1
Official Newspaper of East Hampton Town and Village Incorporated THE A Community Newspaper Devoted to the Best Interests of East Hampton VOLUME LI EAST HAMPTON, N. Y„ THURSDAY, MARCH 19, 1936 NUMBER 21 RELIEF COSTS HERE OVER $8,500 IN FEBRUARY Welfare Officer Wood’s Re port Shows Relief Bill Mounts During February, the cost of home relief in the Town of East Hampton exceeded $8,500, according to the re port of Welfare Officer William M. Wood. The figure is considerably higher than January's bill, but is a trifle lower than the expenditures made in February, 1935. The total of $8,451.62 for reimbur sable items in February included the following: Food $5,421 15 Shelter ...................................... 686.00 Fuel ................................................ 1.624.50 Clothing ........................................ 321.22 Medical .......................................... 43875 In January, the same items only to talled $4,841.10, while in February, 1935. they am ounted to $8,946.98. As announced recently, Welfare Of ficer Wood is still serving without pay as Welfare Officer, rather than lose his $150 pension as a retired prin cipal. He was notified recently that he could not draw his pension if he con tinued to accept a salary paid out of public funds. MONTAUK QUEEN IS 88 Red Cross Asks Flood Fund Donations Here The local Red Cross has been called upon to assist in raising money for flood relief. The amount to be contributed by the Red Cross throughout the nation is $3,000,000. Anyone in East Hampton who would care to contribute to the cause is asked to send donations to Mrs. Charles O. Gould, treasurer of the local chapter. GYPSY FORTUNE PROVES COSTLY TO THOS. LAWLER Amagansett Man Misses $20; Gypsies Caught at Port Jefferson Mrs. Maria Banks, present "Queen" of the Montauk Indians, left, celebrated her 88th birthday on Monday. March 16. Her friend, Mrs. Phoebe Scott, who will be 85 in June, is shown with her (right). Mrs. Bank's first husband was King David Pharaoh. She was bom at Indian Field, Montauk, and lived there until the land was sold to the Benson family. In 1909, when the Montauks protested the less of Montauk. she testified on their behalf. Gardell Photo Town Board Considers Buying Diesel Tractor Gardiner’s Suit to Break W ill Settled Superintendent of Highways William B. Greene was authorized by the East Hampton Town Board, at their reg ular meeting on Monday, to purchase a new tractor, if and when necessary, at a cost not to exceed $3,000. Mr. Greene is considering the purchase of a Diesel tractor to replace the gaso line operated machine now owned by the Highway Department. Tests con ducted by the New York State Park Commission have revealed that the cost of operation of a Diesel tractor is 19.3 cents per hour, while a gasoline tractor of the same size costs 64.4 cents per hour to run. Diesel tractors bum about 1V1> gallons of fuel per hour, costing 6 cents per gallon, while gaso line tractors of the same efficiency burn between 40 and 50 gallons of gas oline per day. The bqgrrt^re-agpointed Morton H. Pennypacker **as official Town" Histor ian. Supervisor Duryea told the plans Mr. Pennypacker has for a water pa geant to be held on Long Island Sound as part of the Long Island Tercenten ary Celebration, to be held this sum mer. Mr. Duryea reported to the Board on the completion of the planting of 5,000,000 flounder fry in the waters of the Township by the United States Government Fish Hatcheries, of Woods Hole, Mass. The Board completed its session by auditing bills; accepting the regular monthly report of Miss Georgia Par ke;-, the Town Nurse; and authorizing the erection of an additional street light at the Montauk Fishing Village. According to the New York papers, the suit brought by Robert David I Lion Gardiner to break the will of his great-aunt, Miss Mary G. Thompson, was settled out of court after it came up on Monday of last week before Sur rogate Delehanty, in New York. The amount of settlement was not revealed. Six institutions inherited the major share of Miss Thompson’s fortune, said to be $15,500,000. The settlement was revealed after Surrogate Delehanty had adjourned hearing on Gardiner's suit to break the will. The court directed Max D. Steur, attorney for the plaintiff, to submit by 6 p. m., an affidavit proving the case had merit. No affidavit was submitted because the settlement had been reached by that time. Gardiner, a 20-year-old law stu- law student, of 812 Park avenue. New York, charged undue influence had been exerted upon Miss Thompson, who died at the age of 93. The greater part of the will, he contended, was drawn up befoi*£ ne was born, and he was mentioned only in a codicil giving him half the income of a trust fund of $200,000, half the family heirlooms and an outright bequest of $50,000. New $25,000 Theatre for Sag Harbor Ready June 1 Leonard A. Edwards, general man ager of the Prudential Long Island Theatres, Inc., announced today that workmen would start demolishing the main auditorium of the Sag Harbor Theatre on Monday morning to make way for the erection of a modem fire proof theatre. The theatre, which is to cost approximately $25,000, will be of steel frame and concrete wall con struction, and will seat 600 people. The new showhouse will be erected on the site of the present structure, which Is leased by the Prudential Theatres from Mayor G. Augustine Kicrnan, of Sag Harbor. The present lobby is to be utilized as the entrance way for the new structure but will be completely remodeled, eliminating the steps. The front of the theatre will be changed into a concave arc, with a boxofflce in the center. The new movie house is to be re-opened on or before June 1. Barnes Griffin Unit of the American Legion Auxiliary The county committee women at tended the March county meeting held at Amityville's Legion dugout last Saturday. The commander of that post welcomed the women. He announced that the county convention will be held at Amityville this summer. Mrs. Oxholm, the county chairman, then proceeded with the meeting. It was announced that the East Hampton unit has disbanded. As part of the Americanism report, the topic, safety drives, was discus sed. In Riverhead a drive to stop tick et "fixing" has been started. It is planned for the whole county to take this up. The Auxiliary is planning swimming contests to be held in June. Mrs. Bertha Ketcham announced that 84.3''c of the quota for Suffolk County membership has been reached. This year a poppy poster contest will be sponsored in the interest of the sale of popples. Finally the members voted to invite the Gold Star Mothers to the May meeting, to be held in Northport. I A regular meeting will be held I Thursday, when the members go on with their study of the Constitution. Angus Fletcher Speaks At Ramblers’ Meeting The Ramblers enjoyed a talk on in- i ternational relations by Angus Flet- cher of New York and Fireplace, on Tuesday evening at the home of Mrs. E. T. Dayton on Woods lane. Mrs. Henry J. Rees assisted Mrs. Dayton in entertaining; Mrs. Frederick K. Rus sell and Mrs. Leon Q. Brooks were the evening's program committee, Mrs. Russell introducing the speaker. Mr. Fletcher, who commutes daily between his home at Fireplace and his office at the British Library of Infor mation, New York, prefaced his talk by remarks on Kipling, whose fond ness for Sussex Downs Mr. Fletcher shares; and on Pickwick Papers, which, Mr. Fletcher says, he keeps in his pocket to read on the train each day after finishing the morning papers. A bit of Dickens puts him in good hu mor for the day's work, he said. The New York Times, he considers, is the best paper in the world for accurate reporting of international affairs; even better than the London Times, which has the world’s largest circulation for a daily paper. He also said some very kind things about the East Hampton Star, which he reads weekly from cover to cover. Mr. Fletcher’s talk on world af fairs was clear, very impartial, and charmingly given; everyone enjoyed it enormously. Questions were asked afterward; particularly concerning the method of administering relief in Eng land. Mr. Fletcher compared the sys tems in our country and in England. Over there, he said, expenses are cut by voluntary workers, who consider it a matter of honor to serve their coun try in that way. Roll call was answered by Irish stories, and refreshments were in green and white, in honor of St. Pat rick’s Day. The next meeting, on March* 31, will be held at the home of Mrs. Everett J. Edwards on David lane. The topic will be books; Mrs. Frank Stratton and Mrs. Edward S. Boughton are the evening’s program committee. Roll call will be answered by mentioning a new book read. Phillip S. Taber of Orient, Dies Suddenly When two gypsy women entered the Royal Scarlet Store in Amagansett on Tuesday, they were treated like cus tomers. instead of Gypsies, and per mitted to remain in the store, with the I result that Thomas Lawler, in charge | of the meat department, found that j it cost him $20 to have one of the gyp sy women “tell his fortune.” From now I on it is likely that open season on gyp sies will prevail around this section of | Long Island. I One of women walked to the gro cery counter and talked to Edward j Hoyt, while the other engaged Mr. Lawfler in conversation. Offering to tell his fortune she asked that he hold a coin in his hand. After various phases of hocus-pocus the “fortune telling" reached the point where the cash register had opened wide enough to permit the Gypsy to reach in with her hand and playfully extract a hand ful of bills. She promptly dropped the money back in the cash register and the fortune telling proceeded. When the Gypsies left the store they | entered a large black Lincoln sedan i with Pennsylvania license plates, j They started towards Montauk. Hoyt | and Lawler then commenced to won- 1der if they still had the store intact, | and when Lawler checked over his I cash drawer he found that two $10 I bills had vanished, j Believing that the Gypsies had driv- j en to Montauk a call was put in for j Corporal William Brockman of the | State Police. Town Officer Harry i Steele and Investigator John P. Jen sen of the district attorney’s office I were called in and a county-wide I alarm sent out. The Gypsy sedan had apparently cut through the back woods and gone west, for several hours later I they were apprehended at Port Jef ferson and brought to Riverhead. From there Steele and Jensen returned them to East Hampton. The Gypsy returned the $20 to Law ler, and before Justice of the Peace William H. Strong, the woman, who gave the name of Sophia Miller, was given a six m onks’ suspended jail sentence, and told to keep out of East Hampton. Railroad Fish Train Special Starts April 19 The first L. I. R. R. Fishermen’s Special will operate April 19, which is a Sunday. This train will stop at Shinnecock Canal, where a fine fleet of boats will carry the fisher men to Peconic bay or Shinnecock bay. Those who desire to renew ac quaintance with Montauk can carry on and go fishing there. May 16 will see the first Saturday train in operation, and May 21 will be the first Thursday fishermen’s excursion. From that date there may be additional service if it is warranted. This year the trains have been stepped up a little. They will leave Pennsylvania and Flatbush avenue stations at 5:45 a. m.. stopping at Woodside at 5:55 a. m., and Ja maica at 6:09 a. m. The returning train will leave at 5 p. m. from Montauk, and Shin necock at 5:38 p. m. Tickets Now on Sale For “Southern Varieties’ DIPPEL, BASILE WIN SAG HARBOR VILLAGE VOTE Conservative Party Gains Control of Board; Six Ap propriations Pass CHARLES W. OSBORNE Charles W. Osborne Speaks to “Blizzard Men of ’88” MRS. MARY A. LE FEVRE THIEF AT BARNES’ PROPERTY Police are investigating a robbery committed early this week on the prop erty of the late William H. Barnes. The boat house was entered and several things taken, while a window was broken. Mrs. Mary A. Le Fevre, widow of Gilbert Le Fevre of Watermill, died in Southampton suddenly at the home of Mrs. Monroe Le Fevre. Death was due to cerebbral hemorrhage. She was 74. and a life-long resident of Water mill. Surviving is a daughter, Mrs. Leon ard Foster of Watermill. James Cor- with. a brother, resides in Watermill. Funeral services were conducted yesterday from the residence of Mrs. Leonard Foster by Rev. David G. Smith. Burial was in Watermill ceme tery. While beating out a grass fire Tues day near his home, Phillip Sheridan Taber of Orient, dropped to the ground and was dead before his family phy sician, Dr. William Kaplan of Green- port, arrived. He had many East Hampton friends. At an inquest in Eastern Long Is land Hospital Coroner J. M. Heath ruled death was due to heart disease. He was bom in Orient on August 15, 1865, and had lived there all his life. He was a son of the late Seth and Jane Taber. Surviving are his wife, Elizabeth of Orient; son, Emer son of East Hampton; three brothers, Fred and S. Brown Taber, of Orient, and Henry M.. of Jamestown, N. D.; two sisters, Mrs. Jennie Sherwood of Brooklyn, and Mrs. Lorene Hurlbutt of Orient. Funeral services are being held this afternoon with the pastor of Orient Methodist Church, of which he was a member, officiating. Burial will be in Orient Central Cemetery. He was a member of Lewis A. Edwards Council Jr. O. U. A. M. Tickets were placed on sale this week for the “Southern Varieties" to be given by the Guild Hall Players on Friday, March 27, for the benefit of Guild Hall, which was recently dam aged by flood. The “Southern Varieties” perfor mance is under the general direction of J. C. Lawrence. The entertainment will consist of a minstrel chorus, two one-act plays, specialty numbers, etc. The minstrel chorus consists of E. V. Conway, Frank Dayton, Charles Man- sir, Louis R. Vetault, Richard Bond, Carl and Max Reutershan, Raymond Whitaker. Newton Tiffany, Charles Many East Hampton radio listeners heard Charles W. Osborne, president of the Osborne Trust Company here, speak at 1:30 last Thursday afternoon from the Hotel Pennsylvania, where Mr. Osborne was one of more than 200 attending the re-union luncheon of the Blizzard Men of ’88, on the 48th anniversary of the famous snowfall. Mr. Osborne, who is in his 97th year, was in business in New York for more than 50 years, 30 years of which he was associated with the late Russell Sage, financier and philanthropist. Mr. Osborne was living in Brook lyn at the time of the blizzard and he told of coming to his office In lower Manhattan when the wind driv- Lynch, and Robert E. Wilson, inter- I lnB the snow was whistling at 80 miles locutor. A specialty number will be an instrumental trio, Frank Dayton, har monica; Charles Lynch and Newton Tiffany, banjos, who will play a num ber of old-time melodies. Carl Reuter shan will sing “Boots and Saddle,” Raymond Whitaker will sing. “Music Goes Round and Round," and “I Got Plenty of Nothin’”; Max Reutershan will sing “Coon, Coon, Coon” and Richard Bond will sing “Homesick” an hour and the temperature was be low zero. When he went to the Stock Exchange, he said, only one other per son appeared, so he closed up and went home. Pupils of Lucile Kellogg Heard in Sunday Recital .'T'he third in a series of and "I Can’t Give You Anything Bu . !.. spent me out tr> Love.” Mr. Bond will also do , ^iW./ogg took place last Sunday t specialty number. There will be no reserved seats. Tickets may be secured from any member of the Guild Hall Players or at the Guild Hall Box Office. L. I. COAST GUARD FROM BELOW HAS MANY MEN MASON-DIXON LINE By GEORGE C. KIERNAN [Continued from last week's Star] “The type of men in the Coast Guard today differs in many respects from the type of men who were in the service before the World War," re marked Chief Boatswain’s Mate War ren Barnes, officer in charge of the Amagansett Coast Guard Station, as we talked with one another in his office a week ago Sunday afternoon. “When I first entered the service.” continued Captain Barnes, who has served 26 years with the Coast Guard, “the men whiled away their leisure time in many, and varied, useful pur suits. Some made their own shoes, many devoted themselves to wood carving. Practically all of the men did their own washing. Today the married men have their laundry done at home and the single men patronize the commercial laundries. Their spare time is occupied almost entirely by writing letters, talking, listening to a radio, or reading the daily papers.” ‘‘Until after the War," Captain noon in the Moran Gallery at Guild Hall. The benefits received by those studying with Miss Kellogg was very much in evidence. - pyl icular improve ment being shown by Mrs. Nelson C. Osbome, Miss Alice Hughes, and Ray mond Whitaker. Miss Henriette Welch, Mrs. Nathaniel Hildreth, and Louis Elllston, the othar three recitalists, had not been heard here previously. Mrs. William A. Taylor accompanied each of the singers at the piano. Mrs. Stephen A. Palmer, who was to have taken part in the program was unable to do so on account of the illness of her daughter. The guest artist of the afternoon, George A. Ryall, pianist, was extreme ly well received and played the Schu- bert-Tausig Marche Militaire and Chopin’s Scherzo in B flat minor. In addition Mr. Ryall added the Claire de Lune of Debussy, and one of his own compositions entitled “Moods.” Following the recital in the Moran Gallery tea was served at which Mrs. James H. Mulford and Mrs. Taylor For the first time in a decade the Advancement Party was defeated in a Sag Harbor Village Election when the largest number of voters to go to the polls in 15 years elected George Dlp- pel and Anthony W. Baslle, Concerva- tive candidates, to the office of Village Trustee, with an average majority of 112 votes, in Tuesday's election. R. C. Graveley and William C. Baslle was high man, polling 702; Dippel was 666, Graveley 577, and Trimpin 558. The total vote cast was 1266. Conservative supporters Indulged in a mild demonstration of joy when the results of the election were first learned shortly after 6:00 p. m., but it was not until 9:00 that evening that the victory celebration began in earn- nest. Meeting at the Montauk Hose Company, over 100 jubilant Conserva tives formed a parade, and headed by the Sag Harbor Band. •marched down Main street singing joyously. It is reported that the only change in the personnel of Village employees will be brought about when the new Sag Harbor Board holds its organiza tion meeting on Monday. April 6. Vil lage Clerk Alvin S. Booth will be re placed by a Conservative appointee, ac cording to reports. B. Dering Sleight or Edward Somers, both of whom were active during the campaign, are men tioned as possible appointees. As a result of Tuesday's election, the Conservative Party will have a 3-2 majority on the Village Board when It convenes on April 6. Charles Shaw, the Party’s sole representative on the Board during the past four years, will now be supported by-the presence of Mr. Dippel and Mr. Baslle; Mayor G. Augustine Kieman and Trustee 'J. C. Beyer being the only remaining repre sentatives of the Advancement fac tion. Despite the fact that the Conserva tive Party, pledged to economy, was victorious, the six propositions, total ing $10,600 for road maintenance, snow •moval, and care of trees, were all carried, with an average majority of 41 votes. i in localities where high wages were j not as prevalent as they were on the ; Island.” ! Captain Barnes, incidentally is from j Provincetown, Mass. He has been In charge of the Amagansett Coast ! Guard Station for the past six years. The only person of local extraction under Captain Barnes is Boatswain’s Mate Everett L. Penny, who was born in Hampton Bays. L. I. Mate Penny has been stationed in several stations all along the Island during his eight years in the service. Surfman Bertram poured. Miss Kellogg isplanning an- r W. Beal, who has been in the Coast otherrecital by herpupils for May Guard for three years, comes from South Windham, Me. The rest of the Amagansett Station’s personnel are all from the south. Surfman Mitchell Fulcher, who is on sick leave recup erating from an attack of pneumonia, was born in Atlantic, N. C. He has I spent his entire six years with the Coast Guard in the Amagansett and Napeague stations. Surfman Gilbert ! Curies, who has been in the service only a year, is from Water Lily, N. C. COAL DUTY THEATRE SCHOOL HERE THIS SUMMER PLAN BENEFIT SHOWS IN GUILD HALL The drama and music committee of Guild Hall has completed arrange ments with the Studio of Acting, a professional theatre school under the direction of Leighton Rollins, by which four studio productions will be presented in the John Drew Theatre of Guild Hall this summer. The Studio of Acting is under the management of Mr. Rollins and is in its third season. The committee for the Studio of Act ing includes such prominent people as i Dame Sybil Thorndike. Mrs. W. K Vanderbilt. Mrs. Foster Kennedy, the Misses Cottenet, Margaret Anglin. Frances Coleman. May Davenport Seymour and the Messrs. John DeWitt Ptllx, James Harvey Sharp, and T Houston Sotley. There will be two groups, an ad vanced group and a beginning group which will devote the two months’ course In July and August to a cor related course in the technique of act ing. During the course of the summer, the Studio of Acting will present four productions, all of which will be given for the benefit of Guild Hall. Mr. Rollins, as well as the students of the Studio of Acting, will take houses here. Last year the group spent the slimmer In Bar Harbor. Me. but a preference has been shown this year in favor of East Hampton. The New York headquarters of the Studio of Acting are Beekman Tower New York City. Caseys Trim Locals 35-28 In First of Final Series Southampton Caseys won the first in the playoff series for the Eastern Sunrise League Championship on Tuesday night, when they defeated l the East Hampton Bonic Five 35-28. | The second game will be played this | Saturday night in the Southampton ; High School. The only excuse the lo cals had to offer was that they were , playing the Caseys on St. Patrick's j Day. and that was too tough a com- ' bination. Southampton led at the half 23-12, but East Hampton rallied and came within two points of Southampton in the last quarter, and Southampton still led 30-28. Mosher, with 11 points, and Godby. with 9 points, were high men for the Southampton team. Leddy scored 13 for the locals. Baymen’s League to Meet March, at Springs The next meeting of the East j Hampton Town Baymen s Protective | and Co-operative League will be held next Friday evening. March 27th. 1936. at Springs Hall, in Springs. Many questions of great importance to the Baymen of the town are ex pected to come before the meeting, and it is hoped that a large attendance of the Baymen will be present at that time. Refreshments will be served at the conclusion of the meeting. Farrington Gives Fishing Talk Before Brotherhood An interested audience at the meet ing of The Brotherhood on Monday evening heard S. KJp Farrington give a talk on deep sea fishing trips he had enjoyed in northern and southern waters. He paid tribute to Tommy Gif ford, well known at Montauk, and Harry Conklin of Amagansett! as two of the best fishing guides in the busi ness; and 80 per cent of “fishing luck” is due to your guides, said Farrington. Motion pictures of several fishing expeditions were shown by John Gibb of Glen Cove. Three striking oil paint ings done by Lynn Bogue Hunt, well known artist, were displayed, as were several large rods. Democratic Club Officers to Be Installed Monday, 26th The next meeting of the East Hampton Town Men's Democratic Club, will be held next Thursday eve ning. March 26th, 1935, at Guild Hall, and at which time the officers elected at the last meeting will be installed by Charles H. Sullivan. Democratic County leader, who will be the guest speaker of the evening. The officers to be installed arc: Robert Gosman, president; Morton E. Gilday, first vice president; Judson L. Banister, second vice president; Ed mond K. Cullum, third vice president; Ferris Talmage, recording secretary; James Conroy, financial secretary; Jo seph Cassidy and Charles Johns jr., sergeants-at-arms The trustees are Raymond Wazlo, Lawrence Gangl, William Colrus, Augustus Bennett, Al bert Ross, Charles Landry. Edward Niggles, and William Talmage. OPPORTUNITY CONTEST Starting Saturday, April 4, the Ed wards Theatre Is going to sponsor an Opportunity Contest which will be | open to any and everyone over the age of 16, and under the age of 99. These contests will be run every Saturday night until the final, which will be on May 2. at the evening show. Tills is a good chance for any organization to send a representative group to com pete for the grand prize. The total cash prizes are to be 150, and will be a good chance for some one to earn a reputation. The management of the theatre will assist anyone and alM) suggest ideas to those participating If such Is desired, so send In your entries now for the big Opportunity Contest. One of the jobs which has to be done, bat which is always done with a smile, Ls “Coal Duty.” At the Amagansett Station the boys were bringing in the coal when The Star's photographer arrived. Reading from left to right are: Surfman Otis L. Willis, Boatswain’s Mate, 2nd Class; E. L. Perry, and Surfman R. P. Harris. —Photo by Earl Gardell Barnes went on, “the Coast Guard | Surfman Irving J. White, the cook of stations in this vicinity were manned i the station for the past three years, j almost entirely by local men. Now comes from Watchaprague. Va. Surf- I nearly 70 per cent of the entire ser- man Roy P. Harris and Surfman Otis I vice ls composed of southerners. Post j L. Willis, both of whom have been in ' war wages and then the prohibition the service but one year, are both era drove most of the Long Island men from North Carolina, the former from out of the service. Their places were Wanchese. and the latter from Hat- , taken by men from the Carolina* and i teras. Georgia, together with a few from I Surfman Harris and Burfman Beale i New England, men whose homes were ' (Continued on page eight) HOME RELIEF EXPENSES — FEBRUARY, 1936 Reimbursable Items: Food ............. Shelter ........ Fuel ............. Clothing ..... Medical ....... Total ............................. Non-Relmbursable Items: Drugs ............... ..................... G. A. R. Widows ................ Food ............ ............... .......... Shelter ......... ................ ......... Burials ...... ........................... Total ---------------- ----- Office Expenses: Postage and Expense Telephone and telegraph . Traveling expenses . •....... Printing ..........- ............- ..... Supplies Total to re 11 g ■t o Clerks . I number of pern ..* 122.44 ... 122JfO 12.00 5.00 116.00 ...I 9.31 35 55 924 1025 14.28 40040 322M Fed. Oovt Home Relief for F< 722 SO 518.48 I 204 j 02 , both re- . 1211 I____ WILLIAM M WOOD. Town Welfare Officer.
![PENNYPACKER ILLS THE PENNYPACKER EXPRESS · PAGE HE2 T PENNYPACKER EXPRESS ENGLISH TRANSLATION This book called the Writings of Jacob Bril [belongs to] Hendrick Pannebacker to who](https://static.documents.pub/doc/80x56/5cc1d64288c993ba588ceeae/pennypacker-ills-the-pennypacker-page-he2-t-pennypacker-express-english-translation.jpg)
