Safari UltraSharpWildlife XP
NEW NEW
The New era Of INNOvaTION!
High performance outdoor binoculars from STEINER.
2
STeINer – Our experIeNce, yOur uNfOrgeTTable mOmeNTS
more than 60 years of experience in manufacturing binoculars – the reputation of the STeINer brand was built on this expertise and by generations of enthusiastic users. This experience is also clearly reflected in the new wildlife xp and Safari ultraSharp models. Designed for use in the open outdoors, under the toughest conditions and in any weather: high performance optics, robust design and innovative hightech materials ensure that you will not miss anything and that you can experience the beauty of your surroundings up close.
Experience the fascinating drama of nature.Professional outdoor binoculars from STEINER.
from the valley, first you scout the optimum route through the rock face, then enjoy the view of the vast panorama from the peak: STeINer’s outdoor binoculars will bring fascinating nature even closer and are your indis pensable companion in the mountains and elsewhere.To be able to offer optimum binoculars for this purpose, STeINer takes advantage of the experience of outdoor specialists and extreme sports enthusiasts, like mountain climbing legend reinhold messner, who regularly subject themselves and their equipment to extreme situations. Top quality
and extreme ruggedness are core values at STeINer. The optics are always the key feature with every pair of binoculars. The image sharpness, light transmission and colour definition are superb in every model.added to this is secure and simple handling, which thanks to STeINer’s ergonomic comfortgrip is always guaranteed, even when it is wet or you are wearing gloves.The new models in the wildlife xp and Safari ultraSharp series are also distinctly compact and lightweight, so that they can be taken anywhere and will soon be considered indispensable.
when you are enjoying the great outdoors you will also feel obligated to it. Our wildlife xp models and the binoculars in the Safari ultraSharp series are equipped with optics made of eco glass. a percentage of our sales in the wildlife series is also contributed to the wwf.
3
Safari UltraSharp 8×22when folded, these fit easily into any jacket pocket. Thanks to the 8× magnification and high performance highcontrast optics, the most compact Safari ultraSharp will win you over with their brilliantly sharp image.
evOluTION IN cOmpacT bINOcularS
Safari ultraSharp 8×22 / 10×26
Safari UltraSharp 10×26with the visible extra magnification, the 10×26 will bring your observationsas close as you would expect with a much larger pair of binoculars. The newhighcontrast optics shine with highcontrast, natural colours and astonishingclarity.
Including highquality carrying case and
comfortable preassembled carrying strap.
a fantastic outdoor experience is literally in your hands:
with its ultraSharp optics concept for the successful Safari series, STeINer sets a new standard in the performance of compact outdoor binoculars. The highcontrast optics offer fascinating sharpness right up to the edge, unbelievable colour brilliance even under difficult lighting conditions and a modelled 3D image. No matter whether you want to observe picturesque landscape scenery, skittish wildlife or dynamic events full of action and movement: the razor sharp images and vibrant colours will amaze you again and again. Thanks to its compact size and ergonomic handling, your Safari ultraSharp will quickly become a reliable and indispensable companion for a variety of outdoor activities. experience nature like never before – up close, sharp and intense.
Safari ultraSharp 8×22
STeINer hIghcONTraST OpTIcS
Safari ultraSharp 10×26
STeINer highcontrastOpticsfor detailed images and high contour sharpness
HC
fastclosefocusfast focus control, even at close range
3 Dimensional brillianceImpressive vivid images with fantasticnatural colour reproduction
3D
ergonomic eyecupsprotect the eyes against side light and drafts
STEINER OUTdOOR STaNdaRd
You will find more about these advantages on page 10.
ERGONBR
4
Safa
ri U
ltraS
harp
Safari UltraSharp 8×30
NEW
5
brIllIaNT 3 DImeNSIONal vIewINg wIThOuT lImITS
Safari ultraSharp 8×30 / 10×30
Safari UltraSharp 8×30Sun, rain or dust – thanks to STeINer’s proven robust design, these binoculars defy all weathers and allow clear 3 Dimensional observations even under extreme conditions.
NEWwITh pracTIcalSpOrTS auTO
fOcuS pluS!
STeINer comfortgrip ergonomic thumb rests allow secure and relaxed handling, even after hours of use
ergonomic eyecupsprotect the eyes against side light and drafts
3 Dimensional brillianceImpressive vivid images with fantasticnatural colour reproduction
3D
STeINer Sportsautofocus plusalways a sharp image from 20 m to infinity, now with the added plus of close range from 2 metres
STeINer highcontrastOpticsfor detailed images and high contour sharpness
HC
Innovation in the best tradition – the unique STeINer binoculars with the innovative Sportsautofocus plus:
ClOSE
Close range (2–20 m)
Turn the focusing wheel to focus
dISTaNT
auto-Focus range (20 m–∞)
Focusing wheel remains in the central position
NaTure aND acTION IN fOcuS
Bring the distant up close at a touch
The highlight of the Safari ultraSharp 8×30 and 10×30 is the amazingly vivid image they offer, with an extraordinary depth of
focus and lifelike colours. The original STeINer Safari models have been tried and tested for decades and millions sold. with STeINer
Sportsautofocus, you will always see clearly at distances from 20 metres to infinity, all without annoying refocusing. The new, innovative STeINer Sportsautofocus plus offers you the crucial bonus: Once adjusted, with a simple turn you can also observe sharp images at a close range of 2 to 20 m. a short turn to the right is all it takes and you will see clearly in the close range as well.
Safari ultraSharp 8×30
Safari ultraSharp 10×30
Safari UltraSharp 10×30The new Safari ultraSharp top model: 10 × magnification brings distantobjects up close. The vivid display and clarity of the highcontrast opticsoffer top performance levels for all types of observing.
more information at
STeINer clicloc Strap attachmentSecurely fastens to a strap and releases in seconds
Including attractive carrying case, clicloc carrying strap, rain protection cap and objective lens covers.
STEINER OUTdOOR STaNdaRd
You will find more about these advantages on page 10.
ERGONBR
Wild
life
XP
76
The ruggeD cOmpacT bINOcularS fOr The mOST exacTINg STaNDarDS
wildlife xpwildlife xp: binoculars for the most challenging climbs. If you have hiked in steep terrain you know the problem: the bigger and higher the rock face, the
more difficult it is to get your bearings. memo rizing key features in the terrain before
setting out on the climb can be an important survival skill. when
under taking this kind of adventure, you will not want to
be without highperformance binoculars, such as the wildlife xp. you will want this model not only for its light weight – you will be thankful for that es pecially
on multiday trips – but also for its impressive optical per
formance.
The newly developed xp concept features hightech coating processes and ultra precision in the manufacture and assembly of the lenses. The highdefinition lens shines with its outstanding sharp, highcontrast and colourtrue images over the entire field of view.
Operation is intuitive. with one grasp the wildlife xp is quickly pulled out of its case and ready immediately. Thanks to the ergonomic design and solid grip of the armoring you can spend hours observing with them.
No matter whether you are travelling on foot, on your bicycle or in a canoe, in scorching heat, freezing cold, in heavy driving snow or in pouring rain, with these topclass STeINer brand binoculars you will have a light, compact, tough and faithful companion with you that will back you up even under the worst conditions.
NEWmore information at
marc fischer, head of Outdoor products, adidas“at adidas our outdoor products must meet the toughest requirements. as an active ski touring participant and guide I need highperformance binoculars that will fit into my pack nicely so I can identify locations that have an avalanche risk, for example. The wildlife xp binoculars are the perfect companion.“
rugged, easy to hold and extremely efficient for its compact size. The wildlife xp is designed to handle the toughest environments and performs superbly in every situation. with STeINer’s highdefinition optics you can be sure you will always enjoy razorsharp images with high image contrast and brilliant colour definition. The lenses in the wildlife xp are specially coated for outdoor use and even in poor viewing conditions will always provide clear and bright images. The compact binocular features a fastclose focus that permits quick and precise focusing from 2 metre closefocus to infinity.
Wildlife XP 8×24The smallest in the wildlife xp series, at just 344 grammes, it is a true flyweight. The ideal companion when compact size and light weight are crucial, such as when mountain climbing, rock climbing or hiking. but it punches well above its weight when it comes to optical performance, which easily stands up to a comparison with many fullsize binoculars.
Wildlife XP 10×26The perfect balance between performance and compactness: the wildlife xp 10×26. Thanks to the high magnification, even objects located far in the distance are clearly and distinctly identified. at the same time it is still exceptionally easy to handle and offers strong performance.
Wildlife XP 10.5×28with the wildlife xp 10.5×28 nothing can hide from you. The 10.5 magnification offers excellent conditions for detailed nature studies. The light yield in poor weather conditions or at dusk is astounding for compact binoculars and will amaze you in all situations.
8
wildlife xp 10.5×28
The wIlDlIfe xp SerIeS
wildlife xp 10×26
wildlife xp 8×24
Including high quality carrying case, clicloc
carrying strap and rain protection cap.
STeINer highDefinitionOptics Sharp, high definition images with superb resolution. Topclass coating technology for firstclass image quality and light transmission
HD
STeINer NitrogenpressureSystemNo fogging or condensation inside the binoculars
N2
ergonomic eyecupsprotect the eyes against side light and drafts
water pressure proof up to 2 mguaranteed watertight even in snow, rain and the toughest conditions
2m
3 Dimensional brillianceImpressive vivid images with fantastic natural colour reproduction
3D
fastclosefocusfast focus control, even at close range
STeINer clicloc Strap attachmentSecurely fastens to a strap and releases in seconds
9
The wIlDlIfe xp – exTremely ruggeD
extremely rugged and compact and very easy to hold. Our premium product in the outdoor segment is designed for the toughest conditions. Thanks to the innovative STeINer comfort grip you will always have a good grip, even under the most adverse conditions. The profiled grooved grip allows the fingers to slide smoothly into a position in which you can spend long periods of observation without tiring, even when wearing thick or wet gloves.Its extremely precise and stable construction with the makrolon® housing makes it resistant to shocks and vibrations. The folding mechanism of the binoculars is cushioned and is designed for many years of hard use. Thanks to their
nitrogen filling, the binoculars will not fog up even when temperatures fluctuate and they are water pressure
proof up to a depth of 2 metres.This uncompromising ruggedness has been the
trademark of STeINer binoculars for over 60 years.experience it yourself!
STeINer comfortgrip ergonomic thumb rests ensure a secure and relaxed grip, even after hours of use
STEINER OUTdOOR STaNdaRd
You will find more about these advantages on page 10.
ERGONBR
Wild
life
XP
OUR OUTSTaNdINg PROdUCT FEaTURES.
STeINer highDefinitionOpticsOptimally suited for regular, professional use. a highly specialised coating provides firstclass light transmission. The images are pin sharp and of the highest contrast – right to the edge. Diffused light is reduced to a minimum. contours are always sharp and distinctly visible, even in poor light or at the onset of dusk.
HD
3 Dimensional brillianceImpressive vivid images with fantastic natural colour reproduction.3D
STeINer Sportsautofocus plusOnce adjusted to your individual visual acuity, you can easily observe all objects from a distance of 20 metres with high contrast and sharpness right to the edge. a short turn on the extralarge center focusing wheel is all it takes to get excellent modelled images in the close focus range of 2 metres and greater distances.
STeINer highcontrastOpticsSTeINer’s highcontrastOptics give outstanding viewing whether for beginners or passionate nature observer! all lenses and prisms are manufactured with precision and are specially coated. you get highcontrast, bright views with natural colour definition.
HC
fastclosefocusQuick focusing when changing distances from closeup to infinity. The focusing wheel with stepless focus permits quick, comfortable and easy focusing. The advantage: rapidly variable, cushioned focusing.
STEINER OUTdOOR-STaNdaRd
10
Extreme RuggednessSTEINER binoculars feature extremely compact and rugged construction and are a match for the most challenging situations. The Makrolon® material makes the housing even more shock-proof and therefore much more rugged.
Temperature resistantEven temperature fluctuations of up to -20 °C to +70 °C will not adversely affect the functionality of STEINER binoculars.
Ergonomic designLies perfectly in your hand and the good gripping characteristics of the contact ribs offer sure handling.
ERGO
High-quality accessoriesEvery binocular is equipped with a carrying strap and is delivered with a high-quality case.
2 mwater pressure proof up to 2 mThe special sealing technology makes it possible for binoculars in the STeINer wildlife xp series to withstand water pressure up to 2 metres! No dust, no dirt and no moisture can penetrate the interior. This technology protects your binoculars from the elements.
11
Technical data Safari UltraSharp 8×22 Safari UltraSharp 10×26 Safari UltraSharp 8×30 Safari UltraSharp 10×30 Wildlife XP 8×24 Wildlife XP 10×26 Wildlife XP 10.5×28
Item Number 4457 4477 4405 4406 5438 5408 5407
Objective diameter 22 mm 26 mm 30 mm 30 mm 24 mm 26 mm 28 mm
Magnification 8 times 10 times 8 times 10 times 8 times 10 times 10.5 times
Weight 228 g 297 g 611 g 611 g 344 g 347 g 360 g
Width×Height×depth in mm 110×103×48 116×120×46 166×120×57 166×120×57 101×122×46 105×140×51 108×130×51
Temperature Range 20 °c to +70 °c 20 °c to +70 °c 20 °c to +70 °c 20 °c to +70 °c 20 °c to +70 °c 20 °c to +70 °c 20 °c to +70 °c
Exit Pupil 2.75 mm 2.6 mm 3.75 mm 3 mm 3 mm 2.6 mm 2.7 mm
luminosity 7.6 6.8 14.1 9 9 6.8 7.1
Twilight Factor 13.3 16.1 15.5 17.3 13.9 16.1 17.1
Field of View at 1000 m ≥ 125 m ≥ 101 m ≥ 120 m ≥ 105 m ≥ 114 m ≥ 94 m ≥ 88 m
Close Focus Range 3 m 3,5 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
STEINER Focusing System fastclosefocus fastclosefocus Sportsautofocus plus Sportsautofocus plus fastclosefocus fastclosefocus fastclosefocus
High-Performance-Optics highcontrast highcontrast highcontrast highcontrast highDefinition highDefinition highDefinition
Waterproof yes yes yes yes water pressure proof up to 2 m water pressure proof up to 2 m water pressure proof up to 2 m
Nitrogen-Pressure-System by 2wayvalve technology by 2wayvalve technology by 2wayvalve technology
Eyecups ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic
Carrying Strap comfort comfort Neopren Neopren Neopren Neopren Neopren
Strap attachment mounted mounted clicloc clicloc clicloc clicloc clicloc
Rain Protection Cap yes yes yes yes yes
Bag yes yes yes yes yes yes yes
Warranty 10 years 10 years 10 years 10 years 30 years 30 years 30 years
STeINer NitrogenpressureSystemfogging or condensation forming on the inside of the binoculars is completely ruled out with this hightech solution by STeINer. even temperature fluctuations of 20 °c to +70 °c will not adversely affect the functionality of nitrogenfilled STeINer binoculars. The 2way valve technology makes it possible to inspect the binoculars even after a number of years.
N2
STeINer clicloc Strap attachmentwith the cleverly designed STeINer strap attachment your binoculars will always be seated firmly on your strap. but the strap attachment can be released and replaced in seconds in a single motion.
NBR-Longlife Rubber ArmouringThe especially durable NBR Longlife rubber armouring protects the binoculars from jolts and is resistant to oil, acid or adverse weather.The surface always stays easy to grip and will not slip, even when subjected to extreme wetness, heat or cold.
NBR
STeINer comfortgrip ergonomic thumb rests allow secure and relaxed handling, even after hours of use.
ergonomic eyecupsThis innovative system offers complete observation comfort and reliable protection from incidental light from the side and wind/drafts. The ergonomic eyecups are made of skinfriendly and nonaging silicone, ensuring a naturally pleasant feel and by simply folding them up or down they can be easily used in two ways:
1. ergonomic – for ideal adaptation to the shape of your face.2. folded down – for use with eyeglasses.
STEINER eco glassSTEINER outdoor binoculars are fabricated using especially environmentally friendly manufacturing processes – no arsenic, antimony, lead or other toxic heavy metals are used in their production.
Test our outdoor binocular range now at your sporting goods store.
you can find additional information at: www.steiner.de or request our current catalogs to see
our complete range of outdoor, hunting, marine and nature/bird watching equipment.
Discovery SkyHawkPro
Focused on your demandsProfessional birdwatching binoculars by STEINERThe new era
of innovaTion!Unparalleled top quality from the
global market leader
A World First!
CommanderGlobal
CommanderXP NavigatorRangerPro
New Era of Innovation.Professional hunting binoculars from STEINER.
Xtreme
more information at
www.
diea
gent
ur.d
e | 5
63 |
2012
/05
999p
1050
Out
door
201
2 en
glish
STeINer is a beretta holding company
STeINerOpTIK gmbh Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth • Germany customer[email protected]Service: Tel. +49 921 7879851 fax +49 921 787989
pict
ure
page
3 ©
mar
kus
gre
ber