The Mizoram Gazette Published by Authority REGN. NO. N.E.-313 (MZ) Rs. 2/- פr Issue Vol. XXV Aizawl, Friday, 21. 4. 2006, Vaisakha " S.E. 1928. Issue No. 16 Government of Mi�oraln Part I Appointments. Postings. Transfeowers. Other Personal Notices and Orders. lORDERS BY THE GOVERNOR) NOTIFiCATIONS No. B. 16 0 12/t/05-FST. the 18th April, 2006. In ex�rcise of the power eonfer- red und e r Section 5 1) of the Right to Informat i on Ac t 005 and in the i n terest of pu b li c s�rvies, the Governor of Miznram is pleased to designate Pu P. S. Sanghluna. Und�r Secreta r y Environment & Forests �s th e Stat e Public Infor- mation Officer in respect of Environment & Fo rests Secretariat to pro v ide in- formation to perso n s requesting inflHmlthn under the Right to Information Act 2005 with immediat effect and unLil fu r ther mders. C. Ramhlna, Sec retary to the Govern1nent of Mizoram, Environme n t & Forests D e partment. No. A. 23011/2/84-FST, t he 19th April, 2006. Tbe Goveor of Mizoram is pleased to fix the final inter-se-seni o rity of the De p uty Conservator of Forests of the Miz0Tam State Forest Service under Environmeut & Fr ests Department pro m oted between 17. 9.2004-5. 11. 2004 as shown below: SL. NO. NAME OF 0 FFICER S 9 Pu C. VanIa} �na 10 Pu H. Lianmawia 11 . Pu F. Lalchama
Appointments. Postings. Transfeu,..powers. Other Personal Notices and Orders.
lORDERS BY THE GOVERNOR)
NOTIFiCATIONS
No. B. 16012/t/05-FST. the 18th April, 2006. In ex�rcise of the power eonferred under Section 5 1) of the Right to Information Act '1005 and in the interest of public s�rvi::es, the Governor of Miznram is pleased to designate Pu P. S. Sanghluna. Und�r Secretary Environment & Forests �s the State Public Information Officer in respect of Environment & Forests Secretariat to provide information to persons requesting inflHmlthn under the Right to Information Act 2005 with immediato! effect and unLil further mders.
C. Ramhltlna, Secretary to the Govern1nent of Mizoram,
Environment & Forests Department.
No. A. 23011/2/84-FST, the 19th April, 2006. Tbe Governor of Mizoram is pleased to fix the final inter-se-seniority of the Deputy Conservator of Forests of the Miz0Tam State Forest Service under Environmeut & F(lrests Department promoted between 17. 9.2004-5. 11. 2004 as shown below:
SL. NO. NAME OF 0 FFICERS
9 Pu C. VanIa} �na 10 Pu H. Lianmawia 11 . Pu F. Lalchama
R-16/20(,6 2
The inter-se seniority as ind:cated above is determined in view the principle "f roster of provided in the RecrUItment Rules & other plovisi�ns of the Rules or fixation of inter se-senkrity in force.
C. Ramhluna, Secretary to the G nernmen t of Mi?oram,
Envirunment & Forests Department.
N'o. A. 22011/4/'000 Pers (B)/I, the 21st April, 2006. In pursu:tnce of Govern· ment of India, Ministry of Envi[onment & Forest� Order No. 32012/1/2005-1FS[ Dt. 31. 3. 2006 and in the interest of pub l ic service, the G�;vernor of Mizoram is pleased to order p os ting c,r Pu R. C . 'Jhanga, IFS (AGMUT : 80) Con· ;ervator of Forests (Central Circle" Aizawl as Chief Conservator of Forests, Mizoram in the pay scale of Rs. 11'400-22400/- on his pr�)motion to the Grade with immediate effect and until rUI ther order.
B. Zahmuaka, Undel Secretary to the; GOvernment of Mizoram.
No. A. 46012/11/98-LJE/85, the 20th April, 2006. The Governor of Mizoram is pleased to em power Pu C. Ralkap1, MCS. Deputy Commissioner, La\\ngtlai District with all tne powers of the Deputy CommissIoner under rules 8 and 15 of the Rules for Regulation of Officers appol nted to administer justice in the " Lushai Hills published vide No 2530 (a) A. P. dt. 25. 3. 1937 for administering justice und�r lhe said Rules within Lawngtlai Distdct with immediate efr�ct and as long as the Officer hdds the post (f Deputy CommIssioner, LawngLlai Dis-trict unless sooner withdrawn. ,
Further. in exercise of the Power� conferred by sub-sections (1) and (2) of section 20 of the Cr. P. C. 1973 (Act Nu. 2 of 197-1) the Governor of Mizoram, is pleased to appoint the said officer as Executive Magistrate and also to direct that he shall exerci�e all the po wers of District Magislrate under the said Cdd� and all other Laws for the time bdng in force within the Distlict of Lawngtlai \\ith immediate effect.
P. Chakra borty. Secretary to the Govt. of Mizoram.
No. MBSE/E. 14/2000-01/36 (A), the 18th April, 2006. Con,equent upon the enactment of the I{ight to InformltLln Act, 20v5 and in ex�rClse of powers c onferred under Section 5 (1) or' tne sai d Act (No. 22 of 20051 and in the in
terest ot public service, the President MBSE is please-J to designate Pu Ltansailova, Librarian, MBSE as the State Public Information Officer to provide informations to persons requesting for the informatioa under the said Act with immediate effect and until fu{th�r ord�r orders.
Laldawngliana, Secretary.
'"
3 R-16/2oo6
l'To.A.2201211 /99-AH&V, the 17th April: 2�06. �ln the interest of Public Services and 1TI Supercession of earlier Notificatinn even No. dated 5.4.2nU6, the Governor of Mizoram is ple'lsed to order transfer and posting of the following Officels of MAH&VS with immediate effect and until futther orders.
S1. Name & Designation No.
Present phce of posting
New place of posting
1.
2.
3.
4.
Dr. K.Lalrohlua SDVO (Sadar)
Dr. LaJh1impui� Instructor
Dr. Lalnghinglova Fodder Dev. Officer
SDVO(S), Aizawl
School of vety Scitnct:, Lungpher
General Manager. AH Farm Compl�x, Sdesih Vice Dr. Lalchungnunga Pudaite depured to Vety, Council as Registrar.
Dr. Kaiz ah luna DVO Offi.;e, Lu nglei Vel),. Surgeon, Lungld
" .
. Instructor School ,of Vety. Science Lungpher
S1. No. 1&2 will move first.
VaDhela Pachuau, Principal Secret:.:ry to the Govt. of Mizoram,
A.H. & Veterinary Department .•
No.A.22012j3/93"':COOP, the 19th April. 2006. In the interest of public service. tbe Governor of Mizordm i3 pleased to order transfer and posting of the following officers as shown against each wIth immediate effect and until fur�her OIders.
S1. Name of Officers with New place of posting Remarks No. presen t place of posting ----- ------ ' -- ----- _ . .. - ------------ -- -
I.
2.
3.
4.
Pu R LaIthanliana Account Supdt., M ULCO
Pu K.La Ithanpara ReS Office
Pu ZosanlZlhna Murray EO� DeU, Lunglei
Pi Lily. Pari Sailo ARCS, Sdiha
.
As ARCS, RCS Office. Repatriated to parent Deptt.
Account Supdt. On deputatioll MULCO
ARCS, Saiha Repatriated __ to parent Deptt.
ARCS, Lunglei
R -.-16/2006
5. Pu Hrangvunga ARCS, Lunglei
4
Executive Officer DeU, On deputation Lunglei
Vanhlhuma, Secretary to the G:wt. of Mizoram.
Cooperation Department.
No.J.12011/.'/2005-SERI. the 17th April, 20 6. In exercise of the powers conferred under section 5(a) & (b) l;f the Right to Informalion Act, 2005 (No. 22 of 2005) ann in the inte rest of Pub1i.,; service, the Governor of Mizoram is pleased to designate the following Officers und::r Sericuitllre DepHtmeat as the State Publ ic InformatIon Officer (S.P.I.O) and State Assistant PublIc Informati . . n Officers (S.A.P.I.O) in respect of jurisdiction as indicated below with immediate effect and unti 1 further orders.
1. Pu D.Engzanang State Public Directorate of Dy. Director In formatio.a Officer Sericu lturo
2. 'Pu B Vanlalsiama State Assistant Public Aizawl Dist. Sericulture Aizdwl Information Officer
3. Pu LaJrinmawia -do- Kolasib/Mamit Dist. Sericulture Offi..;er.
Kolasib.
4. Pu H La1thanrnawia -do- Serchhip Dist. 8et:culture Officer. Serchhip
5. Pu C.Lalrinawma -do- Champhai Dist. Sericulture Offi�r t
_ , _ <:hamphai
6. Pu C.Rozawna -do- Lungl�i Dist. Sericulture Officer, Lunglei
7. Pu B.Lalrinliana Dis t. Sei-iculture Officer, Saiha
-do- Saiha
8. Pu Lalroza111a -do- Lawngtlai Dist. Sericultur4' Officer, Lawngtlai
Remmawja Vanchhawng, Secretary to the Govt. of Mizoram,
Sericulture Depattm�nt.
'1
,,-
t
R-16/2006
No.A.32011/3/200L!-HFW. the 19th April . 20-;6. On the' recommendation of Mizorarn Public Service Commission. the GOvernor of :Mizoram is pleased -to prcmote Smt. R.Zosangzuali Dy. Medical Record Officer to the post of Medical Re cor d Officer (MRO) in the scale of pay of Rs.6S0(}-200-10500j-:p.m. plus other al1owanc�s as admissit Ie under th� lules v,ith immediate effect at Medical Superinteudent Office, Civil Hospital, Aizawl in relaxation of existing Recruitment Rules vide this Department Notification No.A.l1018/1/2005-HFW dt. 17.2.2006.
The promoted officer shan ex�rcise her option within one month from the da te of issue of this Notification fur the purpose of fixation of her pay under FR.22( 1) (a) (i) optj(.n once exercised shall be final.
Pav and allowances should be drawn under the head of account : 2210-01 -110-1 iO-2405(01)-11O(01)2405(Ol)-Salary.
LalbiaktIu ang a Khiangte, Commissioner to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department.
No.C.18014jl/2003-EDC, the 20th April, 2006. On the recommendation of Mizo ram Putlic Service Commission. the Governor of Mizoram is pleased to absorb/regularis� the services of the followi.ng Lectu�ers in Older of merit .as shown below lOto Government service subject to thea fulfilment of the requlslLe nOrms for appointment to th� post of Lecturer as per UGC norms i.e. qualitying in NET /SLET or simila r Accredt ted Test within a period of 2(two) years flOm the date of issue of this notification failing which their absorption/regularis ation will stand cancelled.
------------.----�-- . ----------
SINo. Name & Designation
1.
2.
3.
4.
Juliet Lalremmawii Ralte, Lecturer, PSYChology Govt. Hrangbana College
Sarah Lalmuankimi Lecturer, Psychology Govt.Hrangbana Co llege.
SaihIupuii Lecturer, Psychology Govt. Hrangbana College
The absorption/regularisat: oa is madJ against the posts crea.ted vIde l\.le�oNo.B.16013/l /90-EDC/pt, dt. 23. 4. 2003 and the Le,.;turers s hall be on probatlOn during the given period of 2 years.
L.Tuchhong, Secretary to the Govt. of Mizoram.
No.A 460ni8/98-LJA/�1, the 19th April, 2006. Under Rq1:� 8 and 15 of, t�e Rules for Reguhtion of the Procedures of the Officers Ap;Jtilllted to AdmInISter Justice in the Lushai Hi Us published vide No.2530(a)A.P. dt. 25.3.1937,the GOVernor of Mizoram is pleased to invest pi Sylvie Zomuanpuii Ralte, Judicia l Magistrate Aizawl District, Aizawl under rule 9 of the af,)resaid Rules with powers anaJogous to the powers of Judicial ]Vfagistrak of the First Class as defined in the Code of Criminal Procedure. 1973 (Act No. :;: of 1974) with immediate effect and until further orders or as long as the Officer h01d the p ost of Judicial Magistrate Aizawl District. Aizawl whichever is earlier.
No.A.46012/8j98-lJA/32, the 19th April, 2006. Under Rul�s 8 and 15 of the Rules for Regulation of the Procedure;; of the Officers Appointed to Administer Justice in the Lushai Hills published vide No.2530(a) A.P. dt. 25.3. 1937, the
. Governor of Mizcram is pleased to invest Pu R.Vanlalena. Judicial Magistrate Aizawl District, Ai zawl under rule 9 of the aforesaid Rules with p owers analogous to the powers of Judicial Magistrate of the First Class as ddined in the Code of Criminal Procedure. 1973 (Act No. 2 of 1974) with immediate offtet and until further orders or as long as the Officer holds the post of Judi· cial Magistrate Aizawl District, Aizawl whichever is earlier.
No.A.46012/8/98-1JA/33, the 19th April, 2006. Under Rules S and 15 of the Rules for R..egulation of the Procedures of the Officers Appointed to Administer Juttice in the Lushai Hills published vide No. 2530(a) A.P. dt. 25. 3.1937, th� Governor of Mizoram is pleased tv invest Pu Michael Lalrinsanga Sailo, Judi· cial Magistrate Champhai District, Champhai und�r TU le 9 of the aforesaid Rules with powelS analogous to the powers of Judicial .Magistrate of the FJfst Class as defined in the Code of Criminal Procedure. 1973 (Act Ho. 2 of 1974) with immediate effect and until further orders Or as long a s the Officer holds the .post of Judicial Magistrate Champhai Distcict, Champhai whichever is earher.
No.A.46012/8/98-UA/34, the 19th April, 2006. Under Rules 8 and 15 or the � Rules for Regulation of the Procedures of the Officers Appr..inted to Administer Justice in the �ushai �ills published �ide No. 2530(a) A.P. dt. 25.3.1937, the Governor of Mlzoralll IS pleased to Invest Pu H.T.C.Lulrinchhana, judicial
7 R-16/2006
r ... 1a-istrdte, Kclasib n:r.ari:;t, Kohsib u�d?r rule 9, of the aforesli� RU2f wi�h
o;ers ana logous to th:! pow�rs of JUdlC111 MagIstrate of the"
FIrst ass, clS
�efined in the C0de of Crimtnal Procedure, 1973 (Act No. � of 1974) with � immediate effect and until further orders or as long as �he o�c�r � )Ids the
post of Judicial Magistrate K�lasib 1)istrict, Kolasib whIchever IS earlIer.
No.A.46012/8/98-LJ -\/35, the 19th April. 2006. Under Rules, 8 and 15 ?( the
Rules for Regulation of the t>roc,'dtlres of the Officers Appomted to AdmJllIster J'Istice in the Lushqj Hills pubLshed. vide No.2 ?30�a) A.P. dt. , �5.3.1937. the Governur of Mizora m is pleased to mvest . Pu LIans:mgzuala, JudICial Magistrate, Mamit District, Mamit under rule 9 of the aforesaid Rules with powl!rs anal0· gous to the powers of Judicial Migistrate of the First Class as defined in the Code of Criminal Pr.!cedur�, 1973 (Act No. 2 of 1974) with immedLtte effect
. and until ! urther orders or as long as th� Officer holds the post of J Jdicial Magistrate Mamit District, Mamit whichever is earlier.
No.A.46012j8/93-LJA/3o. the 19th April. 2006. Under Rules 8 and 15 of the Rules for Regulation of the Proc�d ures of tbe Officers Appointed to Admillister Justice in the Lushai Hills publish'!d vide No. 2530(a) A.P. dt. 25.3.l937, the Govornor of Mizoram is pleased to invest Pu F.Rohlupuia. Judicial Ivlagistrate, Lunglei District, Lunglei under rul� 9 of the aforesaId Rules with powers analogous to the powers of Judicial Magistrate of the First Class as defined in the Code of Criminal Procedure, 197.3 (Act No. 2 of 1974) with immediate effect and until further orders or as long as the Officer holds the post 01 J u· dicial Magistrate Lunglei District, Lunglei whichever is earlier.
No. A. 46012f8i98-LJA/37. the 19th April, 2006. Under Rules 8 and 15 of the Rules for Regulation of the Procedures of the Officers Appointed to Administer Justice in the Lushai Hills putdhed vide No. 253C(a) A.P. dt. 25.3.1937, the Governor of Mizoram is pleash�d to invest Pi M. Lallianmawii, Judicial Magistrate, Lunglei District, Lunglei under rule 9 of the aforesaid Rules with powers analogous to the powers of Judici':tl Maaistrate of 1.he First Class as defined in the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No, 2 of 1974) with immediate effect and until further orders Or as long as the Officer holds the post of Judicial Magistrate Lunglei District, Lunglei whichever is earlier.
.
Rol ura Saito, Joint Secretary to the Govt. of Mizora m.
R-16/2006 8
Government of Mizoranr:
PART II (A)
Resolutions, Regulations, Orders, Notificatiolls, Rules and Acts, Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition ary.d decimation relating to
Land and Forest etc., by the State Govt. and Head of Departments.
NOTIFICATIONS
No. B. D019/1/2004-AGR/Pt-'A'jl, the 21st Apri l, 2006. Under Section 9 of Red Oil Palm Act, 2004, the Governor of Mizoram is plea sed to desig nate the following Dlstrict Agricultural Officers as Oil Palm Impcctors for the areas indicated against each to exeI cise the powers and functions ve:,ted in the Oil Palm Inspector.
1. D istri ct Agricultural Officer, Aizaw l.
2. District Agricultural Officer, Champhai
3. Dis tdct Agricultural Officer, Lunglei
4. District Agricultural Officer, Kolasib
S. D ist rict Agricultural Officer, Saiha
Oil Palm g rowing areas of Aizawl and Serchhlp District.
Oil Palm growing areas of Cha mphai District.
Oil Palm gro.dng areas of Lunglei District
Oil Palm growing areas of Kolasib District
Oil Palm growing ar(:as of .Saiha and Lawngtlai District
T. Sdngkunga , Jt. Secr etary to the Govt. of Mizoram,
Agriculture Department.
No. A. llOI7/1/95-EDN, the 18th Ap ril, 2006. Consequent upOn the transfer of Sangau Civil S ub-DiVisional arel under Saiha Distnct to Law ngtlai District vide GAD's Notification No. A. 6001lj21/95-GAD/Pt dt. 7.10.2Cl05, the Governor of Mizoram is pleased to place all High Schools within Sang au Civil SubDivision within the Jurisdicti on of District Education Offic�r, Lawngtlai with immediate effect and until further orders. �
Laltha ns anga, Joint Secretary to the Govt . of Mizoram.
-
9 R-16f2006 I
Government of Mizoram
PART IX-Advertisements. Notices (Tender Notices), Advertisements for the post and
vacan�·ies et�. Registration and Liquidation and Merger Notification of Co-operative Societies by the State Government .
NOTIFICATION
No. B. 14016/172/05 RFS, the 18th April, 2006. It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 3 · of the Societies Registration Act, 1860 (Act No XXI of 1860) and as mo dified by the Societies Registt ation (Extension to Mizl1ram, Act 1 Y76 (Mizoram Act No. III of 1977), the V.L. Charitable Sl'ciety having office a� Electric Veng, Aiza\\'1 has been registered on 10/4/2006 under SR/MZ-Ol of 2006-20J7.
r.B.C. Rozata, Registrar I Firms & Societies,
Mizoram : Aiza wI.
Published and Issued by the Controller. Printing cI: Stationery. Mizoram Printed at the Mizoram Government D..q. Ai7.awl C""'700
![The Gujarat Government Gazette - Directorate of … Gujarat Government Gazette SUPPLEMENT TO THE CENTRAL GAZETTE AND CENTRAL SECTION PUBLISHED BY AUTHORITY VOL. LVI] THURSDAY, 05th](https://static.documents.pub/doc/80x56/5ab058777f8b9aa8438e7fd2/the-gujarat-government-gazette-directorate-of-gujarat-government-gazette-supplement.jpg)
