WELCOME | BIENVENIDO We, the parish community of St. Michael Catholic Church in Van Buren, Arkansas, know that we are part of the Body of Christ. Our call is to make Christ present in our own lives and the lives of those with whom we encounter. We do this through prayer, the celebration of the sacraments, religious education, and the example of our lives of faith, hope, and love. PASTOR REV. RICK HOBBS [email protected]Parish Office 1019 E. Pointer Trail Van Buren, AR 72956 Office Hours: Mon–Thur., 8:00 a.m.- 3:00 p.m.; Fri, 8:00 a.m.- noon Phone: (479) 471-1211 Fax: (479) 471-1219 E-mail: [email protected]Website: www.stmichaelvanburen.com THE MOST HOLY BLOOD & BODY OF CHRIST June 6 th , 2021 STAY CONNECTED LIKE US ON FACEBOOK FACEBOOK.COM/ STMICHAELSVANBUREN.COM PARISH WEEKLY NEWSLETTER CONTACT THE PARISH OFFICE SUBSCRIBE TO OUR YOU TUBE CHANNEL ST. MICHAEL VAN BUREN REMIND SUBSCRIBE TO FREE TEXTING SERVICE FOR ALL PARISH UP- DATES. JUST TEXT @ STMIKE20 TO 8101. FORMED PARISH ACCESS CODE: XVWTMY @ FORMED.ORG
Transcript
WELCOME | BIENVENIDO
We, the parish community of St. Michael Catholic Church in Van Buren, Arkansas, know that we are part of the Body of Christ. Our call is to make Christ present in our own lives and the lives of those with whom we encounter. We do this through prayer, the celebration of the sacraments, religious education, and the example of our lives of faith, hope, and love.
PARISH MEMBERSHIP We welcome you to our Catholic community. For us to better serve you, we invite you to become a registered member of our parish. Please call or come by the parish office to register. Bienvenidos a nuestra familia Catolica. Le invitamos a usted hacerse miembro inscribido de la parroquia. La forma esta disponible en la oficina de la parroquia.
P.R.E./ CATECISMO Classes are held on Wednesday evenings from 6:45 p.m. until 8:00 p.m. Sacrament classes start on at 5:45 p.m. on Wednesday evening until 6:45. Las clases se cele-bran los Miercoles por la noche desde las 6:45 p.m. hasta las 8:00 p.m. La clases de los Sacramentos comienzan en a las 5:45 p.m. el Miercoles por la tarde hasta las 6:45. ADORATION/ ADORACION Wednesday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Please call the Parish office if you are interested. El tiempo de Adoracion es Miercoles de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Por favor llame a la oficina Parroquial. Si usted esta interesado.
DIVINE MERCY CHAPLET Join us Wednesday at 1:45 p.m. (Church) and Sat. at 3:00 p.m. (in the church with Exposition of the Blessed Sacrament) to say the Divine Mercy Chaplet as a group.
GRUPO DE ORACION DE SAN MIGUEL Este ministerio no esta en progreso. Para mas in-formacion, comuníquese con la oficina parroquial.
VISION STATEMENT
The vision of St. Michael Parish is to Engage, Enlighten, and Motivate each Parishioner to be Disciples of Christ and to be Good Stewards of the Gifts God has blessed us with.
Sat., June 5 8:00 a.m. Otta Cluck Sat., June 5 4:00 p.m. Stacy Wilson Sun., June 6 8:00 a.m. Alberto Manjarrez Sun., June 6 10:00 a.m. Jim Scott Sr. Sun., June 6 11:45 a.m. (S.I.) For the Parish Mon., June 7 No Mass Tue., June 8 No Mass Wed., June 9 No Mass Thur., June 10 No Mass Thur., June 10 No Mass Fri., June 11 5:30 p.m. Darrel Bolding Fri., June 11 6:30 p.m. Poor Souls in Purgatory Sat., June 12 8:00 a.m. Otta Cluck Sat., June 12 4:00 p.m. Debbie G. Hobbs *To arrange a Mass intention, please visit the Church Office. Para arreglar una intencion de la Misa, por favor visite la Oficina de la Iglesia. *
PRAY FOR/ REZAR POR We ask that you pause a moment to offer a prayer for the sick of our community especially / Le pedimos que pausen un momento para ofrecer una oracion por los enfermos de nuestra comunidad especialmente: Robert Dunlap, Janie Willems, Doris Swindle, Charles Etzkorn, Roberta Epperson Ruloph, Joseph Beaudin, Ray Duquette, Mable Senior, Sharon Mellon, Theresa Wellnitz, Bill McCauley, Lillie Stew-art, Stacy Ezell, Thomas Davis, Matthew Grissom, Sonny Gramlich, Edward Rice, Meghan Lundquist, Evie Bieker, Michael Pollard, Octavio Fuentes, John Bivens, Benjamin Garcia, Francine Laurila, Todd Henson, Karen Wilson, Emma Guidani ,Ignacio “Nacho” Arellano, Eric Carethers, Ed Knittig, Armando Mares, Debbie Tucker, Phillip Cloud, Charles Hurley, Margaret Scott, Juan Onofre, Ai Nguyen, Dean Tyler, Mary Lou Kiene, Bobbie Young, Dan Reedy, Manuela Lopez, David Myers,Kayla Nelson, Addi Reiman, George Harbaugh, Tom Myers, Teresita Harbaugh, Sofia Harbaugh, Victor del Rio, Israel del Rio, Beck Beckham, Eduardo Chaires, Ken Kiene, Sonny Blackwell, Susan Blackwell, Zita Parker, Betty Leis, David Cloud, Ron Stein-inger, Gene Knittig, Sara Filer, Al Elizondo, Our Nation, National Leaders, and all who are serving in the military and law enforcement. It may be removed after 6 weeks unless the office is notified. Los nombres pueden ser retirado despues de 6 semanas, a menos que la oficina sea notificado.)
BAPTISMS/BAUTISMOS Please call the Parish office 3 months in advance and have required documents. Favor deMar. 3 llamar a la oficina 3 meses de antelacion y tener documentos.
CATHOLIC MARRIAGE/MATRIMONIOS Please contact the Parish Office 6 months in ad-vance. Favor de llamar a la oficina a 6 meses de antelacion.
RCIA We have a year-round RCIA process and our Chris-tian Initiation programs are open to all adults. For more information contact the parish office.
BULLETIN /PULPIT DEADLINE Bulletin announcements are due on Tuesday by 11:00 a.m. the week BEFORE the requested bulletin date. Los anuncios del boletín deben presentarse el Mar-tes a las 11:00 a.m. de la semana ANTES de la fecha solicitada boletín.
A.R.C.H. BIBLE STUDY—NEW TIME & DATE A.R.C.H. Bible Study now meets on Sundays from 2:00- 4:00 p.m. in the Upper Room of the Office Building. All 7th -12th graders are invited and encour-aged to come and learn about God's Word.
ALTAR FLOWERS
There are no Altar Flowers during Lent. Flowers will resume the weekend of April 10 & 11.
ALTAR FLOWERS
This week’s Altar Flowers are given by Debbie Tucker
in Memory of Dibrell & Mary Johnson.
June 12 & 13 Rogelio y Beatriz June 19 & 20 Don & Pat Chaffin
Anima Christi Soul of Christ, be my sanctification.
Body of Christ, be my salvation. Blood of Christ, fill all my veins. Water of
Christ’s side, wash out my stains. Pas-sion of Christ, my comfort be. O good Jesus, listen to me. In Thy wounds I fain would hide, Ne’er to be parted
from Thy side, Guard me, should the foe assail me. Call me when my life shall fail me. Bid me come to Thee above, With Thy saints to sing Thy
ALTAR SOCIETY “NO BAKE SALE” The Altar Society is trying something new, “A No Bake – Bake Sale”. Instead of baking and/or buying baked goods you can donate what you would have spent. This will help the Altar Society to fund any purchases for the Church and Altar. Save the date for June 12th & 13th the Altar Society will be at the doors of the Church for your donations.
VBS volunteer meeting on June 6th at 3:00 p.m. in the gym.
VACATION BIBLE SCHOOL Mark your calendars to attend VBS - June 14-18 from 5:30 p.m.- 8:00 p.m. each even-ing. We'll be learning all about Mary and the rosary
with Tracking Mary, Mysteries and Messages Catholic Kidz Camp! Any children in Pre k- 6th grade for the 2021-2022 school year can participate. 7th grade and older students and adults can volunteer. It is FREE!
LITURGICAL MINISTERS NEEDED! If you are interested in Ushering, and Lectoring Minister-ing please contact Jenn Cummins at [email protected] or 479-471-1211.
ADORATION Kids are out of school for summer break. SPEND TIME WITH THE LORD IN EUCHARISTIC ADORATION. If you don’t feel comfortable start small and have reasonable expectations. We invite all parishioners to come to Adoration every Wednesday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. and 30 minutes before daily Mass.
ST. MICHAEL’S FESTIVAL ANNOUNCEMENT We are looking for Volunteers to help with this year St. Michael Festival on Saturday, September 25th,2021. If you are interested in helping and serving this event, please call the Parish office at 479-471-1211. ** ONLY 4 MONTHS AWAY**
NO DAILY MASS JUNE 7th—10th
CATHOLIC SCHOOL TUITION/SUBSIDIZE ASSISTANCE Many families want to send their children to a Catholic school but cannot do so without financial assistance. St. Michael Catholic Church aids those who have or will have children in Catholic Schools in the River Valley for 2021-2022. The deadline to apply is June 30, 2021. For all requests or concerns regarding financial aid/tuition assistance, please contact: Deysi Sandoval at [email protected].
BLESSING BOX If you would like to donate food, you may bring it to the parish office all summer.
ST. JOSEPH’S CORNER A long-standing tradition in the Church has designated each day of the week with a particular theme to be recognized at the Holy Sacrifice of the Mass.
Sunday- Resurrection of Jesus Monday-Souls in Purgatory
Tuesday-Holy Angels Wednesday-St. Joseph
Thursday-Eucharist Friday-Passion of Jesus
Saturday-Our Lady Why is Wednesday set aside for St. Joseph? Well, Wednesday is the halfway point between Sunday (the day of the Lord) and Saturday (the day set aside to honor Mary). Blessed Anna Maria Taigi was so devoted to St. Joseph that she attended Mass every Wednesday in his honor and fasted on bread and water the entire day.
PROTECTING CHILDREN & YOUNG PEOPLE The Diocese of Little Rock is committed to protecting children and young people. If you are aware of abuse or have been abused by clerics, church volunteers, or church workers, contact the State of Arkansas Hotline for Crimes against Children 800-482-5964 & Dc. Matthew Glover, Chancellor for Canonical Affairs, 501-664-0340 ext. 361. For pastoral assistance contact the Victim Coordinator for the Diocese of Little Rock, Laura Gottsponer (501) 664-0340, ext. 425. Diocese of Little Rock, 2500 N. Tyler Street, Little Rock, AR 72207.
Stay safe while on summer break! In the meantime, we’ll see you at Mass and Vacation Bible School!
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES PARA NIÑOS Marque su calendario para la Escuela Bíblica de Vaca-ciones para niños del 14 al 18 de Junio a las 5:30 p.m. –8:00 p.m. cada tarde. ¡Aprenderemos todo sobre
María y el rosario con rastreando Mary, Mysteries and Messages Catholic Kidz Camp! Cualquier niño en pre-k- sexto grado para el año escolar 2021-2022 puede partici-par. estudiantes y adultos mayores de séptimo grado pueden ser voluntarios. ¡ES GRATIS!
ANUNCIO DEL FESTIVAL DE SAN MIGUEL Estamos buscando voluntarios para ayudar con este año Festival de San Miguel el Sabado, 25 de Septiembre de 2021. Si usted está interesado en ayudar y sirviendo a este evento, por favor llame a la oficina parroquial al 479-471-1211. * * SOLO 4 MESES DE DISTANCIA * *
SANTISMO Los niños están fuera de la escuela para las vacaciones de verano. PASE TIEMPO CON EL SEÑOR EN LA ADORACIÓN EUCA-RÍSTICA. Si no se siente comodo, comience con poco y tenga expec-tativas razonables. Invitamos a todos los feligreses a venir a Adoracion todos los Miércoles de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. y 30 minutos antes de la Misa diaria
ENSEÑANZA DE LA ESCUELA CATOLICA/SUBSIDIO DE ASISTENCIA Muchas familias quieren enviar a sus hijos a una escuela Catolica, pero no pueden hacerlo sin ayuda financiera. Iglesia Catolica de San Miguel ayuda a los que tienen o tendrán hijos en las escuelas Catolicas en el para 2021-2022. La fecha límite para aplicar es el 30 de Junio de 2021. Para todas las solicitudes o inquietudes relacio-nadas con la ayuda financiera/asistencia de matrícula, comuníquese con: Deysi Sandoval en [email protected].
June 5 & June 6
Altar Server Monaguillo
Lector Proclamadores
Extraordinary Minister Minstro de Eucaristia
Usher Acomodador
Sat. 4:00 p.m.
Catharine Stransky Michael Defoore
Beth Everett Jim Shelby
Dom. 8:00 a.m.
Anahi Gaona
Alberto Perez Rosa Renderos Martinez
Blas Onofre Juana Onofre
Sun. 10:00 a.m.
Alex Marciano
Wayne Jones Mark Lehnen
Phillip Weinsinger Shane Weinsinger
Dom. 11:45 a.m.
Olga Herrera Alex Carrillo
Mari Hernandez Maria Garcia
June 12 & June 13
Altar Server Monaguillo
Lector Proclamadores
Extraordinary Minister Minstro de Eucaristia
Usher Acomodador
Sat. 4:00 p.m.
Angela Long Michael Defoore
Beth Everett Jim Shelby
Dom. 8:00 a.m. Alfredo Clara
Elizabeth Gamon Mario Guzman
Cruz Hernandez Marina Hernandez
Sun. 10:00 a.m.
Kevin Andersen
Wayne Jones Mark Lehnen
Phillip Weinsinger Shane Weinsinger
Dom. 11:45 a.m.
Josie Gonzalez Alex Carrillo
Rosa Renderos Guiterrez Maria Garcia
If you cannot keep a scheduled ushering or to
lector date, it is your responsibility to get a
substitute. Please let us know of any conflict you have, please contact the
parish office. No response indicates that
you do not have any conflicts for your
preferred Mass times, or the Holy Days
mentioned. If there is a shortage of ushers or
lector when you arrive at church, volunteer to
usher or lector.
If you cannot keep a scheduled ushering or
to lector date, it is your responsibility to get a
substitute. Please let us know of any conflict you have, please contact the
parish office. No response indicates that
you do not have any conflicts for your
preferred Mass times, or the Holy Days
mentioned. If there is a shortage of ushers or lector when you arrive at church, volunteer to
usher or lector.
Si no puede mantener una fecha de inicio programada,
es su responsabilidad obtener un sustituto. Por favor,
haganos saber de cualquier conflicto que tenga por favor pongase en contacto con la oficina parroquial. Ninguna
respuesta indica que usted no tiene ningún conflicto para
sus tiempos de Misa prefer-idos, o los días santos men-cionados. Si hay escasez de acomdador o proclamadores
cuando llegas a la Iglesia, ofrejate como voluntario para acomodar o proclamadores.
Si no puede mantener una fecha de inicio programada,
es su responsabilidad obtener un sustituto. Por favor,
haganos saber de cualquier conflicto que tenga por favor pongase en contacto con la oficina parroquial. Ninguna
respuesta indica que usted no tiene ningún conflicto para
sus tiempos de Misa prefer-idos, o los días santos men-cionados. Si hay escasez de acomdador o proclamadores
cuando llegas a la Iglesia, ofrejate como voluntario para acomodar o proclamadores .
PROTEGIENDO NIÑOS Y JOVENES La Diocesis Catolica de Little Rock está comprometida a proteger a los niños y jovenes. Si usted está enterado de algún abuso o ha sido abusado por Clérigos, voluntarios o funcionarios de la Iglesia, por favor comuníquese a la Línea de Ayuda del Estado de Arkansas para Crímenes contra Niños al (800) 482-5964 y con el Canciller para Asuntos Canonicos, Diác. Matthew A. Glover (501) 664-0340, ext. 361. Para asistencia pastoral, por favor comu-níquese con los: Coordinadores de Asistencia para Vícti-mas de la Diocesis de Little Rock a Laura Gottsponer (501) 664-0340, ext. 361. Diocesis de Little Rock, 2500 . Tyler Street, Little Rock, AR 72207.
FORMED es un sitio web/plataforma con algo para to-dos, incluyendo películas, estudios de vídeo, una Biblia de audio, audiolibros, testimonios y otras charlas inspi-radoras, y libros electronicos! Iglesia Catolica de San Miguel compro una suscripcion y queremos compartirlo con todos nuestros feligreses! Todo lo que tiene que hacer es visitar formed.org, ingrese el codigo de acceso * XVWTMY * y regístrese!
¿ES NUEVO A SAN MIGUEL? Le invitamos a registrarse en la oficina de la Iglesia o llenar un formulario de inscripcion que puede ser en-contrado en nuestro sitio web de la parroquia. A través de un acto bastante simple, el registro es un signo de compromiso de alguien y responsabilidad a la parroquia. En términos prácticos, el registro permite que la par-roquia sepa cuantas familias viven en la parroquia. También proporciona un registro oficial de su mem-bresía y es esencial para la participacion en la parroquia de los programas y de los sacramentos.
05/28/2021 Due to an early deadline, we were not able to
include the Financial Information for the week-end of June 5 & 6 by the close of this bulletin edition. For the latest financial information,
please contact the parish office. We apologize for the inconvenience, St. Michael Catholic
Church.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St Michael, Van Buren, AR A 4C 01-2073
