egger EUROL IGHT ®
EUROSPAN®
EUROSPAN® 2000
FORMline® MDFFORMline® 2000FORMline® 3000
Genel bakış tablosu
EURODEKOR®
EURODEKOR® Softforming
EUROFORM® Laminat
Kenar Bandı
EUROFORM® Postforming
FORMline® 2000Boya
Mobilya Yarı Mamulleri
EUROLIGHT® Laminat parkeEUROSTRAND®
OSB
Temmuz 2007 Baskısı www.egger.com
A A Ç T A N D A H A F A Z L A S IN I Y A P M A K I Ç I N
The new highligh T
Manfred riepertingerAhşap Teknikleri Mühendisi
Ürün Yönetimi MüdürlüğüYonga Levha, MDF, EUROLIGHT®
EGGER Grubu [email protected]
ConCepT of l igh Tness –Doğayi örnek aliyoruz.
Yükselen mobilite ve modern tasarıma yönelik toplumsal eğilim, günümüzde yenilikçi ahşap malzeme
çözümleri gerektiriyor:
Düşük ağırlık, yüksek dayanıklılık ve maksimum dizayn özgürlüğü, modern ahşap malzemenin yerine
getirmesi gereken unsurlardır. Taşıma kapasitesi, esnemezlik ve konstrüksiyonun diğer fonksiyonlarında
maksimum ağırlık tasarrufu yalnızca karton peteğe sahip bir sandviç panel ile mümkündür.
EUROLIGHT ®, sürekli artan hammadde, enerji ve lojistik giderlerine uygun bir çözümdür.
EUROLIGHT ®, modern, zamana uygun, değerli tasarım fikirlerini kolaylıkla gerçekleştirme olanağı
sunmaktadır. EUROLIGHT ®, hafif yapı alanında yeniliklere ilham vermektedir.
egger �EUROL I GHT ®
Manfred riepertingerAhşap Teknikleri Mühendisi
Ürün Yönetimi MüdürlüğüYonga Levha, MDF, EUROLIGHT®
EGGER Grubu [email protected]
özell iğindeki fonksyonall ik
Sandeviç panel olarak optimize bükülmezlik
Uzun taşıma ömrü
uygulamada fonksyonall ik
Ebat ve Format sayesinde Katma değerl i görünüm - Mutfak, Oturma odası ve Yatak odası Mobilyaları - Büro Mobilyaları - Fuar, Teşhir standı ve Dahili dekorasyonlar
optimize loj ist ik avantaj
basit montaj ve kurgulama Nakliyede hacimsel imkanlar
ergonomik – ağırl ık
Nihai kullanıma uygun paket ağırl ıkları Hafif yapı - Gerçekten taşınabil ir
'Mobilyalar için
Dizayn özgürlüğü
Kenar bandı ve dekorlarda EGGER renk i l işkisi
Ebatta, Kalınl ıkta ve Formatta yeni serbestl ikler
hammadde kaynaklarının korunarak
ahşabın yerini efektiv olarak doldurması
Malzeme imalatında enerj inin optimize kullanılabilmesi
eurolighT® MoDern Bİr yapi MalzeMesİnİn alTi Tane BaŞari fakTörÜ
egger �EUROL I GHT ®
yeni TrenD.
örtücü tabakalar: 8 mm 4 mm 3 mm Çerçeve karton petek
egger �EUROL I GHT ®
İ ç inde k i ler
eurolighT® genel 07
eurolighT® yüzey seçenekleri 07
eurolighT® örtücü tabaka 8 mm 09
eurolighT® örtücü tabaka 3 ve 4 mm 10
eurolighT® ölçülendirilmiş çerçeveye sahip ve ebatlanmış 11
İnce örtücü tabakalarda aksesuar imkanı 12
eurolighT® katma değer imkanı 15
hafiflik bağlamı – Düşük ağırlıkla büyük başarıya 17
Makine ile işleme 19
eurolighT® çalışma tezgahı 20
eurolighT® profilde ve fonksyonallikte ideal ağırlık 21
innofiX® – çalışma tezgahı aksesuarı 23
eurolighT® Ürün tekniği ile ilgili veriler 24
eurolighT® Ürün Tarifi ve Teknik özellikler 26
6
egger �EUROL I GHT ®
eurolighT ® Çok aMaÇli yÜzey se Çenekleri
eurolighT® haM
EUROLIGHT® hafif yapı panellerinin standardında EUROSPAN® 2000 vardır.
İnce yonga levhadan örtücü tabaka. Bu, açık renkli ve ince yonga yapısı ile
göze çarpmaktadır. Ayrıca FORMline® 2000 ve FORMline® 3000 ince MDF
örtücü tabakaları müşteriye özgü olarak kullanılabilir Als wesentlichen
eurolighT® Dekor
4 mm'lik örtücü tabaka kalınlığından itibaren EUROLIGHT® hafif yapı panelleri
kaliteli bir EURODEKOR® Suntalam olarak teslim edilebilir.
Uygun malzeme ve renk bileşiminde bu konuda ayrıca aynı dekora sahip
EUROFORM® melamin ve plastik kenar bantları ile EUROFORM® Laminatları
bulunmaktadır.olgsfaktor sieht EGGER den bewährten Farb- und Materialverbund.
eurolighT® astar folyosu
EUROLIGHT® astar folyosu ile kaliteli boyama işleri yapılabilir. Die Astar
folyosu kaplaması, DD, P.ÜR, akrilik ya da su boyaları gibi tüm yaygın boya
tipleri için uygundur.chen
eurolighT® laM
EUROSPAN® 2000 örtücü tabakaları, 0,15 ile 1,2 mm arası kalınlığa sahip
tüm dekoratif EUROFORM® laminatlarıyla kaplanabilir, özellikle de çalışma
tezgahları veya masa yüzeyleri için idealdir. Maksimum genişlik 1.300 mm.
eurolighT® fin
Burada EUROSPAN® 2000 ince yonga levhanın üzerine plastik veya finish
(bitirme) folyo bazlı dekoratif kaplama uygulanmaktadır.
Bunun için 30'un üzerinde dekor seçenekli standart bir kolleksiyon kullanıma
açıktır.
7
8
Karton petek
8 mm örtücü tabakalar
9
egger �EUROL I GHT ®
örTÜCÜ T aBaka 8 MM
eurolighT ® BÜTÜ n plaka
yenİ eBaTinDakİ ÇerÇeVesİz eVrensel hafİf
yapi panelİ
* Maksimum genişlik 1.300 mm
Bütün plaka ebatı 5.610 x 2.070 mm / 2.800 x 2.070 mm
özel ebatlar İsteğe göre hazırlanabilir
kalınlıklar 32 den 100 mm e kadar
standart kalınlıklar 38, 50 ve 60 mm
örtücü tabaka kalınlığı
8,0 mm
Boyutlar
örtücü tabakalar
örtücü tabaka malzemesi
EUROSPAN®
petek
standart Hücre genişliği 15 mm olan altıgen-petek
özel petek
yapıştırma sistemi
Altıgen peteğin farklı hücre genişliği isteğe göre hazırlanabilir
Sinüs petek (oluklu karton peteği) isteğe göre hazırlanabilir
peteğin ve örtücü tabakanın tutkallanması
Poliüretan
örtücü tabaka yüzeyleri (kaplamalari)
EURODEKOR® Suntalam
EURODEKOR® Astar folyosu
EUROFORM® Laminat *
ebatlar ve üretim olanakları
EUROLIGHT® 8 mm örtücü tabakalarıyla basit işlenir, çerçeve olmaksızın 2 mm ABS Kenar Bandıyla kapatılır. Aksesuarlar büyük oranda yüzeyde direkt kullanılabilir. 8 mm örtücü tabakalı ve petekle kalınlaştırılmış paneller için Hettich ve Häfele tarafından özel hazırlanmış aksesuarlar mevcuttur.
8
egger �EUROL I GHT ®
örTÜCÜ T aBaka 3 Ve 4 MM
eurolighT ® BÜTÜ n plaka
ÇerÇeVesİz haf İf yapi panellerİnDe "yenİ Boyu T"
* 4 mm'den itibaren örtücü tabaka kalınlığı** Maksimum genişlik 1.300 mm
Bütün plaka ebatı 5.610 x 2.070 mm
özel ebatlar İsteğe göre hazırlanabilir
kalınlıklar 15 den 100 mm e kadar
örtücü tabaka kalınlığı 3,0 mm; 4,0 mm; örtücü tabaka kalınlıkları talep üzerine
petek
Boyutlar
örtücü tabakalar
hücre Genişliği 15 mm olan standart altıgen-petekw
özel petek
yapıştırma sistemi
Altıgen peteğin farklı hücre genişliği isteğe göre hazırlanabilir
Sinüs petek (oluklu karton peteği) isteğe göre hazırlanabilir
peteğin ve örtücü tabakanın tutkallanması
Poliüretan
örtücü tabaka malzemesi
EUROSPAN® 2000
FORMline® 2000; 3,0 ve 4,0 mm kalınlıklarında temin edilebilir
FORMline® 3000; 3,0 ve 4,0 mm kalınlıklarında temin edilebilir
örtücü tabaka yüzeyleri
EURODEKOR® Suntalam *
EURODEKOR® Astar folyosu *
EUROFORM® Laminat **
EUROSPAN® 2000 FIN (Finish folyosu)
ebatlar ve üretim olanakları
10
Karton petek
3 mm örtücü tabaka
4 mm örtücü tabaka
3 ve 4 mm Örtücü tabakalarla "Yeni boyut EUROLIGHT®" ile mükemmel hafif yapı. Mobilya imalatına yönelik gerçekten hafif ahşap panel; çerçeveli, dübel-teknolojisi ve destek kenarbantlarıyla uygulamaya açik .
11
sabit biçimli 10 mm çerçveye sahip plaka; Tüm kenar Bandı tiplerinin stabilizasyonu için
Örtücü tabaka
Karton petek
Çerçeve
Örtücü tabaka
ebatlı 38 mm sürgüye sahip plaka; postforming ve softforming için kalın çerçeve
Örtücü tabaka
Karton petek
Çerçeve
Örtücü tabaka
65 mm çerçeveye sahip plaka; Tüm kaplama uygulamalarına yönelik çözüm
Örtücü tabaka
Karton petek
Çerçeve
Örtücü tabaka
eurolighT® eBaTli, saBiT ölÇÜlÜ ÇerÇeVeye sahip
3 MM Ve 4 MM kalinliğinDaki inCe örTÜCÜ TaBakalari iÇin ÇözÜM
Ebatlama ve Kenarbantlama sonrası çerçeve genişliği > 60 mm.
Ebatlama ve kenarbatlama sonrası çerçeve genişliği > 5 mm.
Ebatlama ve Kenarbantlama sonrası çerçeve genişliği > 30 mm.
ölCÜ 310 x 310 mm 310 x 310 mm
Çift taraflı boyuna çerçevenin maksimum 5.610 x 1.500 mm
4 taraflı çerçevenin maksimum ebadı 3.300 x 1.500 mm
Çerçeveleme hattındaki parça boyutları
Çerçeve materyali
eurospan® ham yonga levha
forMline® MDf, talep üzerine
eurosTranD® osB, talep üzerine
egger �EUROL I GHT ®
örTÜCÜ T aBaka 3 Ve 4 MM
egger �EUROL I GHT ®
örTÜCÜ T aBaka 3 Ve 4 MM
3 Ve 4 MM örTÜCÜ T aBakali Ve ÇerÇeVelenMİŞ hafİf
yapi panelleri İÇ İn aksesuar uygula Malari
Menteşe Bağlantı aksesuarı
raylı kapı ray Başka aksesuarlar
Standard menteşeler ve Kapı menteşesi
Standart bağlantılar
–
Çerçevede Zivana* veya Özel vidalarla** bağlantı
- Yatak aksesuarı- Arkalık bağlantısı- Askılık aksesuarı- Mobilya ayakları
Standard menteşeler ve Kapı menteşesi
Standart bağlantılar
Standart-Raylı kapı aksesuarı
Çerçevede Zivana* veya Özel vidalarla** bağlantı
- Yatak aksesuarı- Arkalık bağlantısı- Askılık aksesuarı- Mobilya ayakları
* Hettich Ürün Zivana No:4** Häfele Ürün Varianta HC
34 mm Çerçeve genişlikleri
65 mm Çerçeve genişlikleri
3 Ve 4 MM örTÜCÜ T aBakali Ve 10 MM' l İk ÇerÇeVel İ
hafİf yapi panellerİ İÇ İn DesTek kenar BanDi
Menteşe Bağlantı aksesuarı
raylı kapı ray Baska aksesuarlar
hettich örtücü tabaka 3 ve 4 mm
Hettinject Yapıştırmalı Dübel ile bağlantı
Panel Kalınlığı < 22 mm VB36 veya Rastex (30 mm'e kadar) Panel Kalınlığı > 30 mm UB 36 HT
Hettinject Yapistirmali Dübel ile baglanti
Hettinject Yapıştırmalı Dübel ile bağlantı
Hettinject Yapıştırmalı Dübel ile bağlantı
häfele 4 mm'lik örtücü tabakadan itibaren
Varianta HC özel civatasıyla bağlantı
TAB 20 HC Varianta HC Rafix 20 HC ile 50 mm'e kadar Rafix 20 40 mm'e kadar
Rayli kapi aksesuarlarinin 40 kg'a kadar Varianta Özel vidasiyla baglantisi
Varianta HC özel cıvatasıyla abitleme
Varianta HC özel cıvatasıyla abitleme
++
12
hafİf yapi panellerİ İÇ İ n yenİ Bağlan Ti Teknİklerİ
Çerçevesiz 3 ve 4 mm örtücü Tabakalı Hafif Yapı panelleri aksesuar bağlantı ekipmanları için yeni çözümler
gerektirmektedir. Konstrüksyonun özelliğine göre aşağıdaki Dübel tipleri kullanılabilir.
panfix – zimmer kunststofftechnik'ten 4 mm örtücü tabakalar ve yukarısı için tutkallı mekanik dübeller
iki örtücü tabakanın bağlanmasıyla tam mekanik sabitleme Aksesuarlar sabitleyicileri ve Koşebağlantılar için çözümler
fischer – hafif yapı paneli bağlantı elemanı
Kalıplanmiş ve muhtelif ölçülerde Dengeli ağırlık dağıtımı Aksesuar bağlantılarında evrensel platform
Titussonic – ses dalgalarıyla yapıştırılan dübeller
Ses dalgaları vasıtasıyla plastik eritilmekte ve dübel örtücü tabalar pekiştirilmektedir Aksesuar bağlantılarında evrensel platform
hettinject – hettich int.'in çok yönlü tutkallı dübeli
Makina veya elle kullanılabilir Toleransı değiştirmeksizin sağlamlık Aksesuar bağlantılarında evrensel platform Bağlantı sağlamlığını ihtiyaç duyulan yerde sağlar
Daha detaylı bilgilendirmeler üreticilerden direkt olarak sağlanabilir.
egger �EUROL I GHT ®
örTÜCÜ T aBaka 3 Ve 4 MM
13
egger �EUROL I GHT ®
sT . Johann yari MaMÜl Ve hazir parÇa faBrika MizDa
eurolighT ® i le i lgil i kaTMa Değerli ÜrÜn olanaklar i
60 mm'ye kadar mobilya hazır parçası olarak eurolighT®
Örtücü tabaka
Delme/frezeleme/oluk açma
EUROSPAN® çerçeve
Karton petek
EGGER Plastik Kenarbandı/
EUROFORM® melamin kenar bandı
Örtücü tabaka
4 taraflı MDf çerçeveli iç kapılar için blok olarak eurolighT®
Örtücü tabaka
FORMline® MDF çerçeve
Karton petek
Örtücü tabaka
FORMline® MDF çerçeve genişliği 38 veya 65 mm.
Profil tipine bağlı olarak 38 mm plaka
kalınlığına kadar Softforming yapılabilir.
Çerçeve genişliği 38 ve 65 mm.
Güçlü ortağınız olarak size EUROLIGHT® flexibel ile Katma değeri yükseltilmiş ürünler verebiliriz.60 mm`e kadar olan kalınlıkların tümünde istekleriniz gerçekleştirilebilir.
14
egger �EUROL I GHT ®
sT . Johann yari MaMÜl Ve hazir parÇa faBrika MizDa
eurolighT ® i le i lgil i kaTMa Değerli ÜrÜn olanaklar i
60 mm'ye kadar mobilya hazır parçası olarak eurolighT®
Örtücü tabaka
Delme/frezeleme/oluk açma
EUROSPAN® çerçeve
Karton petek
EGGER Plastik Kenarbandı/
EUROFORM® melamin kenar bandı
Örtücü tabaka
4 taraflı MDf çerçeveli iç kapılar için blok olarak eurolighT®
Örtücü tabaka
FORMline® MDF çerçeve
Karton petek
Örtücü tabaka
FORMline® MDF çerçeve genişliği 38 veya 65 mm.
Profil tipine bağlı olarak 38 mm plaka
kalınlığına kadar Softforming yapılabilir.
Çerçeve genişliği 38 ve 65 mm.
Güçlü ortağınız olarak size EUROLIGHT® flexibel ile Katma değeri yükseltilmiş ürünler verebiliriz.60 mm`e kadar olan kalınlıkların tümünde istekleriniz gerçekleştirilebilir.
15
16
17
egger �EUROL I GHT ®
hafİfl İkle elDe e Dİlen BaŞariPazarlarda devrimler yaratmak için devrim niteliği taşıyan
ürünler tek başına yeterli olmamaktadır. Geleceğe yönelik
stratejiler, rekabet gücü sağlayan unsurlar ve sinerjik
yansımalar her kesim tarafindan değer görmelidir ki müsterek
olarak yeni fikirler taleb edilen katma değeri sağlayabilsin.
Hafif yapi bağlamında Mobilya endüstrisinin üç önemli
tedarikçisi Ar-Ge çalışmaları ile Know-How geliştirmekte
ve komple çözümler üreterek geleceğin en önemli malzemesi
olacak Hafif Yapı panellerinde Teknik Bilgiyi, Ürün
Gelişimini,Yapı ve Üretim ilişkisini en iyi şekilde sunmaya
çalışmaktadırlar.
Beraberce üç üretici; EGGER, Rehau ve Hettich, Hafiflik gereksiniminde yoğunlaşarak herbiri kendi alanında olmak üzere Ahsap
Panel, Kenar Bandı ve Aksesuarlarda imkanlarını birleştirmektedirler. Böylece Mobilya endüstrisi sadece gelişmekle kalmayıp aynı
zamanda tasarım süreçleri farklılaşmakta ve süratlenmektedir.
Hafif Yapı bağlamının hedefi, bilhassa çerçevesiz panellere yönelik çözümleri seri hale getirerek Mobilya endüstrisindeki ve iç
dekorasyondaki imalat safhalarında tam uyumluluğu sağlatabilmektir. Ortak yürütülen alışmalar Hafif Yapı panellerinde Aksesuar,
Kenar Bantlama ve Panel İşleme tekniklerinde optimize çözümler sağlamaktadır. Tüm bunlar gerçekleştirilirken nihai tüketicinin
genel ve özel talebi doğrultusunda hareket edilmektir.
+ =+ + =+ + =++ =+ + =+ + =+
ZOW 2007 Badsalzuflen Fuarında alınan ödül
18
egger �EUROL I GHT ®
eurolighT ® – Makine i le iŞleMek iÇ in De kolay
Makineli iş lemede EUROLIGHT® hafif yapı plakası bir tam yonga levhası gibi tepki verir ve üzerinde rahatl ıkla
iş lem yapılabil ir .
Yonga levhada olduğu gibi, mümkünse ön frezeli (çizikli)
(alet üreticisinin verileri uyarınca)
Yonga plakada olduğu gibi
yönde frezeleme
kaplama ve yapıştırma
Maksimum 1- 5 Kp/cm²
Maksimum 0,15 N/mm²} 15 mm hücre genişliğinde
Delme Testere ile kesme Frezeleme
pres basıncı
Ters
Delme
Testere ile kesme
Makineli işleme
19
Daha detaylı bilgiyi ve çalışma talimatnamesini www.egger.com altında bulabilirsiniz.
20
21
egger �EUROL I GHT ®
örTÜCÜ T aBaka 8 MM
eurolighT ® ÇaliŞMa Tezgahlari
profil Ve fonksiyon yönÜnDen iDeal ağirl ik
Model no.
2 x 8 mm örtücü tabakalı eurolighT® taşıyıcı panellerden oluşan çalışma tezgahları,
Çerçeve, 2 taraflı
Model taslağı Çerçeve(mm)
plaka kalınlığı
(mm)
genişlikler (mm)
profil, tek taraflı profil, çift taraflı
90frezelenmiş
38 38
50
60
600 920
Diğer model ve ölçüler isteğe göre hazırlanabilir
uzunluk(mm)
4.100
300-3Radius 3 mm Postforming
38 38
50
60
600 9204.100
100-1,5EGGER ABS kenar bandı ve EGGER
Üç boyutlu kenarbandı
1,5 mm olarak
38 38
50
60
600 9204.100
100-2EGGER ABS kenar bandı ve EGGER
Üç boyutlu kenarbandı
2,0 mm olarak
38 38
50
60
600 9204.100
EUROLIGHT® Hafif Yapı Paneli ile EUROFORM® laminatları arasindaki kombinasyon ile en üst kalitede ve dizaynda ürünler geliştirilebilmektedir.EUROLIGHT® Çalışma Tezgahları Dekor güzelliklerinin yanında yüksek aşınma, darbe dayanımı ve çizilme dayanımı değerleri ile dikkat çekmekte, Profildeki yüzey kusursuzluğu ile de pekişmektedir.
22
23
egger �EUROL I GHT ®
EUROFORM® çalışma tezgahı veya taşıyıcı materyal olarak
EUROLIGHT® için yeni tip birleştirici.
innofiX® çalışma tezgahı birleştiricisi ile avantajlar:
Çok daha kolay ve hızlı montaj sayesinde masraflarda tassaruf
Montaj esnasında kolay ve hassas ince teşviye işlemi
1/2 tur, kaplamayı gerdirir
Frezeleme işlemi gerektirmez – sadece 30 mm'lik delikler
Aksesuar, 38/50/60 mm standart panel kalınlıklarına göre belirlenmiştir
Tüm ahşap malzemeler için üniversal olarak kullanılabili
innofiX® çalışma tezgahı birleştiricisi
INNOFIX® çalışma tezgahı birleştiricisi
EUROLIGHT® çalışma tezgahı için yeni profil sistemi.
innofiX® T-profili ile avantajlar:
Lavabonun mandal sabitlenemesine yönelik kesit alanında
yükseltilmiş basınç stabilitesi
Temiz köşe ucu sayesinde şişlik koruma
Kolay ve esnek işleme
Tüm yaygın fırın ve lavabo klik sistemleri sabitlenebilir
Primerli yüzey sayesinde kolay tutkallama
Teslimat programı 38/50/60 mm standart panel kalınlığına göre belirlenmiştir
80°C'lik sıcaklığa kadar dayanıklı
innofiX® T-profil
Patentli Plastik INNOFIX® T-Profil
innofiX® universal yapıştırıcı
Üç malzeme için artık sadece bir yapıştırıcı:
- INNOFIX® T-Profil
- EGGER Plastik Kenar Bantları (ABS)
- EGGER Melamin Kenar Bantları
Başlangıç safhasında kullanım kolaylığından ve açik tutma sürelerinin
optimizasyonlarından dolayı kolay işleyebilme.
INNOFIX® Universal Yapıştırıcı
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
260
270
240
250
280
egger �EUROL I GHT ®
eurolighT ® ÜrÜn Teknİğİ İ le İ lgİl İ Verİler
Devamında göreceğiniz teknik bilgiler en detaylı araştırmalar müteakibinde ve
yüksek dikkatle hazırlanmıştır. Baskı hataları, norm hataları ve yanlışlıklar için hiçbir
sorumluluk üstlenilemez. Ayrıca EUROLIGHT®'in süregelen geliştirmelerinden ve
resmi yasalara yönelik norm ve dokümanlarından teknik değişiklikler meydana
gelebilir. Bu nedenle bu teknik bilgi sayfasının içeriği, gerek kullanım kılavuzu,
gerekse yasal yönden bağlayıcı olarak kullanılamaz.
25
egger �EUROL I GHT ®
ÜrÜn TaniMi Ve Dİğer özell İkler
uygulama
EUROLIGHT ®, iç or tamda ku l lanmaya yöne l ik dekora t i f ahşap malzemel i b i leş im p lakas ıd ı r .
norm esası Birim Değergenel toleranslar
kalınlık toleransınominal ölçü baz alınmıştır
EN 324 mm ±0,3
özellikleri
uzunluk ve genişlik toleransı- Bütün plaka- Cerceveli ve Ebatlanmis
EN 324 mm ±5,0±2,0
kavis- Bütün plaka- Çerçeveli ve Ebatlanmış
EN 14322 mm/m < 2,0< 2,0
Dik açılılık- Bütün plaka- Cerceveli ve Ebatlanmis
EN 324 mm/m < 2,0< 2,0
kenar düzlüğü- Bütün plaka- Çerçeveli ve Ebatlanmış
EN 324 mm/m ±1,5±1,5
Bileşim dayanıklılığı
- Peteğe giden örtü plakası
- Çerçeveye giden örtü plakası
EN 319'a göre
EN 319'a göre
N/mm2
N/mm2
> 0,15
10/38*= 0,865**= 0,3
Cıvata çıkarma direnci
- 8 mm örtü tabakalı bütün plaka
- Son çerçeve plakası, 3 mm'lik örtü tabakası 38 mm yonga çerçeveli (dik konumda)
- Son çerçeve plakası, 4 mm'lik örtü tabakası 38 mm yonga çerçeveli (dik konumda)
- Son çerçeve plakası, 4 mm'lik örtü tabakası 38 mm MDF çerçeveli (dik konumda)
EN 320 N
> 570
> 580
> 690
> 910
köşe çıkıntıları- Bütün plaka- Çerçeveli ve Ebatlanmış
EN 14323 mm < 10 < 3,0
* Dikey Çerçeve ** Yatay Çerçeve
limit sapması ortalama değer yoğunluğu
EN 323 % ±10
formaldehit içeriği EN 120 mg/100g E1
isı dayanımı °C < 80°C
26
egger �EUROL I GHT ®
Çerçevesiz eurolighT®-plakaların farklı örtücü tabakalarında ham
yoğunluk etkileri
700
600
500
400
300
200
100
0
15 16 19 22 25 28 30 32 38 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100
ham yoğunluk grafiği
eurolighT® kalınlığı (mm)
ha
m y
oğ
un
luk
(k
g/m
3)
plaka kalınlığı eurolighT ® 3 mm EUROSPAN® 2000 8 mm EUROSPAN ®
egger EUROSPAN®
Ham yonga levha
19 mm 274 346 –
22 mm 240 303 –
25 mm 215 270 478
28 mm 195 245 430
30 mm 184 230 404
32 mm 175 218 380
38 mm 152 188 325
45 mm 133 164 279
50 mm 123 150 254
60 mm 107 130 217
70 mm 96 116 190
75 mm 92 110 180
80 mm 88 105 170
650
640
630
621
615
610
595
580
570
615*
610*
600*
595*
*Teorik değerler
egger EUROSPAN® ham yonga levha
ham yoğunluk (kg/m3)
örtücü tabaka
ham yoğunluk (kg/m3)
4 mm EUROSPAN® 2000
55 mm 114 140 234 621
65 mm 102 123 203 610*
15 mm 338 – –
16 mm 319 – –
670
660
90 mm 82 97 155
100 mm 77 90 142
580*
570*
8 mm EUROSPAN® örtü tabakası kalınlığı
4 mm EUROSPAN® 2000 örtü tabakası kalınlığı
3 mm EUROSPAN® 2000 örtü tabakası kalınlığı
27
egger �EUROL I GHT ®
İkna eDiC i Teknik özell ikler
lastwert: 150 kg/m2
örtücü tabaka: Çift taraflı 4 mm
plaka kalınlığı: 50 mm
yük değeri: 150 kg/m2
Bel verme: < 2,5 mm
Destek mesafesi: 975 mm
egger EUROLIGHT ® , diğer birçok malzemenin istediğine sahiptir.
hava ve uzay tekniğinde yüksek zorlamaya tabi tutulan yapı parçalarının aynı şekilde sandviç
elemanları olmasının başka nedeni yoktur. siz de yüksek dayanıklılık ile ilgili pratik testini uygulayın.
zorlama grubu l75
Din 68874-1 uyarınca sürekli durum ölçümü
Teknik tabanların bel verme talepleri
zorlama sınıfı
Test ağırlığı
Destek mesafesi
İzin verilen eğilme
L 75
150 kg/m2
975 mm
9,75 mm
plaka kalınlığı
plaka yapısı
2,37 mm 5,66 mm 6,59 mm4/30/4 mm38 mm
2,74 mm 3,26 mm 4,36 mm4/32/4 mm40 mm
1,00 mm 1,58 mm 2,36 mm4/42/4 mm50 mm
28
kıvrılma
5 min. 14 günden 28 günden sonra sonra
egger �EUROL I GHT ®
Birim plaka kalınlığı (mm)özellikler3 mm örtü tabakalı eurolighT®
25
Mekanik özellikler
en 319 uyarınca bileşim dayanıklılığı N/mm2 > 0,15
eğilme Din688874-1'e göre 28 günden sonra - Deneme ağırlığı 150 kg/m2
Mil Mesafesi 1.000 mmplaka ölcüsü 1.025 mm x 400 mm
mm 13,1 10,4 6,1
Druckfestigkeit kg/cm2 1,5
28 50
Birim plaka kalınlığı (mm)özellikler8 mm örtü tabakalı eurolighT®
38
en 319 uyarınca bileşim dayanıklılığı N/mm2 > 0,15
eğilme Din688874-1'e göre 28 günden sonra - Deneme ağırlığı 150 kg/m2
Mil Mesafesi 1.000 mmplaka ölcüsü 1.025 mm x 400 mm
mm 3,3 1,5 1,3
sesgeçirmezlik değeri r'w db 28 26,5 25,5
Basinç dayanımı kg/cm2 1,5
50 60
Birim plaka kalınlığı (mm)özellikler8 mm örtü tabakalı eurolighT®
16 19 25 28 30 38 40 50
en 319 uyarınca bileşim dayanıklılığı N/mm2 > 0,15
eğilme Din688874-1'e göre 28 günden sonra - Deneme ağırlığı 150 kg/m2
Mil Mesafesi 1.000 mmplaka ölcüsü 1.025 mm x 400 mm
mm – – 11,3 9,7 8,4 6,5 4,3 2,3
sesgeçirmezlik değeri r'w db 26,4 26,4 - - - - - -
Basinç dayanımı kg/cm2 1,5
29
egger �EUROL I GHT ®
Depolama bilgisi:
EUROLIGHT ® hafif yapı plakaları özenle taşınmalı ve depolanmalıdır. Depolama amaca uygun olarak kapalı bir bina
içerisinde düz, yatay ve kuru bir zemin üzerinde yatık durumda gerçekleştirilir.
Çıkış kliması
Değiştirmeli klimada eurolighT® klima testi
klima ayarı 25°C/24%Havadaki Nem
ölçme noktası Kalınlık (mm)
ortalama değer 30,00
1. ölçme 14 gün sonra
25°C/68%Havadaki Nem
Kalınlık (mm)
30,40
Çıkış klimasına
ilişkin kalınlık
artışı
mm %
0,40 1,35
2. ölçme 28 gün sonra
23°C/50%Havadaki Nem
Kalınlık (mm)
30,30
Çıkış klimasına
ilişkin kalınlık
artışı
mm %
0,30 1,02
3. ölçme 34 gün sonra
23,5°C/24%Havadaki Nem
Kalınlık (mm)
30,06
Çıkış klimasına
ilişkin kalınlık
artışı
mm %
0,07 0,22
eurolighT® çalışma plakalarının şişlik etkileri
eurolighT® çalışma plakası
Model 300/3, EGGER emniyet köşeli enine köşeler,
kalınlık 38 mm, INNOFIX® T-profilli kesit
Test materyali 4 h sonra şişlik
3,30 %
30
Tüm dekorlar reprodüksyon olup baskıdan yer alan desenler basımdan dolayı gerçeğinden farklılık gösterebilir.
Daima en güncel durumda:
egger ÜrÜn Bİ lgİlenDİrMe serVİsİ online
www.egger.com
ÜRÜN BİLGİLENDİRME SERVİSİ
31
Her zaman en güncel ve ayrıntılı ürün bilgileri
EGGER Produktfinder (ürün arama) ile hızlı ve kolay arama
Teknik bilgiler, veri sayfaları ve günün her saati indirme işlemi
Tüm ürünlere yönelik düzenleme olanakları ve uygulama örnekleri
TR_7
8890
0_08
/07
Te
knik
değ
işikl
ikle
re v
e dü
zeltm
eler
e da
ir.
FRITZ EGGER GmbH Magyarországi KépviseleteVáci út: 99HU-1139 BudapestTel. +36 1 238 8013 Fax +36 1 238 8014 Mobil +36/30/348 99 76 [email protected]
EGGER SlovenijaGorazd Kuzman s.p. Gasilska cesta 9 SI-4208 Šenčur Tel. +386 4 2515700 Fax +386 4 2515701 Mobil +386 40 [email protected]
EGGER BaltikumV. Grybo 34-1 LT-10318, Vilnius Tel. +370 52 10 11 80 Fax +370 52 10 11 79 Mobil +370 610 376 42 [email protected]
egger româniaBdul. Dimitrie Pompeiu 10A, Et. 4, Sector 2RO-020337 BucureştiTel: +40 21 311 01 38Fax: +40 21 311 01 [email protected]
egger TÜrkİye (İrTİBaT BÜrosu)Yetkili: Murat YilmazKeresteciler Sit. 11. Blok No: 1 Kat: 534306 Küçükçekmece - İstanbulTel. +90 212 6705115Fax +90 212 [email protected]
FRITZ EGGERGmbH & Co.HolzwerkstoffeWeiberndorf 20A-6380 St. Johann in TirolTel. +43 (0) 50600-0Fax +43 (0) 50600-10 [email protected]
FRITZ EGGERGmbH & Co.HolzwerkstoffeFabriksweg 11aA-6300 WörglTel. +43 (0) 50600-0Fax +43 (0) 50600-130 [email protected]
FRITZ EGGERGmbH & Co.HolzwerkstoffeTiroler Straße 16A-3105 UnterradlbergTel. +43 (0) 50600-0Fax +43 (0) [email protected]
Österr. NovopanHolzindustrie GmbH Nachfg.Turmgasse 43A-8700 Leoben-GössTel. +43/3842/226 31-0Fax +43/3842/226 31-14 [email protected]
EGGER Holzwerkstoffe BrilonGmbH & Co. KGIm Kissen 19D-59929 BrilonTel. +49/29 61/770-0Fax +49/29 61/770-62 [email protected]
EGGER KunststoffeGmbH & Co. KGIm Weilandmoor 2D-38518 GifhornTel. +49/53 71/865-0Fax +49/53 71/865-24 [email protected]
EGGER ElementeGmbH & Co. KGDaimlerstraße 34–40D-32257 BündeTel. +49/52 23/68 66-27 10Fax +49/52 23/68 66-67 [email protected]
EGGER BevernGmbH & Co. KGFlüttenweg 10D-37639 BevernTel. +49/52 76/98 94-250Fax +49/52 76/98 94-65 [email protected]
EGGER BeschichtungswerkMarienmünster GmbH & Co. KGGewerbegebiet 4D-37696 Vörden-MarienmünsterTel. +49/52 76/98 94-0Fax +49/52 76/98 94-26 [email protected]
EGGER Holzwerkstoffe WismarGmbH & Co. KGAm Haffeld 1D-23970 WismarTel. +49/38 41/301-0Fax +49/38 41/301-20 [email protected]
EGGER (UK) LimitedAnick Grange RoadHexham-NorthumberlandNE46 4JSTel. +44/14 34/60 21 91Fax +44/14 34/60 51 [email protected]
EGGER Barony Ltd.Barony RoadAuchinleckScotland KA18 2LLTel. +44/12 90/42 60 26Fax +44/12 90/42 44 [email protected]
EGGER–ROLAvenue d’AlbretBoîte Postale 1F-40371 Rion des LandesCedex 01Tel. +33 (0) 5 58 56 81 81Fax +33 (0) 5 58 56 81 [email protected]
EGGER Rambervillers S.A.Z.I. de BlanchifontaineF-88700 RambervillersTel. +33 (0) 3 29 68 01 01Fax +33 (0) 3 29 68 01 [email protected]
OOO “EGGER Drevprodukt”Jushnoje Chaussee 1 RU-155908 Shuya Tel. +7/49351/39 000Fax +7/49351/39 111 [email protected]
EGGER BENELUX BVBALimnanderdreef 44B-9870 ZulteTel. +32/9/388 64 41Fax +32/9/338 00 [email protected]
EGGER SHANGHAIFRITZ EGGER SHANGHAI Rep. OfficeUnit 3609, Southern Securities Tower580 Nan Jing Road (W)Shanghai 200041, P.R. ChinaTel. +86/21/52 34-06 88Fax +86/21/52 34-09 [email protected]
EGGER ITALIENCARLO CAPPELLARI ITALIA SRLVia Nazionale, 11I-33010 Tavagnacco (UD)Tel. +39/0432/47 85-21Fax +39/0432/47 [email protected]
EGGER Polska Sp. z o. o. ul. św. Michała 43 PL-61-119 Poznań Tel. +48/61/650 36 01 +48/61/650 36 02 Fax +48/61/650 36 [email protected]
OOO "EGGER Drevprodukt"125040 Russia, Moscow3-ya ul. Yamskogo polya 32Tel. +7/495/231 28 28Fax +7/495/739 67 [email protected]
Diğer satış ortaklarını www.egger.com adlı internet sayfasından bulabilirsiniz
EGGER SchweizRosenstrasse 2/PostfachCH-6011 KriensTel. +41/41/349 50 00Fax +41/41/349 50 [email protected]
EGGER SCANDINAVIA APSJernbanegade 5ADK-6862 TistrupTel. +45/75/29 10 00Fax +45/75/29 11 [email protected]
EGGER Tsch. Rep./SlowakeiEGGER CZ s. r. o.Habrmanova 14CZ-50002 Hradec KrálovéTel. +420/49/55 31-531 +420/49/55 31-532Fax +420/49/55 [email protected]
EGGER UKRAINEVictor Tomnyukul. Oktyabrskaya 9UA-08700 ObukhovKievskaya obl.Tel./Fax +38/04472/51105Mobil +38/067/[email protected]
EGGER BulgariaRilko Dinov2 Dimitar Sofianec Str.1505 SofiaTel./Fax +359 2 9441887Mobil +359 899 117 [email protected]
EGGER SERBIA PRMiloš MarinkovićKaradjordjeva 16/2211300 Smederevo, SrbijaFax +381 /26 222 555Mobil +381 /62 283 [email protected]
egger egger ÜreTİM Tesİslerİ
EGGER Retail Products GmbHWeiberndorf 20A-6380 St. Johann i.T.Tel. +43 (0) 50600-0Fax +43 (0) [email protected]
EGGER Retail Products GmbH & Co. KGIm Kissen 19D-59929 BrilonTel. +49/2961/770-0Fax +49/2961/770-62 [email protected]
EGGER Retail Products GmbH & Co. KGAm Haffeld 1D-23970 WismarTel. +49/3841/301-0Fax +49/3841/301-20 [email protected]
EGGER Retail Products, LtdAnick Grange RoadHexham-NorthumberlandNE46 4JS, UK Tel. +44/14 34/60 01 26Fax +44/14 34/60 01 [email protected]
EGGER Retail Products France S.A.19 Rue Edouard Vaillant BP 1001 F-37010 Tours Cedex 1 Tel. +33 (0) 24 77 01 250 Fax +33 (0) 24 70 58 289 [email protected]
EGGER Polska Sp. z o.o. ul. św. Michała 4361-119 PoznańTel. +48/61/843 90 25 +48/61/843 95 27 +48/61/843 95 28 Fax +48/61/847 13 [email protected]
egger egger saTiŞ BÜrolari
grup yöneTİMİ: EGGER Holzwerkstoffe GmbH, Weiberndorf 20, 6380 St. Johann in Tirol, AUSTRIA