8
The Right Tool at the Right Time Vtiskovalci Metrični
The Right Tool at the Right Time
VtiskovalciMetrični
2
E294
E291
Lastnosti & Prednosti
Prednosti
▪ Visokaproduktivnostnavečinimaterialovobdelovancev.
▪ Oblika C se lahko uporablaj tako za skoznje kot slepe luknje.
▪ Metodavtiskovanjazagotavljamočnejšinavoj, najpomembneje je, da pri operaciji ni odrezkov.Priporočljivesovišjehitrosti.
▪ Večjatočnostinboljšapovršinanavoja.
▪ Stabilenprocespreprečujelomorodja.
▪ Kanali na vtiskovalcu zagotavljajo dovod hladilno-mazalnetekočinedirektnovobmočjevtiskovanja,posledicajedaljšaživljenskadoba orodja.
MaterialProizvedeni iz visokokakovostnega hiroreznega jekla legiranega s kobaltom (HSS-E): ▪ višjatrdotainžilavost▪ višjatrdnostnarezalnemrobu▪ daljšaživljenskadoba
Površinska obdelavaTinprevlekazmanjšujetrenje,kariamzaposledicodaljšoživljenskodoboorodja.Možnadobavatudibrez prevleke.
Geometrija vijačniceOblikaomogočamanjšetrenjemedorodjeminobdelovancem.Zagotavljagladkopovršinonavojateromogočadaljšoživljenkodoboorodje.KanalinavtiskovalcuE294zagotavljajohlajenjevpodročjuvtiskovanja navoja v material.Dobavljivost:▪ Oblika E za slepe luknje.▪ Oblika C za slepe in skoznje luknje.
Globina rezanja navojaDo 3.5xD
Tip navojevMetričnitipvtiskovalcev
Vpetje vtiskovalcevNajboljšerezultatedosežejovtiskovalciobvpetjuvprilagodljivadržala.TakodobimotudimaksimalnoizkoriščenostCNCstrojev.
Standardv DIN 2174 standardu
Označitev orodjaVtiskovalciimajodrugačenpremervrtanjeluknjekotnavojnisveder.Prosimupoštevajtepriporočljivevrednosti v tabeli na strani 3.
Dimenzijepredvrtanihlukenjsolepooznačenenavtiskovalcih,pravtakonanalepkinaembalaži.
3
3 2.599 2.783.5 3.010 3.234 3.422 3.695 4.334 4.656 5.153 5.568 6.912 7.4510 8.676 9.3412 10.441 11.2314 12.210 13.1216 14.210 15.12
ISO metrični navoji
Navojni sveder
Maxnotranjipremermm
Dimenzijepredvrtane izvrtinemm
Vrezovanje navojevObnašanje materiala pri vtiskovanjuDimenzija predvrtane luknje je odvisna od materiala obdelovanca,režimovdelaterodpogojevvpetja/stroja.Čenavhodumaterialpotiskavenin/aličeježivljenskadobavtiskovalcakratkaizberitenekolikovečjipremersvedra.Nadrugistrani,čejeprofilnavojanezadovoljiv,izberitenekolikomanjšipremersvedra.
Hladnovtiskovanjezahtevavačmočinavretenuvprimerjaviznavojnimisvedri,kerprihajadovečjegatrenja.
Primerjava navora med vtiskovanjem in rezanjem navojaprirazličnihmaterialih.
Dimenzije svedrov za vtiskovanje - priporočljiva tabelaPremersvedraselahkoizračuna:
D = D nom - 0,0068 * P * 65
D = premer svedra (mm)D nom = nominalni premer vtiskovalca (mm)P = korak navoja (mm) 65;vformulipomeniželenavišinanavojav%
Prerez navoja ob vtiskovanjuv jeklo C45
Dimenzije predvrtane luknje pri navojnem svedru
Dimenzija predvrtane luknje pri vtiskovanju navoja
AMG 1.2 AMG 1.3 AMG 2.2
6
5
4
3
2
1
0
Nav
or (N
m)
Vtiskovanje Vijačnica
M6 slepa luknja, Vc=30m/min, 90SFM
4
E291 E292 E293 E294 E295 E296
M3 - M16 M3 - M16 M3 - M10 M3 - M16 M3 - M12 M3 - M10
ISO
30 55 55 55 55 55 P27 50 50 50 50 50 P23 45 45 45 45 45 P20 40 40 40 40 40 P
20 20 20 20 20 PPHH
18 18 18 18 18 M15 15 15 15 15 M10 10 10 10 10 M
MKKKK
35 35 35 35 35 SSS
20 20 20 20 20 S8 8 8 8 8 S
S25 25 25 25 25 N
N40 40 40 40 40 N
N26 55 55 55 55 55 N38 55 55 55 55 55 N22 40 40 40 40 40 N
25 25 25 25 25 NOOOHO
1.1 < 120 < 400
1.2 < 200 < 700
1.3 < 250 < 850
1.4 < 250 < 850
1.5 > 250 < 350 > 850 < 1200
1.6 > 350 > 1200 < 16201.7 49-55 HRc > 16201.8 55-63 HRc > 1980
2.1 < 250 < 850
2.2 < 250 < 850
2.3 < 300 < 1000
2.4 < 320 < 410 > 1100 < 4100
3.1 > 150 > 500
3.2 >150≤300 > 500 < 1000
3.3 < 200 < 700
3.4 > 200 <300 > 700 < 1000
4.1 < 200 < 700
4.2 < 270 < 900
4.3 > 270 <350 >900≤1250
5.1 < 150 < 500
5.2 > 270 > 900
5.3 > 270 <350 > 900 < 1200
6.1 < 100 < 350
6.2 < 200 < 700
6.3 < 200 < 700
6.4 < 470 < 1500
7.1 < 100 < 350
7.2 <150 < 500
7.3 <120 < 400
7.4 <120 < 400
8.1 --- ---
8.2 --- ---
8.3 --- ---
9.1 < 550 < 170010.1 --- < 100
Skupine materialov (AMG) Trdota Natezna trdnost
1.Jeklo
Magnetno mehko jekloKonstrukcijsko jekloOgljikovo jekloLegirano jekloLegirano/kaljenojekloLegirano/kaljenojekloLegirano jeklo kaljenoLegirano jeklo kaljeno
2.Inox
Prosto obdelano nerjavno jeklo Avstenitno jekloFeritno, avstenitno, martenzitno jekloINOX - kaljen
3.Litoželezo
Siva litina, lamelarni grafit Siva litina, legiranaNodularnalitina/tempranalitinaNodularna, temprana litina
4.TitaniumTitan, nelegiranTitanove zlitineTitanove zlitine
5.Nikelj Nikelj, nelegiranNikeljeve zlitineNikeljeve zlitine
6.Baker
BakerMedenina, bronMedeninaBron litine
7.Aluminij, Magnezij
Al, Mg nelegiranAllegiran,Si<0.5%Allegiran,Si>0.5%<10%Allegiran,Si>10%
8.Umetne mase
TermoplastiDuroplastiBakelit
9.Trdi materiali Cermet 10.Grafit Standardni grafit
AplikacijaGrupe materialov
Odličenzauporabo
Dobar za uporabo
Primer30=rezalnahitrostm/min+/-10%
5
M
P mm
l1 mm
l2 mm
d2 Ø mm
a mm
l3 mm z
l4 mm
E291 E292 E293 E294
3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 4 2.8 18 E291M3 E292M3 E293M3 E294M33.5 0.60 56 11 4.0 3.0 6 4 3.2 20 E291M3.5 E292M3.54 0.70 63 12 4.5 3.4 6 5 3.7 21 E291M4 E292M4 E293M4 E294M45 0.80 70 13 6.0 4.9 8 5 4.6 25 E291M5 E292M5 E293M5 E294M56 1.00 80 15 6.0 4.9 8 5 5.5 30 E291M6 E292M6 E293M6 E294M68 1.25 90 18 8.0 6.2 9 5 7.4 35 E291M8 E292M8 E293M8 E294M810 1.50 100 20 10.0 8.0 11 5 9.3 39 E291M10 E292M10 E293M10 E294M1012 1.75 110 23 9.0 7.0 10 5 11.2 E291M12 E292M12 E294M1214 2.00 110 25 11.0 9.0 12 6 13.0 E294M1416 2.00 110 25 12.0 9.0 12 6 15.0 E291M16 E292M16 E294M16
E291 E292 E293 E294
M3 - M16 M3 - M16 M3 - M10 M3 - M16
E291
E292
E293
E294
E291
E292; E293; E294
E291E292E293
● M strojní tvářecí závitník● M Gépi Menetformázó● M Wygniataki Maszynowe● M Tarozi de masina● Машинные раскатники● M metrični vtiskovalci
E294● M strojní tvářecí závitník s mazacími drážkami● M Gépi menetformázó, kenőhoronnyal● M Wygniataki Maszynowe,z rowkami smarnymi● M Tarozi de masina cu canale de ulei● Машинные раскатники с канавками для СОЖ● M metrični vtiskovalci, s kanali
6
E295
E296
E295; E296
M
P mm
l1 mm
l2 mm
d2 Ø mm
a mm
l3 mm z
l4 mm
E295 E296
3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 4 2.8 18 E295M3 E296M33.5 0.60 56 11 4.0 3.0 6 4 3.2 20 E295M3.54 0.70 63 12 4.5 3.4 6 5 3.7 21 E295M4 E296M45 0.80 70 13 6.0 4.9 8 5 4.6 25 E295M5 E296M56 1.00 80 15 6.0 4.9 8 5 5.5 30 E295M6 E296M68 1.25 90 18 8.0 6.2 9 5 7.4 35 E295M8 E296M810 1.50 100 20 10.0 8.0 11 5 9.3 39 E295M10 E296M1012 1.75 110 23 9.0 7.0 10 5 11.2 E295M12
E295 E296
M3 - M12 M3 - M10
E295E296
● M strojní tvářecí závitník● M Gépi Menetformázó● M Wygniataki Maszynowe● M Tarozi de masina● Машинные раскатники● M metrični vtiskovalci
7
www.dormertools.com
The Right Tool at the Right Time
Dormer ToolsMorse WayWaverleySheffieldS60 5BJUnited KingdomT: 0870 850 44 66F: 0870 850 88 66Email: [email protected]
Dormer Tools InternationalMorse WayWaverleySheffieldS60 5BJ United KingdomT:+441142933838F:+441142933839Email: [email protected] forMiddle EastFar East
Dormer ToolsB.P 620945062 Orleans Cedex 2France - FranceT:+33(0)238414015F:+33(0)238414030Email: [email protected]
Dormer Tools‘s-Gravelandsweg 401NL-3125 BJ SchiedamNetherlands - NederlandT:+31102080282F:+31102080282Email: [email protected]
responsible forGermany - DeutschlandT:[email protected]
Dormer Tools CEESandvik in Austria GmbHPostfach 90AT-1211 WienStreet address:Scheydgasse 44AT-1211 WienAustria - ÖsterreichT:+43127737202F:+43127737203Email: [email protected]
responsible forAustria MontenegroÖsterreich Црна Гора Belarus PolandБеларусь Polska Bulgaria RomaniaБългария RomâniaCroatia RussiaHrvatska РоссияCzech Republic SerbiaČeská republika СрбијаHungary SlovakiaMagyarország SlovenskoLithuania SloveniaLietuva SlovenijaUkraineУкраїнаBosnia-HerzegovinaБосна и Херцеговина
Dormer Tools Central andEastern EuropeSandvik Slovakia s.r.o.Hranicna 18SK-82105 BratislavaSlovakia - SlovenskoT.+421258318206F.+421253413233Email: [email protected]
Dormer Tools Central andEastern EuropeLLC Sandvik RussiaUl. Polkovaia 1RU- 127018 MoscowRussia - РоссияT.+74956893425F.+74956893425Email: [email protected]
Dormer ToolsVia Varesina 18420156 MilanoItaly - ItaliaT:+3902380451F:+390238045243Email: [email protected]
Sandvik Española, S.A.Dormer Tools IbéricaParque Empresarial Puerta de Madrid EsteC/Tapiceros,9ES-28830 San Fernando de Henares, MadridT:+34916605117(ES)F:+34916605135(ES)Email:[email protected] - EspañaT:+351214245421(PT)F:+351214245425(PT)Email:[email protected] forSpain EspañaPortugalPortugal
Dormer ToolsSandvik AGBereich DormerAlpenquai 14, Postfach 38696002 LuzernSwitzerlandT:+41(0)413683366F:+41(0)413683375Email: [email protected]
Dormer ToolsFountain PlazaBelgicastraat5,bus5/6BE-1930 ZaventemBelgium - België/BelgiqueT:+3234405901F:+3234491543Email: [email protected]
Dormer ToolsBox 618SE-301 16 HalmstadSweden - SverigeT:+46(0)35165200F:+46(0)35165290Email: [email protected]:direkt+4635165296F:direkt+4635165290
Dormer ToolsPL. 52FI-01511 VantaaFinland - SuomiT:+35820544121F:+358205445199Customer ServiceT: direkt 0205 44 7003F: direkt 0205 44 7004Email:[email protected]
Dormer Tools SandvikA/SBoks 173NO-1377 BillingstadNorway - NorgeT:+4767175600F:+4766859610E-mail: [email protected]: direkt 800 10 113F:direkt+4635165290
Dormer ToolsSandvikA/SPostboks 160DK-2605 BrøndbyDenmark - DanmarkT:+4543465280F:+4543465281Email: [email protected]: direkt 808 82106F:direkt+4635165290
Dormer ToolsAv. João Paulo da Silva, 258CEP 04777 020São Paulo SPBrazil - BrasilT:+551156603000F:+551156675883Email: [email protected]
Precision Dormer2550 Meadowvale Blvd. Unit 3Mississauga, ON L5N 8C2CanadaT: (888) 336 7637En Français: (888) 368 8457F: (905) 542 7000Email: [email protected]
Precision Dormer301 Industrial Ave.Crystal Lake, IL 60012United States of AmericaT: (800) 877 3745F: 815 459 2804Email: [email protected] forUnited States of AmericaMexico
Dormer Tools5 Fowler RoadDandenong 3175, VictoriaAustraliaT: 1300 131 274F:+61392387105Email: [email protected]
Dormer ToolsSandvik New Zealand269 Ti Rakau DriveBurswoodManukau 2013New ZealandT: 0800 4 436 763F:+6492735857Email: [email protected]
Dormer ToolsNo 4555 Yin Du RoadXin Zhuang Industry ParkShanghai 201108ChinaT:+862124160666F:+862154426315Email: [email protected]
Dormer ToolsSandvik Asia LtdMumbai-Pune RoadPune 411 012IndiaT:+912027104700F:+912027145736Email: [email protected]
Dormer ToolsSandvikP.O. Box 25038East Rand 1462South AfricaT:+27119295300F:+27115709709Email: [email protected]
Dormer ToolsSandvik Argentina S.A.Rincón 3198 CP B1754BILSan Justo - Buenos AiresArgentinaT: 54 (11) 6777-6777F: 54 (11) 4441-4467Email: [email protected]
Dormer ToolsSandvik Chile S.A.Avda. Presidente Edo.Frei Montalva 9990Quilicura SantiagoChile T: 56 2 6760313F: 56 2 7385574Email: [email protected]
01/01/2013SI
