrsm;jzif h yl;aygif;jyD;trSefwu,ftdrf&mvdktyfolrsm;vufxJa&muf&S d&ef aqmif&Gufay;oif haMumif;? ,ciftpd k;&vufxuf u wefzd k;enf;tdrf&mrsm;? wefzd k;rQwtdrf&mrsm; azmfaqmifcJ haomf vnf; aps;EIef;MuD;jrif hjcif;ESif h trSef wu,fvd ktyfolrsm; vufxJ ra&muf&S dbJ aps;upm;olrsm;aMumifh aps;EIef;rsm;MuD;jrifhcJ hjcif;jzpfaMumif;? ajraps;EIef;rSmvnf;tqrwefjrif hwufrIaMumif h tdrf&myd kifqd kif&ef tajccHvlwef;pm;rsm;tvSrf;a0;aeqJ jzpfaMumif;i Myanmar House.com rS

OD;aerif;olu ajymonf/

trSwf(10)^(25)vk HjcH Ka&;&JwyfzG J UcGJrsm;rS &JwyfzG J U0ifrsm;? Nrd KUr^e,fajr^&Juif;pcef;rS L;rsm;OD;pD;onf htzG J Ursm;u ar 7 &ufwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;Nrd KUe,f? rauG;wd kif;a'oBuD;yGif hjzLNrd KUe,f? qifaygif0JNrd KUe,f? atmifvHNrd KUe,f? yckuú LNrd KUe,f? a&pBudKNrd KUe,f? Nrd KifNrd KUe,fwd k YwGif u,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;ESif h ydwfqd k Yaeonf hvrf;rsm;&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;wGif ulnDaqmif&Gufay;cJhMupOf/ (&JjyefMum;)

wdkif;a'oBuD;&JwyfzG J UrS L;? c½d kif&JwyfzG J UrSL;? Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;rsm; OD;pD;onf htzG J Ursm;u ar 7 &ufwGif &efukefwd kif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; anmifOD;Nrd KUe,f? &cd kifjynfe,f rmefatmifNrd KUe,f? rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,f? aygifNrd KUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyifNrd KUe,fwd k YwGif aomufok H;a&*gvef 18110 ud k Nrd KUe,ftwGif;&S d a&&S m;yg;onf h ae&ma'otoD;oD;od k Y oGm;a&mufvS L'gef;cJ hMupOf/ (&JjyefMum;)

ppfudif; ar 8ppfudkif; ar 8

ppfud kif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkiftwGif;&Sd v,f,majrpDrHcef YcGJa&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;XmewGifwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom 0efxrf;rsm; vkyfief;wm0efrsm;xrf;aqmif&mwGif pGrf;aqmif&nfjrif hrm;ap&eftwGuf vkyfief;cGifajrwk dif;wmjcif;ESif h ajrpm&if;&ufwk doifwef;ud k ar 7 &ufwGif usif;y&m v,f,majr pDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;rif;ck dif u zGif hvSpfay;onf/ tqk dygoifwef;wGif oifwef;om;31 OD; wufa&mufNyD; oifwef;ud k ar 7 &ufrS 16&ufxd oifMum;yd k YcsrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )


4/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

ayusif; ar 8ayusif; ar 8w½kwfEk difiH ta&S Uawmifyk dif; zlusif h jynfe,fü ajrNyKdrIjzpfyG m;cJ hNyD;aemuf aysmufqkH;aeol aqmufvkyfa&;tvkyform; 35 OD;uk d u,fwif Ekdif&ef u,fq,fa&;tzG J Ursm;uBuKd;yrf;vsuf&S daMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u ar 8 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

a&tm;vQyfppfpuf½kHpDrHudef;wpfcktwGuf tvkyfvkyfuk difaeaomvkyfief;cGifwnf&mteD;&S d tvkyf

orm;rsm; tdyfaqmif taqmuf

atmw0g ar 8atmhw0g ar 8uae'gEkdifiHtaemufbufykdif;wGif vGefcJhaomig;&ufu avmifuRrf;cJhaom awmrD;onf ,ckxdwkdif rD;Nidrf;rIr&S dao;bJ qufvufysH UES H UavmifuRrf;vsuf&S daMumif; tifeftdwfcsfau owif;wpf&yft& od&onf/

uae'gwm0ef&S dolrsm;ajymMum;csuft& tqk dygawmrD;onf arv 7 &ufnyk dif;tcsdeftxd ajr[ufwmaygif; 200000 ausmf avmifuRrf;cJ haMumif; od&onf/

tqk dygawmrD;avmifuRrf;jcif;aMumif h vlaetdrfESif h taqmufttk H 1600 cef Y ysufpD;qk H;½I H;oG m;cJ haMumif;ESifh vl 80000 ausmfuk d ab;vGwf&mok d Y ajymif;a&TUay;cJ h&onf/ ar 6 &ufwGif avwk dufck dufrlvm;&monf ajymif;vJoGm;aomfvnf; tqkdyg awmrD;onf vlaetdrfrsm;teD;&Sd awmtkyfrsm;ukd ysHUESHUavmifuRrf;vsuf&S donf/ ,if;a'owGif vGefcJ honf hESpfvrSpNyD; rdk;&GmoGef;rIr&SdcJ haMumif; a'oEÅ & wm0ef&S dolrsm;uqk donf/ ar 7 &ufwGif awmrD;avmifuRrf;rIyk drk drsm;jym;vmaMumif; ¤if;wk d Yu qufvufajymMum;cJhonf/

awmrD;avmifuRrf;onf h a'oteD;wpf0k duf&S d puf½k Htrsm;tjym;onf vkyfief;,m,D&yfqkdif;xm;&NyD;

tvkyform;rsm;uk d ab;vGwf&mok d Y a&T Uajymif;xm;aMumif;od&onf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

reDvm ar 8reDvm ar 8

zdvpfyk difEk difiH\ or®wa&G;aumufyG Juk d ar 9 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ &mxl;rSEkwfxGufay;&rnf h or®wbDepfEk dtuG DEk d\ae&mukd a&G;cs,fEk dif&ef or®wavmif; ig;OD;yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u ar 8 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

vuf&S dor®w bDepfEk dtuGDEk donf ajcmufESpfoufwrf;&S d or®w&mxl;ü wpfBudrf wm0efxrf;aqmifcJ h NyD;aemuf zG J Upnf;ykHtajccHOya'pnf;rsOf;t& xyfrHa&G;cs,fcHcGif h r&S day/

a&G;aumufyG JtBud K vlxkoabmxm; ppfwrf;rsm;t& rJqE&́Sifjynfolrsm;twGif; a&yef;pm;aeolrS m'ufAk d;Nrd KUawmf0ef ½k d'&D*k da';wmhjzpfonf/ touf 71 ESpft&G,f&S d a';wmhonf a&G;aumufyG JwGif OD;aqmif,SOfNyd KifEk difzG,f&S doljzpfaMumif; ppfwrf;rsm;t& od&onf/

zdvpfyk difEk difiHawmifyk dif; rif'gemtk duRef;&S d 'ufAk d;Nrd KUonf 1980 jynfhvGefESpfrsm;u olykefwk d Y\ ajcukyfpcef;wnf&m Nrd KUjzpfcJ hNyD; &mZ0wfrI xlajymcJ honf/

ok d Y&mwGif ,aeYumvwGifrl 'ufAk d;NrdKUrS m ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;jzif h pnfum;wk d;wufvsuf&S dNyD;zdvpfyk difEkdifiH&S d Nrd KUBuD;rsm;teuf ab;tEÅ &m,fvk HjcH KrIt&S dqk H; NrdKUwpfNrd KUtjzpf &yfwnfvsuf&Sdonf/

or®wavmif;rsm;tjzpf yg0if,SOfNydKifMurnf h tjcm;yk*¾ dKvfrsm;rS m 'kwd,or®w *sD*sKd;rmbifae;? txuf vTwfawmftrwf rm&D,rf'Dzefqm qefwD,m*k d? txufvTwfawmftrwf *a&Upfyk d;ESif h jynfxJa&;ESif h a'oEÅ &tpk d;&a&;&m0efBuD;a[mif; rm½k d,ufwk d YjzpfMuonf/

zdvpfyk difEk difiHü 'kwd,or®w &mxl;ae&mtwGuf oD;jcm;a&G;cs,f fwifajr§ mufrnfjzpfNyD; 'kwd,or®wavmif;rsm;tjzpf zm'Deefrm;uk dYpf*sLeD,m? vDeD½k db&D'k dESif h z&efqG m tufpfusL'g½k dwk d Y yg0if,SOfNyd KifMurnfjzpfonf/

qif[Gm/qif[G m/

'rwfpuwf ar 8'rwfpuwf ar 8vGefcJ honf h 10 vu ppfaoG;


5/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

tmqD,HtzG J U0ifwpfEkdifiHjzpfwJh zdvpfyk difEk difiHrS m ar9 &ufus&if a&G;aumufyG Jusif;yawmhrS myg/ zdvpfyk dif Ek difiH[m uRef;aygif; 7100 yg0ifwJ h Ek difiHyg/ vlOD;a&u96 'or 5 oef;&S dygw,f/ ar 9 &uf a&G;aumufyG JrS mqEŕJay;&r,f h jynfolta&twGufuyJ 54 oef;ausmf ygw,f/ zdvpfykdifEkdifiHuk d c&pf,meftrsm;pk 92&mckdifEIef;&S dwJ hEk difiHvk d Y ajym&rS myg/ ork dif;uk djyefMunfh wJ htcg zdvpfyk difEk difiHuk d tm&Swk duf&J U vlyrmvk d YajymMuwmyg/ 'gayr,f h vuf&S dor®w bDepfEk dtuG DEd kvufxuf

rSm zdvpfyk difEkdifiH&JU pD;yGm;a&;[m wkd;wufvmNyD;zdvpfyk difEk difiHuk d tm&Swk duf&J UaemufxGufay:vmr,f h usm;wpfaumifvk d Y ajymqk dvmMuygw,f/ or®wbDepf EkdtuG DEk d&J U OD;aqmifrIaMumif h zdvpfyk difEkdifiH&J U pD;yG m;a&;rS m yGif hvif;jrifomrItm;aumif;vmovk d pD;yG m;a&;pGrf;aqmif&nfvnf; jrif hrm;vmygw,f/ tusif hysuf vmbfpm;rIukdifwG,fEk difzk d Yukdvnf; pwifaqmif&GufvmEk difygw,f/ 'gayr,f h zdvpfyk difjynfoltrsm;pk[mqif;&JrGJawrIukd cHpm;ae&qJjzpfNyD; tvkyfvufrJh EIef;uvnf; jrif hrm;aeygao;w,f/ a0zefok H;oyfol awGuawmh or®wbDepfEk dtuG DEk dvufxufrS m taumif txnfrazmfEk difcJ hwJ h udpö&yfawG[m tajccHtaqmuf ttk HzG H UNzdK;wk d;wufa&;vkyfief;eJ Y vlxko,f,lyk d Yaqmif a&;pepfawGygvk d Y axmufjyMuygw,f/

vuf&Sdor®w bDepfEkdtuGDEkd[m wkdif;jynfukd

OD;aqmifEk difpGrf;&Sdayr,f h zdvpfyk difEk difiH&J U zG J Upnf;ykH tajccHOya't& ajcmufESpfoufwrf;&S dwJ h or®wwm0efuk d ESpfBudrfqufwk dufxrf;aqmifyk difcGif hr&S dygbl;/'gaMumif h ar 9 &uf a&G;aumufyG JrS m zdvpfyk difEk difiH&J Uor®wopfuk d a&G;cs,fwifajr§ muf&rS myg/ 'gayr,fh ar 9 &uf a&G;aumufyGJ[m or®wa&G;aumufyG Joufoufr[kwfygbl;/ 'kor®wa&G;aumufyG JawGukd vnf; oD;jcm;jyKvkyf&ygw,f/ 'gayr,f h 'kor®wa&G;cs,fwifajr§ mufyk H[m or®wa&G;cs,fwifajr§ mufyk HeJ YtwlwlygyJ/ atmufvTwfawmf&J U trwfae&m 297ae&mpvk H;twGuf a&G;aumufyG JtopfawG jyKvkyf&rS mjzpfovk d txufvTwfawmftwGufvnf; trwfae&m12 ae&m a&G;cs,fwifajr§ muf&rS myg/ jynfe,ftkyfcsKyf a&;rS L;? 'ktkyfcsKyfa&;rS L;awGtygt0if jynfe,fawG twGuf a&G;cs,fwifajr§mufay;&r,f h yk*¾ dKvfta&twGufu 772 OD;&Sdygw,f/ NrdKUBuD;aygif; 145Nrd KUtwGuf Nrd KUawmf0ef? 'kNrd KUawmf0efeJ Y ta&twGuf 1489 ck&S dwJ h jrLeDpDy,faumifpD? wpfEk difiHvk H;twGuf a&G;cs,fwifajr§muf&r,f h jrLeDpDy,faumifpD0ifyk*¾ dKvfu 11924 OD;/ rif'gemtk d uk d,fyk diftkyfcsKyfa&;uRef;a'otwGuf jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? 'ktkyfcsKyfrSL;eJ Y a'oqk dif&mvTwfawmftrwf 24 OD;/ ar 9 &uf a&G;aumufyG JrS m zdvpfykdifjynfolawG a&G;cs,fwif ajr§mufay;&r,fh yk*¾ d KvfawG b,favmufrsm;ovJqkd wmuawmh Munf hvk dufwmeJY xif;ceJay:vGifaeygw,f/

or®wa&G;aumufyG Jrsm; a&S Uqk H;uajy;aeoluawmh rif'gemtkduRef;&J U 'ufAk d;(Davao)N rd KUawmf0ef ½k d'&D*kd a';wmh (Rodrigo Duterte)yg/ 22 ESpfausmfMumNyDjzpfwJ h

NrdKUawmf0efb0rS m ½k d'&D*k da';wmh[m &mZ0wfrIawGuk d uk difwG,fwJ htcg vlowfvufr&G H UtzG J UawGzG J UwJ htxd cyfMurf;Murf;uk difwG,fwwfwmrk d Yvk d Y olYuk d ]]yg;uGuf om;}}vk d Y ac:Muygw,f/ ½kd'&D*k da';wmh[m vl YtcGifh ta&;csKd;azmufrIawG usL;vGefcJ hw,fvk d Yvnf; pGyfpG JMuygw,f/ zdvpfyk difEk difiH&J U tusif hysufvmbfpm;rI? qif;&J csrf;omuG m[rIwk d Ytay: tjrwfxkwfNyD; vlNydef;BudKuf Murf;Murf;&rf;&rf;ajymavh&S dwJh ½k d'&D*k da';wmhukd zdvpfykdifEk difiH&J U a':e,fx&rf hqk dNyD; owif;rD'D,mawGrS m ajymMua&;Muygw,f/ tusOf;axmif tMurf;

zufrIwpfckrS m towfcHcJ h&wJ h MopaMw;vs c&pf,mef omoemjyKuk d yxrqk H; rk'drf;usif hwJ hol[m oljzpfcJ h&rS mqk dwJhtxd ½k d'&D*k da';wmhu ½k dif;½kdif;pkdif;pk dif;ajymifovk d aemufovd k ajymcJ hwmyg/ a&G;aumufyG J rJqG,f&mrS m½k d'&D*k da';wmhu tusif hysufvmbfpm;rIud k ajcmufvtwGif; tjywf&Sif;r,f/ rif'gemtk duRef;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm tpövmrfbmom0ifawGtay:rrQrwqufqHwJhudpöukd ukdifwG,fajz&Sif;&r,f/tar&duefppfom;awG zdvpfyk difEk difiHxJ yk HrSef0ifxGuf wmrsKd;rvkyfEk difatmif tar&duef-zdvpfyk difyl;wG J ppfa&;avhusih fa&; oabmwlnDcsufud k zsufodrf;&r,f/awmifw½kwfyifv,ftjiif;yG m;rIaMumif h w½kwfEk difiHeJ Y ppfjzpfvk d Yr&bl; pwJ hpwJ h tcsufawGuk da[majympnf;½k H;

cJ hygw,f/ ½k d'&D*k da';wmh ajymcJ hqk dcJ hwmawGeJ Y ywfouf NyD; tar&duefEk difiH oH½k H;eJ Y MopaMw;vsEk difiHoH½k H;awGujyif;jyif;xefxefuef YuGufajymqk dcJ hwmuawmh tH hMo

p&m r&S dygbl;/ ½k d'&D*k da';wmhuvnf; olom or®wtjzpf ta&G;cHcJ h&&if tar&duefEk difiHeJ Ya&m MopaMw;

vsEk difiHeJ Yyg oHwrefqufoG,fa&; jzwfawmufr,ftxd Ncdrf;ajcmufajymqk dcJ hwmyg/ tar&duefEk difiH[m r[mtiftm;BuD;Ek difiHjzpfovk d zdvpfyk difEk difiHukd odrf;ykduf cJ hwJ h uk dvk deDt&SifocifEk difiHjzpfayr,f h zdvpfyd kifjynfol awGMum;rS mawmh tar&duefEk difiH[m a&yef;pm;ygw,f/'DvdkEkdifiHrsKd;ukd tckavmuftxd jyif;jyif;xefxef ajymqd kcJ hwmu tawmfBuD;uk d &Jwif;w,fvk d YajymEk difygw,f/ wk dif;jynftwGufud kyJ pl;pl;pk dufpk duf jywfjywf om;om; aqmif&GufwJ h acgif;aqmifqk dwmrsKd;uk d yk Hazmfzk d Y ½k d'&D*d ka';wmhu BudK;yrf;aewmyg/

*a&Upfyk d; (Grace Poe) [m ½kyf&SifMu,fyGif hawG&J UarG;pm;orD;jzpfNyD; tar&duefEk difiHuk d ajymif;a&T Uaexk difcJ hzl;ygw,f/ 1990 ausmfumvawGrS m *a&Upfyk d;[m tar&duefEk difiHrS m rlBudKq&mrtjzpf aqmif&GufcJ h ygw,f/ 'gayr,f h 2004 ckESpfrS m *a&Upfykd;[m

zdvpfyk difEk difiHuk d jyefvmNyD; arG;pm;zcif zmeef'k dyk d;&J Uor®w rJqG,fvIyf&S m;rIrSm yg0ifvIyf&Sm;cJhygw,f/*a&Upfykd;&J U arG;pm;zcif[m or®wa&G;aumufyG JrSm½I H;edrf htNyD; odyfrMumcifrS myJ uG,fvGefcJ hygw,f/ tJ'D aemufyk dif;rS m *a&Upfyk d;[m Ek difiHa&;e,fxJud k uk d,fwk dif 0ifa&mufcJ hNyD; txufvTwfawmftrwftjzpf a&G;cs,f cHcJ h&ygw,f/ or®wa&G;aumufyG Juk d 0ifa&muf,SOfNydKif wJ htcg *a&Upfyk d;&J U Ek difiHom;jzpfrItay: ar;cGef;xkwfcJ h ayr,f h w&m;½k H;csKyfu *a&Upfyk d;uk d or®wa&G;aumufyG J rS m 0ifa&muf,SOfNyd KifcGifhjyKcJ hygw,f/ a&G;aumufyG J

rJqG,fumvrSm *a&Upfykd;[m zdvpfyd kifjynfolawG tMum; iwfrGwfrIeJ Y tm[m&csKd UwJ hrIwk dufzsufa&;uk d aZmif;ay;pnf;½k H;ajymqk dcJ hygw,f/ *a&Upfyk d;u rif'gemtd kuRef;tay: uk d,fyk diftkyfcsKyfa&; yk day;r,f h tpDtpOf ukd vufrcHygbl;/ awmifw½kwfyifv,fjyifudpöeJY ywfoufNyD; w½kwfEk difiHeJ Y tjiif;yG m;aewJ h udpörS mvnf; EkdifiHwumckH½kH;&JU tqkH;tjzwfukd&,lvkdNyD;w½kwfEkdifiHeJYvnf; pD;yGm;a&;t&? ,Ofaus;rIt&yk HrSefqufqHa&;ck difrmvmatmif aqmif&Gufvk dygw,f/

refcsL&,f½k d;quf[m zdvpfyk difEk difiHa&;awmf0if rdom;pk0ifyg/ refcsL&,f½k d;quf&J U tbk d;[m zdvpfyk dif Ek difiH&J U yxrqk H;or®wyg/ tar&duefEk difiHe,l;a,muf NrdKUrS m &if;ES D;jr§KyfES HrI bPfvkyfief;&Sifwpfa,muftjzpf

aqmif&GufcJ hwJ h refcsL&,f½k d;quf[m olukefoG,fa&;eJ Y pufrI0efBuD;tjzpf wm0ef,lcJ hwJ h 2000 jynf hvGefumvawGrSm tao;pm;pD;yG m;a&;vkyfief;awGukd xdxd

a&mufa&muf ulnDcJ hw,fqkdwJ h emrnfaumif; &cJ hygw,f/ jynfxJa&;0efBuD;tjzpf aqmif&GufcJ hwJ humvrS m

zdvpfyk difjynfolawG axmifeJYcsDaoqk H;cJ h&wJh [k dif&ef wkdifzGef; obm0ab;tEÅ&m,f ukdifwG,fcJhykHeJY ywfoufNyD; zdvpfyk difjynfolawGu refcsL&,f½k d;qufuk d a0zefcJ hMuygw,f/ a&G;aumufyG JrJqG,fumvrS m refcsL&,f½kd;qufu qif;&JrGJawrI wkdufzsufa&;eJY rif'gemtd kuRef;uk d uk d,fyk diftkyfcsKyfyd kifcGif h yk day;zk d Yajymqkdpnf;½kH;cJhygw,f/ w½kwfEk difiHeJ Y tjiif;yGm;aewJh awmifw½kwfyifv,fudpörSm refcsL&,f½kd;qufuEk difiHwumck H½k H;&J U tqk H;tjzwfuk d &,lvk dayr,f h 'Dudpö rS m tar&duefEk difiH yg0ifywfoufwmuk d vk dvm;ygw,f/

rm&D,rfqefwD,m*k d[m jynfol Yta&;udpöawGrS mESpfaygif;rsm;pG m wufwuf


6/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmcsKyfwGifjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwGifjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwGif w&m;r

txl;t,lcHrIwpfrI ,aeY&S donf/ vufcH&efoih f?roih f avQmufvJcsufay;&rnf/ w&m;olBuD;ESpfOD; ½H k;xkdif Mum;emonf/ trIac:pm&if;wGif trSwfpOf (4) rS mrdrdtvSnh fusonf/avQmufvcsufay;jcif;avQmufvJcsufay;jcif;

avQmufvJcsufay;jcif;wm0efrS m w&m;vTwf awmfa&S UaewpfOD;\ t"du wm0efwpf&yfjzpfonf/rdrdvd kufygaqmif&Gufaom trItwGuf Oya'ESih ftnD w&m;olBuD;tm; avQmufvJwifjyjcif;yg/ a&S UaewpfOD;\ tcGih fta&;yg/&Snfvsm;axGjym;&Snfvsm;axGjym;

rdrdtvSnh frusrD a&S UaeBuD;wpfOD;uavQmufvJcsufay;onf/ &Snfvsm;axGjym;vSonf/ vdk&if;ra&muf/ pm&GufMunh fvd kuf? EIwfuajymvd kuf? at;at;aq;aq; ajymaeonf/ vd kwmxuf yd kaeonf/taMumif;t&mudkvnf; xyfwvJvJ/ avQmufvJcsufryDo/avQmufvcsufyHpavQmufvJcsufyH kpH

trIjzpfpOftusOf;? oH k;oyfcsuf? wifjycsufrsm;yg0ifzd k Y t"du/ þum; avQmufvJcsufyH kpHjzpfonf/xdxdrdrd? wdwdusus? Oya'jyóemud k oH k;oyfcsufESih fwuG wifjy&efomjzpfonf/ xk da&S UaeBuD; odygonf/

w&m;olBuD;u cyfNyHK;NyHK;w&m;olBuD;u cyfNyHK;NyH K;ab;u xk difaeaom a&S UaeBuD;rsm;? wm0ef&S d

olrsm;? trIonfrsm;? (e,fwumrS trIonfrsm;)xk difaeMuonf/ em;axmifaeMuonf/em&DwMunhf Munh fESihf/ avQmufvJcsufay;NyD;Muonf htcg t&yf wpfum?e,fwpfumod k Y tcsdefrD jyefMu&rnf/ &xm;rrD? av,mOfrrD? um;rrDjzpfMurnfvm;/ pum;rsm;rsm;ajymaom (avQmufvJcsuft&SnfBuD;ay;aom)a&S UaeBuD;ud k owday;&awmhrnf/ w&m;cGifxufuw&m;olBuD;u cyfNyH K;NyH K;/ a&S UaetcGih fta&;rk d Y vGwf vGwfvyfvyf ajymygap[k trlt,mjyonf/ wm;jrpfjcif;r&S d/ NyH K;jyaeonf/ NyHK;jyaeonfuk dyif a&S UaeBuD;r&dyfrd/ a&;om;avQmufvJcsuf av;apmif vnf; ½H k;awmfodk Y wifoGif;NyD;om;yg/ ab;u a&S UaeBuD;rsm;uvnf; 0d kif;Munh faeMuonf/ od k Yaomf vd kwk d &Sif;rajymaom a&S UaeBuD; bmrSrod/ r&dyfrd/vTwfawmud,fpm;vS,fBuD;rsm;vTwfawmfud k,fpm;vS,fBuD;rsm;

]]vTwfawmfü ar;cGef;ESih ftajzrsm;ud k wk dwkdESih f vdk&if; xdxdrdrdar;jref;Muyg/ ajzMum;Muyg}}[k jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif huowday;cJ haMumif;owif;pmrsm;rSm owif;zwf&onf/ Oya'Murf;

wifoGif;vQifvnf; wifoGif;rnh fyk*¾ dKvf? &Sif;vif;rnh f udk,fpm;vS,fawGu Bud Kwifnd §EIdif;xm;Muyg/ pDpOf xm;Muyg[kvnf; rS mMum;onf/ jynfolYtoH vTwf awmftoHyDorS jzpfayvdrh frnf/ Bud Kqk dygonf/bmud qkvkwmvJbmud k qk dvk dwmvJ

rdrdbmud k qk dvk dwmvJ/ bmud k ajymcsifwmvJ/t"du ypfrSwfbmvJ/ OD;wnfcsufbmvJ/ tcsdef rnfrQ&ovJ/ rnfrQ tcsdef,lrvJ/ ud k,f,lcsifwk dif;a&m tcsdefay;Ek dif&JUvm;/ oabmaygufoihfonf/ud k,f&nfaoG;pum;awG ajymraeoihf/ ud k,h fwm0ef ud k,f ausoih fonf/ vTwfawmfvd kif;rd k Y ½kyfjrifoHMum;awGrS m jynfoltm;vH k; jrifae&onf/ owd? tod&S d oihfonf/ tcsdefawGu wefzk d;&S dvSonf/ vkyfp&mtvkyfawGuvnf; rsm;vGef;vSonf/½H;awG? Xmeaw½H k;awG? XmeawG

½H k;awG? XmeawGrS mvnf; vd kwk d&Sif; ta&;BuD;wmygyJ/ wm0efcHt&m&S dESih f ½H k;csdefrS m awG U&onf/½H k;udpö jzpfonf/jrefjrefajym? jrefjrefaqG;aEG;? jrefjrefx? jref jrefjyef? uk d,h faemufrS m apmih faeolawG trsm;BuD; ½H k;udpöajym&if;(i,foli,fcsif;rd k Y ) a&S;a[mif;aES mif;jzpf awGajymcsifao;onf/ tajctaeMunh f tvd kufod oih fonf/ ud k,h faMumih f olwpfyg;ud k taES mif ht,Suf rjyKoih f/ 'l;ae&m'l;/w,fvDzkef;udpöw,fvDzkef;udpö

½H k;w,fvDzkef;udpö ajymcsifao;onf/ udk,fyd kif (vufudkifzkef;)udk ydwfxm;NyD; ½H k;w,fvDzkef;oH k;Muonf/ ½H k;udpöudk ½H k;zkef;ESih f ajymwmudpör&S d/ ½H k;zkef;ud k yif ud k,fa&;ud k,fwm ajymMuonf/ vk dwk d&Sif; rajym/

tMumBuD; ajymonf/ ud k,fa&;ud k,fwm ajymonf/tm;remyg;rem ajymonf/ aemufvlu ½H k;udpöajymcsifwmud k tvd kufrod/ ½H k;wk dif;? Xmewk dif;rS mawG U&qJ/

tpkd;&b@maiG racRwmbl;vm;/&Snfvsm;aom tpD&ifcHpm&Snfvsm;aom tpD&ifcHpm

&Snfvsm;aom tpD&ifcHpmrsm; a&;MuolawG aemifwr&ao;/ bmud k a&;csifwmvJ/ bmpDrHcsuf

vJ/ OD;wnfcsufbmvJ/ tESpfom&bmvJ/ qHk;jzwf csufcs&rS mbmvJ/ vk dwk d&Sif; xdxdrdrd jrifjrifomoma&;yg/ pm&Snfwk dif; aumif;onfr[kwf/ txuf vlBuD;rzwfEk dif/ vdkwk d&Sif;tESpfom& od&rS vlBuD;uvnf; qH k;jzwfcsufcsEkdifrnf/ tvkyfrsm;olrsm;twGuf tcsdefr&S d/ owd/t dyÜm,fESpfcGt"dyÜm,fESpfcG

[d kvd kvd k? 'Dvd kvk d t"dyÜ m,fESpfcG/ bmvkyf&rS mvJ/jzL&ifjzL? rnf;&ifrnf;/ oJuG J&rnf/ pmzwfol em;rvnfatmif ½IyfaxG;atmif? &Snf&Snfa0;a0; ra&;oihf/t*Fvyfpm?jrefrmpmt*Fvdyfpm?jrefrmpm

,aeYacwfrS m t*Fvdyfpmwk d;wufonf/ jrefrmpmud k odyfNyD;*½krjyK/ jrefrmpma&;wwf? zwfwwf zk d Y ynma&;uta&;BuD;onf/ jrefrmjzpfNyD; jrefrmpm

rwwfolawGtrsm;BuD;&S donf/ ajymcsifwmrajymwwf/ qk dcsifwmrqk dwwf/ a0hvnfaMumifywf jzpfwwfonf/ t*Fvdyfpmvnf; awmfap/ jrefrmpmud kjzih f yk dí awmfygap/ em;vnfMuap/ yDoMuap/jynfol YeDwd usih f0wfvk dufemwwfMuap/24 em&D24 em&D

wpf&ufrSm 24 em&D&S donf/ tvkyfrsm;olrsm;twGufrvH kavmuf/ tcsdefyd kawGyif vd kcsifao;onf/wefzk d;&S daomtcsdefud k jzKef;Murnfvm;/ tvG J oH k;pm; rvkyfMuoih f/ tyd kpum;awG ajymaernfvm;/t"du tESpfom aqmif&GufMurnfvm;/ (tcsdeftm;í vd ktyfí at;at;aq;aq; ajymMu? qk dMu?wef zk d;&S d&Sd oH k;pGJjcif;rsKd;udkum; >cif;csufxm;ygonf)vG JrS m;aevQif jyifapcsifonfyg/ wefzk d;jrih fapcsifwm/

wifjycsufwifjycsuf(1) vd&if;jzpfygap/

(1) vd k&if;jzpfygap/(2) wkwajym? wkwka&;/(2) wk dwkdajym? wk dwk da&;/(3) &Sif;vif;yg(3) &Sif;vif;ygaprn/aprnf/

oxH ar 8oxH k ar 8&efukefNrd KUtajcpd kuf wd kif;&if;om;vlrsKd;a&;&mzG H UNzd K;a&;ESif h okawoetoif;(CDES)ESif h ytd k0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzG J UcsKyf (PNLO) wd k Y yl;aygif;umrGefjynfe,f oxHkNrd KU&S d Two Lake Hotel & Resort wGif 'Drdkua&pD? zuf'&,fESif h Nidrf;csrf;a&;

tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k ar 8 &ufrS 10 &ufxd ok H;&uf Mum jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

zuf'&,fpepf? Nidrf;csrf;a&;ESif h 'Drd kua&pDpepfwd k Y rS m wpfckESif hwpfck tjyeftvSef qufpyfrI&S donf htwGuf wd kif;&if;om;trsm;pkvd kvm;aom zuf'&,fpepfudk rwnfaqmufEd kifygu Nidrf;csrf;a&;tppftrSefr&Ed kif onf htjyif ppfrSefaom 'Drd kua&pDpepfvnf; &Ed kifrnf r[kwfonfud k od&S dapvd konf htwGuf ,ckuJ hod k Y tvkyf½H kaqG;aEG;yGJjyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; OD;aqmif jyKvkyfolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

]]zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufwJ hae&mrS mtaxmuftuljzpfapzd k Y&,f? trsKd;om;jyefvnfoif h jrwfa&;eJ Y jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGud k 'DrS m&S d wJ h wd kif;&if;om;vli,fawG odapzd k Y tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k jyKvkyfay;&wmyg}} [k wd kif;&if;om;vlrsKd;a&;&mzG H YNzdK;a&;ESif h okawoetoif;rS okawoe'g½d kufwm

u ajymonf/aqG;aEG;yG JwGif 'Drd kua&pDESif h jrefrmhta&;?

zuf'&,fvIyf&S m;rIord kif;wd kif;&if;om; trsm;pkvd kvm;aom zuf'&,fjynfaxmifpkpepf? zuf'&,fpepfESif h tem*wfjynfaxmifpkjrefrmEd kifiHta&;rsm;taMumif;wd k Yud k rGefjynfe,fESif h u&ifjynfe,fwd k YrS ytd k0f;pmayESif h ,Ofaus;rItzG J U0ifrsm;? ytd k0f;vli,ftzG J Utpnf;rsm;ESif h tjcm;wd kif;&if;om;ESif h vli,frsm; pkpkaygif; 50wd kYu wufa&mufaqG;aEG;oG m;MuaMumif; od&onf/

oufOD;(oxH)oufOD;(oxH k )

ylwmtk ar 8ylwmtkd ar 8ucsifynfe, f ylwmtdc½ kif ylwmtkr d Ue,ftw Gif; refapaus; GmESif refapcGefaus; GmtMum; qufo G,f ucsifjynfe,f ylwmtd kc½k dif ylwmtk dNrdKUe,ftwGif; refapaus;&G mESif h refapcGefaus;&G mtMum; qufoG,f

azmufvkyfxm;onf vrf;ydif;wGif oGm;vm&efcufcJonf wwm;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBu;Xme\azmufvkyfxm;onf h vrf;yd kif;wGif oG m;vm&efcufcJonf h wHwm;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;Xme\vrf;ñ Tefr Izi f u f (100)twGif; yifx def; efykai Gzi f atmifri fpGm taumiftxnfazmf yifqifaqmif Gu f vrf;ñTefrIjzif h &uf (100)twGif; jyifxdef;&efyk HaiGjzif h atmifjrifpG m taumiftxnfazmf jyifqifaqmif&Guf om;rnzpaMumi; ywmtc½i aus;vua'ozUNz;w;wua&;O;p;Xme 'w,ñeum;a&;rL; O;apmo[oG m;rnfjzpfaMumif; ylwmtk dc½k dif aus;vufa'ozG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;apmoD[u ajymMum;onf/u ajymMum;onf/

tqkygvrf;ykif;wGif jyifqif&efwHwm;rsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&Du c½kifOD;pD;XmerSL; OD;apmoD[?tqk dygvrf;ykdif;wGif jyifqif&efwHwm;rsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&Du c½k difOD;pD;XmerS L; OD;apmoD[?NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;&efEkifpd;wdu uGif;qif;Munf½Ippfaq;cJ&m tqkygvrf;rBuD;rSm t&Snf ckepfrkif&SNyD;Nrd KUe,fOD;pD;XmerS L; OD;&efEk difpd k;wd k Yu uGif;qif;Munf h½Ippfaq;cJ h&m tqk dygvrf;rBuD;rS m t&Snf ckepfrk dif&S dNyD;opfom;wHwm; ok;pif; yg0ifum tqkyg wHwm;rsm;tm; aus;vufa'ozGUNzdK;wk;wufa ;OD;pD;Xme\opfom;wHwm; ok H;pif; yg0ifum tqk dyg wHwm;rsm;tm; aus;vufa'ozGH UNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\jyifxdef;&efykaiGjzif &uf 100 twGif; jynfolrsm;oGm;vmEkif&ef jyifqifaqmif&GuoGm;rnjzpfaMumif;jyifxdef;&efyk HaiGjzifh &uf 100 twGif; jynfolrsm;oG m;vmEk dif&ef jyifqifaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/od&onf/

&mZmzGm;(jrpfBuD;em;)&mZmzG m;(jrpfBuD;em;)

armufr,f ar 8armufr,f ar 8aus;&G mae wd kif;&if;om;jynfolrsm;a&m*gb, uif;a0;NyD; usef;rmapa&; &nf&G,fí usef;rma&;apmif ha&SmufrI vkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&Gufa&; t&Sdef t[kefjr§if hwifvsuf&S d&m armufr,f Nrd KUe,fq&m0efBuD; a'gufwm

jrjroef;u OD;aqmifí NrdKUe,f vlrIa&; toif;tzG JUrsm;ESif h usef;rma&; apwemh0efxrf;rsm;yl;aygif;NyD; ar 7 &uf u armufr,f Nrd KUe,f [d kvdG Kifaus;&G mtkyfpk ukef;rvef;aus;&G mESif h teD;tem;&Gm&Sd aqmifusJaus;&GmESifh em;awmifaus;&G m &Srf;? ytd k0f;wd kif;&if;om;jynfol 200 ausmf tm; uGif;qif;NyD; usef;rma&;

ppfaq;ay;jcif;? tcrJhaq;ukojcif;? aq;uko&mXmeod k Y rvmEdkifaom oufBuD;&G,ftk drsm;tm;tdrfwdkif&ma&muf usef;rma&;ppfaq;ukoay;jcif;rsm; aqmif &Gufay;cJ honf/

,ckESpf aEG&moDwGif t,feDndK

trnf&Sd tylvdIif;0ifa&mufrnfjzpfaomaMumifh aqmif&ef?a&Smif&ef tcsuftvufrsm;usef;rma&;qd kif&m todynmay;a[majymyG Jrsm; aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

pdif;rsK;oef(jyef̂ quf)pd kif;rsKd;oef Y(jyef̂ quf)


7/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

wkif;jynf\E kifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;ponfwkESifpy fvsOf;í ½IaxmifpkrS oabmxm;tjrifpkwkuk trsm;jynfolo k wifjyay;Ekif ef þu@uk zGifvSpfjcif;jzpfíwk d if ;jynf\Ek d if iHa&;? pD ;yGm;a&;? vlrIa&;ponf wkd YESifhpyf vsOf ;í ½Iaxmif hpk HrS oabmxm;tjrif pk Hwk d Yuk d trsm;jynf olok d Y wif jyay;Ekd if&ef þu@uk d zGifhvSpf jcif ;jzpf ípdwf0i fpm;ol rnfolrq k yg0ifa ;om; ef zdwfac:ygonf/ okaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta ;tom;rsm;udrl owi f;pm\rl0g't azmfjyay;pd wf 0if pm;ol rnf olrqk d yg0if a&;om;&ef zd wf ac:ygonf / ok d Yaomf Murf ;wrf ;jyif ;xef aom t,ltq? ta&;tom;rsm;ud krl owif;pm\rl0g't& azmf jyay;Ekifrnfr[kwfaMumif;ESif þu@wGifyg SorQwkonf ou fq kif maqmif;yg; SiftoD;o D;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGU)Ek d if rnfr[kwf aMumif ;ESif h þu@wGif yg&S d orQwk d Yonf ouf qkd if &maqmif ;yg;&Sif toD ;oD ;\ tmabmf rsm;omjzpf ygaMumif ; tpD&if cHtyf ygonf / (pmwnf ;tzG J U)

jynfwGif;u arG;jrLxkwfvkyfwJ hig;eJ Y Muufom;awGrS my#dZD0aq;ESih f "mwk"mwf


8/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

&efukef ar 8&efukef ar 8rkef;acsmif;? ref;acsmif;? usD;tH kusD;0a&avS mifwrHrsm;ysufpD;rIESih f &mZN*d K[fa&avS mifwrHjyKjyifrIrsm;udk ,ckESpf rd k;&moDrwdkifrD tjrefqH k;vkyfaqmifoG m;rnf jzpfaMumif; qnfajrmif;ESif h a&toHk;csrIpDrHcef YcG Ja&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrif hvd Iifuajymonf/

ar 8 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU r&rf;ukef;Nrd KUe,f qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;wd kufwGif jyKvkyfonf h qnfajrmif;ESif h a&toH k;csrIpDrHcef YcG Ja&;OD;pD;XmerS aqmif&GufNyD;vkyfief;rsm;\ xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;? vuf&S daqmif&GufaerIrsm;? a&SUquf

aqmif&Guf&rnf hvkyfief;pOfrsm;twGuf tMuHÓPfESif h tawG UtMuH Krsm;ud k aqG;aEG;tMuHjyKay;Ed kifa&;aqG;aEG;yGJwGif ¤if;u ajymMum;jcif;jzpfonf/

]]rd k;rusrD 7 vyd kif;qd k tm;vH k;NyD;oG m;rS mjzpfygw,f/a&ausmfwJ htcsdefrS m vkyfEd kifrS mr[kwfwJ htwGuf rd k;r&G mcif? a&rausmfciftcsdefrS m NyD;atmifvltiftm;?puf,EÅ &m;tiftm;awGeJ Y pDrHaqmif&Gufaew,f/rkef;acsmif;a&avS mifwrH&J U a&yd kvT JjyKjyifjcif;eJ Y tul a&ydkvTJ xyfrHwnfaqmufwmawG? usD;tHkusD;0a&avS mifwrH xyfrHwnfaqmufwmawGeJ Y yifra&yd kvT JjyKjyifjcif;vkyfief;awGud k owfrSwfcsdeftwGif;NyD;atmif cGif hjyKxm;wJ h &efyH kaiGeJ Y aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f}}[k OD;ausmfjrifhvd Iifu ajymonf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fe,fpyf&Sd &mZN*d K[ftxuf&Sd obm0ajrNyd KuefESifhywfoufNyD;

Mum;od&onf h tajctaersm;ESif h Xme\oH k;oyfcsuf t& pd k;&drfp&mrvd kaMumif; ajrNyd Kuefod k Y oG m;a&muf cJ honf h ynm&Sifrsm;uvnf; "mwfyH k̂ AD'D,d ktaxmuf

txm;rsm;jzif h &Sif;vif;wifjyNyD;jzpfaMumif;ESif h &mZN*dK[f qnfaMumif hvnf; uav;NrdKU a&BuD;epfjrKyfrIrjzpfEd kif aMumif; qnfajrmif;ESif h a&toH k;csrI pDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyfu ajymonf/

]]qnfawGeJ Yywfoufvd k Y cd kifcH hrItwGuf &mcd kifEIef;jynf h tmrcHw,f/ &moDOwkay:rS m jzpfay:vmwJ h jyóem[m qnfajrmif;OD;pD;Xme&J U aqmif&Gufcsuf

aMumif h r[kwfbl;/ &moDOwkb,favmufyJazmufjyef aomfjim;vnf; NyD;cJ hwJ hjzpfpOftay:rS m qnfawG usKd;jcif;? aygufjcif; wpfckrSr&SdcJhbl;/ qnfawGeJY ywfoufvd k Y jyifyrS m ajymqd ka0zefaewJ htay:rS m

a&yd kvT Jqd k ydkwJ ha&yJ pGef YxkwfoG m;rSmjzpfovdk a&xkwf >yefqd kwmvnf; owfrSwfwJ h{u? aytwGufud komvQif a&ud k xkwfvTwfEd kifrS mjzpfw,f/ qnfawGu xkwfvTwf

vd k Yyg? a&yd kvT JawGuae xkwfvd k Yygqd kwmawG[m vH k;0vG JrS m;wJ ht,ltq toH k;tEIef;jzpfygw,f}}[k ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmfjrif hvd Iifu ajymonf/

'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0;(22)&ufajrmufaeYwGif ykvJrJqE´e,frS vTwfawmfud k,fpm;vS,f a':cifpef;vd Iifu xdef;odrf;jyKjyif&ef aemufusvsuf&Sdojzifh jynfolvlxk\touftd k;tdrfpnf;pdrfud k Ncdrf;ajcmufaeaom rauG;wd kif;a'oBuD; rkef;acsmif;wpfavQmuf&S d rkef;wrHESif husD;tH kusD;0wrHysufpD;rIrsm;ESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ESif h csif;jynfe,fe,fpyf &mZN*d K[fqnftxuf&S dobm0 ajrNydKuefwd k YtwGuf ,ckvmrnf hrd k;&moDrwd kifrD tjrefqHk;vkyfaqmif&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;wd kufwGef;aMumif;tqd kud k vTwfawmfod k YwifoGif;cJ haMumif; od&onf/

vTwfawmfud k,fpm;vS,f a':cifpef;vd Iif\ wifjycsufwGif qnfajrmif;wmwrHrsm;\ a&yd kvT JrSa&ausmfusrIjzif h 2015 ckESpf Zlvd kifvESif h Mo*kwfvwd k YwGif jynfol

vlxk\ touftd k;tdrfpnf;pdrfrsm; xdcd kufcJ hygaMumif;qnfMuD;rsm;usdK;ysufrnfqd kygu ,cifESpfuxuf yd krd k xdcd kufcHpm;&Ed kifygaMumif;? ynm&Sifrsm;\ cef YrSef;csuf rsm;t& jrefrmEdkifiHod k Y rkwfok Ha&muf&S d&efrS m arvwwd,ywfESif h aemufqH k;ywftwGif;jzpfNyD; Zlvd kifvwGif qnfBuD;rsm;ESif h ajrNyd Kuefrsm;twGif; rd k;a&rsm;tvH k;t&if;ESif h 0ifa&mufvmEk difaMumif;? xd k YaMumif htcsdefrD jyifqifumuG,frIrsm; raqmif&GufEd kifyguppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwd k YwGif&S donf h vlOD;a& ESpfodef;cG Jausmfonf ,cifESpfuxuf BuD;rm;onf h obm0ab;tEÅ &m,fESif h&ifqdkif&zG,f&S daeaMumif; wifjyxm;onf/

jrefrmEd kifiHwGif qnfajrmif;ESif h a&toH k;csrIpDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xme(qnfajrmif;)rS wm0ef,lwnfaqmuf xdef;odrf;xm;onf h a&avS mifwrH 235 ck? a&vT Jqnf

106 ck? a&avS mifuef 71 uef ? a&xdef;wHcg; 169ck&S daMumif; od&onf/

(oDoDrif;)(oDoDrif;)

aejynawm ar 8aejynfawmf ar 8

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvdIifonf ud kud k;uRef;NrdKU&S d NrdKUe,fXmeqd kif&mrsm;? NrdKUrd? NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh ,aeYeHeufyd kif;wGif awG UqH konf/

awG UqH kyG JwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu uk duk d;uRef;a'owGif tkef;ESih ftkef;xGufypönf;vkyfief;rS m tajccHtm;jzih f&S dNyD;om;jzpfNyD;,cifuwnf;u vkyfaqmifaeonh fvkyfief;jzpfojzih f pD;yG m;a&;vkyfief;wpfcktjzpf atmifjrifrnf[k,k HMunfaMumif;? a'otwGif;wGifvnf;tkef;yiftopfrsm; jyefvnfpk dufysdK;&ef vk dtyfaMumif;? tkef;ESih f tkef;xGuf ypönf;vkyfief;tjyif EGm;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;uk dvnf; NcHoGif;pepfjzih f pD;yG m;a&;vkyfief;wpfckjzpfatmif aqmif&Gufoih faMumif;? wyfrawmf taejzihf vk dtyfonh f tultnDrsm; jznh fqnf;aqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xk d Yjyif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,aeYEkdifiHawmf oGm;aeonhf vrf;aMumif;rS m jynfolua&G;cs,fxm;onhf ygwDpkH'Drkdua&pD vrf;aMumif;jzpfNyD; tjcm;Ek difiHrsm;enf;wl atmifatmifjrifjrif avQmufvSrf;

Ek difatmif 0k dif;0ef;yg0ifvkyfaqmif&efvk daMumif;? rdrda'o\vk dtyfcsuf rsm;tay: tm;i,fraebJ uk d,f ha'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;? &yf&G mwk d;wufa&;qk donh fpdwfjzih f aqmif&GufoG m;&ef vk dtyfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmf(a&)a&wyftajcpk dufpcef; EG m;arG;jrLa&;NcH?tusOf;pcef;a[mif;? uk duk d;uRef; bef*vk dwnfaqmufrnh fae&mrsm;ESihf *syefuwkwfrsm;tm; vSnh fvnfMunh f½Ippfaq;NyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu *syefuwkwf 22 vk H;&S dcJ hNyD; ,cktcsdefwGif 12 vH k;omusef&S djcif;aMumih f ¤if;wd k Yuk d rlvtajctaerysuf qufvufxdef;odrf;xm;&S d&ef rSmMum;onf/

rGef;vG Jyk dif;wGif a&wyftajcpk dufpcef;&dyfomü wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftzG J U0ifrsm;tm; ppftif*sifeD,mñTefMum;a&;rSL;½k H; ñTefMum;

a&;rSL;ESih f a&wyftajcpk dufpcef;acwåpcef;rSL;wk d Yu oabF mqdyfcHwHwm;Jetty aqmufvkyfjcif;qk dif&mtcsuftvufrsm;? tkef;yifwpftkyfwpfrpk dufysd K;jcif;? tpm;xk d;pk dufysdK;jcif;ESih f ajrae&ma&G;cs,fxm;&SdrItajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,ck vuf&S daqmufvkyfaeonh f Jetty rS m yifv,fa&rsm; ausmfvGefaerIrsm;awG U&S d&ojzih f ,if;uJ hod k Y rausmfvGefatmif owfrSwfxm;onh f tjrif h&&S d apatmif aqmif&GufoG m;&ef? tkef;yifpk dufysdK;a&;ESih fywfoufí ig;ESpf pDrHudef;jzih f pk dufysdK;NyD; &SifoefjzpfxGef;atmif pepfwuspk dufysdK;&ef? tkef;uk d tajccHNyD; tdrfwGif;pufrIvkyfief;rsm;aqmif&GufEk difa&; pDpOfaqmif&Guf&ef

wk d Ytm; rS mMum;onf/,if;aemuf ud kud k;uRef; rDwm 100 qdyfcHwHwm; Jetty wnfaqmuf

aerItajctaersm;? ud kud k;uRef;av,mOfuGif;? av,mOfajy;vrf; wd k;csJ UNyD;pD;rItajctaersm;ESih f uRef;ajrrsm;ud k yifv,f'Da&wd kufpm;rIrSumuG,f&efajrxdef;eH&H wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk vd kufvHMunf h½Ippfaq;Muonf/

xkd Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ukdud k;uRef;Nrd KU&Sd ppfrIxrf;a[mif;tzG J U0ifrsm;tm; awG Uqk HNyD; csD;jr§ih faiGrsm; ay;tyfcJ haMumif;owif;&&S donf/ (jr0w)(jr0wD )

2015 ckESpf rd;&moDrwdifrD us;tHus;0 a&avSmifwrHtm; awGU&pOf/(2015 ckESpf rd k;&moDrwd kifrD usD;tH kusD;0 a&avS mifwrHtm; awG U&pOf/("mwfyH k-qnfajrmif;)

&efukef ar 8&efukef ar 8&efukefNrdKU &efuif;Nrd KUe,f (16)&yfuGuf abmufaxmfjynfom,mü wnf&S daomoDw*la&Tjynf[def; pu©K'geaq;½k Hü vpOf rsufpda0'em&Sifrsm;tm; ukok dvfjzpfrsufpdcG Jpdwftvif;'gejyKvkyfay;vsuf&S d&m ar 2? 5? 7? 8 &ufrsm;wGif txl;ukq&m0efBuD;rsm;\ vkyftm;'gejzif h rsufpda0'em&SifOD;a& 130 uk d cGJpdwfukotvif;&atmif jyKvkyfay;Ek difcJ hNyD; (61)Budrfajrmuftxd rsufpda0'em&SifOD;a&7600 wk d Yukd tvif;&atmif jyKvkyfay;Ek difcJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/

xk duJhok d Y vpOfrsufpdcG Jpdwftvif;'gejyKvkyfEk dif&eftwGuf a&Tjynf[def;q&mawmfBuD;\ OD;pD;OD;aqmifjyKrIESif htwl ukok dvf&Sifrsm;uvnf; wwftm;oa&G UtvS LaiGrsm; vS L'gef;ay;vsuf&SdNyD; ar 21 &uf(paeaeY ) eHeufyk dif;wGif (62)Budrfajrmuf cG JpdwfrItjzpf rsufpda0'em&Sifrsm;tm; vufcHppfaq;ay;rnfjzpfaMumif;?rsufpdcG Jpdwfukovkdolrsm;taejzif h BudKwifpm&if;oGif;vufcHppfaq;rIcH,lEk dif&eftwGuf a&Tjynf[def;ukok dvfjzpfaq;½k H zkef;- 01-541493 ESif h 09-73056569 wk d Yok d YqufoG,fpk Hprf;ar;jref;Ek difaMumif; od&onf/ (&mrn)(&mrn)


9/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

AFC CupAFC Cup NydKifyGrSNyd KifyG JrSjrefrmuvyf &efukeftoif;ESif h armfvf'kdufuvyf rmZD,mtoif;wk d Yu ig;rSwfpD&&S dxm;onf/ ,if;ok H;oif;wGif tcGif hta&;t&SdqkH;rSm awmifw½kwf toif;jzpfNyD; aemufqkH;yGJuk d tEkdif&½kHjzif h tjcm;ESpfoif;\ &v'fuk d apmif hMunf hp&mrvk dbJ ½I H;xGuf tqif huk d wufa&mufEk difrnfjzpfonf/ awmifw½kwf toif;rS m aemufwpfqih f wufNyD;jzpfonf/ rd k[ef ab*eftoif;ESih f upm;&rnfjzpfí tcGifhta&;&Sd aeaomfvnf; ta0;uGif;upm;&rnfjzpfonf/&efukefESif h rmZD,mtoif;wk d YyG JrS m Nyd Kifqk difrIjyif;xef EkdifNyD; tEkdif&onfhtoif;rSm ½IH;xGuftqifhodkYwufa&mufcGif h&&ef arQmfvifhcsuf&S daomfvnf;awmifw½kwftoif; oa&(ok d Yr[kwf ) ½I H;yG JBuHKawGrSom

tcGif hta&;&S drnfjzpfonf/ ,if;twGufaMumifh tkyfpkaemufqkH;yGJpOfrsm;udk wpfcsdefwnf;,SOfNydKif upm;rnf jzpfonf/ &efukeftoif;onf rmZD,mtoif;ESif h awG Uqk HcJ honf h yxrtausmhta0;uGif;yG JpOfwGif wpf*kd;pD oa&uscJhonf/ ,ckyGJrSm &efukef toif;twGuf tqkH;tjzwfyG JpOfjzpfaomfvnf;t"duupm;orm;jzpfonf h wk dufppfrSL; ausmfud kuk dESif h toif;acgif;aqmif cifarmifvGifwk Yd yG Jy,fjypf'PfaMumif h yg0ifEk difrnf hr[kwfay/

{&m0wDtoif;rSm tkyfpkaemufqkH;yGJtjzpfvmtd kuvyf vmtk dwk d,d kwmtoif;ESif h ta0;uGif;yG JpOf ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; ESpfoif;pvk H;rS m tkyfpkwufcGif h r&Sdawmhaomfvnf; *kPfodu©myd kif;twGufomupm;&rnfjzpfonf/

tif;av;uefrStif;av;uefrSaqmif&Guf&ef tif;av;ueftwGif;a&vrf;aMumif;rsm;? Ekef;yk d Yjyifrsm;?oJEkef;rsm;uk d av;ayrS 10 aytxd

wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;? a&a0?a&vJa'orsm;? om;iSufwd&pä mef rsm; xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;vkyf

ief;rsm;? tif;av;uef a&xknpf nrf;rI avQmhcsa&;vkyfief;rsm;?pufavSrsm; tdwfaZmpepf ajymif;vJNyD; qlnHoHavQmhcsí

toHxdef;pepfrsm;? a&aysmf&Sm;yg;ig;rsKd;pdwfrsm; aoausrIr&S d&ef vkyfief;rsm;? "mwfajrMoZmokH;pGJ rIxdef;&ef vkyfief;rsm;ukd u@

tvk duf pepfwus pDpOfaqmif&Guf vkyfuk difaeNyDjzpfonf/

tif;av;uefukd 1985 ckESpf Zefe0g&D 30 &ufrS pwifí tif;av;uef&yf0ef;a'oxlaxmifcJ hNyD;2003 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif tmqD,HtarGtESpf O,smOftjzpf vnf;aumif;?2015 ckESpf ZGef9 &uf wGiftif;av;uefZD0t0ef;e,fajr

tjzpf wdwdyyowfrSwfcJ honf/Ek difiHawmfu &Srf;jynfe,f tif;

av;uefawm½k di f;ab;rJ hawmtmqD,H tarGtESp fO,smO f (ASEAN Heritage Park)tjzpf urÇ mhopfawmu@ obm0pdrf;vef;pk djynfa&;? a&wdrfa'oa*[

pepfESif h rsKd;uGJrsm; pOfqufxdef;odrf;&ma'otjzpf aiGaMu;bDvD,H rsm;pG m tukeftuscHí vkyfaqmif ay;vsuf&S donf/

urÇ mwGif tif;av;uef&yf0ef;a'oonf blrd½kyfoGif xl;jcm;rI?ouf&SdoufrJh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;ayg


10/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

rEÅav; ar 8rEÅ av; ar 8jrefrmEk difiH\ vuf&S dc&D;oG m;zG H UNzdK;wd k;wufrIrsm;taejzif h Ek difiHwumrS{nf honf0ifa&mufrIrS m 2011 ckESpf wGif &Spfodef;?2012ckESpfwGif wpfoef;ausmf?2013 ckESpf wGif ESpfoef;ausmfESif h 2014 ckESpfwGif 3 'or 08oef;ESifh2015 ckESpfwGif 4 'or 5 oef;ausmftxd 0ifa&mufrIwd k;wufvmcJ hojzif h ,ckESpfwGif Ed kifiHwumc&D;oG m;0ifa&mufrItm; ig;oef;txdvsmxm;vsuf&S d aMumif; od&onf/ xdk Ytjyif urÇ mhc&D;oG m;aumifpD (WTTC)uvnf; jrefrmEk difiH\vuf&S dc&D;oG m;zG H UNzd K;wdk;wufrItm; qufvufxdef;odrf;xm;Ed kifygu EdkifiH aygif; 180 wGif2020 ckESpftwGif; xdyfwef;tqif h EdkifiHtjzpf cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/

qG JaqmifrItaumif;qH k;Ed kifiHtjzpfEd kifiHwum\todtrSwfjyKrIrsm;pG m&&S dxm;aom jrefrmEk difiHtm;Ed kifiHjcm;c&D;oG m;{nf honfrsm; pdwf0ifpm;rIjrif hwuf vsuf&S daMumif; [d kw,fESif h c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (rEÅ av;½H k;cGJ )rS vufaxmufñTefMum;a&;rS L;OD;pef;,ku ajymMum;onf/

]]obm0tarGtESpfawGjzpfwJ h om,mvSywJ h½Icif;

awGeJ Y bk d;bG m;wd k Y&J U ,Ofaus;rItarGtESpfawGaygrsm;wJ h uRefawmfwd k YjrefrmEd kifiHudk qGJaqmifrItaumif;qH k;Ek difiHtjzpf Ed kifiHwum&JUtodtrSwfjyKrI&&Sdxm;wJh tjyif y&[dwvS L'gef;rIrS mvnf; pHjyEd kifiHtjzpf a&G;cs,fcHxm;&wJ htwGuf Ed kifiHwumc&D;oG m;awG pdwf0if wpm; vma&mufvnfywfrIawG wd k;wufaeygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

xdkodk Yc&D;oGm;vkyfief;zGH UNzd K;wdk;wufvmonfESifhtrQc&D;pOfa'otopfrsm;azmfxkwfí &S dNyD;om;ae&ma'orsm;tm; a&&SnfwnfwH hcd kifNrJatmifxdef;odrf;jcif;?c&D;oG m;vkyfief;ESif h qufpyfaeonfh [d kw,f vkyfief;? {nf hvrf;ñTefvkyfief;?c&D;oG m;yd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm; wdk;wufatmifjrifap&ef yl;aygif;ulnD aqmif&Gufay;jcif;ESif h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;zG HUNzd K;wd k;wufap&ef vkyfief;cGifrysuf oifwef;rsm;zGif hvSpfay;jcif;ponf hpDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Guf vsuf&S donf/

Ed kifiHwumc&D;oG m;{nf honfrsm; 0ifa&mufrIwd k;wufvmonf htavsmuf [d kw,ftvH k;a&rsm;vnf;wd k;wufrsm;jym;pG m zGif hvSpfay;vsuf&S d&m 2011 ckESpf

wGif wpfEd kifiHvH k;taejzif h [d kw,ftvH k;aygif; 800

ausmfom&S dcJ h&mrS ,ck 2015 ckESpfukefyd kif;txd tvH k;aygif; 1260 ausmf&SdvmNyD; tcef;aygif; 43000ausmf wd k;csJ UzGif hvSpfEd kifcJ hum rEÅ av;Nrd KUwGifvnf;vuf&Sd[d kw,f tvH k;aygif; 174 vH k;ESif h tcef;aygif;7004 cef;txd wd k;csJ UzGif hvSpfay;Ed kifcJ honf/

xd k Yjyif c&D;oG m;ukrÜPDrsm;taejzif hvnf; ,cifu

1000 yifrjynfhcJ haomfvnf; ,cktcg 2000 ausmf

txd&S dvmNyD; [d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;0efBuD;Xme\Master Plancef YrSef;csuft& 2020 ckESpfwGif {nh fonf0ifa&mufrItm; 7 'or 5 oef;txd cef YrSef;xm;aomfvnf; vuf&S d0ifa&mufrItaetxm;t& cef YrSef;xm;onfxuf ydkrdkapmpG m&nfrSef;csufjynfhrDEk dif aMumif; od&onf/ (atmif&JoGif)(atmif&JoGif )

a0gavNrdKif ar 8a0gavNrd Kif ar 8

u&ifjynfe,f jr0wDc½d kif a0gavNrdKifNrdKUwGif &yfuGufrsm;twGif;oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf pkaygif;oef Y&Sif;a&;udk ,refaeY eHeufydkif;u pkaygif;aqmif&GufcJY aMumif; od&onf/

xd kod k Y aqmif&Guf&mwGif a0gavNrd KifNrdKUtkyfcsKyfa&;rS L; OD;aZmfrd k;ESif h Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;? e,fajrcH AsL[mrS wyfzG J U0ifrsm;? Nidrf;csrf;a&;wyfzG J U0ifrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;

u a0gavNrdKifNrdKU trSwf(1)&yfuGuf twGif;&S d aomif&if;jrpf jrpfzsm;cH&ma*:vDacsmif;ab;wpfavQmuf aeY tvd kufa&mif;csonf h aeYaps;ae&mrsm;ESif h vrf;ab;0J? ,mrsm;wGif trd Iufaumufjcif;rsm;ud k pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

xdefvif;atmif(jyef̂ quf)xdefvif;atmif(jyef̂ quf )

rauG; ar 8rauG; ar 8rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;ü ESpfpOf rIcif;aygif; 4000 cef Y jzpfyG m;vsuf&SdNyD; rIcif;usqif;a&;wGif &JwyfzG J Utiftm;wpfckwnf; aqmif &Guf½Hkjzif h vH kavmufrIr&d SbJ &yf&G mpnf;urf;xdef;odrf;a&;pepfrsm;

tm;aumif;&efvd ktyfaMumif; wd kif;a'oBuD;&JwyfzG J UrSL; &JrSL;BuD;jrif hvGif \ ajymMum;csuft& od&onf/

]]&yf&G mrS m aus;&Gmacgif;aqmif awGeJ Y vli,ftzG J Utpnf;awGuaeNyD;awmh t&ufaopmaomufpm;rIawGavQmYcsEd kifzd k YeJ Y jyóemawG ud k rjzpfapbJeJ Y aqGrsKd;pkawG?nDtpfud kawG? rdBuD;zBuD;awGu0d kif;0ef;xdef;odrf;Ed kifr,fqd k&if &J pcef;awG? ½H k;awGud k a&mufvmrS mr[kwfygbl;/ 'Dud ka&mufrvmbl;qdk&if jynfolawGvnf;rdrdwdkY 0rf;pmud k pdwfat;csrf;ompG m

vkyfud kifpm;aomufEd kifNyD; GDP awGvnf; avsmhusoG m;p&m

taMumif;r&S dygbl;/ 'gaMumif h &yf&G mxJrS m jyóemawG? y#dyu©

awGavQmhcsEd kifzd k Yqd k&if &yf&G mtajcjyK pnf;urf;xdef;odrf;a&;pepfawG tm;aumif;zd k Yvd kw,fvd k Y jrifygw,f}}[k wd kif;&JwyfzG J UrSL;u ar 7&uf c½d kif&JwyfzG JUrS L;½H k;wGifjyKvkyf aom &uf(100)pDrHcsufatmifjrif a&; &Sif;vif;aqG;aEG;yG Jü ajymMum;onf/

jynfolyl;aygif;yg0ifaom &J vkyfief;rsm;vkyfrnfqd kvQif jynfol ,H kMunfrI&atmifvkyfzd k Yvd konf[kt&yfbuftzG J Utpnf;rsm;u a0zef axmufjyrIrsm;½SdaeNyD; &yf&GmtysKdacgif;? vlysKdacgif;? vli,fuGef &uf tzGJ Utpnf;rsm;\ u@ud k

vnf;jr§if Ywif&ef trSefwu,fvd k tyfaMumif;? &yf&G mrsm;wGif ½d kao

av;pm;rItay: tajccHonf Y &yfrd&yfzrsm;? umvom;acgif;rsm;

\MoZmoufa&mufrIrS m ,cifxuf pmvQif usqif;aezG,f&SdaMumif;?t&ufaopm aomufpm;rIjrif Y wufvmrIaMumif h vlrItzG J Utpnf;rsm;Mum; *g&0w&m;rsm; aysmufqH k;vmrnfqd kvQif &yf&G mtajcjyKpnf;urf;xdef;odrf;a&;tyd kif;ü wnf aqmuf&ef cufcJrnfjzpfaMumif;rauG;a'ocHwpfOD;u ¤if;\xifjrifcsuftm;ajymonf/

qif;&JrG JawrI? ynma&;tqif h twef;edrf husrI? tvkyftud kif tcGif Ytvrf;enf;yg;rIESif h usef;rma&;apmif Ya&S mufrI vHkavmufpG mr&&d Sjcif;ponf h tcsufrsm;onf

w&m;Oya'pd k;rd k;rIESif h qufpyfaeaom taMumif;t&mrsm;jzpfNyD;

w&m;Oya'pd k;rd k;rI tm;enf;usqif;vQif trsKd;om; tom;wifxkwf

vkyfrIwefzd k;ud kyg xdcd kufEd kifaMumif;/jrefrmhpD;yG m;a&; jyefvnf OD;armhvmap&ef tpdwftyd kif;wpfcktjzpf taxmuftuljyKonf h rIcif;usqif;a&;twGuf &yf&G mtajcjyK pnf;urf;xdef;odrf;a&;pepfrsm; aumif;rGef&efvd ktyfNyD;&uf(100) pDrHcsufvkyfief;pOfrsm;rSwpfqif h jynfol0efaqmifrIud k a&S;½Ionf h &Jvkyfief;pepfud k vlrItzG J Utpnf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;?jynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif &GufoG m;rnfjzpfaMumif; wd kif;&JwyfzGJ UrS L;u twnfjyKajymMum;onf/

aZ,swk(rauG;)aZ,swk(rauG;)

rH&Gm ar 8rHk&G m ar 8ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rH k&GmNrdKUe,ftwGif;&dSaus;vufa'orsm;wGif yJwD pdrf;pd kufawmifolrsm; pd kufysd K;rIjzpfxGef;í xGufEIef;aumif;aeaMumif;?oD;ES Haps;rS mvnf; ,cifESpfaps;EIef;uk d rrDao;aomfvnf; vuf&d S aps;aumif;a&mif;ae&aMumif;od&onf/

]]uRefawmfwd k YawmifolawG[m b,foD;ES HyJpd kufpd kuf &dwfodrf;cgeD;&if

aps;uGufwuf&dyfud karQmfvif hae&w,f/ bmaMumif hvnf;qd kawmhukefusp&dwfawGursm;w,f/ wpfESpfeJ YwpfESpfvnf;rwlbl;/ yJwDpdrf;pd kufr,fqd k wpf{uud k &Spfjynfavmufukefw,f/ vlwpfa,mufiSm;r,fqdk&if aiGusyf 2000 ay;&w,f/ wpf{uud k vlta,muf 60 avmufukefw,f/aumufcauR;p&dwfwd k Y aygif;vd kuf&if aiGusyf 65000 avmufukefw,f/tjcm;[mawGa&mqd k awmfawmfukefwmaygh/ wpf{uud k oD;ES Haumif;r,fqd k&if 10 wif;avmufawmhxGufygw,f/ oD;ESHaps;utckwuf f&dyf&d S aeawmh yJwDpdrf;pd kufawmifolawG tqifajywmaygh? 'gayr,f hrESpfuaps;awmh rrDao;bl;/ rESpfu 'Dtcsdefqd k av;aomif;ausmfavmuf&d Sw,f/'gayr,f h ,ckaps;wd kif;qdkvnf; rqd k;bl;vd k Yajym&rSmaygh}} [k a'ocH yJwDpdrf;pd kuf awmifolwpfOD;u ajymonf/

]]oD;ESHjzpfxGef;rItm;aumif;ayr,hf &moDOwkazmufjyefvkdY oD;ES HyifawG tcd sefra&G;ysufpD;rIawGawmh BuH KEdkifwmaygh/ tyl&d Sefjyif;awmh a&ay;oGif;wm ,cifESpfawGxufyd kay;&w,f/ aps;EIef;uawmh vuf&d Saygufaps;xufawmh rusqif;Ed kifavmufygbl;}}[k ¤if;u

qufvufajymonf/ rif;rif;(rH&Gm)rif;rif;(rH k&G m)


11/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

a&wm&Snf ar 8a&wm&Snf ar 8yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf Nrd KUe,fwGif ajrmufrSawmifodk Y pD;qif;onf h ppfawmif;jrpfonf pdkufysKd;a&;vkyfief;vkyfudkifonfh awmifolrsm;twGuf rsm;pG mtusKd;jzpfxGef;vsuf&S daomfvnf; aEG&moD umv jrpfa&twd k;tavsmhaMumif h jrpfurf;yg;rsm; NydKusrIrsm;&S dcJ h&mawmifolrsm;\ pd kufcif;oD;ES Hrsm;ygysufpD;qH k;½H I;rIrsm;ESif h BuH KawG Uae&aMumif; uuúLaus;&Gmtkyfpkae

awmifolrsm;u ajymonf/]]tcktcsdefu a&enf;aeao;

awmh urf;yg;NydKwmaES;aeao;w,f/rd k;OD;usavmufqd k&if wtm;NydKwmuRefawmfwd kYawmifolawG&J UyJpd kufcif;awG tawmfrsm;rsm;ygukefNyD/jrpfxdef;eH&H wnfaqmufzd k Yqk dwmuvnf; rwwfEd kifMubl;av/oufqd kif&m wm0ef&S dolawGu

aqmif&Gufay;rS tqifajyrS myg}}[k txufygawmiffolrsm;uyif ajymonf/ a&wm&SnfNrd KUe,f

twGif; Nrd KUvSNrd KUta&S U? qG mNrd KUta&S U? a&TuaZmif;aus;&GmESif h a&wm&SnfNrd KUta&S U? uRJ½dkif;jyif

aus;&G mrsm;wGif urf;yg;NydKusrIrsm;ESif h &ifqdkifcJ hMu&onfud k awG U&onf/ udvif(qm)ud kvGif(qGm)

ompnf ar 8ompnf ar 8jrefrmhrD;&xm;yk d Yaqmifa&;Xme\ pDpOfrIjzif h ompnf-aysmfbG,fc&D;wd kajy;qJ Gaeonf h um;&xm;ae&mwGif ar 1 &ufrSpwifNyD; pufacgif;armif;tcef;ESif hvlpD;xd kifcH krsm;wGJvsufyg&S donf h *syefEd kifiHvkyf RBEpufacgif;wG Jopfjzif h pwifajy;qG Jae&m vk dufygpD;eif;ol c&D;onfrsm;taejzif h tqifajyacsmarG UrIrsm;&S daMumif;od&onf/(atmufyH)(atmufyH k )

]]tckvdkacgufwd kajy;qG Jay;wJ RBE &xm;&Sdvkd Y uRefrwd k Yyef;a&mif;ae&wJ hyef;onfawGeJ Y 0efxrf;awG toG m;tvmtqifajyaewmyg/ ompnfNrd KUua'oxGufukefeJ Y aysmfbG,fNrdKUuxGufwJ h a'oxGufukef awG tjyeftvSef o,f,la&mif;csae&wJ htwGuf

a&mif;0,frIaumif;rGefNyD; 0ifaiGvnf; aumif;ygw,f/'D&xm;av;aMumif h uRefrwd k YwpfawG tqifajyaewmyg}} [k oeyfuefaus;&G mrS yef;onf rcifpef;&Duajymonf/

xd k RBE &xm;wGif vlpD;xd kifcHk 40 cef Yyg&S dNyD;

aeYpOfompnfblwmrS eHeuf 6 em&DwGif xGufcGmNyD;aysmfbG,fblwmod k Y eHeuf 7 em&DcG JwGif pd kufa&mufíaysmfbG,fblwmrS rGef;wnf h 12 em&DwGif jyefvnf xGufcG mvmNyD; ompnfblwmod k Y rGef;vG J 1 em&DcGJwGif pdkufa&mufonf/ Mum;blwmrsm;jzpfonfh EG m;xd k;?anmif&rf;? &Srf;&G mblwmrsm;wGif acwå&yfxm;í c&D;onfrsm; wifaqmifaMumif;ESif h &xm;pD;vufrSwfcrS mompnfrSEG m;xd k;blwmod k Y usyf 50? anmif&rf;blwmod k Y usyf 100? &Srf;&G mblwmod k Y usyf 150 ESif h aysmfbG,f blwmod k Y usyf 200 wd k Yjzpfonf/

tqd kyg RBE acgufwdk&xm;jzif h ompnfrS aysmfbG,fNrdKUod k Y ig;ukefonfrsm? t0wftxnfrsKd;pH k a&mif;csonf h txnfukefonfrsm;? a&arT;yef;a&mif;

csonf h oeyfuefaus;&G mrS yef;onfrsm;ESif h anmif&rf;aus;&G mESifhaysmfbG,fNrd KUwGif wm0efxrf;aqmifvsuf &S donf h ynma&;0efxrf;rsm; tm;xm;pD;eif;MuaMumif;od&onf/

armifud (ompnf)armifud k (ompnf )

pOful; ar 8pOf hul; ar 8rEÅ av;wk dif;a'oBuD; pOf hul;NrdKUe,f wGif tdrf&mr&S daom trIxrf;?t&mxrf;0efxrf;rsm;tm; Nrd KU&GmESif h tk d;tdrfzGH UNzd K;a&;OD;pD;XmerS

tiS m;tdrf&mrsm;csxm;&ef avQmuf vTmrsm;ukd owfrSwfxm;onfh 0efxrf; tdrfcef;avQmufvT myk HpHwGif avQmufxm;oluk d,fwkdif jznf hpGuf í ar 5 &uf aemufqk H;xm;avQmuf xm;Mu&ef Nrd KU&G mESif h tk d;tdrfzG H UNzd K;a&;OD;pD;Xme Nrd KUe,fOD;pD;rS L;½k H;rS od&onf/

avQmufxm;&mwGif oufqk dif&m½kH;XmetBuD;tuJ\ rSefuef

aMumif; axmufcHcsufrsm;ESif htwl twlae tdrfaxmifpk0ifpm&if;?uk d,fyk diftdrfESif h ajr&S d? r&S dESif h aexk dif ae&onf h tcuftcJrsm;uk d oD;jcm;pm&GufjzifhazmfjyNyD; tdrfaxmifpk

pm&if;yk HpH(10)rdwå LESifh uk d,fyk diftdrfr&S daMumif; XmetBuD;tuJ\axmufcHcsufrl&if;rsm;ESif h vuf&S d wGif trSefwu,f tdrfiS m;^tdrfyk dif̂ yl;wG Jaexk difaMumif; &yfuGuf̂XmeaxmufcHcsufrsm; wifjyavQmufxm;Mu&ef avQmufvT mwGif azmfjyyg&S daMumif; od&onf/

tqk dyg 0efxrf;tdrf&mrsm;ukd NrdKU&GmESif h tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;

Xmeu 2015 ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí jrefrmrsKd;rmefopfaqmuf vkyfa&;ESif h aumif;pnf[def;aqmufvkyfa&;ukrÜPDwkd Yu wm0ef,laqmufvkyfcJ hNyD; av;cef;wG J

ok H;xyf? wk dufcef;ESpfvk H;wGif0efxrf;rdom;pk 24 pk aexk difEk difaMumif; od&onf/ pOf hul;Nrd KUwGiftdrfiS m;p&dwfrsm; BuD;jrif honf htjyiftvG,fwuliS m;&rf;aexk dif&ef tiS m;tdrf&mrsm;(jyify)r&Sdojzifh ,ckuJ hok d Y 0efxrf;tiS m;tdrf&mtaqmufttH krsm; ,ckxuf qufvufwk d;csJ Uaqmufvkyf&ef vk dtyfvsuf&S daMumif; od&onf/ (0if;armif)(0if;armif )

rvif ar 8rvd Iif ar 8rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdwD ¦vmc½kdif rvd IifNrd KUe,f q,fwd kwdkufe,fwGif

aus;&G m tkyfpk 10 tkyfpk aus;&G maygif; 58 &G m&S dNyD; a'ocHaus;vufjynfol rsm;rS m awmif,mpd kufysKd;jcif;tjyif wpfEk difwpfyd kifarG;jrLa&;ud kyg wG Jzuf vkyfudkifMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y qnfwd kaus;&G mrS mqd k&if wd kufe,faq;½H k? txufwef;ausmif;tjyif av,mOfvufrSwfta&mif;ae&mawGyg &S dygw,f/ 'gayr,h fvQyfppfrD;r&S dao;ygbl;/ aus;vufaejynfolawGuawmh rd k;ud ktm;ud k;NyD;pd kufysKd;oD;ES HawG pd kufysKd;Muayr,fh rvd IifNrd KUe,fu yljyif;ajcmufaoG UNyD;rd k;enf;&yf0ef;a'ojzpfwmaMumif h xifoavmuf pd kufysKd;oD;ES HawGrjzpfxGef;ratmifjrifygbl;/ 'gaMumif h qnfwd kaus;&G mtkyfpkrS maexd kifMuwJ h uav;vlBuD; 75 &mcd kifEIef;[m e,fjcm;NrdKUawGjzpfwJ h wmcsDvdwf pwJ hNrdKUawGrS mtvkyfvkyfud kifolrsm;ygw,f/ q,fwd ke,fuaus;vufaejynfolawGurd k;ud ktm;ud k;NyD; ESrf;? ajryJeJ Y qDxGufyJtrsKd;rsKd;udk pdkufysKd;Muwmyg/'gayr,f h ,ckvtyl&S def[m tvGefjrif hrm;aewmaMumif h a'ocHawG[mxGefa&;wmjyifwm&ayr,f h rpd kufysKd;Ed kifao;ygbl;/

]]opfawmopfyifawG jyKef;wD;vmjcif;aMumif h ajrqDvT mxdef;odrf;Ed kifrIavsmhenf;vmNyD/ ajrwd kufpm;rIrsm;jzpfay:vmNyD/ 'Dvd k&moDOwkazmufjyefjcif;jzpfvmwmvk d Y uRefawmfxifygw,f/ 'gaMumif h rvd IifNrd KUe,fujynfolawGuvnf; rdrdwd kYtodwpfckeJY opfawmopfyifBuD;i,frsm;ud k xdef;odrf;umuG,fay;apcsifygw,f}}[k qnfwd kwdkufe,faus;&G mtkyfpkrS a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/

rvd IifNrd KUe,fonf Nrd KUay: av;&yfuGuf? aus;&G mtkyfpk 52 tkyfpkaus;&G maygif; 247 &G m vlOD;a&ESpfodef;cef Y aexd kifMuNyD; Nrd KUaevlOD;a&xuf aus;vufa'orsm;wGif aexd kifMuolrsm;jym;aMumif; od& onf/ ausmfausmf(rvdif)ausmfausmf(rvd Iif )


12/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

MRTV- 4 5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf 5;20 MRTV-4owif; 5;40 ]]b0ay;wJ h tcGih fta&;}}

w&m;awmf «q&mawmf t&Sifol&d, (&Srf;pkatmifpMum)» 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}} (tyd kif;-56) 8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show 9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd kYcspfpum;}}

(tyd kif;-104)10;05 &efukefjrifuGif;us,f

(2016 ckESpf tjynfjynfqkdif&m

om;zG m;q&mrrsm;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;)

10;15 acwfopfysKdar11;00 tEkynmrk d;aumif;uif11;45 Forever Music Tribute ta0;wpfae&m(tyd kif;-2)

(yxryd kif;)12;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*EÅ 0ifukefonf}} (tyd kif;-72)12;45 t*¾r[mo'ŕ®aZmwdu"Z b'ÉÅ t&0dE´ mbd0Ho(a&Tvif;,k H q&mawmfBuD;)\ oufawmf

(80) jynh fESpfywåjrm;&wk0dZmw arG;aeYtvSLr*Fvmtcrf;tem; 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vl&nfcRef}} (tyk dif;-18)3;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0& cspfolonfom}} (tydkif;-56) 3;40 &efukefjrifuGif;us,f

-Clarins Beauty SpardwfqufyG J tcrf;tem; -ESpf (70) jynh fjrefrmEk difiHrD;owf wyfzG J UaeY tcrf;tem; 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-57) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vl&nfcRef}} (tyd kif;-19) 8;15 Drive It 8;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwk d Ycspfpum;}}

(tydkif;-105) 9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*EÅ 0ifukefonf}} (tyd kif;-73)10;20 MRTV-4 Stage10;50 World of Knowledge (Predator CSI:Elephant

Graveyard)

6;00 tzGih f -rk d;av0otpDtpOf -aw;*DwtpDtpOf6;20 jynfol YeDwd ]]ausZl;yJavmuBuD;a&}}6;30 umwGef;tpDtpOf ''Bambi II"(Part-1)7;10 Ek difiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vQd KU0Sufaom ykpä m}}(tyk dif;-40)7;50 Ek difiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tcspfppf&J U tvSw&m;}}(tyd kif; -40)

8;40 aw;*DwtpDtpOf9;00 q&maZmf*sD(tyk dif;-3)9;30 Ek difiHwum ½kyf&SifZmwf0ifaw;rsm; 9;40 aw;*DwtpDtpOf10;00 jrefrmAD'D,k dZmwfvrf; ]]cspfrvG,frkef;cuf tqk H;owf}}

6;00 jr0wDtzGih f 6;01 tzGif hEIwfcGef;qufpum;6;02 Ed kifiHawmfoDcsif;6;03 w&m;awmf 6;16 arwå myd k Y 6;20 "r®ylZmaw;6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;35 rsd K;cspfwyfrawmf6;45 rSwfwrf;6;55 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if7;10 trsd K;om;a&;aw;uAsm7;25 oif htwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;10 trsd K;om;a&;aw;uAsm8;15 a&S;a[mif;okw8;20 DVD Hits8;35 [efcsufnDnD Ed kifiHawmfopfqD 8;35 jr0wDaeYpOfowif;9;10 ESpf(70)ausmfMum;aw;rsm;

10;59 tydwfEIwfqufpum;11;00 NyD; yg NyD /nyd kif;4;00 jr0wDtzGih f 4;01 tzGif hEIwfcGef;qufpum;4;02 Ed kifiHawmfoDcsif;4;03 tzGif hoDcsif;4;05 wpfywftwGif;

arG;jrLa&;owif;4;15 rsd K;cspfwyfrawmf4;20 pd kufysd K;okw4;30 &ifrS mpG Jvrf;awmf0ifyef;

4;35 Zmwfvrf;wd k 5;05 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if5;10 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

-rif;orD;eJ YuRefawmf tyd kif;(19)5;15 &ifckefp&mtarSmifurÇ m5;35 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

-tm½kPfOD;&J Ucspfyef;ociftyd kif;(18)

6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;10 trsd K;om;a&;aw;uAsm6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f7;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf; -cspfaom{u&D

tyd kif;(27)8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsd K;om;a&;aw;uAsm

20/ 'd k Uwm0efta&;oH k;yg;21/ Ed kifiHwumowif;22/ rd k;av0oowif;

23/ Mu,fuav;wd k&J U

*Dwrd k;aumif;uif24/ ar;jref;pl;prf;25/ ,aeYntwGuf

jr0wD\aw;vufaqmif 26/ &opH kvif ½kyfjrifZmwfvrf;

-[d kw,fbk&if tyd kif;(26)

27/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; 27/ w&m;awmf 28/ oihftwGuf reufjzef

MWD

,ckvyxrywftwGif;u xGuf&S dcJ honf h plyg[D;½d k;aemufqufwG J Zmwfvrf;opf Captain America: Civil War' onf pwif½H kwifjyoonf htcsdefrsm;rS myif 0ifaiGtar&duefa':vm oef; 180 &&S dcJ hojzif h yÍörajrmuf½H k0ifaiG taumif;qH k;Zmwfum;tjzpf pHcsdefwifEd kifcJhonf/

'pfpae;ESif h rmb,f½kyf&Sifxkwfvkyfa&;wd k Y yl;wG Jxkwfvkyfxm;onf h tqk dygZmwfum;onfjyoNyD; jynfwGif;ESif hjynfy½kyf&Sif½H krsm;wGif 0ifaiG pHcsdefcsKd;Ed kifcJ honf/ 2015 ckESpfu jyocJ honf h Iron Man 3 Zmwfum;ESif h Avengers: Age of Ultron Zmwfum;wd k Yonf 0ifaiG tar&duefa':vm

174 oef;ESif h 191 oef;&&S dcJ honf/,if;Zmwfum;wGif uyÜdwdeftar&dutjzpf c&pöt,fvfAef?td kif;&Gef;ref; wd keDpwuftjzpf yifwk dif0g&if ho½kyfaqmif a&mbwfa':ae;

*sLeD,mESif h rif;orD;pum;vuf*sKd[efqefwd k Yu t"duyg0ifo½kyfaqmif xm;onf/

aEG&moDtm;vyf&uftcsdefwGif tcsdefud kufxGuf&S dvmjcif;jzpfNyD;,cifZmwfum;rsm;uwnf;u vlBud Kufrsm;cJ honf h plyg[D;½d k;Zmwfum;Captain America: Civil War' onf jynfwGif;a&m jynfy½kyf&Sif½H krsm;wGifygatmifjrifrIrsm;pG m&aeonf h Zmwfum;wpfum;jzpfNyD; wpfurÇ mvH k;twk dif;twm0ifaiGtaejzif h tar&duefa':vm oef; 300 ausmf0ifaiG&&S dEk dif vdrf hrnf[k cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/ xd k Yjyif 'pfpae;rSxkwfvkyfcJ honf h

jynfwGif;wGif xdyfwef;pm&if;0ifaeonf h The Jungle Book Zmwfum;uvnf; jyoNyD; pwkw¬ywfwGif yxrESif h'kwd,ae&mwGif &yfwnfaeNyD;0ifaiGaumif;aeqJjzpfaMumif; od&onf/

awmifud k&D;,m;tEkynmMu,fyGif h armf',fuif*sifausmif;tm; We GotMarried trnf&Sd udk&D;,m; ½kyfoHZmwfvrf;wGJwGif o½kyfaqmif opftjzpf jrifawGU&rnfjzpfonf/

]]tjypfuif;pifwJ hrsufES mav;eJ Y cspfpzG,ftrlt&mav;awG&S dwJh armfvf',fuif[m tckvuf&S d jynfwGif;rS m a&yef;pm;aewJ h xdyfwef;armfvf',fwpfa,mufyg/ ol YtwGuf 'DZmwfum;uae tpjyKNyD;awmh aemufxyf tEkynmajcvSrf;aygif;rsm;pG m xyfvSrf;Ek difvdrf hr,fvdk Y arQmfvif hygw,f}}[k armfvf',fuif*sifausmif;\at*sifpDrS ar 7 &ufuxkwfjyefcJ honf/

armfvf',f uifonf Korea’s Next Top Model \ Third seasonwGifvnf; yg0ifcJ holwpfOD;jzpfum tjcm;aom tEkynmvIyf&S m;rI rsm;tjzpf Vogue Korea, W Korea, and Elle Korea wk d YwGifvnf;yg0ifcJ hol wpfOD;jzpfNyD; '&mrmZmwfvrf;wd krsm;? aw;oDcsif;AD'D,d krsm;wGif vnf; yg0ifo½kyfaqmifcJ holwpfOD;jzpfonf/

jyifopfEk difiHü usif;yrnfh (6)Budrfajrmuf w½kwf½kyf&SifyJ Gawmfud k ar 24&ufrS Zlvk dif 19 &uftxd usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/,if;½kyf&SifyG JawmfwGif w½kwf½kyf&SifZmwfum; 11 um;txd a&G;cs,f xm;cJ hNyD; vk dif,Gef? rmaq;vf ponf hNrd KUrsm;tygt0if jyifopfEkdifiH\Nrd KUtawmfrsm;rsm;wGif usif;yrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

tqd kyg (6)Budrfajrmuf w½kwf½kyf&SifyJ GawmfwGif a&G;cs,fxm; onf h w½kwf½kyf&SifZmwfum;rsm;wGif ''Tiger and Dragon 2", "Monster

Hunt" and "Mojin-The Lost Legend." ponf h Zmwfum;rsm;vnf;yg0ifvmcJ honf/ ,if;½kyf&SifyJ Gawmfusif;ya&;qk dif&m tpnf;ta0;uk drl ar 13 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

Entertainment ChannelEntertainment Channel


13/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

tufovufwDud kenf;jy qD>refeD u csefyD,Hvd*fAd kvfvkyG Jwuf a&mufcJ hjcif;u vmvD*gtrSwfay;csefyD,HqktwGuf tm½kHpd kufrIudk xdcd kufaprSm r[kwfaMumif;ol&J U,H kMunfcsufud k xkwfazmfajymMum;vd kufygw,f/ tufovuf wDud k[m vuf&S dtcsdefrS m vmvD*gtrSwfay;Z,m;xdyf&S d bmpDvd kemeJ Y &rSwfwlayr,f h *d k;uG mjcm;rIaMumif h om trSwfay;Z,m; tqifh(2)ae&mrS m &yfwnfae&wmjzpfygw,f/ tufovufwDudk[mvuf&S drS m vmvD*grS ma&m csefyD,H vd*frS myg csefyD,HjzpfEd kifwJ h tajctaeaumif;wpf&yfud k zefwD;

b,fvf*sD,HESif h refpD;wD;toif;acgif;aqmifuGefyeDonf aygif'Pf&mjyóemBuHKawGUaecJhjcif;aMumif h jyifopfajrü ,SOfNyd Kifupm;rnf h ,l½k d 2016Nyd KifyJ GESif h vJGacsmfvdrf hrnfjzpfaMumif; ¤if;\

azhbGwfcfpmrsufES mwGif azmfjycsuft& od&onf/touf(30)t&G,f&Sd aemufwef;upm;orm;uGefyeDonf &D;,Jvfruf'&pftoif;tm; wpf*d k;-*d k;r&S d jzif h ½H I;edrf hcJ honf h csefyD,Hvd*ftBudKAk dvfvkyG J 'kwd,tausmh wGifvnf; refpD;wD;toif;ESifhtwl yJ Gcsdefjynf hyg0if upm;EkdifcJhjcif;r&SdcJhbJ yJGupm;csdef 10 rdepfwGif 'Pf&mjyóemaMumif h vlpm;vJupm;cHcJ h&onf/

aemufwef;upm;orm; uGefyeDonf ,ckESpf abmvkH;&moDwGif rwluJ Gjym;onf h 'Pf&mjyóemig;rsKd;uk d cHpm;cJ h&NyD; ,ckESpfabmvkH;&moD refpD;wD;

,SOfNydKifupm;cJ h&onf h yJ GpOfaygif; 57 yJ GwGif 22 yJ GomyJ GxGufupm;Ek difcJ holjzpfonf/ ZGef 10 &ufrS Zlvk dif10 &uftwGif;upm;rnfh ,l½kd 2016 NydKifyJGwGifb,fvf*sD,Htoif;onf tkyfpkwGif; yJ GpOfrsm;tjzpf

tDwvDtoif;? qG D'iftoif;? tk dif,mveftoif;wd k YESif h ,SOfNyd Kifupm;&rnfjzpfonf/aemufwef;upm;orm; uGefyeDtaejzif h 'Pf&m

jyóemaMumif h yg0ifEk difrnfr[kwfaomaMumif hb,fvf*sD,Htoif;ud k toif;acgif;aqmiftjzpfcs,fvfqD;upm;orm; [mZufu wm0ef,lud kifwG,f rnfjzpfonf/ xd kod k Y aemufwef;upm;orm; uGefyeDu¤if;yg0ifrupm;Ek difjcif;aMumif h 0rf;enf;rdygaMumif;ajymMum;cJhonf/

(aiGMu,)(aiGMu,f )

cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif *Refw,f&Donf qef;'g;vef;toif;tm; okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJ honfh y&DrD,mvd*fyJGpOf(36)wGif teDuwfjypf'PfuscHcJ h&jcif;aMumifh cs,fvfqD;toif;\ vufusefESpfyJ GwGif vJGacsmfvdrf hrnfjzpfaMumif; od&onf/

cs,fvfqD;toif;\ y&DrD,mvd*fvufusefESpfyJ GrS m vDAmyl;toif;? vufpwmtoif;wdk YESif h ,SOfNyd Kif upm;&rnfjzpfonf/ od k Y&mwGif yJ Gy,fjypf'PfuscHxm;&jcif;aMumif h tqd kygyJ GpOfESpfyJ GwGif aemufcHvl *Refw,f&D

yg0ifvmrnfr[kwfay/ aemufwef;upm;orm; *Refw,f&Donf ,ckESpfabmvk H;&moDukefwGif pmcsKyfoufwrf;ukefqk H;rnf jzpfaomfvnf; touf(35)ESpft&G,f&S d *Refw,f&Dtm; pmcsKyfopfcsKyfqd k&ef urf;vSrf;awmhrnf r[kwfaMumif; od&onf/

*Refw,f&Donf touf(14)ESpft&G,fuwnf;u cs,fvfqD;toif;od k Y a&muf&S daecJ holjzpfNyD; touf (17)ESpft&G,fwGif cs,fvfqD;yxrtoif;wGif yg0ifupm;cGif h&&S dcJ honf/ *Refw,f&Donf cs,f fvfqD;toif;ESif h twl csefyD,Hvd*fzvm;wpfBudrf? y&DrD,mvd*fzvm;av;BudrfESif h tufzfatzvm;ig;Budrfwdk Yudk qGwfcl;Ek dif cJ honf/ *Refw,f&Donf cs,fvfqD;toif;ESif h upm;orm;b0jzwfoef;cJ h&mü y&DrD,mvd*fyJ Gaygif; 483 yJ G yg0ifupm;ay;xm;onf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f )

bd kif,efjrL;epftoif;onf ta0;*d k;pnf;rsOf;aMumifh csefyD,Hvd*ftBudKAd kvfvkyG Jtqif hrSyif xGufcG mcJ h&aomf

vnf; bGef'ufpfvD*gzvm;tm; av;Budrfquf&&S dcJ h&m,if;atmifjrifrIu csefyD,Hvd*femusifrItm; tenf;i,f avsmhyg;apcJ haMumif; bd kif,efjrL;epf trIaqmif t&m&S dcsKyfjzpfol ½lrifepf*fu zGif h[cJ honf/bd kif,ef jrL;epftoif;onf ar 7 &ufü tifa*ghpwuftm;ESpf*dk;-wpf*d k;jzif h tEd kif&&S dNyD;aemuf bGef'ufpfvD*gzvm;tm; av;ESpfqufwd kuf qGwfcl;Ed kifcJ hjcif;jzpfonf/bd kif,efenf;jy *G g'D,d kvmrS m ,ckESpf abmvH k;&moD tukefwGif uvyftoif;ESif h vrf;cG Jawmhrnfjzpf&mol\bd kif,efenf;jy aemufqH k;&moDwGif zvm;oH k;vH k;&,lay;&ef qÉ&S dcJ haomfvnf; ta0;*d k;pnf;rsOf;aMumif h tufovufwDud ktm; ta&;edrf hum NydKifyG JrS xGufcG mcJh&onf/

½lrifepf*fu ]] bdkif,eftaeeJ Y bGef'ufpfvD*gcsefyD,HatmifyG JtwGuf npmpm;yG Jud k 'DaeYn(ar 8

&ufn)rS myJ usif;yoG m;rS m jzpfygw,f/ csefyD,Hvd*f u xGufcG mcJ h&wmu uRefawmf hud k emusifapygw,f/wu,fvd k Y bd kif,efom csefyD,Hvd*f Ad kvfvkyGJomwufa&mufEd kif&if toif;twGufNyD;jynf hpH kwJ h &ufowå ywfjzpfvmrS myg/ 'gayr,f h bGef'ufpfvD*g atmifjrifrI u csefyD,Hvd*fu xGufcG mcJ h&wJ h emusifrIud kawmh tenf;i,favsmhyg;oufomapygw,f}} [k qd kvd kufonf/

bd kif,efjrL;epftoif;tm; tm;vH k;u urÇ mh taumif;qH k;toif;wpfoif;tjzpf vufcHxm;NyD;2011 ckESpfrS pwifí tedrf hqH k;tqif htjzpf csefyD,H vd*ftBudKAd kvfvkyG Jtqif hod k Y ESpfpOfESpfwd kif; wufa&muf Ed kifcJ haomfvnf; 2013 ckESpf wpfESpfwGifom csefyD,Hqk ud k &,lEd kifcJ honf/ (arvJoif;)(arvJ hoif;)

&D;,Jvfruf'&pftoif;wGif ae&maysmufaeonfh

aemufcHvl Am&meDu ref,lod k Y ajymif;a&T U&ef &D;,JvfrS vmrnf h aEGaps;uGuftwGif ; xGufcGmawmhrnf[k toif;wm0ef&Sdolrsm;tm; owday;ajymMum;vd kuf onf/ Am&meDrSm bdkif,efjrL;epf(odk Yr[kwf) ref,l toif;odk Y ajymif;a&T U&ef pOf;pm;aeaMumif; jyifopf tm;upm;rD'D,m Le 10 sport uazmfjyonf/

Am&meDrSm csefyD,Hvd*f tBudKAdkvfvkyGJ yGJpOf ESpfausmhpvH k;wGif t&efupm;orm;tjzpfom tcsdef ukefqH k;ae&aomaMumif h ol Ytaejzif h toif;ajymif;&ef twGufom pOf;pm;xm;NyD jzpfaMumif; wk Y Hjyefvd kufjcif;jzpfonf/ &D;,Jvfenf;jy ZD'ef;u A[d kcHppfwGif yDyDESif h &mrd k YpftwGJudkom toH k;jyKaeojzifh Am&meDrS mol\vuf&S dtaetxm;twGuf tvGeftrif; pdwfysufaejcif;jzpfonf/ ZD'ef;rSm &D;,Jvfenf;jy armf&if[dk vufatmuftm;upm; 'g½d kufwmtjzpf aqmif&GufpOf

Am&meDtm; 0,f,l&ef wd kufwGef;cJ holjzpfaomfvnf;

¤if;enf;jyjzpfvmcsdefwGif Am&meDtm; t&efupm;

orm;tjzpfom toH k;jyKaeonf/ (arvJoi f;)(arvJ hoif;)

pyg;toif;enf;jy yd kcsufwDEd ktaejzif h rMumrDtcsdef twGif; pyg;toif;tm; y&DrD,mvd*f csefyD,Htjzpf atmifyG JcHEd kif&ef vrf;ñTefrIay;Ed kifvdrf hrnfjzpfaMumif;azmifwDu qd kvd kufonf/ yd kcsufwDEd kESif h azmifwDwd kY onf yd kcsufwDEd k aqmuforfweftoif;tm; ud kifwG,f

pOfu vufwG JcJ hzl;NyD; q&ma[mif;\ t&nftcsif;t&rMumrDtcsdeftwGif; y&DrD,mvd*fzvm;ud kt&,lay;Ed kifrnf[k ,H kMunfrdaMumif; azmifwDu axmufcHcJ hjcif;jzpfonf/

pyg;toif;onf ,ckESpf abmvH k;&moDwGif y&DrD,mvd*fcsefyD,Hvufpwmtm; teD;uyfqH k; zdtm;ay;Ed kifcJ haomfvnf; cs,fvfqD;ESif h ESpf*d k;pDoa&uscJ h jcif;aMumif h csefyD,Hqktm; vufwpfurf;tvd ka&mufrS vufvTwfcJ h&jcif;jzpfonf/ vufpwmtoif;onf y&DrD,mvd*fcsefyD,Hqkud k 132 ESpfMumrS qGwfcl;cJ hovd k pyg;taejzif hvnf; 55 ESpftMumwGif csefyD,Hjzpf&ef teD;uyfqHk;tajctaewpf&yfudk a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/azmifwDu ol\upm;orm;b0wpfavQmuf wGif vuf&S daqmuforfwefenf;jy a&mfe,fvfud k;ref;ESif h yd kcsufwDEd kwd kYrS m taumif;qHk;enf;jyrsm;jzpfNyD;yd kcsufwDEd krS m vmrnf habmvH k;&moDrS myif pyg;toif;tm; csefyD,Hjzpfap&ef OD;aqmifrIay;Ed kifvdrfhrnf jzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/ (arvJoif;)(arvJ hoif;) Ed kifpGrf;&S dwmaMumif h tm;vHk;u

tufovufwDudk&JU tajctaeud k apmif hMunf htuJcwfaeMuwmjzpfygw,f/

qD>refef Duawmh ar 28 &uf rDvefNrdKUrS m upm;r,f h csefyD,Hvd*f Ad kvfvkyG Jud k ta&;xm;ayr,fh vuf&S dtcsdefrS mawmh vufusefvmvD *gyG JpOfawGtwGufom tm½k Hpd kuf oG m;rSmjzpfNyD; aemufqH k;tcsdefxdvmvD*g csefyD,HqktwGuf wd kufyG J 0ifoG m;r,fvd k Y ajymMum;cJ hygw,f/tufovufwDud k[m 2014 ckESpf uvnf; csefyD,Hvd*f Ad kvfvkyG Jtxd wufa&mufE d ki fc J hao;ayr,f h &D;,Jvfruf'&pfud k tcsdefyd k rdepf

30 rS m oHk;*dk;ay;cJ h&NyD; av;*d k;-wpf*dk;eJ Y ½I H;edrf hum csefyD,Hzvm;vufvTwfcJ h&ygw,f/

tufovufwDud k[m &D;,Jvfruf'&pfeJ Y aemufqH k;vmvD*gajcmufBudrfawG UqH kcJ h&mrS m av;yG JEd kif?ESpfyG Joa&qd kwJ h rSwfwrf;aumif;ud k&&S d S dcJ hayr,f h NyD;cJ hwJ hESpfcsefyD,Hvd*fuG mwm;zd kife,frS mvnf;&D;,Jvfud kyJ ta&;edrf hum NydKifyG Jud k vufjycJh&wmaMumif h ar28 &ufAdkvfvkyGJrSm tufovufwDud k taeeJ Y t½I H;&v'fud k jyefzsufEd kif rS mvm;qd kwm apmif hMunf h&rS mjzpfygw,f/

(arvJoif;)(arvJ hoif;)


14/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

aejynawm ar 8aejynfawmf ar 8rl;,pfwyfzGJUpk(28) usd Kif;wkHESif h e,fajrcH&JwyfzG J U0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzG JUonf ar 7 &ufuusd Kif;wk HNrd KU &yfuGuf(3) Nrd KUopf&yf ae aZmfaZmf0if;\ aetdrfudk&SmazG&m aZmfaZmf0if;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;NyD; ZeD; rtm;rDtm; [Gef'gzpf armfawmf,mOfay:wGif awG U&S d&í aetdrfud kqufvuf &SmazG&m aetdrftwGif;ü pd kif;vk H qd koltm; awG U&NyD; tdyfcef;twGif;rS pdwf


15/40

ar 9? 2016ar 9? 2016

21 mpk yifv,fa aMumif; ydk;vrf;r[k vlodrsm;NyD; EdkifiHaygif;pHkus,fus,fjyefYjyefYyg0ifaom pD;yGm;a ;vrf;aMumif;wpfckudk 21 &mpk yifv,fa&aMumif; ydk;vrf;r[k vlodrsm;NyD; EdkifiHaygif;pHkus,fus,fjyefYjyefYyg0ifaom pD;yGm;a&;vrf;aMumif;wpfckudk w½kwfjynfolYor®wEdkifiH or®w SDusifhzsifu pwiftqdkjyKcJhNyD; awmifw½kwfyifv,f? awmifypdzdwfork'´ m? tdEd´,ork'´ mrsm;ESihf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH or®w&SDusifhzsifu pwiftqdkjyKcJhNyD; awmifw½kwfyifv,f? awmifypdzdwfork'´&m? tdEd´,ork'´&mrsm;ESihf wpfqufwpfpyfwnf; Saeonf ta SUawmiftm Sa'oEdifiHrsm;? yifv,fork'´ muRef;EdifiHrsm;? ta SUtmz duEdifiHrsm;? ajrxJyifv,fwpfqufwpfpyfwnf;&S daeonf h ta&S Uawmiftm&Sa'oEd kifiHrsm;? yifv,fork'´&muRef;EdkifiHrsm;? ta&S Utmz&duEdkifiHrsm;? ajrxJyifv,fajrmufydif;EdifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif GufrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf tpDtpOfjzpfygonf/ tqdyg yd;vrf;rBuD;taMumif;ud pma ;q majrmufydkif;EdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfh tpDtpOfjzpfygonf/ tqdkyg yd k;vrf;rBuD;taMumif;udk pma&;q&m

wu úodvf[e fpd;OD ;u yf0e f;wpfck vrf;aMumif;wpfcktrnfzif a ;om;xm;onfrsm;ud wuúod kvf[efpd k;OD;u &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfcktrnfjzif h f a&;om;xm;onfrsm;ud k aMu;rHpmzwfy dow frsm;twGu f tcef;qufaqmif;yg;rsm;tjzpf azm fyvdu fygonf/aMu;rH kpmzwfy&dowfrsm;twGuf tcef;qufaqmif;yg;rsm;tjzpf azmfjyvd kufygonf/

(pmwnf;)(pmwnf;)

wpfckwnf;aom&yf0ef; wpfckwnf;aom vrf;aMumif;pDrHcsufESif wpfckwnf;aom&yf0ef; wpfckwnf;aom vrf;aMumif;pDrHcsufESif h ywfoufí w½kwfEdifiH\ tjrifESifoabmxm;ywfoufí w½kwfEd kifiH\ tjrifESif hoabmxm;w½kwfEdkifiHjcm;a&;0ef BuD;XmeeJY pD;yGm;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmewd k Yu 2015 ckESpf rwfvtwGif; ]]yd k;vrf;rpD;yG m;a&;vrf;aMumif;

eJ Y yifv,fa&aMumif; yd k;vrf;r yl;wG Jwnfaxmifjcif;qd kif&m &nfrSef;csuf ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;}} acgif;pOfeJ Y xkwfjyefcJ hwJh aMunmcsufrS m&yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck pDrHcsuf[m pD;yG m;a&;t& wuf


16/40

ar 9? 2016

vm;½d I ; ar 8

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fonf jynfe,f 0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,ftpd k;&tzG J U twGif;a&;rS L;wd k YESif htwl vm;½d I;Nrd KU&d S Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESif h vlxktajcjyKtzGJ Utpnf;rsm;rS wm0ef&d Solrsm;tm; ar 6 &uf nae 4 em&Du vm;½d I;Nrd KUNrd KUawmfcef;rü awG UqH kcJ haMumif;od&onf/

,if;aeYawGUqHkyG JwGif jynfe,f0efBuD;csKyfu jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; OD;pdef

tkyfESif h jynfe,f? c½d kif? Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,fpDrHcef YcG Ja&;aumfrwD0ifrsm;? Nrd KUe,fzG H UNzd KUwd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&d Solrsm; vlxktajcjyK tzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef&d Solrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? wd kif;&if;om;,Ofaus;rItzG JU0ifrsm;?Nrd KUay:&yfuGuf(12)&yfuGufrS &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ud k awG UqH kNyD; rdrdtm; vm;½d I;Nrd KUjynfolrsm;\ud k,fpm; arG;xkwfay;vd kuf

onf htwGuf Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESif hawG UqH k&onfrS m 0rf;omaMumif;? rdrdwd k Ytpd k;&tzG J U vd ktyfcsufrsm;&d Sygu Nrd KUrdNrd KUzrsm;taejzif h tBuHaumif; ÓPfaumif;rsm;ay;EdkifaMumif ;?jynfolud k,fpm;jyK Nrd KUrdNrd KUzrsm;taejzif hvnf; vdktyfcsufrsm;ud k wifjyaqG;aEG;tBuHjyKEd kifaMumif; ajymMum;cJ honf/

qufvufí vm;½d I;Nrd KU a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf Nrd KUe,fzG H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;uNrd KUraps;BuD;ab;ywfvnf armfawmf,mOf

ydwfqd k YrI uif;&Sif;a&;twGuf Nrd KUraps;ukefaps;wef;tay:xyfudk armfawmf,mOf&yfem;&efae&m toH k;jyKcGif hjyKa&;? rEÅ av;-vm;½d I;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wGif ,mOfaMumydwfqdkYrIr&dSapbJ tqifajyacsmarG UNyD; c&D;onfrsm; pdwfcsrf;ajrh vG,fulpGmoGm;vmEdkifa&;? trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;\ ausmif;aqmifopfrsm; wd k;csJ Uaqmufvkyfay;a&;?&yfuGuf(12)&d S atwDwHwm;ajrmufbufae jynfolvlxktwGuf oefY&Sif;aom

aomufoH k;a&&&d S&ef jznh fqnf;aqmif&Gufay;a&;ESifh rdkif;&,fNrd KUe,fzG HUNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrS rd kif;&,fNrd KUe,ftwGif; avjyif;wd kufcwfrIaMumif h

ysufpD;oG m;onh f pmoifausmif;rsm; jyefvnfjyifqifay;a&;wd kYud k toD;oD;wifjyaqG;aEG;Muonf/

jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f0efBuD;

rsm;u vd ktyfcsufrsm;ud k pm&if;Z,m;rsm;jzifh wduspG mwifjyoG m;&efESif h jznh fqnf;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/ [ef aX;(vm;½d I ;)

t&mawmf ar 8

aus;vufaejynfolrsm; wpfyd kifwpfEd kif tvkyftud kiftcGifhtvrf;rsm;&&S dap&ef &nf&G,fNyD;ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rH k&G mc½d kif t&mawmfNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rS L;í xef;ac gufawmif;&ufvkyfenf;oifwef;zGif hyG Jud k ar 7 &uf eHeuf 9 em&Dut&mawmfNrd KUe,f aemifBuD;td kifaus;&G m aus;vufaetdrf0if;twGif; jyKvkyfcJ haMumif; od& onf/

tqd kyg xef;acgufawmif;&ufvkyfenf;oifwef;zGifhyGJwGif wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;0PÖu trS mpum;ajymMum;cJ hNyD;

aus;vufa'ozG H UNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;nDnD0if;uoifwef;zGif hvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;&mwGif rdrdwd k YXme\ &nfrSef;csufjzpfonfh aus;vufaejynfolrsm;tm;toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; ydk YcsNyD;wpfyd kifwpfEd kifr

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	218 times
Download:	0 times

The Mirror Daily_ 9 May 2016 Newpapers.pdf

Documents