lrom THE PRINCE OF EGYPT When You Believe For SATB* and Piano with Optional InstrumentalAccompanimenl Perlbrmance Time: Approx. 4:30 Choral Arrangement by AUDREYSNYDER Instrumental Accompaniment by JOHN MOSS Words and Music b1' STEPHEN SCHWARTZ Slow and Lyrical (J = ca. 69) Soprano Alto Piano ( cont. P ed. harmonica I ly ) no proof an J. one bare - ly Tenor could hear. un-der-stood. Now we are not Opt. Duet Unis. zlp Now we are not a - fraid. In our hearts a hope - ful song al - though we know there's much to Bass 6 *Available for SATB, SAB and 2-Part Also available: Concert Band Accompaniment" String Accompaniment and ShowTrax CD *, :."311'Si,.',. J 31;[ 3,:s$l,l l'','^t?^ r, Worltlwidc Rights for SKG Songs Administcrcd by Chcny Lanc Music Publishing Company. lnc Intcmational Copyright Sccurcd All Rights Rcscrvcd
Transcript
lrom THE PRINCE OF EGYPT
When You BelieveFor SATB* and Piano wi th Opt ional InstrumentalAccompanimenl
Perlbrmance Time: Approx. 4:30
Choral Arrangement by AUDREY SNYDERInstrumental Accompaniment by JOHN MOSS
Words and Music b1'STEPHEN SCHWARTZ
Slow and Lyrical (J = ca. 69)SopranoAlto
Piano
( cont. P ed. harmonica I ly )
no proof an
J .
one
bare - ly
Tenor
could hear.
un-der-stood. Now we are not
Opt. Duet Unis. zlp
Now we are not a - fraid.
In our hearts a hope - ful song
al - though we know there's much to
Bass
6
*Available for SATB, SAB and 2-Part
Also available: Concert Band Accompaniment"String Accompaniment and ShowTrax CD
*, :."311'Si,.',. J 31;[ 3,:s$l,l l'','^t?^ r,Worl t lwidc Rights for SKG Songs Adminis tcrcd by Chcny Lanc Music Publ ish ing Company. lnc
Intcmat ional Copyr ight Sccurcd Al l Rights Rcscrvcd
매 일 밤 우 린 듣
지 못 할 기 도 하 네 우 리 마 음 속 희 망 을
잃 지 않 으 며 이제 두 렵 지 않 아 어 떤 시 련 이 있 어 도
g
All mp
There can be mir - a - cles when you be-lieve. Though hope is frail,
Oop
Who knows what mir
Oo
, )
you can a-chieve?
WHEN YOU BELIEVE - SATB
-\-------
우 린 산 도 옮 길 수 있 는 힘 이 있 어
기 적 이 올 거 야 믿 는 다 면 희 망 절 대 잃
지 않 아 주 님 을 믿 는 자 할 수 있 어
When you be-lieve, some - how you will,
hope seemed like the sum - mer birds, too
you will when you- be -
In this time of fear, when prayer so of - ten proved in vain,
WHEN YOU BELIEVE - SATB
믿 는 다 면 무 엇 이 든 이 룰 수 가 있
어 두 려 움 속 에 기 도 드 리 지 않 으 면
희 망 은 여름 철 새 처 럼 날 아 가 버 려 난
seek - ing faith and speak - ing wordscresc.
nev - er thought
WHEN YOU BELIEVE - SATB
여 기 서 있 어 기 도 와 믿 음 가 지 고
설 명 할 수 없 는 것 이 내 맘 가 득 해
기 적 이 올 거 야 믿 는 다 면
믿 는 다
rhough hope is "i1__ ," nfi
you can
AOpt. Solo mp
npyou will when you-
Unis. mp
- m P
to kill. Who knows what mir
When you be - lieve, some - how you will,-
trshi A .ra- I 'A-do-na i k i ga -oh ga -ah .
-
J J
WHEN YOU BELIEVE - SATB
면
희 망 절 대 잃 지 않 아 주 님 을 믿 는 자
할 수 있 어 믿 는 다 면 무 엇 이 든
아 - 시 - 라 알 아-도-나이 키 가-오 가-아 아 -
이 룰 수 가 있 어
ra- I 'A - do - nai
A - d o - n a i . -
"--/nalr_
g a - o h g a - a h .
cha-mo-cha ne -
accel e cresc. poco a pocoM i - c h a - m o - c h a b a - e -
A - d oaccel. poco a poco
b a - k o desh. Na
nf
J J
l+Ol nnO.nte (J = ca. 100)
accel. e cresc. poco a p0c0
WHEN YOU BELIEVE - SATB
시 - 라 알 아- 도-나이 키 가- 오 가-아 미 - 크하- 모 -크하 바-에-
아 - 도 -
나이 미 - 크하-모 -크하 네 다 - 바- 코 - 데쉬 나 -
림 아- 도-나이
크히 - 타흐 브-크하스-드- 크하 암 주 가 알 타 나 - 크히 - 트하 브-크하스-드-크하
Suddenly Spir i ted (J : ca. 132)
Anon legato
I ' A - d o - n a i
g a - o h g a - a h .
Mi
WHEN YOU BELIEVE - SATB
암 주 가-알-타 아 - 시 - 라, 아-시 - 라, 아 - 시 - 라 아 -
시 - 라 알 아- 도-나이 키 가 -오 가 -아 아 - 시 - 라 알 아-도 -나이
키 가 -오 가 -아 미 - 크하 - 모 -크하 바-에 - 림 아-도-나이
미 - 크하 -모-크하 바-에 - 림 아-도 -나이
l 0
cha - mo - cha ne- dar ba - ko - desh. Na - chi
WHEN YOU BELIEVE - SATB
미 - 크하-모 - 크하 네 다 - 바- 코 -데쉬 나 - 크히 - 타흐 브-크하스 -드 -크하
