Ov

ers

igt

ov

er

pro

du

ktf

am

ilie

r

FLOWSIC600-XTThe perfect match

GASFLOWMÅLER

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLOWMÅLER

THE PERFECT MATCHFordele

Den rette ultralyds-gasmåler til enhver applikationAlle ultralyds-gasmålere i produktfamilien FLOWSIC600-XT er udviklet til kalibreringspligtige gasflowmålinger. Denne familieaf enheder opfylder de for metrologien gældende nationale og internationale normer og retningslinjer (f.eks. MID, OIML R137,AGA9, ISO17089), eksplosionsbeskyttelse (f.eks. ATEX, IECEX, NEC, GOST) og trykbærende udstyr (ASME, EN2014/68/EU).Der kan vælges mellem fire enhedsvarianter, idet hver gasmåler opfylder helt specielle præstationskrav. Kravene til gasmåle-re er ikke altid de samme. Netop derfor hjælper denne præstationsorienterede klassifikation af FLOWSIC600-XT, -XT Forte, -XT2plex og-XT Quatro som første skridt til at fokusere på kundens ønske og imødekomme det på en individuel måde. Uanset hvil-ken udførelse, man beslutter sig for - alle FLOWSIC600-XT kan uden problemer installeres i alle kalibreringspligtige applika-tioner med en nominel diameter mellem 3 og 48 tommer. De kan også nemt tilsluttes alle på markedet gængse flow-compute-re.

Præcis, stabil på langt sigt, innovativ

FLOWSIC600-XTDen gennemprøvede allrounder til alle kalibreringspligtige na-turgasapplikationerDenne 4-sti-teknologi er baseret på 15 års felterfaring medFLOWSIC600

FLOWSIC600-XT Forte8 stier med to forskellige stiniveauer sikrer maksimal målenøj-agtighedDet bedste valg til installation i anlæg med korte ind- og udløbs-strækninger

FLOWSIC600-XT 2plexKombinerer en meget kompakt gasmåler og en kontrolmåleen-hed og byder på udvidede diagnosefunktioner takket være denekstra uafhængige målesti

FLOWSIC600-XT QuatroKombinerer to måleenheder til redundante målinger i kalibre-ringspligtige anvendelser - og det ved en indbygningslængde,der svarer til en enhed

KALIBRERINGSPLIGTIG MÅLING AF GAS - UDEN KOMPROMIS

2 FLOWMÅLETEKNIK | SICK Oversigt over produktfamilier | 2020-10-16 14:46:19

Der tages forbehold for fejl og ændringer

FLOWSIC600-XTGASFLOWMÅLER

STOR MÅLEDATA- OG DRIFTSSIKKERHEDFLOWSIC600-XT-enheder lever op til kravene om sikker og stabil kalibreringspligtig gasmåling i hele levetiden. De seks data-arkiver, der står til rådighed, optegner permanent måle- og diagnosedata såvel som tilstandsændringer. FLOWSIC600-XT fort-sætter også med at måle i tilfælde af strømsvigt og sikrer dataene takket være PowerIn TechnologyTM.

• Forbedret målenøjagtighed ved hjælp af automatisk målevær-dikorrektur under skiftende driftsbetingelser

• Nem og sikker overførsel af kalibrerings- og applikationsbetin-gelser

• Kontinuerlig måling og datasikring - også i tilfælde af strøms-vigt - takket være back-up-batteri

SIKRE OG PÅLIDELIGE MÅLINGER I HELE LEVETIDEN - DEN PERFEKTELØSNING

2020-10-16 14:46:19 | Oversigt over produktfamilier

Der tages forbehold for fejl og ændringer

FLOWMÅLETEKNIK | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLOWMÅLER

Nem integration i enhederne og hurtig idriftsættelse og kontrol af enhederneFLOWSIC600-XT er kompatibel med sin forgænger FLOWSIC600. Derfor er den særdeles nem at integrere i alle anlæg. i-diag-nosticsTM understøtter den nemme og hurtige idriftsættelse og kontrol af enheden. Derudover byder i-diagnosticsTM på omfat-tende tælle- og applikationsdiagnose under driften. Skulle der alligevel på et tidspunkt blive brug for vedligeholdelse, hjælperden intelligente løsningsassistent. Måleværdi- og diagnosedata er tilgængelige i en håndevending via det integrerede infrarø-de interface. På den måde kan serviceopgaver løses hurtigt og effektivt.

Nemt, bekvemt, pålideligt.

Nem og hurtig adgang til måleværdi- og diagnosedata ved hjælpaf det integrerede infrarøde interface

i-diagnosticsTM med integreret løsningsassistent understøttersikker og pålidelig drift af enhederne

NEM INSTALLATION, UKOMPLICERET IDRIFTSÆTTELSE OG EFFEKTIV VED-LIGEHOLDELSE - DEN PERFEKTE LØSNING

4 FLOWMÅLETEKNIK | SICK Oversigt over produktfamilier | 2020-10-16 14:46:19

Der tages forbehold for fejl og ændringer

FLOWSIC600-XTGASFLOWMÅLER

C US

®

Oversigt over tekniske dataMålestørrelser Volumenstrøm i drift, Volumen i drift, Gashastighed, Lyd-

hastighed, tilvalgsvolumenkorrektion via integreret, elek-tronisk mængdeomregner (EVC)

Måleprincip Time-of-flight-differensmåling med ultralyd

Antal målestier 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)

ATEX-klassificeret område 1G2G3GClass I Division 1Class I Division 2

Måleområder Måleområder afhængige af den nominelle rørdiameter

Gastemperatur –40 °C ... +180 °CPå forespørgsel: –194 °C ... +280 °C

Driftstryk 0 bar (g) ... 160 bar (g)På forespørgsel: 0 bar (g) ... 450 bar (g)

Nominel rørdiameter 3 ″ ... 48 ″(DN 80 ... DN 1400), andre rørdiametre fås på fore-spørgsel

Overensstemmelse OIML R 137-1&2:2012OIML D 11:2013ISO 17089-1AGA-Report Nr. 9MID: 2014/32/EUPED: 2014/68/EFATEX: 2014/34/EFEMK: 2014/30/EFGOST 8.611-2013GOST 8.733-2011

Tæthedsgrad/kapsling IP66 / IP67

Modbus

Feltbusintegreringsmåde TCPRTU RS-485 (3x)ASCII RS-485 (3x)

Ethernet ✔

Bemærkning Option

HART ✔

Optisk interface ✔

Seriel ✔

Bemærkning Encoder

Feltbusintegreringsmåde RS-485

ProduktbeskrivelseUltralyds gasflowmåleren FLOWSIC600-XT sætter som efterfølger for den succesfulde FLOWSIC600 igen standarden i sit markeds-segment.FLOWSIC600-XT fås som variant med 4, 4+1, 4+4 og 8 målestier for at opfylde ethvert applikationskrav som enkelt- eller system-løsning. Ud over kravene i OIML R 137 Class 1.0 opfylder FLOWSIC600-XT også i fuldt omfang Class 0.5 og AGA9-kravene.FLOWSIC600-XT indeholder i-diagnostics™, en funktion til intelligent applikationsdiagnose, samt PowerIn Technology™, som mulig-gør kontinuerlig måledrift i op til tre uger i tilfælde af et strømsvigt. Disse funktioner understøtter brugervenlighed og eneståendedriftssikkerhed og yder samtidig optimal målenøjagtighed og langtidsstabilitet.

2020-10-16 14:46:19 | Oversigt over produktfamilier

Der tages forbehold for fejl og ændringer

FLOWMÅLETEKNIK | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLOWMÅLER

Overblik• Brugervenlig produktfamilie• Automatisk korrektion af tryk- og temperaturpåvirkninger• Driftssikker under alle driftsbetingelser• PowerIn Technology™ for en sikker backup-drift• Intelligent applikationsdiagnose med i-diagnostics™• Kan udvides med flowcomputere pr. connect-and-go

Dine fordele• Lav måleusikkerhed i enhver applikation• Stor måledata- og driftssikkerhed• Altid den rigtige ultralyds-gasmåler – uden kompromis• Enkel integration af enheden, også i kompakte anlæg• Enkel og hurtig idriftsættelse og kontrol

Anvendelsesområder• Kalibreringspligtig måling af naturgas• Transport og lagring af gas• Onshore- og offshore-applikationer• Applikationer i gastransporten med indhold af H2S og CO2

BestillingsoplysningerAndre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/FLOWSIC600-XT

• Produktsegment: Flowmåleteknik• Produktfamiliegrupper: gasflowmåler• Produktfamilie: FLOWSIC600-XT• Måleprincip: Time-of-flight-differensmåling med ultralyd• Målestørrelser: Volumenstrøm i drift, Volumen i drift, Gashastighed, Lydhastighed, tilvalgsvolumenkorrektion via integreret, elek-

tronisk mængdeomregner (EVC)• Antal målestier: 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)• Målemedium: Naturgas, Luft, Naturgas med forhøjede andele af CO2, N2, H2S, O2

• ATEX klassificeret område: 1G, 2G, 3G, Ga, Gb, Gc, Class I Division 1, Class I Division 2• Overensstemmelse: OIML R 137-1&2:2012, OIML D 11:2013, ISO 17089-1, AGA-Report Nr. 9, MID: 2014/32/EU, PED:

2014/68/EF, ATEX: 2014/34/EF, EMK: 2014/30/EF, GOST 8.611-2013, GOST 8.733-2011• Kommunikationsinterface: Modbus, Modbus, Modbus, Ethernet, HART, optisk interface, seriel• Kommunikationsinterface detaljer: TCP, RTU RS-485, ASCII RS-485, RS-485• Nominel rørdiameter min.: ≥ 3 ″• Nominel rørdiameter maks.: ≤ 48 ″• Procestemperatur min.: ≥ –40 °C, ≥ –194 °C

Procestempe-ratur maks.

Driftstryk min. Driftstryk maks. Kapslingsklasse Type Varenr.

≤ +180 °C≤ +280 °C

≥ 0 bar (g)≥ 0 bar (g)

≤ 160 bar (g)≤ 450 bar (g)

IP66 / IP67 FLOWSIC600-XT På fore-spørgsel

6 FLOWMÅLETEKNIK | SICK Oversigt over produktfamilier | 2020-10-16 14:46:19

Der tages forbehold for fejl og ændringer

Onlin

e da

tabl

ad

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

OverblIK Over SICKSICKer en af verdens førende producenter af intelligente sensorer og sensorløsninger til industrielle applika-tioner. en enestående vifte af produkter og serviceydelser skaber det perfekte grundlag for sikker og effektiv styring af processer, til beskyttelse af mennesker mod uheld og forebyggelse af miljøskader.

vi har stor erfaring på mange områder og kender de tilhørende processer og krav. Med vore intelligente sensorer kan vi derfor levere præcis det, som vore kunder ønsker. Systemløsninger testes og optimeres med henblik på kundespecifikke ønsker i applikationscentre i Europa, Asien og Nordamerika. Alt i alt gør det os til en pålidelig leverandør og udviklingspartner.

vort sortiment kompletteres af omfattende serviceydelser: SICK lifeTime Services supporterer under hele maskinens levetidscyklus og sørger for sikkerhed og produktivitet.

Det er, hvad vi mener med “Sensor Intelligence”.

TæT på i hElE vErdEN:Kontaktpersoner og afdelinger - www.sick.com