The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, March 5, 2014 / Le mercredi 5 mars 2014 315 ISSN 1714-9428 Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least seven working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at 453-8372. ACTS PASSED IN 2014 DURING THE 4 th SESSION OF THE 57 th LEGISLATURE Chap. Royal Assent: February 19, 2014 Title 1 An Act to Amend the Seafood Processing Act Notices Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordon- natrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372. LOIS ADOPTÉES EN 2014 AU COURS DE LA 4 e SESSION DE LA 57 e LÉGISLATURE Sanction royale : le 19 février 2014 Titre Bill Projet de loi Loi modifiant la Loi sur le traitement des poissons et fruits de mer 28 Avis
Transcript
The RoyalGazette
FrederictonNew Brunswick
Gazetteroyale
FrederictonNouveau-Brunswick
Vol. 172 Wednesday, March 5, 2014 / Le mercredi 5 mars 2014 315
ISSN 1714-9428
Notice to Readers
The Royal Gazette is officially published on-line.
Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.
Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at leastseven working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator at 453-8372.
ACTS PASSED IN 2014DURING THE 4th SESSION OF
THE 57th LEGISLATURE
Chap.
Royal Assent: February 19, 2014
Title1 An Act to Amend the Seafood Processing Act
Notices
Avis aux lecteurs
La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.
Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.
Les documents à publier doivent parvenir à la coordon-natrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept joursouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale au 453-8372.
LOIS ADOPTÉES EN 2014AU COURS DE LA 4e SESSION
DE LA 57e LÉGISLATURE
Sanction royale : le 19 février 2014
Titre
BillProjetde loi
Loi modifiant la Loi sur le traitement des poissons et fruits de mer
28
Avis
The Royal Gazette — March 5, 2014 316 Gazette royale — 5 mars 2014
041625 041625 N.B. LTD.047001 047001 N.B. Ltd.049322 049322 N.B. LTEE/LTD049373 049373 N.-B. LTEE051509 051509 N.B. Inc.053704 053704 N.B. LTD.059477 059477 N.-B. INC.059648 059648 NB Ltd.059739 059739 N.B. Ltd.059742 059742 N.B. Inc.501733 501733 N.B. LTD.503510 503510 N.B. LTD.504286 504286 NB INC508720 508720 N.B. LTD.508781 508781 N.B. Ltd.508810 508810 NB Inc.508956 508956 NB Inc.514004 514004 N. B. Ltd.514086 514086 N.B. Inc.516285 516285 N.B. Inc.605670 605670 N.B. LTD.605789 605789 N.B. Inc.611359 611359 N.B. Inc.617670 617670 NB INC.617895 617895 N.B. INC.624417 624417 NB Corp./ 624417 N.-B. Corp.624449 624449 NB INC.624457 624457 N.B. Ltd.624538 624538 N.B. Ltd.630491 630491 N.B. LTD.630627 630627 New Brunswick CORPORATION630689 630689 NB INC.630860 630860 N.-B. LTEE637069 637069 NB Inc.637294 637294 N.B. Inc.637420 637420 N.B. Inc.643273 643273 NB INC.643479 643479 N.B. Inc.643501 643501 N.B. Inc.643569 643569 N.B. Ltd.643689 643689 N.B. LTD.643803 643803 NB Inc.649719 649719 N.B. Inc.649812 649812 N.B. Inc.649977 649977 N.B. Inc.- 649977 N.-B. Inc.650003 650003 NB LTD. 650003 NB LTEE650089 650089 N.B. LTD.650100 650100 N.B. Ltd.650104 650104 N.B. INC./ 650104 N.-B. INC.650210 650210 NB Ltée 650210 NB Ltd.656298 656298 N.B. Inc.656299 656299 N.B. Ltd.656340 656340 N.B. Inc.656377 656377 N.B. Ltd.656449 656449 NB Ltd.656547 656547 NB INC.656725 656725 NB Limited
662440 662440 NB INC.662472 662472 NB Inc.662524 662524 N.B. LTD.662565 662565 N.B. LTD.662568 662568 N.-B. Inc.662575 662575 NB Inc.662608 662608 NB INC.662610 662610 NB Inc.662624 662624 N.B. CORPORATION662655 662655 N.-B. INC.662758 662758 N.B. Ltd.662766 662766 NB Inc.662770 662770 N.B. Inc.662804 662804 N.B. Inc.662810 662810 N.B. Ltd.662832 662832 NB INC.662864 662864 NB Inc.662932 662932 NB Ltd.662943 662943 NB Inc.662945 662945 N.B. Corporation617641 A Lot of Auto Recyclers Inc.053814 A TO Z SIGN SERVICE INC.637396 A-1 EXTERMINATORS LTD.624717 A-ROD Roofing & Renovations Inc.008221 A. R. HOWATT & SON LTD.636995 Abiron Enterprises Ltd.656424 Acadia Marble, Tile & Terrazzo Ltd.649690 Accent International Inc.048730 ADAM CANADA LTD.649891 ADSIST SERVICES INC.000086 AHE PLUMBING & HEATING LTD.637068 ALG Holdings Ltd.643633 All Stone Group Ltd.637184 ALREADY RITCHIE PROPERTIES
& REPAIRS LTD.662456 Consultation JARDA Inc.662987 CR Clements Construction Ltd.
Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales
Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui-vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo-rations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la datede la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeurpourra dissoudre lesdites corporations.
Loi sur les corporationscommerciales
Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations
Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.
Business Corporations Act
The Royal Gazette — March 5, 2014 317 Gazette royale — 5 mars 2014
662727 CWG Clean Wind Global Energy Ltd.649913 D.D. Gautreau Services Inc.504352 D.J. REALTY LTD.504437 DANIEL COURNEYA HOLDINGS
LTD.662466 DEMIRE INDUSTRIAL SUPPLIES
INC.502024 DEPANNEUR CHEZ RACHEL LTEE617754 DEVELOPMENTBOX INC.656253 DFE Dry Foundation Experts Ltd.637201 DR ANNIE DUGUAY CORPORATION
PROFESSIONNELLE662697 DR DARIU CALUGAROIU C.P. INC.656561 Dr Olivier Caron C.P. Inc611626 Dr. Akinlolu Ojuawo Professional
Corporation605651 Dr. Carole Clavette Corporation
Professionnelle Inc.630866 Dr. François Dupont Corporation
Professionnelle Inc.662877 Dr. Kenneth F. Roberts, MD Inc.630863 Dre Joanne Breau Corporation
Professionnelle Inc.617743 E. D. McNally Holdings Limited504285 EASTERN VENTILATION LTD.662499 Eastman’s Renovations Ltd.617621 EC Office Complete Inc.044135 ELIE LEBLANC ENTERPRISES LTD.662685 Elly’s Academy of Art Inc.008636 EPICERIE R.H. CLAVETTE INC.044464 ERIC BAILEY LTD.508881 Exigen (Canada), Inc.059793 FAMILY TREASURE SHEPODY LTD.031583 FIDDLEHEAD ENTERPRISES LTD.514120 Financial Fitness Inc.662512 FL GRAINS Limited006420 FOUR SEAS RESTAURANT & MOTEL
LTD.662493 Frier Electrical Ltd.053792 FUTURE INTERIORS SYSTEMS LTD.643277 G. Bourque Deliveries Ltd.611504 G. FORBES HOLDINGS INC.630944 G.C. Auto Wreckers Inc.662973 Gallivan Security Ltd.656192 Games Galore Inc.511609 GARDEN’S GATE PLANTING &
DESIGN INC.662762 Garderie ABALON Daycare Inc.656187 Garderie Chez Sylvie Ltd.514213 GARLAND’S PAINT ’N’ PAPER (2001)
LTD637196 Gold Sun Media Inc.637231 Golden Reins Equestrian Centre Inc.611716 Golf 101 Inc.630697 Good Fortune Ltd.630656 Gordon Sharpe Enterprises Inc.662552 Gorge Investments Inc.030229 GRAND FALLS APARTMENTS LTD.051680 GRAND LAKE SILVICULTURE LTD.649826 Grand Slam Property Buyers Inc.059666 GREEN SHORES ESTATES INC.650054 Green Water Diving Inc.662536 Grove Offroad (2012) Ltd.662675 GSI Healthcare Finance Capital Group
Inc.605643 Guy G. Couturier c.p. Inc.605794 H B M INVESTMENTS LTD.
501937 HARBOUR CITY ELECTRO-MECHANICAL LTD.
662482 Hartland Films Inc.630851 HARTWOOD TWO INC.605760 HILLCREST NURSERIES AND
GREENHOUSES INC.662618 Hogan Karz Auto.ca Inc.031608 HORIZON ENTERPRISES LTD.617447 Howard Brook Development Inc.516320 HUNTER’S DISCOUNT TIRES LTD.662782 HYBRID-T VENTURES LTD.662740 I. BRIDGE INTERPRETATION CORP.662519 IMG Spectrum Ltd.649844 INFORMATICS TERAFLOP CENTRAL
INC.631002 Ingallwood Manufacturing Inc630769 Inkxperts.com Inc662563 IRELIA NB INC.511529 J. ALBERT TRUCKING INC.015203 J. L. SIMMS (’74) LTD.041554 Jadco Enterprises Inc.059814 JAMES HANSON QUALITY
FRAMING LTD.511647 Jannick Holdings Limited059727 JARROSS INVESTMENTS LTD.643285 JJL HOLDING INC.501971 JOAN WRIGHT AND ASSOCIATES
CORPORATION013256 K. W. POND LIMITED600074 KA KA GOOSE INC.643371 Kasper Ventures NB Ltd.036970 KEYENCO LTD.643813 KGC Building Supplies Ltd.009242 KING TRANSFER LTD.009302 KITCHEN FIRE PROTECTION LTD.662632 KNOT AGIN FISHERIES LTD.009419 L & M GARAGE (2002) LTD.012936 LA PEINTURE ST. IGNACE LIMITEE -
ST. IGNACE PAINTING LIMITED656526 Lali Investments Limited044182 LAMEQUE QUALITY GROUP LTD./
GROUPE QUALITE LAMEQUE LTEE
511479 LATIF PIZZA & DONAIR LTD.662695 Leferg Forming and Construction Ltd.662868 Les Homardiers de Pigeon Hill inc.008377 LES IMMEUBLES DE LA PENINSULE
LTEE. - PENINSULA REALTY LTD.514193 LES PÊCHERIES ABOITEAU (2001)
LTÉE/ABOITEAU FISHERIES (2001) LTD.
044010 LES PECHERIES F.L.G. LTEE.013382 LES PRODUCTEURS D’ARBRES DE
NOEL CLAIRE-FONTAINE LTEE.056772 LES PRODUITS HOMARENG LTEE009786 LESLIE LEGER ET FILS LTEE /
LESLIE LEGER & SONS LTD.506572 LEXINGTON TECHNOLOGY
MANAGEMENT INC.656500 LIFT PERSONAL FITNESS INC.039017 LITMAR LTD.010005 LOCKHART EXPLORATION
SERVICES LTD.511460 LONE PINE TREE CARE LTD.643628 Losier Logistique Ltée056766 LOUMAREX INC.508850 M & W CONTRACTING LTD.605997 M J Design Inc.649963 M. J. Roy Foundation NB Inc.656238 Magnolia Blue Branding & Design Ltd.650209 MakCass Management Inc.
010391 MANAGEMENT SERVICES LTD.617769 MAPLE OAKS CAMPING &
INC.053761 PASSEKEAG PHEASANTS LTD.511374 Pattison Financial Group Inc.600069 Paul Huestis Holdings Ltd.511640 PECHERIES EMI-LOUIS V. LTEE504385 PECHERIES FABIEN BEAUDIN INC047090 PEEL CONSTRUCTION LTD.044090 PHILIP’S EQUIPMENT RENTALS
LTD.013097 PHOTOS RAPIDES LTEE - RAPID
PHOTOS LTD643189 Piedmont Plastics Inc.662822 Pita Girls Inc.637170 Power House Service and Sales Inc.036998 PRECISION EDGE LTD.643555 Precision Finish Carpentry Inc.649152 PREFERRED PAVING AND
CONSTRUCTION (2010) LTD.662550 Pro Dump Services Ltd.611384 Pub du Quai Inc.617560 R & H HOLDINGS INC.006498 R. FRASER LANDSCAPING LTD.605855 R.L.M. Fisheries Ltd.041653 R.M. WATSON AGRI-CONSULTING
LTD.009057 R.W. KELLY AND SONS LIMITED504228 RECYCLAGE PENINSULE LTEE012871 REDPATH REALTY LTD.662998 REFERRAL REAL ESTATE SERVICES
INC.506632 REGENCY CONSTRUCTION LTD.611278 RENAISSANCE JEWELLERS INC /
Corporation662650 Silliker’s Appliance Repair Inc.015201 SIMCOE PROFESSIONAL SERVICES
(1975) LTD.511466 Sirius Solutions Inc.637223 Soap-N-Go Ltd.662851 SOCIETE DE GESTION DAVID JOEL
FOULEM INC.662831 SOCIETE DE GESTION DENIS
FOULEM INC.662783 SOCIETE DE GESTION DERIK
FOULEM INC.656677 SRU SunDance Corp.
049110 ST. ANDRE FARMS LTD.649797 Stream Environmental Corp.662670 Strickland Barriault Construction Ltd.611229 Sugar House Inc.015898 SYNA WILD ACRES LTD.650196 T.E.R Consulting Inc.617753 T.M.C. Construction Ltd.504424 TANYA GAYLE ESTATES LTD.662664 Tattoo’s Anonymous Inc.662659 Taymouth Contracting Ltd656474 TDH Holdings Ltd.662803 Tech Exchange Group Inc.649961 THE EMPEROR’S KITCHEN INC.650106 The Finish Guy Inc.508978 The Lewis Alarm Company Ltd.649628 THE RENO TEAM INC.059675 THERMARAY INC.624543 THRIFTKING GROUP INC.662556 Thrillbillies Motorsports Inc.508882 Ti-Mar Builders Inc.059750 TONY’S SERVICE STATION (1995)
INTERNATIONAL LTD.662882 TradeSource of Canada, Ltd.
662889 True North General Contracting Ltd.514227 Turn of the Century Trolley Tours Inc.624199 U B M Entreprise inc.030198 U. S. L. RESTORATIONS LTD.605754 URBAN CONSTRUCTION ATLANTIC
LIMITED605753 URBAN DEVELOPMENTS ATLANTIC
LIMITED056917 VALLEY ELECTRIC LTD.643397 Vanguard Studio Inc.649682 Vertico Ventures Inc.038919 VICKERS POOLS LTD.508872 VITALVOX CORPORATION617655 VTX Consultants Inc.611689 W. J. INDUSTRIAL SALES INC.649596 WAM COURIER INC.504420 WEBWISE, INC.611481 WendiCo Atlantic Ltd.039080 WEST-KENT POTATO PRODUCERS
LTD./LES PRODUCTEURS DE PATATES WEST-KENT LTEE
021118 WHITE TRUCKING LTD.- WHITE TRUCKING LTEE.
624551 Winchester’s Classic Woman Limited637138 With Power Property Holdings Inc.662975 Woodhaven Properties Ltd.051714 YEAR TWO CONSTRUCTION LTD.
075852 152207 CANADA INC.643267 7041039 CANADA INC.649691 AFS Aerial Photography Inc.662629 Amtruck Limited624360 Bolduc Nolet Primeau et Associés Inc.077585 Bristol Group Inc.077613 Brunswick Auto Electric Ltd.077133 CANADA LOYAL FINANCIAL
072487 GROENDYKE TRANSPORT, INC.662553 GROUPE TABAC SCANDINAVE
CANADA INC SCANDINAVIAN TOBACCO GROUP CANADA INC.
637373 Imprimerie Excel Inc.662648 JOHN J. DAIGLE HOLDING INC. /
GESTION JOHN J. DAIGLE INC.662504 KIEPE EJENDOMME APS656446 Le Groupe de Sécurité Garda Inc. / The
Garda Security Group Inc.624156 LIVINGSTON STEEL INC.
077620 LOGAN DRILLING LIMITED649635 M & C HESSE TRUCKING LIMITED617311 M.A. Feener Sales Ltd.662370 Mavome Inc.656518 Osprey Software Limited076245 PENTAIR PUMP GROUP, INC.643154 PRO FORÊT EXCELLENCE INC.624032 ServiceMaster of Canada Limited662643 SHU-PAK EQUIPMENT INC.662720 SODACO INTERNATIONAL INC.643605 STEVENS OMNI INC.624251 TATA CONSULTANCY SERVICES
LIMITED662620 WILO CANADA INC.656243 Zudora Jewellery Inc.
____________________
Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations
Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.
____________________
Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales
Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir auDirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le Directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.
The Royal Gazette — March 5, 2014 319 Gazette royale — 5 mars 2014
662129 Apog-ene-ene-mat-ool-tin-etj Inc.000829 ASSOCIATION DES ETUDIANTS DE
LA FACULTE D’ADMINISTRATION DE L’UNIVERSITE DE MONCTON INC.
662967 ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE BLEUETS SAUVAGES DU NORD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.
662694 Calvary United Pentecostal Church (Woodstock) Inc.
D’ALLARDVILLE INC.611392 CENTRE D’ACTION ARTISTIQUE
INC.023117 CLUB DE CURLING TRACADIE-
SHEILA INC.024575 CLUB DE GOLF REGIONAL
TABUSINTAC REGIONAL GOLF AND COUNTRY CLUB INC.
003884 CLUB MOTONEIGE VOYAGEUR INC.024161 CLUB SENTIER D’AMITIE ST-
QUENTIN INC.004013 Colombienne de Balmoral Holding Inc.005227 DOWNTOWN FREDERICTON INC.662580 ER DOCTORS OF THE MONCTON
HOSPITAL INC.600025 Faith United Baptist Church of New
Maryland Inc.637143 Filipino Association of New Brunswick
(FANB) Inc.637326 FIRST NATIONS AND BUSINESS
LIAISON GROUP OF NEW BRUNSWICK INC.
023716 FREDERICTON TRAP AND SKEET CLUB INC.
617974 G & L Holdings Inc.024908 GRACE BAPTIST CHURCH
(INDEPENDENT) OF MONCTON, INC.
007407 GRAND MANAN DEVELOPMENT ASSOCIATION INC.
656418 IRG International Repeater Group Inc.662457 IRISH THEATRE COMPANY INC.009171 KESWICK VALLEY ROBIN GROUP
SENIOR CITIZENS INC.006324 LA FONDATION DE L’ASSOMPTION
MUTUELLE-VIE INC. AND/OR ASSUMPTION MUTUAL LIFE FOUNDATION INC.
022517 LE COMPTOIR VESTIMENTAIRE DE ST. ANDRE INC.
022314 LES RESIDENCES DE LA REPUBLIQUE INC.
022532 Ligne Téléphonique C.A.R.A. Help Line Inc.
023129 MIRAMICHI GROUND SEARCH & RESCUE INC.
624628 Miramichi Independent Living Resource Centre Inc.
025580 MIRAMICHI JUNIOR “A” HOCKEY CLUB INC.
011319 MONCTON UNION CENTRE LTD.022103 NAUWIGEWAUK COMMUNITY
CLUB, INC.024152 NEW BRUNSWICK FOUNDATION
FOR THE ARTS INC./FONDATION DES ARTS DU NOUVEAU BRUNSWICK INC.
012138 NEW DENMARK HISTORICAL SOCIETY INC.
024906 NEW DENMARK SENIORS’ COMPLEX INC.
650120 Northwest Resource Center for Newcomers Inc Centre de ressources pour nouveau arrivants au Nord-Ouest Inc.
022119 NOUVEAUX-VOISINS INC. - NEW NEIGHBOURS INC.
024716 OPERA NEW BRUNSWICK INC.012652 OUTREACH PENTECOSTAL
CHURCH INC.
600000 Purdy’s Corner Townhouse Association Inc.
023400 RENOUS KNIGHTS CHARITIES INC.022572 RESTIGOUCHE COUNTY SPORT &
GUN CLUB ASSOCIATION INC.014320 ROTARY CLUB OF GRAND FALLS
INC.611587 ROTARY CLUB OF PORT ELGIN, N.B.
INC.025435 SACKVILLE SWIM CLUB INC.022510 SAINT JOHN EAST FOOD BANK INC.014993 SENIOR CITIZENS SERVICES SAINT
JOHN INC.656691 Silk Purse Atlantic Theatre Society Inc.662754 Stanley’s Youth Engagement
Organization Inc.015956 TABUSINTAC RECREATION
COUNCIL INC.643667 The Aquinian Ltd.003677 THE CHURCH HOME CHARITABLE
FOUNDATION INC.617472 THE JOSHUA EVANS’ TRUST INC.662797 The Korean Association of Greater
Fredericton Inc.624679 THE NEW BRUNSWICK APARTMENT
OWNERS ASSOCIATION INC.015457 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE
BAHA’IS OF SAINT JOHN INC.015954 THE TABUSINTAC CLUB, LIMITED656179 Théâtre Alacenne Inc.021799 TOBIQUE LIONS CLUB OF PLASTER
ROCK, INC.021551 VAL LAMBERT RECREATION
COUNCIL INC.656596 Valley SPCA La Vallée Inc.022337 VILLA DE COLLETTE INC.648739 WATERLOO NON PROFIT HOUSING
ASSOCIATION INC.021811 WOODSTOCK MINOR HOCKEY
ASSOCIATION, INC.
Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.
Loi sur les compagnies
Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.
Companies Act
The Royal Gazette — March 5, 2014 320 Gazette royale — 5 mars 2014
610144 ASHE CASEY & MILLS642573 Bijoux de Rêve642326 FRESH ESTHETICS610683 GE MULTILIN
610678 GE VEHICLE AND EQUIPMENT LEASING/GE LOCATION DE VÉHICULES ET D’ÉQUIPEMENTS
642462 Light Sound Atlantic
642605 Nutara Baby and Tot330875 THE HAIRLOFT
352942 “O” Lingerie Landry609847 A Liz A Beth’s Flowers & Gifts642531 ABOVE GRADE CONSTRUCTION
AND RENOVATION609852 ADAPTIVE CREATIONS & MORE/
CREATIONS ADAPTÉ & PLUS642721 Aikido Moncton642583 Albert County Expediting642390 ALife642223 Amandacure Esthetics642287 ART AT HOOPER STUDIOS642495 At Your Service For Seniors642569 ATLANTIC BREAKTHROUGHS642500 Atlantic Paramedic Academy Academie
Paramedicale de L’Atlantique642671 Atlantic Stereo642391 AVie642696 Babineau Inside Finish642626 Baby Vintage Clothing & Accessories610061 Bell642533 BÉRUBÉ AUTO & SALVAGE642442 BREV Consulting642295 Brian’s Garage609762 BRUNSWICK OFFICE BUILDING642461 C. Murrary Construction642493 CAFE PHARE642558 Camille’s Auto Care640202 Canada Wide Liquidators642609 Canadian Seniors United642585 Canuck Canteen & Catering642419 CAT’S KITCHEN642630 CENTRAL ROADWAYS337655 CHECKER CAB609866 Chris Rock Tavern641990 Christmas Discounters642423 CITI RETAIL SERVICES
McNamee 2009642312 Dani’s Photography642340 Dave’s Technical Services609804 Dionne Signs604767 Discount Framing & Crafts642440 DLS Market Research642489 DOWS WILDERNESS RENTALS610023 E S CONSULTING ENGINEERING642343 East Coast Kitsch641970 East Coast Réfrigération642408 École de danse Tempsdem642425 ENCOULEUR642468 Entreprises THONNB.CA642286 ENVIRESCOM INSPECTION
ATLANTIC642346 Epicerie Saint-Louis (2008)642483 Estampes Roy’s Stamps642662 expresso vision642317 FIT-RITE P & H SUPPLIES642597 Flanagan Enterprises642649 Friendly Reminders & More642679 Fundy Interactive Marine Centre642731 G.E.B HOME DECO332750 GALLIEN COMPTABILITE ENRG.642081 Garderie Mélie642403 GLEM ENTREPRISE642509 Gold Sun Games642290 Greendragon Martial Arts Enterprises642458 Grower Direct (Fredericton)642656 Hare’s Bears Outfitters642637 HEALTH / SANTÉ ÉNERGIE
MEDECINE
642399 Hicks Construction Specifications Consultants
642400 IN THE FRAME ART SUPPLIES609926 J and J’s Take Out604686 J. J. JANITORIAL642397 J.T.M. Robichaud Bleuetières enr.642357 Jazzy Jewelry642618 JEC Home Based Business, Sales &
Consultations641834 Jinny’s Closet642324 John’s Wheel Alignment642491 K & S GENERAL SERVICES641830 Kim Chenier & Associates642599 KINGSTON JAMAICA TROPICAL
TASTE609900 La Mèche Élégante642438 LAKEWOOD FITNESS642706 LAVCREW Construction & Maintenance642402 LEFT HANDED RECORDS642511 Lily’s Cafe641972 LINDA BRANCH AUTO642383 Little Branch Mechanical642532 LUC DIONNE REPAIR SHOP & SCRAP
RECYCLING642278 MAGAZINE JUNCTION642299 Maritime Books & More - Harold Drost642304 Maritime Books & More - Harry Drost642446 MASTER ASSET VEHICLE I642447 MASTER ASSET VEHICLE II642448 MASTER ASSET VEHICLE III642643 Matrix N.I. Technologies642655 Melody Valley Productions642302 Merrithew Communications642273 Moore Home Improvements609787 MURPHY STORAGE642490 Narnia Kennels
SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.
Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et
des appellations commerciales
TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.
FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.
Partnerships and BusinessNames Registration Act
Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif
Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales
The Royal Gazette — March 5, 2014 321 Gazette royale — 5 mars 2014
346018 NATIONAL CAR RENTAL642672 Newcap Radio642318 North Haven Homes642644 Nourish Wellness Essentials642087 OK Groupe642681 ONYXEL642718 Optimal Business Solutions642414 Over The Top Roofing Solutions642580 Palmera Organic Bakery610064 PAM’S CONVENIENCE642482 Pets At Home609812 PLEASANT VALE MAPLE
PRODUCTS610520 Positive Vibes642305 Pyramid PC Repair642535 R & L BOOKS & GIFTS641163 Reyson Contracting629980 Roy Auto St-Quentin
609752 ROYAL OAKS GOLF & COUNTRY CLUB
642362 Salisbury Flowers & Treasures642732 Sammi’s Clawset642556 SANFORD BRANDS642522 Sew For Joy642520 Single Oak Development642647 Smart Built Homes by Design642344 Somerville Paws Inn610001 Sports Cards Fanaddict!642298 Status Inspection & Design642472 Steve’s Cartage642431 T & P Enterprises642480 T.L. Parks Enterprises642404 THE FRAMING FACTORY610031 The Montague Rose Bed & Breakfast641551 The Tax Place642377 The Twin’s Cozy Corner642473 Tony O’Sullivan Construction
642528 TOOSE’S ON WATER STREET HOME AND GARDEN DECOR
609641 TRINITY THERAPEUTIC MASSAGE642587 TTYY consultants642405 TWG SERVICES642283 TWO BRANCH CONSULTING642579 UrbanStyleArt641875 Val Brooks Farms642610 Value IT642449 VÉHICULE D’ACTIFS CADRE I642450 VÉHICULE D’ACTIFS CADRE II642451 VÉHICULE D’ACTIFS CADRE III642398 Ventilation toutes Saisons609846 VOODOO NIGHTCLUB609757 WARD’S Automotive642426 Web Weaver Design642617 YLL Transport642549 ZERO TO 60 VENDING
674339 NB INC. Moncton 674339 2014 01 12
Seaworthy Ventures Inc. Lepreau 674815 2014 02 05
DARR FM Radio Ltd. Moncton 674831 2014 02 06
TempMiner Technology Inc. Fredericton 674832 2014 02 06
674834 N.B. Inc. Miramichi 674834 2014 02 06
BOURGOIN DRYWALL LTD. Lincoln 674837 2014 02 07
674838 N.-B. INC. 674838 NB INC. Moncton 674838 2014 02 07
Dr. Podolsky (NB) Professional Corporation Saint John 674839 2014 02 07
Breezeway Mechanical Inc. Bathurst 674843 2014 02 07
674855 NB INC. Saint-Quentin 674855 2014 02 07
Hackett Transport Inc. Petit-Rocher 674857 2014 02 07
Unified Architectural Products Inc. Moncton 674862 2014 02 10
674864 NB Inc. Sussex 674864 2014 02 10
674872 NB Inc. Beresford 674872 2014 02 10
674880 NB Inc. Moncton 674880 2014 02 10
Capital Area Home Inspectors Ltd. Oromocto 674881 2014 02 10
DR MEHDI KHIDER CORPORATION PROFESSIONNELLE Bathurst 674883 2014 02 10
AMCO Rentals inc. Dieppe 674885 2014 02 11
674888 NB INC. Moncton 674888 2014 02 11
674889 NB Inc.-674889 N.-B. Inc. Moncton 674889 2014 02 11
Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :
ReferenceNumber Date
Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 322 Gazette royale — 5 mars 2014
Charity in Motion Inc. Moncton 674890 2014 02 11
Falls Group Inc. Grand-Sault / Grand Falls 674901 2014 02 11
DAN’S MINI EXCAVATING INC. Scoudouc 674902 2014 02 11
674904 N.B. Ltd. Oak Bay 674904 2014 02 11
CJM Seafood Inc. Miramichi 674905 2014 02 11
Sa Dec Grill Inc. Shediac 674906 2014 02 11
674907 NB INC. Aldouane 674907 2014 02 12
HIL Group Inc. Charlo 674908 2014 02 12
Wolfram Professional N.B. Inc. Edmundston 674913 2014 02 12
CHRIS COLLECTION INC. Moncton 674917 2014 02 12
674922 N.B. LTD. Dieppe 674922 2014 02 12
674925 N.B. Inc. Saint John 674925 2014 02 12
674926 N.B. Ltd. Moncton 674926 2014 02 12
RTM Consulting Inc. Central Blissville 674930 2014 02 13
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :
DatePrevious name Reference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :
ReferenceNumber Date
Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :
ReferenceNumber Date
Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 324 Gazette royale — 5 mars 2014
MORSE & MOURIK LOBSTER CO. LTD. 011392 2014 02 06
SUPERIOR CONCRETE FINISHING LTD. 053668 2014 02 10
COPESAN SERVICES CANADA INC. Canada Peter R. ForestellSaint John
674684 2014 01 30
Viridis Design Studio Ltd. Canada Tina BeersRiverview
674723 2014 01 31
TRAVELANCE INC. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
674753 2014 02 03
JAMBERRY NAILS CANADA LTD. Colombie-Britannique /British Columbia
Arthur T. DoyleSaint John
674757 2014 02 04
STERICYCLE COMMUNICATION SOLUTIONS, ULC
Colombie-Britannique /British Columbia
Duane M. McAfeeSaint John
674759 2014 02 04
ECNG HOLDINGS GP INC. Ontario Duane M. McAfeeSaint John
674760 2014 02 04
Green-Starlight GP Ltd. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
674789 2014 02 05
Rachelle Wood Nutrition Inc. Canada Rachelle WoodMoncton
674824 2014 01 29
MIKEMART SOLUTIONS INC. Alberta Mike MartellRothesay
674866 2014 02 10
GFL ENVIRONMENTAL INC. Ontario Steven D. ChristieFredericton
674886 2014 02 10
Jones Collombin Investment Counsel Inc./Conseillers En Placements Jones Collombin Inc.
Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
674892 2014 02 11
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :
ReferenceNumber Date
Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 325 Gazette royale — 5 mars 2014
SCP Distributors Canada Inc. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
674893 2014 02 11
BENTO NOUVEAU LTD. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
674630 2014 01 28
CENTRIC HEALTH CORPORATION
MEDIchair Ltd. Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
674657 2014 01 29
Hub Financial Inc. HUB FINANCIAL INC. Deborah M. PowerFredericton
674665 2014 01 29
InnVest Hotels GP Ltd. InnVest Hotels GP Ltd. Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
674676 2014 01 30
ADM Agri-Industries Company ADM AGRI-INDUSTRIES COMPANY
Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
674743 2014 02 03
B F & G INSURANCE LIMITED FRASER & HOYT INSURANCE (2011) INC.Bell & Grant Insurance Limited
Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
674895 2014 02 11
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :
ReferenceNumber Date
Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :
ReferenceAgent and Address Number Date
Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 326 Gazette royale — 5 mars 2014
INSTITUT DE L’ATLANTIQUE EN NEUROSCIENCES ATLANTIC INSTITUTE INC.
Moncton 674797 2014 02 05
LSD ASSOCIATION OF RURAL NEW BRUNSWICK INC. Penobsquis 674802 2014 02 05
VIVA MONCTON The Latino Association of the Greater Moncton Area Inc. Dieppe 674851 2014 02 07
E.I.&C. TRAINING INSTITUTE INC. Saint John 674865 2014 02 10
Maison Foi et Culture Inc. Richibucto 674867 2014 02 10
Comité du Patrimoine “Les feux de la plaine” Inc. Sainte-Marie-Saint-Raphaël 674873 2014 02 10
Chipoudy Communities Revitalization Committee Inc. Riverside-Albert 674900 2014 02 11
Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,
letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres
patentes ont été émises à :
ReferenceNumber Date
Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent have been granted to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires ont été émises à :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour
Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des
appellations commercialesPartnerships and Business Names
Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and
Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :
Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 327 Gazette royale — 5 mars 2014
SHIM’s Convenience 623986 NB INC. Quispamsis 674722 2014 01 31
Orchard Hill Properties 607845 NB INC. Moncton 674724 2014 01 31
DAISY CHAIN FRENCH IMMERSION DAYCARE
Garderie La Chenille Inc. Dieppe 674725 2014 02 01
DÉMÉNAGEMENT MAURICE LÉVESQUE & FILS
GROUPE DEAN DAIGLE GROUP INC.
Edmundston 674751 2014 02 03
FINN SECURITY Robert James Finn Saint John 674769 2014 02 04
M&G Restoration M & G CARPET CLEANER INC. Dieppe 674780 2014 02 04
Design Right Canada Warren Long Saint John 674790 2014 02 05
GR Top Notch Carpentry Gavin Raymond Belleisle 674822 2014 02 06
AXXYS CONSTRUCTION 3469051 Canada Inc. Saint John 645285 2014 02 07
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :
Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 329 Gazette royale — 5 mars 2014
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 330 Gazette royale — 5 mars 2014
Actus Law Droit Enrico A. Scichilone Professional Corporation
650505 2014 01 30
LONDON FUR Nancy London LONDON FUR INC. 652819 2014 02 06
MONCTON SPORTS MEDIA GROUP André Leclerc 672531 2014 01 30
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :
Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of member-ship of partnership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’associé d’une société en nom collectif a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 331 Gazette royale — 5 mars 2014
Century 21 Canada Limited Partnership
Saint John Colombie-Britannique /British Columbia
Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
610997 2014 02 06
H.J. Heinz Company of Canada LP Saint John Ontario Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
643003 2014 01 31
Sprott 2014 Flow-Through Limited Partnership
Saint John Ontario Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
674656 2014 01 29
MAPLE LEAF SHORT DURATION 2014 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP
Saint John Colombie-Britannique /British Columbia
Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
674658 2014 01 29
MRF 2014 Resource Limited Partnership
Saint John Alberta Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-
ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :
ReferenceAgent and Address Number Date
Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — March 5, 2014 332 Gazette royale — 5 mars 2014
InnVest Hotels LP Ontario InnVest Hotels GP Ltd.
Saint John 602105 2014 01 30
Mighty Heroes Limited Partnership
Îles Vierges britanniques / British Virgin Islands
Balsam Fir Ltd. Saint John 670105 2014 02 04
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date
Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour
Notice under the Co-operative Associations ActNotice is hereby given pursuant to subsection 44(3) of the Co-operative Associations Act, that the name of each co-operativeassociation mentioned below will be struck off the register atthe expiration of one month from the date of this notice unlesscause is shown to the contrary.
Coopérative de travail de Lavillette ltéeCLUB D’AGE D’OR DE ST-BASILE COOP LTEECoopérative de machinerie BGB ltéeANDOVER & PERTH UNITED FARMERS’ CO-OPERATIVE
(1989) LTD.NASHWAAK CHRISTMAS TREE CO-OP LTD.Coopérative d’énergie renouvelable - Acadie ltéeMoncton Restaurant Equipment Co-operative Ltd.Fundy Green Park Co-operative Ltd.Keats Roofing Co-operative Ltd.Campobello Co-operative Limited
Pierre LeBlancInspector of Co-operative Associations
February 24, 2014
Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)
To: Stephen John Ward and Bonnie Ann Thibeault, originalMortgagors and owners of the equity of redemption; and to allothers whom it may concern. Sale pursuant to terms of the mort-gage and the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19, as amended.Freehold property situate at 104 Cheyne Settlement Road,
Financial and Consumer Services Commission
Notices of Sale
Avis en vertu de la Loi sur les associations coopérativesSachez, en vertu du paragraphe 44(3) de la Loi sur les associa-tions coopératives, que le nom des associations coopérativessuivantes sera radié dans un délai d’un mois à compter de la datede cet avis sauf justification valable fournie par celles-ci.
Coopérative de travail de Lavillette ltéeCLUB D’AGE D’OR DE ST-BASILE COOP LTEECoopérative de machinerie BGB ltéeANDOVER & PERTH UNITED FARMERS’ CO-OPERATIVE
(1989 )LTD.NASHWAAK CHRISTMAS TREE CO-OP LTD.Coopérative d’énergie renouvelable - Acadie ltéeMoncton Restaurant Equipment Co-operative Ltd.Fundy Green Park Co-operative Ltd.Keats Roofing Co-operative Ltd.Campobello Co-operative Limited
Pierre LeBlancInspecteur des associations coopératives
Le 24 février 2014
Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)
Destinataires : Stephen John Ward et Bonnie Ann Thibeault,débiteurs hypothécaires originaires et propriétaires du droit derachat; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertudes dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur lesbiens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au
Commission des services financiers et des services
aux consommateurs
Avis de vente
The Royal Gazette — March 5, 2014 333 Gazette royale — 5 mars 2014
104, chemin Cheyne Settlement, Public Landing, comté deKings, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est30077457.Avis de vente donné par la Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. Lavente aura lieu le jeudi 13 mars 2014, à 11 h, heure locale, aupalais de justice de Saint John, 10, place Peel, Saint John(Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les éditionsdes 12, 19 et 26 février et du 5 mars 2014 du Telegraph-Journal.
R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laBanque Toronto-Dominion, bureau 1700, Brunswick Square,1, rue Germain, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 4R8, téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505
________________
Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)
Destinataire : Kasper Ventures NB Ltd., débitrice hypothécaireoriginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée envertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur lesbiens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19, et des lois qui la modifient.Biens en tenure libre situés au 37, boulevard Cedar Ridge,Quispamsis, province du Nouveau-Brunswick, et correspon-dant au même lot ayant été transféré à Kasper Ventures NB Ltd.par l’acte de transfert enregistré au bureau d’enregistrementfoncier le 30 juin 2009, sous le numéro 27367276.Avis de vente donné par la Banque de Montréal. La vente auralieu le 19 mars 2014, à 11 h, heure locale, au palais de justice deSaint John, 10, place Peel, Saint John (Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions des 18 et 25 février etdes 4 et 11 mars 2014 du Telegraph-Journal.
Mathieu R. Poirier, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laBanque de Montréal, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main,bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6, téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095
________________
PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK COMTÉ DE GLOUCESTERDESTINATAIRES : BREAU ASPHALT INC., une corpora-tion dûment incorporée, ayant son siège social à Bathurst, dansle comté de Gloucester et la province du Nouveau-Brunswick;W. M. DOUCET & SONS LTD., créancier sur jugement;BLANCHARD READY MIX LTEE, créancier sur jugement;ET toute autre personne que cela peut intéresser.Bien en tenure libre situé à Bathurst, dans la province duNouveau-Brunswick.Vente effectuée en vertu du pouvoir de vente contenu dansl’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens.Avis de vente donné par la Caisse Populaire Acadie Ltée, pre-mière créancière hypothécaire.
Public Landing, in the County of Kings and Province of NewBrunswick, and being identified as PID 30077457.
Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee and holder of the first mortgage. Sale to be held at thePalais de justice Saint John Law Courts, 10 Peel Plaza, SaintJohn, New Brunswick on Thursday, March 13, 2014, at the hourof 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Mort-gage Sale in the Telegraph-Journal dated February 12, February19, February 26 and March 5, 2014.
McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainStreet, P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8,Telephone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505
________________
Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)
To: Kasper Ventures NB Ltd., original Mortgagor; and to allothers whom it may concern. Sale pursuant to terms of theMortgage and the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Actsin amendment thereof. Freehold property being situated at37 Cedar Ridge Boulevard, Quispamsis, New Brunswick, thesame lot conveyed to Kasper Ventures NB Ltd. by Transfer reg-istered in the Land Titles Office on June 30, 2009 as documentnumber 27367276.
Notice of Sale given by Bank of Montreal. Sale to be held at theSaint John Court House located at 10 Peel Plaza, Saint John,New Brunswick, on the 19th day of March, 2014, at the hour of11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of Sale inthe Telegraph-Journal dated February 18, February 25, March4 and March 11, 2014.
McInnes Cooper, Solicitors for Bank of Montreal, Per: MathieuR. Poirier, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite S400, P.O.Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6, Telephone:506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095
________________
PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF GLOUCESTERTO: BREAU ASPHALT INC., a corporation duly incorpo-rated, having its head office in Bathurst, in the County ofGloucester and Province of New Brunswick;W. M. DOUCET & SONS LTD., Judgment Creditor;BLANCHARD READY MIX LTD., Judgment Creditor;AND all others whom it may concern.Freehold property situate at Bathurst, in the Province of NewBrunswick.Sale by virtue of the power of sale contained in the mortgageand the Property Act.Notice of sale given by La Caisse Populaire Acadie Ltée, FirstMortgagee.
The Royal Gazette — March 5, 2014 334 Gazette royale — 5 mars 2014
Sale on March 13, 2014, at 10:30 a.m., local time, at theBathurst Courthouse, located at 254 St. Patrick Street, Bathurst,in the County of Gloucester, New Brunswick. See advertise-ment in L’Acadie Nouvelle.
Brian G. Paquette, Solicitor for La Caisse Populaire AcadieLtée
The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, LegislativeServices, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Royal GazetteCoordinator may refuse to publish a document if any part of itis illegible, and may delay publication of any document for ad-ministrative reasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:
NoticesCost perInsertion
Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill
$ 20
Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,
1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission
$ 20
Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct
$ 25
Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20
Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act
$ 20
Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″
$120
Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less
$ 20
Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length
$ 75
Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)
$ 20
Notice of a correction charge isthe same as
for publishing the original document
Any other document $3.50 for each cm or less
Notice to Advertisers
La vente aura lieu le 13 mars 2014, à 10 h 30 de l’avant-midi,heure locale, au Palais de Justice de la Ville de Bathurst, situéau 254, rue St-Patrick, à Bathurst, dans le comté de Gloucester,au Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans le journalL’Acadie Nouvelle.
Brian G. Paquette, avocat de la Caisse Populaire Acadie Ltée
La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. La coordonnatrice de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :
AvisCoût par parution
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé
20 $
Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de
réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau
20 $
Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés
25 $
Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le
financement de l’activité politique20 $
Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions
20 $
Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)
Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po
120 $
Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur
20 $
Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur
75 $
Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)
20 $
Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés
pour la publication du
document original
Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou
moins
Avis aux annonceurs
The Royal Gazette — March 5, 2014 335 Gazette royale — 5 mars 2014
Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.
The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:
Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 13% tax, plusshipping and handling where applicable.
Legislative ServicesOffice of the Attorney General
Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the Commissionaire.
Statutory Orders and Regulations Part II
Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.
La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :
Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, à l’adresse suivante, pour la somme de 4 $ l’exem-plaire, plus la taxe de 13 %, ainsi que les frais applicables deport et de manutention.
