The Past Participle and the Present Perfect Indicative

(El participio pasado y el presente perfecto de indicativo)

He limpiado el virus de su computadora y

he instalado un programa antivirus.

Modified by M. Sincioco

ido

For -ar verbs:Start with the infinitive . . .

cerrar

remove the verb ending . . .and add ado.

adoFor -er and -ir verbs:

Start with the infinitive . . . remove the verb ending . . .and add ido.

venderido

recibir

How the past participle is formed

How the past participle is formedThe past participle is used in Spanish and English as an adjective or as part of the perfect tenses. In English, it is usually the -ed or -en form of the verb.

tomartomado (taken)

comercomido (eaten)

vivirvivido (lived)

creer believedcreído

An accent mark is used when a past participle has the combination of vowels ai, ei, or oi.

leer readleído

oír heardoído

traer broughttraído

Práctica:Change each of these verbs to the participle form:

1) correr 8) limpiar

2) creer 9) leer

3) vivir 10) aprender

4) preferir 11) seguir

5) archivar 12) borrar

6) entender 13) apagar

7) grabar 14) hablar

corrido

creído

vivido

preferidoarchivado

entendido

grabado

limpiado

leídoaprendido

seguido

apagadoborrado

hablado

How the past participle is formedThe following verbs have irregular past participles.

abrir openedabierto

cubrir coveredcubierto

morir deadmuerto

decir saiddicho

descubrir discovereddescubierto

poner putpuesto

romper brokenroto

escribir writtenescrito

hacer done; madehecho

ver seenvisto

volver returnedvuelto

imprimir impreso printed

ir ido gone

Práctica:Change each of these verbs to the participle form:

1) romper 8) cubrir

2) descubrir 9) morir

3) abrir 10) poner

4) hacer 11) volver

5) ver 12) imprimir

6) decir 13) ir

7) escribir

roto

descubierto

abierto

hechovisto

dicho

escrito

cubierto

muertopuesto

vuelto

idoimpreso

The past participle used as a verbThe present perfect in English and Spanish is considered a compound tense because its forms require two verbs.

haberto have

yotú

él, ella, Ud.nosotros/as

ellos/as, Uds.

hehashahemoshan

I have

he, she has, you haveyou have

we have

they, you (pl.) have

takeneatenlived

Past participlePast participle

tomadocomidovivido

In Spanish, the present perfect is formed with the present tense of the verb haber + past participle.

In English, the present perfect is formed with the present tense of the auxiliary verb to have + past participle.

The past participle used as a verbIn general, the present perfect is used to refer to a past action that is perceived as having some bearing on the present.

¿Ya has usado la impresora?

Have you already used the printer?

Estoy buscando el cajero automático. ¿Lo has visto?

I’m looking for the automatic teller (ATM). Have you seen it?

Present Perfect vs. PreteritSo in some cases, the preterit and the present perfect are interchangeable. Here are some examples:

He llegado hoy de Uruguay

Llegué hoy de Uruguay. =

Carlos ha estudiado mucho para el examen.

Carlos estudió mucho para el examen. =

Práctica:Change each of these verbs from the preterit to the

present perfect form:

1) Él tuvo muchas experiencias.

2) Ellos ayudaron a la gente.

3) Yo gané mucho dinero.

4) Tú leíste el libro.

5) Ud. vio la película.

6) Uds. fueron a España.

7) Nosotros volvimos esta mañana.

ha tenido

he ganado

han ayudado

has leídoha visto

han ido

hemos vuelto

The past participle used as a verbThe auxiliary verb haber agrees with the subject of the sentence. The past participle, however, is invariable when used in the perfect tense. It always ends in o.

Mi jefe me ha dado un teléfono celular muy bueno.

My boss has given me a very good cell phone.

Marisa ha preparado la hoja electrónica.Marisa has prepared the spreadsheet.

Preguntas:¿Quién en la clase ha ido a….?

Disneylandia

San Francisco

Aspen

México

Colorado Springs

Vail

Florida

Canadá

Nueva York

Preguntas:¿Quién en la clase ha comprado….?

el libro de españolflores

una computadora

un DVD

un teléfono movil

ropa nueva

Preguntas:¿Quién en la clase ha visto la película….?

Tron

Inception

Titanic

Casablanca

Up

Star Wars

Iron Man

The past participle used as a verbThe auxiliary verb haber and the past participle cannot be separated by another word. Object pronouns and negative words are always placed before haber.

No la he preparado.I haven’t prepared it.

¿La has abierto?Have you opened it?

Práctica: ¡Benditas computadoras!Tú no puedes hacer funcionar tu computadora, y

cansado/a de probar diferentes soluciones, decides llamar

al servicio de apoyo técnico. Ellos te dan una serie de

mandatos per tú ya los has hecho todos.

Modelo:

El técnico dice: “Desconéctese de la red informática.”

Tú contestas: “¡Ya me he desconectado!”

1. “Archiva todos los documentos.”

2. “Imprime una página de prueba.”

3. “Desconecta el escáner.”

4. “Apaga el juego electrónico.”

“¡Ya los he archivado!”

“¡Ya lo he desconectado!”

“¡Ya la he impreso!”

“¡Ya lo he apagado!”

5. “Saca el disquete.”

6. “Cierra la computadora.”

7. “Enciende la computadora otra vez.”

8. “Pon otro disquete.”

“¡Ya lo he sacado!”

“¡Ya la he encendido!”

“¡Ya la he cerrado!”

“¡Ya lo he puesto!”

Finalmente, el técnico dice: "Lo siento. Ya no sé que hacer. Llama mañana."

Special Grammar Notes:

The past participle used as a verbIt is important to remember that the present perfect in English is often contracted, particularly in everyday speech. Such contractions do not exist in Spanish.

Has leído el informe, ¿verdad?You’ve read the report, right?

Sí, lo he leído varias veces.

Yes, I’ve read it several times.

The past participle used as a verbThe verb haber is not interchangeable with tener. Haber means to have only when used as an auxiliary verb with the past participle. Tener means to have or to own in the sense of possession.

Julia tiene muchos amigos en esa empresa.Julia has many friends in that company.

¿Has tenido experiencia en hacer diseños?Have you had experience in doing designs?

The past participle used as a verbRemember, the verb haber has other uses in Spanish. Haber means to have only when used as an auxiliary verb with the past participle. Examples of other forms of haber:

Present tense: Hay (there is; there are)Hay muchos estudiantes en la clase.

Past tense: Hubo (preterit) or Había (imperfect) (there was; there were)

Hubo un accidente en la carretera. Había una vez una princesa.

To have just . . .The present tense of the verb acabar, to finish, is used with de + infinitive in order to describe events that have just happened.

Acabamos de ver la videoconferencia.

We have just seen the videoconference.

Acaban de borrar el archivo.

They have just erased the file.

Práctica: I have just . . .Use the present tense of the verb acabar, to finish, with de + infinitive to describe 5 things that you have just done.

Example: Acabo de terminar mi composición. I have just finished my composition.

Práctica: La mudanza (the move)Tus compañeros y tú se van a mudar a otro apartamento

y tus padres han llegado para ayudarlos. Como siempre,

tu madre te hace algunas preguntas para saber si han

hecho todo lo que debían hacer. Contesta sus preguntas

afirmativamente.

Modelo:

¿Descontectaste el teléfono y el cable de la televisión?

Sí, ya los he desconectado.

1. ¿Pusiste toda tu ropa en cajas?

2. ¿Limpiaron Uds. bien los baños?

3. ¿Tú compañero de cuarto cambió la dirección en la oficina de correos?

4. ¿Tus compañeros y tú pusieron todos sus libros en cajas (boxes)?

Sí, ya la he puesto.

Sí, ya la ha cambiado.

Sí, ya los hemos limpiado.

Sí, ya los hemos puesto.

5. ¿Escribió tu compañero a la compañía de agua?

6. ¿Vieron tus compañeros el nuevo apartamento?

Sí, ya le ha escrito.

Sí, ya lo han visto.

Práctica: I have . . .Write six sentences of things that you have done, but at least three must be false. The class will guess whether they are true or false!

Ejemplos:

He escrito una novela.

He viajado a Argentina.

¡Es falso!

¡Es cierto!

The past participle used as an adjectiveIn both English and Spanish, the past participle may be used as an adjective to modify a noun. The Spanish past participle used as an adjective agrees in number and gender with the noun it modifies.

Vimos las conferencias grabadas por nuestro supervisor.

We saw the conferences recorded by our supervisor.

Hay muchos programas escritos en Visual Basic.

There are many programs written in Visual Basic.

The verb estar may be used with the past participle to describe a state or condition resulting from a previous action. When used with estar, the past participle is an adjective and agrees in number and gender with the noun it modifies.

El libro está cerrado.

La puerta está cerrada.

Los escritorios están vendidos.

Las computadoras están vendidas.

The past participle used as an adjective

Notice that many of the estar expressions that we already know actually consist of the verb estar plus the past participle!

La chica está cansada. (verb: cansar/se)El hermano está enojado. (verb: enojar/se)

Los novios están enamorados. (verb: enamorar/se)

Las primas están ocupadas. (verb: ocupar/se)

The past participle used as an adjective

Another common phrase: --Mucho gusto. --¡Encantado/a!

Práctica:Change each of these verbs to the past participle form:

1) La tienda está __________. (cerrar)

2) La composición está _______. (escribir)

3) Las mujeres están ____________. (encantar)

4) Mi coche está ______. (romper)

5) El hombre está __________. (morir)

6) El proyecto está __________. (hacer)

7) La madre está __________. (enojar)

cerrada

encantadasescrita

roto

muertohecho

enojada

Práctica: P. 407, Actividad 12-12

La Calle Ocho. La Calle Ocho está en el centro de Pequeña Habana en Miami. Completa la conversación entre dos turistas cubanas que están visitando esta calle. Usa la forma correcta del participio pasado.

Rosa: Me gusta el aire fresco. Deja la ventana

(1) ___________.

Flor: Cómo no. Te la abro enseguida.

Rosa: ¡Dios mío! ¡Las llaves del carro están

(2)___________ otra vez!

Flor: No te preocupes. Creo que las tienes en tu

bolso.

Rosa: ¿Qué te parece ese mural (3) ____________ en la

pared?

Flor: Es lindo, pero no muy original. Prefiero los

murales de Los Ángeles.

abierta

pintado

perdidas

Rosa: Tu nieta estaba muy bien (4) ________

ayer en la fiesta. Y su familia es preciosa.

Flor: Es verdad. Su hija es un encanto. No hay nada más

tranquilo que un bebé (5) ________.

Rosa: Mira la guayabera blanca que lleva ese señor. Esas

camisas son típicas del trópico, pero las guayaberas

(6) ________ en Panamá son más baratas.

Flor: Es verdad, pero prefiero las guayaberas de La casa

de las guayaberas, que está aquí en la Calle Ocho porque

son más elegantes.

vestida

hechas

dormido

Rosa: Mira, allí hay un restaurante cubano.

¿Entramos? Es la una y estoy (7) _________

de tanto caminar.

Flor: ¡Bueno! Las mesas ya están (8) ________ y la

comida está (9) ___________. Sentémonos a almorzar.

cansada

preparada

puestas

FIN