Page 1 of 15
The Republic of Trinidad and Tobago
IN THE COURT OF APPEAL
Civil Appeal No. P125 of 2012 Claim No. CV2010-01705
Between
RENNIE MOHAMMED NATALIE ALI-MOHAMMED
Appellants
And
RAFFEOUN ALI Respondent
FIRST CITIZENS BANK LIMITED Interested Party
PANEL:
N. BEREAUX J.A. J. JONES J.A. G. LUCKY J.A.
Date of delivery: April 22, 2020
APPEARANCES: A. Manwah and R. Dowlath Attorneys-at-law for the Appellants A. Mohammed Attorney-at-law for the Respondent A. Ramoutar and L. Rajkumar held for S. Moolchan Attorney-at-Law for the Interested Party
Page 2 of 15
REASONS
Delivered by Bereaux J.A.
(1) On 11th March, 2020 we allowed this appeal stating that we would give
reasons in a later written judgment. It was an appeal from a decision of
the High Court given on 16th May, 2012, in favour of the respondent’s
claim which she filed on 5th May, 2010. The judge held that a
memorandum of transfer made between the appellants and the
respondent was void for undue influence. By the deed of gift dated 17th
April, 1999 the respondent, Raffeoun Ali, gave the fee simple in the
subject property to the appellants. The property in question is a five
thousand, one hundred and twenty square foot parcel of land on which
stands a dwelling house, located in the ward of Tacarigua. The judge
declared Raffeoun Ali to be the owner of the property and granted an
injunction restraining the appellants from selling the property and a
declaration that they were not entitled to evict her.
(2) First Citizens Bank, mortgagees of the property, filed a successful
application to be joined as a party to the proceedings. This was after the
appellants had defaulted on payments on a mortgage on the property.
Relevant facts
(3) Raffeoun Ali died while this appeal was pending. Her son Reza Ali has
been substituted. I shall hereafter refer to Raffeoun Ali by this name or
as the deceased. She is the mother of Natalie Ali-Mohammed who is the
second appellant. Rennie Mohammed, who is the first appellant, is
Natalie’s husband. Raffeoun Ali therefore was his mother-in-law.
(4) The deceased became absolute owner of the property on 29th May,
1990, by virtue of survivorship under a joint tenancy, upon her husband’s
Page 3 of 15
death. She and two of her children – Reza (Junior) and Natalie –
continued to live there. Her other daughter, Neesha, migrated to Canada
in or about 1989.
(5) In or about September 1996, Raffeoun Ali went to the United States of
America and took up employment as a babysitter. She gave the
appellants permission to live on the premises. The premises were in a
state of disrepair. Rennie and Natalie took out a series of loans
(described by the judge as suspicious) to obtain financing for the repair
of the premises. I have summarised them as follows:
(i) In 1997, a loan of thirty-five thousand dollars ($35,000.00) from the
Bank of Commerce, Tunapuna (the first loan).
(ii) The first loan proved to be insufficient. They, in effect, then took a
further loan of three hundred thousand dollars ($300,000.00) from
Trinidad and Tobago Mortgage Finance Limited. The history of how
that loan came about was rather involved but it is necessary to
explain it because it shows the complicity of all the family members,
except Neesha, in the obtaining of financing to effect the repairs:
(a) After money from the first loan ran out and in order to
complete the repairs, Rennie and Natalie approached
FINCOR. They were advised to execute an agreement with
Raffeoun Ali to sell the house to them in order to qualify for
the loan. Raffeoun Ali agreed and the agreement was
executed. Unfortunately, the loan was not approved. They
were advised by FINCOR to have Raffeoun Ali transfer the
fee simple in the property to them by deed of gift in order
to obtain the loan. The deceased agreed and the deed of
gift was executed and the property transferred to the
claimants. Raffeoun Ali executed the memorandum of
transfer before a Notary Public in the USA. The loan was still
not approved because the appellants’ income was
insufficient.
Page 4 of 15
(b) Junior with the complicity of a friend at Trinidad and Tobago
Mortgage Finance Limited (TTMF) was able to qualify for a
loan from that financial institution to purchase the
property. The appellants transferred the fee simple in the
property to Junior after executing an agreement for sale of
the property to him in the sum of three hundred thousand
dollars ($300,000.00). Even though there was a sale
agreement presented to the bank, no money passed
between Junior and the appellants when the deed was
executed. Junior, as fee simple owner, mortgaged the
property to TTMF for the sum of two hundred and sixty-five
thousand dollars ($265,000.00) in favour of TTMF. The
money so obtained by the appellants was used to complete
repairs on the house. They paid the monthly instalments.
Junior never contributed. It was effectively the appellants’
loan.
(6) Later, Junior got married. He was unhappy with having such a liability
against his name, given his new status. He didn’t want his wife to find
out. He asked that his name be taken off the mortgage. The appellants
obtained a three hundred thousand dollar ($300,000.00) mortgage from
First Citizens Bank, Tunapuna. Junior received no money himself. With
that money the appellants simply liquidated Junior’s mortgage at TTMF
and Junior transferred the property to the appellants. The mortgage in
favour of First Citizens Bank was registered as memorandum # 43 of 20th
May, 2005. The appellants borrowed an additional ten thousand dollars
($10,000.00) from Hindu Credit Union to further upgrade the property.
The respective cases
(7) Raffeoun Ali’s case was that:
(i) She went to the United States of America in or around September
Page 5 of 15
1996. She gave the appellants permission to occupy the
property. She trusted them with her bank accounts and with the
property. She was in constant telephone contact with them while
in the United States.
(ii) In or about 1998, her brother informed her that the appellants
had taken out the first loan.
(iii) Sometime in or around 1999, Natalie called her and asked her to
“give her a sign on the property” so that she could get another
loan because more money was needed for renovations. Natalie
promised that once she had received the loan, she would transfer
the property back to her. Natalie told her that she would send all
the papers to her in New York and that she needed to take the
papers to a notary public, sign them and then send them back to
her.
(iv) She followed these instructions but did not seek independent
legal advice. She went to the office of a notary public in New York.
On April 17, 1999 she signed the document and mailed it back to
Natalie.
(v) She signed the deed of gift without understanding the contents
of the document and in the belief that she would regain her
interest once the loan had been secured and repaid. At no time
did she form an intention to divest her entire interest in the
property to the appellants. The property was obtained by trickery
and without the payment of consideration.
(vi) Raffeoun Ali returned to Trinidad in December 1999 but she did
not ask about the document that she signed. She returned to
New York in April 2000 until February 2003 when she returned
home. While she was in New York, she sent a monthly sum of
$400.00 USD towards the loan.
(vii) She first became aware of the First Citizens Bank mortgage in or
around July 2007. Neesha was visiting Trinidad with her family.
The family started asking why Natalie had not re-transferred the
Page 6 of 15
property to Raffeoun Ali.
(viii) Natalie told her that the property was mortgaged to TTMF then
to First Citizens Bank. Natalie said she would transfer the
property back to her if Raffeoun Ali paid two hundred thousand
dollars ($200,000.00) to her.
(8) The case for the appellants was as follows:
(i) They had lived on the property as fee simple owners since 2005
until 2010 when, in order to keep the peace, they decided to move
out until this matter was resolved.
(ii) Natalie contended that after her father passed away in 1990,
Raffeoun Ali sent her to live with her grandmother while she sought
employment in the United States. Her mother put Natalie’s name
on her bank account so that Natalie could access money for Junior
and herself to live. When her mother returned after about six
months, Natalie returned her bank book and never did another
transaction on that account again.
(iii) In or about August 1995, the appellants got married. Raffeoun Ali
invited them to live in the property until they could afford to buy a
piece of land and build a house for themselves.
(iv) In or about the end of 1996, Raffeoun Ali went to the United States
to work. She stayed until December 1999. In or about early 1997,
the appellants took out a loan of thirty-five thousand dollars
($35,000.00) in order to effect repairs on the house.
(v) However, thirty-five thousand dollars ($35,000.00) proved to be
insufficient to complete the job.
(vi) Prior to the signing of the agreement for sale, Raffeoun Ali
questioned Natalie extensively about the details of the loan with
FINCOR. She also told her that she would discuss the matter with
Neesha. Neesha told the respondent that she should be very careful
about what she was doing because she was giving up her rights to
the property. The deceased eventually told Natalie that she would
Page 7 of 15
agree to sign the agreement for sale because she wanted the
appellants to have the property. The deceased also told her that
Neesha and her husband were applying for her to get resident
status in Canada and she would only come to Trinidad during the
winter.
(vii) By Memorandum of Transfer No. 12 dated April 17, 1999 registered
on May 14, 1999 in volume 4092 folio 37, Raffeoun Ali transferred
the subject property to them by gift. She executed the
memorandum of transfer before a notary public in the United
States of America. They did not obtain the property by trickery or
by exerting any undue influence on her.
Findings of the Judge
(9) The judge gave an oral decision which he later reduced into written
reasons. He found that the memorandum of transfer was the product of
a misrepresentation by Natalie. Natalie misrepresented to her mother
that the transfer was necessary in order to enable a mortgage loan to be
secured by the appellants on the property and that the property would
be restored to the respondent. He agreed with the deceased’s
characterisation of the transaction. He accepted her version of events,
including her claim that she contributed toward the mortgage
repayments. He found that even on the appellants’ version of events, the
explanation as to how the sole legal interest in the subject property
became vested in them, corroborated to a large extent Raffeoun Ali’s
version of events.
(10) The judge found that the transaction was not a rational one and that
there was an evidential basis for a finding that Natalie was in a
relationship of influence over her mother. Raffeoun Ali’s intention to
divest herself of her sole ownership of the subject property was not the
product of her own independent thought and judgment. Rather, it was
Page 8 of 15
based on Natalie’s characterisation of the transaction as only vesting
temporary ownership in the appellants. The relationship was abused by
Natalie, whose behaviour amounted to trickery. The transaction by deed
of gift was one that called for an explanation. The burden shifted to the
appellants to explain that Raffeoun Ali was free from the influence of the
appellants. They had failed to do so. The appellants’ conduct had
disentitled them to further consideration as to the extent of any
equitable interest in the property.
Submissions
(11) Mr. Manwah submitted that the judge was plainly wrong. This was not
a case of actual undue influence. The respondent had never pleaded
actual undue influence. There was no evidence of Raffeoun Ali reposing
the type of trust and confidence in Natalie necessary to form a basis of
undue influence. The evidence of the deceased was that she had a good
relationship with all three of her children. There was nothing about the
relationship with Natalie which put it above the relationship she shared
with her other two children.
(12) Ms. Mohammed for the respondent contended the judge was right. He
had made findings of fact after seeing and hearing the witnesses. Those
findings were not to be lightly disturbed per Beacon Insurance Company
Ltd. v. Maharaj Bookstore Ltd. [2014] UKPC 21.
Conclusions
(13) We are of course acutely aware that the judge’s findings of fact are not
to be lightly disturbed. The much quoted comments of Lord Hodge in
Beacon Insurance Company Ltd. v. Maharaj Bookstore Ltd (supra) at
paragraphs 10 – 17 are so well known it is not necessary to refer to them.
Page 9 of 15
(14) In this case however we were of no doubt that the trial judge was plainly
wrong in his fact finding because:
(i) Undue influence was never pleaded by Raffeoun Ali. The only
mention of undue influence was in the relief sought.
(ii) Even if sufficiently pleaded, the plea was not supported by the
evidence.
The Law
Undue influence
(15) A short summary of the law of undue influence is sufficient for the
purposes of this appeal.
(16) The decision in Allcard v. Skinner (1887) 36 Ch. D 145 is apposite. See
also the decision of this court in Arjoon v. Mohammed, Civil Appeal No.
P109 of 2014. In summary, a deed of gift is liable to be set aside for undue
influence in two instances:
(i) Where the court is satisfied that the gift was the result of
influence expressly used by the donee for the purpose of obtaining it,
this is referred to as actual undue influence. In such a case the claimant
has to show that his free will was impaired by overt acts of the donee.
Actual undue influence “is typically some express conduct overbearing
the other party’s will” (per Lord Hobhouse in Royal Bank of Scotland v.
Etridge (No. 2) [2002] 2 AC 773 at paragraph 103) and is affirmatively
proven. There may also be actual proof of undue influence in the form
of misrepresentation or non-disclosure – See Arjoon v. Mohammed
(supra) at paragraph 99(vi) quoting Chitty on Contracts 33rd Ed.
paragraph 8 – 070.
(ii) Where the relationship between the donor and donee at the
time of, or shortly before, the execution of the deed of gift, was such as
to raise a presumption that the donee had influence over the donor, the
Page 10 of 15
deed of gift will be set aside in such a case, unless it is proven that the
donor’s act of giving was exercised by him with robust and independent
will. This is referred to as presumed undue influence. See Allcard v.
Skinner (supra) at 171 per Cotton LJ.
(17) In the case of presumed undue influence the claimant relies on
circumstances in which the law will infer undue influence.
(18) Whether the transaction has been brought about by undue influence is
a question of fact. The burden of proof is on the claimant who alleges
undue influence. The evidence required to discharge that burden
depends on the nature of the alleged undue influence, the personalities
of the parties, their relationship and the extent to which the transaction
cannot be readily accounted for by the ordinary motives in that
relationship and all the circumstances of the case. See the judgment of
this court in Arjoon v. Mohammed (supra) at paragraphs 33 and 99 citing
Lord Nicholls in Etridge.
(19) In the case of presumed undue influence proof that the claimant placed
trust and confidence in the donee, coupled with a transaction which calls
for explanation will be sufficient to discharge the burden which then
shifts to the donee to produce evidence to counter the inference which
would otherwise be drawn.
(20) In the case of presumed undue influence, the donee will successfully
rebut the presumption if he can show that the donor’s decision was the
result of an independent and informed mind.
(21) Proof that the donor received independent advice can rebut the
presumption and it is not necessary to show that such advice was acted
upon. See Inche Noriah v. Shaik Allie Bin Omar [1929] AC 127 at 135
per Lord Hailsham L.C.
Page 11 of 15
(22) There are certain special types of relationships in which one party
acquires influence over a donee who is vulnerable and dependent and in
which substantial gifts by the vulnerable and dependent individual are
not normally to be expected. In such a case the law presumes,
irrebuttably, that one party had influence over the other. It is sufficient
for the donor to succeed in raising the presumption that he proves the
existence of the relationship. The relationship of parent and child is an
example of such a relationship – per Lord Nicholls in Etridge. However
even then the donee can still succeed by producing evidence to the
contrary. See Chitty’s at paragraph 8-084.
Analysis
(23) The judge’s findings and conclusions are not supported by the pleadings
or by the evidence. In our judgment not only was undue influence not
pleaded but there was nothing in the evidence which justified such a
conclusion.
(24) The judge found as a fact that there had been undue influence by Natalie
in the execution of the memorandum of transfer. As to that finding, he
failed to consider that:
(a) There was no specific pleading of undue influence by the
respondent in the substance of the claim form. In both the claim form
and statement of claim there is only a prayer seeking a declaration that
the deed of gift was so obtained. Neither were particulars of undue
influence spelt out in the body of the statement of claim. The substance
of the claim was misrepresentation. On that ground alone the appeal
was entitled to succeed.
Page 12 of 15
(b) At the time the undue influence was alleged to have occurred,
Raffeoun Ali was living in the United States and Natalie, the alleged
influencer, in Trinidad.
(c) Prior to executing the deed of gift the deceased had sought the
advice of her other two children Junior and Neesha.
(d) The deceased only sought to avoid the transaction after almost
eleven years had elapsed and thus, only after her relationship with the
appellants had broken down.
(25) These errors were fundamental and they so flawed his conclusions that
we were entitled to consider afresh the entire question having regard to
the evidence. Having done so, we were satisfied that the appeal should
be allowed for the reasons just stated herein at paragraph 24 and for
those which follow.
(26) Even if there was a sufficient pleading of undue influence, or proceeding
on the basis that the claim was one of misrepresentation, the evidence
did not bear out a claim of undue influence, misrepresentation or actual
undue influence by misrepresentation.
(27) The fact that Raffeoun Ali was living in the United States of America while
Natalie lived in Trinidad, lent considerable doubt to the allegation of
undue influence. While by no means a farfetched allegation, the fact was
that Raffeoun Ali was pursuing her own interests abroad and was by no
means under the immediate influence or control of Natalie. Indeed the
evidence showed that she was an independent minded woman, mentally
agile and lucid, who made her own decisions, the decision to seek work
abroad included.
Page 13 of 15
(28) When coupled with the fact that she had sought the counsel of her two
other children, undue influence simply was not proven. After having
spoken with Neesha and Junior, the deceased took the decision to
transfer the property to the appellants. While it does not qualify as legal
advice, it demonstrated that the deceased sought the counsel of her
other children before bringing her own independent judgment to bear
on her decision. The fact that neither child raised any immediate
objection to the deed of gift leads inexorably to the conclusion that they
both implicitly agreed. Junior’s complicity in the procuring of the TTMF
mortgage is further evidence of his concurrence.
(29) As to the suggestion that Natalie took advantage of the relationship of
parent and child, that allegation on the evidence was not proven. First of
all, the presumption of undue influence in the parent/child relationship,
normally arises against the parent who is usually in the position of
dominance. In so far as it may be alleged that the child is in the dominant
position, the allegation is proven in the normal way. Second, the gift of
the property by Raffeoun Ali was not over and above what was to be
expected. Neesha was living abroad and from the evidence had no
intention of returning. Junior appeared to have no objection to the
transfer and special arrangements were made for him to be
accommodated at the home.
(30) Third, and in any event, the evidence did not suggest that Natalie
enjoyed any special relationship with her mother which was over and
above that of her two siblings. Indeed the deceased’s own evidence was
that she had good relationships with all three children.
(31) The judge found that the various loan transactions which the appellants
executed to secure financing for the repairs were suspicious. We did not
Page 14 of 15
agree. The evidence was that all the family members (with the exception
of Neesha), were concerned about the state of disrepair of the family
home and cooperated in seeking to obtain the financing for the initial
loan of thirty-five thousand dollars ($35,000.00). This included the
deceased. The deceased sent contributions from the United States of
America towards the repayment of the loan. Junior was complicit in
respect of both mortgages from TTMF and First Citizens Bank. The TTMF
loan was obtained on a false premise but the appellants bore the
financial burden and re-paid the loan. They continued to do so in respect
of the First Citizens Bank mortgage until sometime after the judgment
(which no doubt would have been a serious disincentive to continue
paying). In our judgment, the deceased was well aware of the
consequences of signing the memorandum of transfer and contributed
to the first loan instalments when she was in the United States of
America. We considered it more than likely that she was also aware of
the TTMF and First Citizens Bank mortgages, when these were
respectively executed in July 1999 and May 2005. The appellants
contended that not only did the deceased know of the TTMF mortgage
but she also contributed towards its repayment between 2000 and 2002.
Given the level of borrowing involved, the deceased, who, from the
evidence was quite mentally agile, would have been well aware that the
First Citizens mortgage was unlikely to be repaid during her lifetime and
that until then the bank would be unwilling to have the property
transferred back into her name. But even if (as she claimed), the
deceased found out about the First Citizens Bank mortgage in 2007, she
took no action until 2010. In our judgment the allegations of the
deceased were untrue and were raised simply because her relationship
with the appellants had broken down.
(32) In this regard, we also noted that the deceased’s action to recover
possession was only initiated some eleven years after the memorandum
of transfer was executed.
Page 15 of 15
(33) For all these reasons we allowed the appeal.
/s/ Nolan Bereaux
Justice of Appeal
/s/ Judith Jones Justice of Appeal
/s/ Gillian Lucky Justice of Appeal