SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1003
T H E
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
PART VPublished by Authority
Vol. LXX 2nd April, 2015 No. 13
G.N. 1742
THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK
APPOINTMENT OF MEMBER OF THE PUBLIC SERVICE COMMISSION, SARAWAK
[Made under Article 35(1)]
In exercise of the powers conferred by Article 35(1) of the Constitution ofthe State of Sarawak, the Yang di-Pertua Negeri, on the advice of the Chief Minister,has appointed Tuan Haji Abdullah bin Jamil to be Member of the Public ServiceCommission for a period with effect from 16th February, 2015 until 1st January,2017.
Dated this 23rd day of March, 2015.
By Command,
DATUK PATINGGI TAN SRI (DR) HAJI ADENAN BIN HAJI SATEM,Chief Minister, Sarawak
Ref: 7/JKM/UPSM/S2/S/500-3/4/1
G.N. 1743
THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK
APPOINTMENT TO ACT AS RESIDENT OF BINTULU DIVISION
Pursuant to Article 36(4) of the Constitution of the State of Sarawak [G.N.S 163/63], and vested in the State Secretary by a delegation made under the Yang di-PertuaNegeri (Delegation of Powers to Appoint Constituted and Designated Posts to the State
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1004
Secretary) Notification, 1998 [Swk. L.N. 18/98], the State Secretary is pleased to appointEncik Richard anak Michael Abunawas to act as Resident of Bintulu Division witheffect from 16th day of January, 2015 to 25th day of January, 2015.
Dated this 16th day of February, 2015.
TAN SRI DATUK AMAR HAJI MOHAMAD MORSHIDI BINABDUL GHANI,
State Secretary, Sarawak
Ref: C/EO/383/Jld.2(2)
G.N. 1744
PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN
PUAN HAJJAH ELEAN BINTI MASAAT, Akauntan, Gred W54 (Tetap) [B.28/004-Est. 2014][ID 00077] telah dilantik sebagai Pemangku Akauntan Negeri Sarawak, Gred JUSAVU7, Utama ‘C’ [B.15/007-Est. 2014] [ID 00014] bagi tempoh mulai 28 Januari2015 hingga 1 Februari 2015.
G.N. 1745
MENGOSONGKAN PELANTIKAN
YBHG. DATU JUMASTAPHA BIN LAMAT , Akauntan Negeri Sarawak, Gred JUSA VU7,Utama ‘C’ [B.15/007-Est. 2014] [ID 00014] telah mengosongkan jawatan AkauntanNegeri Sarawak bagi tempoh mulai 28 Januari 2015 hingga 1 Februari 2015.
Ref: C/EO/397/Jld.2(89)
G.N. 1746
PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN
ENCIK WEE TECK MIN, Pegawai Tadbir, Gred N44 [B.71/035-Est. 2015] [ID 01182]telah dilantik sebagai Pemangku Pegawai Daerah Daro, Gred N48 (Tetap) [B.71/034-Est. 2015] [ID 00347] bagi tempoh mulai 15 Disember 2014 hingga 21 Disember 2014.
G.N. 1747
MENGOSONGKAN PELANTIKAN
ENCIK ABANG MOHAMED BIN ABANG TURKEY, Pegawai Daerah Daro (Pegawai Tadbir),Gred N48 (Tetap) [B.71/034-Est. 2015] [ID 00347] telah mengosongkan jawatanPegawai Daerah Daro, Gred N48 (Tetap) [B.71/034-Est. 2015] [ID 00347] bagi tempohmulai 15 Disember 2014 hingga 21 Disember 2014.
Ref: C/EO/384(i)/DO(111)
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1005
G.N. 1748
PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN
CIK NORLILA BINTI HAJI ULIS, Pegawai Tadbir, Gred N44 (Tetap) [B.19/033-Est.2015] [ID 01262] telah dilantik sebagai Pemangku Pegawai Daerah Marudi, GredN48 (Tetap) [B.19/032-Est. 2015] [ID 00346] bagi tempoh mulai 16 Disember 2014hingga 4 Januari 2015.
G.N. 1749
MENGOSONGKAN PELANTIKAN
ENCIK MACKOS SIBONG, Pegawai Daerah Marudi (Pegawai Tadbir), Gred N48 (Tetap)[B.19/032-Est. 2015] [ID 00346] telah mengosongkan jawatan Pegawai DaerahMarudi, Gred N48 (Tetap) [B.19/032-Est. 2015] [ID 00346] bagi tempoh mulai 16Disember 2014 hingga 4 Januari 2015.
Ref: C/EO/378(i)/DO(66)
G.N. 1750
PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN
ENCIK YALIN ANAK ASAN, Pegawai Tadbir, Gred N41 [B.21/047-Est. 2014] [ID 00915]telah dilantik sebagai Pemangku Pegawai Daerah Pakan, Gred N48 (Tetap) [B.21/045-Est. 2014] [ID 20494] bagi tempoh mulai 18 Disember 2014 hingga 25 Januari2015.
G.N. 1751
MENGOSONGKAN PELANTIKAN
ENCIK ALEX LIAU, Pegawai Daerah Pakan, Gred N48 (Tetap) [B.21/045-Est. 2014][ID 20494] telah mengosongkan jawatan Pegawai Daerah Pakan, Gred N48 (Tetap)[B.21/045-Est. 2014] [ID 20494] bagi tempoh mulai 18 Disember 2014 hingga 25Januari 2015.
Ref: C/EO/380(i)/DO(74)
G.N. 1752
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka MendiangGasut anak Kau melalui Probate PM 4/52, Buku 3, Muka Surat 90 yang diberikankepada Ester anak Gasut dibatalkan mulai 16 Februari 2015 kerana Ester anakGasut telahpun meninggal dunia pada 7 Mac 2007.
IBRAHIM BIN KIPLI,Pegawai Probet,
Harta Pusaka Bumiputera Kuching
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1006
G.N. 1753
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka AllahyarhamMohamad Arafa bin Mohamad Hosen melalui Probate PM96/2001 Buku 94 MukaSurat 91 yang diberikan kepada Puan Gari binti Badok alias Gawo binti Baloktelahpun dibatalkan mulai 15 Januari 2015 kerana Puan Gari binti Badok aliasGawo binti Balok telahpun meninggal dunia pada 7 Disember 2010.
IBRAHIM BIN KIPLI,Pegawai Probet,
Harta Pusaka Bumiputera Kuching
G.N. 1754
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham Tombin Usup, No. 3, Kampung Mang, Kota Samarahan melalui Perkara Probet No. 39/2009, Vol. XXIII, Folio 67 yang diberi kepada Dayang Salmah binti Awang Kanongpada 26.5.2009 d/a No. 3, Kampung Mang, Kota Samarahan telah dibatalkan mulai5.3.2015.
MOHD. AINNIE BIN HAJI WAHAB,Pegawai Probet Samarahan
G.N. 1755
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham HajiUnit bin Yusup alias Haris bin Yusuf melalui Perkara Probet No: 41/2000 Vol: V111Folio: 44 diberikan Allahyarham Bujang bin Haji Unit (telah meninggal dunia pada7 Januari 2013) yang telah dibatalkan mulai 12 Januari 2015.
HABARI BIN BAKAR,Pegawai Probet, Asajaya
G.N. 1756
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka AllahyarhamLuta ak Musa yang menetap di Rh. Jubang Malong Awik, 95400 Saratok melaluiSaratok Probate Matter No. 23/63 yang bertarikh 14 Oktober 1963 yang diberikepada Ubit ak Lang (S. 170246) telah pun dibatalkan mulai 29.12.2014.
MOHD IKHMAL ABDULLAH,Pegawai Probet, Saratok
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1007
G.N. 1757
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka MendiangMeringai anak Nyua yang menetap di Rh. Judun, Sungai Maong, 96700 Kanowitmelalui Perkara Probet Kanowit No: 67/99 Vol. No. 31 yang telah diberikan kepadaJalin anak Meringai pada 17 September 1999 telah pun dibatalkan mulai dari 30Disember 2014.
Pembatalan ini adalah kerana Pentadbir Surat Kuasa Pentadbiran tersebut iaituJalin anak Meringai telah meninggal dunia pada 12 Februari 2013 di HospitalKanowit, (Cabutan Daftar Kematian: SK 197069).
KATIS NOEL NYABONG,Pegawai Probet, Kanowit
G.N. 1758
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka MendiangKunop anak Geruna yang menetap di Rh. Pitis, Nanga Naman, Sibu melalui PerkaraProbet Kanowit No: 11/2002 Vol. No. 35 yang telah diberikan kepada Sunggauanak Kunop pada 14 Februari 2002 telah pun dibatalkan mulai dari 30 Disember2014.
Pembatalan ini adalah kerana Pentadbir Surat Kuasa tersebut iaitu Sunggau anakKunop telah meninggal dunia pada 28 November 2009 di Rumah Sunggau, SungaiNaman Sibu, Sarawak. (Cabutan Daftar Kematian: SK 163992).
KATIS NOEL NYABONG,Pegawai Probet, Kanowit
G.N. 1759
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka AllahyarhamahLatifah binti Tahir yang beralamat di Kampung Pinang, Mukah melalui PerkaraProbet No. 66/91 Volume 38 Folio 22 yang diberi kepada Rapiah bt. Hajli (sekarangtelah meninggal dunia) telah pun dibatalkan mulai 9.2.2015.
SHAFRIE BIN SAILI,Pegawai Probet, Mukah
G.N. 1760
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka MendiangKunyi bin Serang yang beralamat di Jalan Kampung Jebungan, Mukah melalui
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1008
Perkara Probet No. 82/2002 Volume 52 Folio 60 yang diberi kepada Peridi binMaratim (sekarang telah meninggal dunia) telah pun dibatalkan mulai 11.2.2015.
SHAFRIE BIN SAILI,Pegawai Probet, Mukah
G.N. 1761
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka MendiangKee binti Paya yang beralamat di Kampung Jebungan, Mukah melalui PerkaraProbet No. 115/2011 Volume 66 Folio 65 yang diberi kepada Peridi bin Maratim(sekarang telah meninggal dunia) telah pun dibatalkan mulai 11.2.2015.
SHAFRIE BIN SAILI,Pegawai Probet, Mukah
G.N. 1762
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka MendiangSa’it bin Asi yang beralamat di Kg. Melayu, Miri melalui Perkara Probet No.116/94 Volume 42 yang diberi kepada Bagat bin Sait (sekarang telah meninggaldunia) telah pun dibatalkan mulai 17.12.2012.
SHAFRIE BIN SAILI,Pegawai Probet, Mukah
G.N. 1763
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Gemulah Manggieanak Beranyut (K. 306825 beralamat di Rh. Bawok, Rantau Panjang, Btg Igan,Sibu, Sarawak melalui Perkara Probet Sibu P.M. No. 231/2001 Volume 45 (B)diberikan kepada Banon anak Baranyut (KP. 320219-13-5042/K. 328681) pada16.8.2001 telah pun dibatalkan mulai dari 2.2.2015.
ABDUL MALIK BIN HASHIM,Pegawai Probet Sibu
G.N. 1764
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan PentadbiranHarta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Gemulah Ubonganak Rantai (K. 328674) beralamat di Rh. Jimbau, Sungai Assan, Sibu, Sarawak
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1009
melalui Perkara Probet Sibu P.M. No. 146/2001 Volume 44 (B) diberikan kepadaGia anak Ado (KP. 280818-13-5040/K. 328673) pada 25.5.2001 telah pun dibatalkanmulai dari 6.2.2015.
ABDUL MALIK BIN HASHIM,Pegawai Probet Sibu
G.N. 1765
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32 OrdinanPentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusakaMendiang Ajang anak Narang melalui Perkara Probet No. 57/2012 yang diberikankepada Sambong anak Megong yang beralamat di Rumah Tagi (sekarang dikenalisebagai Rh. Nyandang ak Jelian), Nanga Bena, 97200 Tatau telahpun dibatalkanserta-merta mulai 5 Mei 2014.
NYURAK KETI,Pegawai Probet Tatau
G.N. 1766
NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR
Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32 OrdinanPentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusakaMendiang Wan anak Boi melalui Perkara Probet No. 12/96 yang diberikan kepadaMingoi anak Wan (telah meninggal dunia pada 8 Ogos 2004) yang beralamat diRumah Ado, Sungai Kakus, 97200 Tatau telahpun dibatalkan mulai 26 November2014.
NYURAK KETI,Pegawai Probet Tatau
G.N. 1767
ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)
Dengan ini adalah diberitahu bahawa firma yang tercatat di ruangan (1) telahmenamatkan perniagaan setelah penyerahan Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaanmulai tarikh yang dinyatakan di ruangan (2).
Oleh itu Nombor Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan yang terdapatdi ruangan (3) dengan ini dibatalkan.
(1) (2) (3)
Nama Perniagaan Tarikh Penamatan No. SijilPerniagaan Pendaftaran
1. Syarikat Pengangkutan Vitisar 15.9.2008 68832
2. Cyber Station 2.2.2009 49359
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1010
(1) (2) (3)
Nama Perniagaan Tarikh Penamatan No. SijilPerniagaan Pendaftaran
3. Fastprint Copy Centre 17.3.2009 64202
4. Ngee Hin Motor 23.3.2009 23440
5. Seventh Sense Living Concept 23.3.2009 72571
6. Jin Fatt Construction & Transport 13.4.2009 27810
7. Chung Brothers Furniture andWood Works 14.4.2009 11384
8. The Purple Tree 21.4.2009 63589
9. Suriana Tailor 28.4.2009 66372
10. Hyacinth Associates 28.4.2009 71199
11. Syarikat Maju Salako 13.7.2009 67369
12. Liang Hong Seng 15.7.2009 22168
13. Firstlink Technology Enterprise 21.7.2009 64408
14. Syarikat Pembinaan Tujuraya 22.7.2009 67039
15. Y.S. Forklift and Equipment 27.7.2009 74927
16. Prolink Partnership 3.11.2010 82388
17. Ted Shin Construction Co. 4.1.2011 14433
18. Professional Camera Service &Part Supplies 25.1.2011 59176
19. Wan Sin Wang Enterprise 22.2.2011 64963
20. Cuties Kids 12.4.2011 79269
21. Nexton Computer Enterprise 13.7.2011 81666
22. D.B.L Mobile and Services 18.7.2011 87018
23. Karib Marketing 16.8.2011 53379
24. Koleksi Pesona 11.10.2011 74975
25. Liping Enterprise 24.10.2011 85271
26. Telnet Engineering 15.11.2011 63352
27. Ipoh Town Kopitiam 2.12.2011 86477
28. Jereg Engineering 14.2.2012 59562
29. P and M Enterprise 14.2.2012 60401
30. Heng Huat Import & Export Company 24.2.2012 56434
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1011
(1) (2) (3)
Nama Perniagaan Tarikh Penamatan No. SijilPerniagaan Pendaftaran
31. Bas Sekolah Chin Seng 28.2.2012 31990
32. A and A Telecommunication 1.3.2012 76995
33. A and B Telecommunication 1.3.2012 68842
34. Seamagine Technology 2.10.2012 64646
35. Agape Integrative Medicine 10.10.2012 69185
36. P and H Enterprise 19.10.2012 62169
37. The Photo Shop 29.10.2012 43400
38. Syarikat Bituah 12.11.2012 58127
39. Azarm Construction 13.2.2013 79665
40. Azarm Enterprise 13.2.2013 79666
41. Lovely House Company 8.3.2013 87932
42. Columbia Trading Company 29.4.2013 7683
43. Chong Bui Chung Transport 6.5.2013 42811
44. B.S.K. Enterprise 13.5.2013 63459
45. I-Net Technologies 25.6.2013 54285
46. Sun Max Birds’ Nest Company 28.10.2013 85508
47. Syarikat Angin Timur 7.11.2013 71354
48. Teleshop 19.11.2013 55487
49. Polarnet Services 23.12.2013 75166
50. Hasrinawaty Enterprise 26.12.2013 87281
DATIN JOSEPHINE AK HILARY DOM alias JOSEPHINE JOHN,Pendaftar Nama-Nama Perniagaan
Pengarah Negeri Sarawak,Lembaga Hasil Dalam Negeri, Kuching, Sarawak
G.N. 1768
ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)
Lian Hua Lian Canteen,Kuala Sungai Penian,
96400 Mukah.
Adalah dimaklumkan bahawa syarikata/firma tersebut di atas telah berhentimenjalankan perniagaan.
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1012
Sijil Pendaftaran Perniagaan No. 47/2003 telah dibatalkan.
SHAFRIE BIN SAILI,Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Mukah
G.N. 1769
ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)
XB Telecommunication Sales & Service,No. 20, Jalan Pekan,
96700 Kanowit.
Adalah dimaklumkan bahawa syarikat/firma tersebut di atas telah berhenti menjalankanperniagaan 12.8.2011.
Sijil Pendaftaran Perniagaan No. SB2007031 telah dibatalkan.
KATIS NOEL NYABONG,Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Kanowit
G.N. 1770
ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)
Mag-Lu Enterprise,No. 61, Jalan Kubu,
96700 Kanowit.
Adalah dimaklumkan bahawa syarikat/firma tersebut di atas telah berhenti menjalankanperniagaan 11.11.2014.
Sijil Pendaftaran Perniagaan No. 1/2002 telah dibatalkan.
KATIS NOEL NYABONG,Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Kanowit
G.N. 1771
ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)
Kedai Eng LeeNo. 14A, Jalan Pekan,
96700 Kanowit.
Adalah dimaklumkan bahawa syarikat/firma tersebut di atas telah berhenti menjalankanperniagaan 31.12.2014.
Sijil Pendaftaran Perniagaan No. 53/87 telah dibatalkan.
KATIS NOEL NYABONG,Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Kanowit
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1013
G.N. 1772
ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)
Fatt Seng Seafood & Cafe,Lot 338 & 339 Blk 15, G.L.D.,
96000 Selangau.
Adalah dimaklumkan bahawa syarikat/firma tersebut di atas telah berhenti menjalankanperniagaan 27.11.2014.
Sijil Pendaftaran Perniagaan No. SC2007026 telah dibatalkan.
WAN AKIL BIN WAN AHMAD BUJANG,Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Selangau
G.N. 1773
ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)
Dengan ini adalah diberitahu bahawa firma yang tercatat di ruangan (1) telahmenamatkan perniagaan setelah penyerahan Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaanmulai tarikh yang dinyatakan di ruangan (2).
Oleh itu Nombor Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan yang terdapatdi ruangan (3) dengan ini dibatalkan.
(1) (2) (3)
Nama Firma Tarikh Penamatan No. SijilPerniagaan Pendaftaran
1. 2 More Minutes Music Studio 5.11.2014 394/2011/BTU
2. Khamil Cafe 13.11.2014 332/2003
3. Shen Wang Telecommunication& Services 14.11.2014 BTU/84/2012
4. Non-Stop Music Centre 17.11.2014 BTU/490/2012
5. Ming Cheong Department Store 21.11.2014 3176/86
6. Topfive Enterprise 26.11.2014 BTU/856/2013
7. Dc Printing & Trading 26.11.2014 60/2010
TUAH ANAK SUNI,Pendaftar Nama-Nama Perniagaan Bintulu
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1014
G.N. 1774
ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)
Dengan ini adalah diberitahu bahawa firma yang tercatat di ruangan (1) telahmenamatkan perniagaan setelah penyerahan Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaanmulai tarikh yang dinyatakan di ruangan (2).
Oleh itu Nombor Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan yang terdapatdi ruangan (3) dengan ini dibatalkan.
(1) (2) (3)
Nama Firma/Alamat Tarikh Penamatan Nombor SijilPerniagaan Pendaftaran
1. Teck Wong Furniture Co. 30 October 2014 BNR No:Lot No. 771, Jalan Buangsiol, LMG/646/8198700 Limbang.
2. Sharikat Angkatan Baru 30 October 2014 BNR No:Lot No. 21, Main Bazaar, LMG/444/7798700 Limbang.
3. Fama Cafe and Catering 30 October 2014 BNR No:Lot No. 1084 G/Floor, LMG/17/2005Jalan Buangsiol,98700 Limbang.
4. Want 2 Eat Kiosk 30 October 2014 BNR No:Lot No. GD23, G/Flr., LMG/LA2011121Limbang Plaza,98700 Limbang.
HAJAH HAMDIAH BT. HJ. BAKIR,Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Limbang
G.N. 1775
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: JAMULUDDIN BIN ALI (WN.KP. 640228-13-5549). Address:Trading as the sole proprietor under the firm name and style of Intertrade Utama(Business Registration No. 40367) of Lot 2998, Off Jalan Bandar Datuk Mustapha,Jalan Benggang, 93350 Kuching, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court,Kuching. Number of Matter: KCH-29-862/-2013. Date of Order: 13.11.2014. Dateof Petition: 7.1.2014. Act of Bankruptcy: Failed to comply with the requirementof the Bankruptcy Notice dated 28th day of August, 2013.
High Court Registry, SHAFIZA BINTI ABDUL RAZAK TREADY,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 2nd December, 2014. High Court, Kuching
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1015
G.N. 1776IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(KUCHING REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. KCH-29-862/-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: JAMULUDDIN BIN ALI (WN.KP. 640228-13-5549). Address:Trading as the sole proprietor under the firm name and style of Intertrade Utama(Business Registration No. 40367) of Lot 2998, Off Jalan Bandar Datuk Mustapha,Jalan Benggang, 93350 Kuching, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court,Kuching. Date of Order: 13.11.2014. Date of Petition: 7.1.2014.
High Court Registry, SHAFIZA BINTI ABDUL RAZAK TREADY,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 2nd December, 2014. High Court, Kuching
G.N. 1777THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: PINIE alias MANJAN ANAK TAMPIE (K 0184033 and nowreplaced by WN.KP. 660511-13-5294). Address: No. 35, Lot 1052, Taman StellaBatu 12, Jalan Kuching Serian, 93250 Kuching, Sarawak. And/or C/o Faber Medi-Serve Sdn. Bhd., Hospital Umum Sarawak, 93250 Kuching, Sarawak. Description:Nil. Court: High Court, Kuching. Number of Matter: KCH-29NCC-70/2-2014. Dateof Order: 21.10.2014. Date of Petition: 18.7.2014. Act of Bankruptcy: Failed tocomply with the Bankruptcy Notice dated the 11th day of February, 2014 whichwas served on him on the 16th day of April, 2014.
High Court Registry, SHAFIZA BINTI ABDUL RAZAK TREADY,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 11th November, 2014. High Court, Kuching
G.N. 1778IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(KUCHING REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. KCH-29NCC-70/2-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: PINIE alias MANJAN ANAK TAMPIE (K 0184033 and nowreplaced by WN.KP. 660511-13-5294). Address: No. 35, Lot 1052, Taman StellaBatu 12, Jalan Kuching Serian, 93250 Kuching, Sarawak. And/or C/o Faber Medi-Serve Sdn. Bhd., Hospital Umum Sarawak, 93250 Kuching, Sarawak. Description:Nil. Court: High Court, Kuching. Date of Order: 21.10.2014. Date of Petition:18.7.2014.
High Court Registry, SHAFIZA BINTI ABDUL RAZAK TREADY,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 11th November, 2014. High Court, Kuching
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1016
G.N. 1779THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: AWANG MOHAMAD RAMADANI B AWANG ADI (WN.KP.750915-13-5265/BIC. K 0448229). Address: No. 92, Lorong 4, Kampung MuaraTuang, Jalan Dato’ Mohd Musa, 94300 Kota Samarahan, Sarawak. And/or JabatanPengangkutan Jalan, Lot 200, KM 18.5, Jalan Kuching/Serian, 93620 Kuching,Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Kuching. Number of Matter: KCH-29NCC-665/8-2014. Date of Order: 26.11.2014. Date of Petition: 3.10.2014. Actof Bankruptcy: Failed to comply with the requirements of a Bankruptcy Noticedated the 15.8.2014 which was served on him by way of personal service on8.9.2014.
High Court Registry, SHAFIZA BINTI ABDUL RAZAK TREADY,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 3rd December, 2014. High Court, Kuching
G.N. 1780IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(KUCHING REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. KCH-29NCC-665/8-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: AWANG MOHAMAD RAMADANI B AWANG ADI (WN.KP.750915-13-5265/BIC. K 0448229). Address: No. 92, Lorong 4, Kampung MuaraTuang, Jalan Dato’ Mohd Musa, 94300 Kota Samarahan, Sarawak. And/or JabatanPengangkutan Jalan, Lot 200, KM 18.5, Jalan Kuching/Serian, 93620 Kuching,Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Kuching. Date of Order: 26.11.2014.Date of Petition: 3.10.2014.
High Court Registry, SHAFIZA BINTI ABDUL RAZAK TREADY,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 3rd December, 2014. High Court, Kuching
G.N. 1781THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: PILIP ANAK UMAI (WN.KP.No. 740721-13-5559). Address: C/oBerjaya Dockyard Sdn. Bhd., Lot 2044, Sublot 285, Kuala Baram Industrial Estate,98000 Miri, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Kuching. Number of Matter:KCH-29NCC-664/8-2014. Date of Order: 1.12.2014. Date of Petition: 31.10.2014.Act of Bankruptcy: Failed to comply with the requirements of the BankruptcyNotice dated 15th day of August, 2014.
High Court Registry, SHAFIZA BINTI ABDUL RAZAK TREADY,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 5th December, 2014. High Court, Kuching
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1017
G.N. 1782IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(KUCHING REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. KCH-29NCC-664/8-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: PILIP ANAK UMAI (WN.KP.No. 740721-13-5559). Address: C/oBerjaya Dockyard Sdn. Bhd., Lot 2044, Sublot 285, Kuala Baram Industrial Estate,98000 Miri, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Kuching. Date of Order:1.12.2014. Date of Petition: 31.10.2014.
High Court Registry, SHAFIZA BINTI ABDUL RAZAK TREADY,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 5th December, 2014. High Court, Kuching
G.N. 1783
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: NOORUL AIMA BINTI RAHIM (WN.KP. 871121-11-5394).Address: 477, Kampung Pasir Bukit Puteri 22000 Jerteh Terengganu and/or JabatanLaut Sarawak, Lot 683, Seksyen 66, 93619 Kuching, Sarawak. Description: Nil.Court: High Court, Kuching. Number of Matter: KCH-29NCC-84/9-2013. Date ofOrder: 22.7.2014. Date of Petition: 23.1.2013. Act of Bankruptcy: Failed to complywith the requirements of a Bankruptcy Notice dated 26.9.2013 duly served onher by way of substituted service on 13.12.2013.
High Court Registry, AHMAD DZULFADZLI HAMDAN,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 14th November, 2014. High Court, Kuching
G.N. 1784
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(KUCHING REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. KCH-29NCC-84/9-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: NOORUL AIMA BINTI RAHIM (WN.KP. 871121-11-5394).Address: 477, Kampung Pasir Bukit Puteri 22000 Jerteh Terengganu and/or JabatanLaut Sarawak, Lot 683, Seksyen 66, 93619 Kuching, Sarawak. Description: Nil.Court: High Court, Kuching. Date of Order: 22.7.2014. Date of Petition: 23.1.2013.Act of Bankruptcy: Failed to comply with the requirements of a Bankruptcy Noticedated 26.9.2013 duly served on her by way of substituted service on 13.12.2013.
High Court Registry, AHMAD DZULFADZLI HAMDAN,Kuching, Sarawak. Senior Assistant Registrar,Date: 14th November, 2014. High Court, Kuching
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1018
G.N. 1785
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: MUHAMMAD SOBRI ABDULLAH (WN.KP. 870303-52-7299).Address: 1H, Lrg. Permai Timur 7, Jln. Permai, 96400 Mukah, Sarawak. And/or Off Rh. Munggang Tinting Pasir, Batu 10 Ulu Sikat, Jln. Selangau/Mukah,96400 Mukah, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter:Bankruptcy No. SBW-29-87/4-2013. Date of Order: 17th day of July, 2014. Dateof Petition: 30th day of July, 2014. Act of Bankruptcy: The abovenamed JudgmentDebtor has failed to comply with the requirement of Bankruptcy Notice datedthe 15th day of April, 2013 which was served on him on by way of substitutedservice in one issue of the “Borneo Post” on the 5th day of July, 2013 and byaffixing the same at the Notice Board of the High Court, Sibu on the 8th dayof July, 2013.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,25th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1786
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29-87/4-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: MUHAMMAD SOBRI ABDULLAH (WN.KP. 870303-52-7299).Address: 1H, Lrg. Permai Timur 7, Jln. Permai, 96400 Mukah, Sarawak. And/or Off Rh. Munggang Tinting Pasir, Batu 10 Ulu Sikat, Jln. Selangau/Mukah,96400 Mukah, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order:17th day of July, 2014. Date of Petition: 30th day of July, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,25th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1787
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: LAU HOCK ING (WN.KP. 620405-13-5622). Address: No. 1D,Lorong Nan Sang 10B, 96000 Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court,Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-284/9-2014. Date of Order:
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1019
17th day of November, 2014. Date of Petition: 16th day of October, 2014. Actof Bankruptcy: The abovenamed Judgment Debtor has failed to comply with therequirement of Bankruptcy Notice dated the 3rd day of September, 2014 whichwas served on her on by way of personal service on the 12th day of September,2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1788
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-284/9-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: LAU HOCK ING (WN.KP. 620405-13-5622). Address: No. 1D,Lorong Nan Sang 10B, 96000 Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court,Sibu. Date of Order: 17th day of November, 2014. Date of Petition: 16th dayof October, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1789
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: JOLAHIE BIN BUANG (WN.KP. 851019-13-6203). Address:Kampung Salah Kecil, 96200 Daro, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court,Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-250/8-2014. Date of Order:20th day of November, 2014. Date of Petition: 22nd day of September, 2014.Act of Bankruptcy: The abovenamed Judgment Debtor has failed to comply withthe requirement of Bankruptcy Notice dated the 13th day of August, 2014 whichwas served on him on by way of personal service on the 20th day of August,2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1020
G.N. 1790
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-250/8-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: JOLAHIE BIN BUANG (WN.KP. 851019-13-6203). Address:Kampung Salah Kecil, 96200 Daro, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court,Sibu. Date of Order: 20th day of November, 2014. Date of Petition: 22nd dayof September, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1791
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: REZZA BIN ISMAIL (WN.KP. 851114-13-5639). Address: No.416, Jalan Cempaka, Kampung Baru Seberang, 96100 Bahagian Sarikei, Sarawak.And/or SK Nanga Jambu Pakan, D/a Jab. Pelajaran Daerah Kecil, 96100 Sarikei,Sarawak. And/or SK Nanga Jambu, D/a Pejabat Pelajaran Daerah Kecil, 96600Daerah Julau, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter:Bankruptcy No. SBW-29NCC-196/5-2014. Date of Order: 13th day of November,2014. Date of Petition: 2nd day of October, 2014. Act of Bankruptcy: The abovenamedJudgment Debtor has failed to comply with the requirement of Bankruptcy Noticedated the 28th day of May, 2014 which was served on him on by way of personalservice on the 28th day of June, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1792
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-196/5-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: REZZA BIN ISMAIL (WN.KP. 851114-13-5639). Address: No.416, Jalan Cempaka, Kampung Baru Seberang, 96100 Bahagian Sarikei, Sarawak.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1021
And/or SK Nanga Jambu Pakan, D/a Jab. Pelajaran Daerah Kecil, 96100 Sarikei,Sarawak. And/or SK Nanga Jambu, D/a Pejabat Pelajaran Daerah Kecil, 96600Daerah Julau, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order:13th day of November, 2014. Date of Petition: 2nd day of October, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1793
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: KENNEDY HARRY ANAK ENKAMAT (WN.KP. 800408-13-5407). Address: No. 2B, Lorong 2, Jalan Bunga Teratai, 96000 Sibu, Sarawak.And Jabatan Penjara Malaysia, Penjara Pusat Sibu, Jalan Awang Ramli Amit, 96000Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter: BankruptcyNo. SBW-29NCC-194/5-2014. Date of Order: 17th day of November, 2014. Dateof Petition: 17th day of October, 2014. Act of Bankruptcy: The abovenamed JudgmentDebtor has failed to comply with the requirements of a Bankruptcy Notice datedthe 26th day of May, 2014 which was served on him on by way of personalservice on the 29th day of May, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,2nd day of December, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1794
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-194/5-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: KENNEDY HARRY ANAK ENKAMAT (WN.KP. 800408-13-5407). Address: No. 2B, Lorong 2, Jalan Bunga Teratai, 96000 Sibu, Sarawak.And Jabatan Penjara Malaysia, Penjara Pusat Sibu, Jalan Awang Ramli Amit, 96000Sibu, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 17th dayof November, 2014. Date of Petition: 17th day of October, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,2nd day of December, 2014. High Court, Sibu
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1022
G.N. 1795
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: ABDUL TAIB BIN HIRI (WN.KP. 641115-13-5651). Address:Cahaya Mata Sarawak Sdn. Bhd., Bahagian Sibu, 96000 Sibu, Sarawak. And/orSara Road Maintenance Sdn. Bhd., 96000 Sibu, Sarawak. And/or Lot 2045, Jln.Burung Puchong Bakau 9A, Kpg. Bahagia Jaya Teku, 96000 Sibu, Sarawak. Description:Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-185/5-2014. Date of Order: 13th day of November, 2014. Date of Petition: 2nd dayof October, 2014. Act of Bankruptcy: The abovenamed Judgment Debtor has failedto comply with the requirement of Bankruptcy Notice dated the 16th day of May,2014 which was served on him on by way of personal service on the 21st dayof June, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1796
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-185/5-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: ABDUL TAIB BIN HIRI (WN.KP. 641115-13-5651). Address:Cahaya Mata Sarawak Sdn. Bhd., Bahagian Sibu, 96000 Sibu, Sarawak. And/orSara Road Maintenance Sdn. Bhd., 96000 Sibu, Sarawak. And/or Lot 2045, Jln.Burung Puchong Bakau 9A, Kpg. Bahagia Jaya Teku, 96000 Sibu, Sarawak. Description:Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 13th day of November, 2014. Dateof Petition: 2nd day of October, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1797
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: AHMAD BIN RAFAEE (WN.KP. 600313-13-5205). Address: Lot353, Lorong Cempaka 2, Kampung Baru Seberang, 96100 Sarikei, Sarawak. Description:Nil. Court: High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-210/
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1023
6-2014. Date of Order: 12th day of November, 2014. Date of Petition: 22nd dayof August, 2014. Act of Bankruptcy: The abovenamed Judgment Debtor has failedto comply with the requirements of a Bankruptcy Notice dated the 24th day ofJune, 2014 which was served on him on by way of personal service on the 9thday of August, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1798
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-210/6-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: AHMAD BIN RAFAEE (WN.KP. 600313-13-5205). Address: Lot353, Lorong Cempaka 2, Kampung Baru Seberang, 96100 Sarikei, Sarawak. Description:Nil. Court: High Court, Sibu. Date of Order: 12th day of November, 2014. Dateof Petition: 22nd day of August, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1799
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: MOHAMAD ARIFFIN BIN AMIT (WN.KP. 850208-13-5475).Address: Jabatan Perpaduan dan Integrasi Nasional, Jalan Bunga Raya, KampungBatu Seberang, 96100 Bahagian Sarikei, Sarawak. And/or Lot 720, Jalan Ixora,Kampung Batu Seberang, 96100 Bahagian Sarikei, Sarawak. Description: Nil. Court:High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-206/6-2014. Dateof Order: 13th day of November, 2014. Date of Petition: 2nd day of October,2014. Act of Bankruptcy: The abovenamed Judgment Debtor has failed to complywith the requirement of Bankruptcy Notice dated the 20th day of May, 2014 whichwas served on him on by way of personal service on the 28tht day of June,2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1024
G.N. 1800
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-206/6-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: MOHAMAD ARIFFIN BIN AMIT (WN.KP. 850208-13-5475).Address: Jabatan Perpaduan dan Integrasi Nasional, Jalan Bunga Raya, KampungBatu Seberang, 96100 Bahagian Sarikei, Sarawak. And/or Lot 720, Jalan Ixora,Kampung Batu Seberang, 96100 Bahagian Sarikei, Sarawak. Description: Nil. Court:High Court, Sibu. Date of Order: 13th day of November, 2014. Date of Petition:2nd day of October, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,26th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1801
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: ROHANAWATI BINTI IBRAHIM (WN.KP. 790806-13-5502).Address: No. 177, Kampung Masjid, 96410 Oya, Sibu, Sarawak. Description: Nil.Court: High Court, Sibu. Number of Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-119/3-2014. Date of Order: 4th day of August, 2014. Date of Petition: 30th day ofJune, 2014. Act of Bankruptcy: The abovenamed Judgment Debtor has failed tocomply with the requirement of Bankruptcy Notice dated the 18th day of March,2014 which was served on her on by way of substituted service in one issueof the “Borneo Post” and by affixing the same at the Notice Board, High Court,Sibu and also by posting the same to the Judgment Debtor’s last known addressat No. 177, Kampung Masjid, 96410 Oya, Sibu, Sarawak on the 14th day ofApril, 2014 respectively.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,25th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1802
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-119/3-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: ROHANAWATI BINTI IBRAHIM (WN.KP. 790806-13-5502).Address: No. 177, Kampung Masjid, 96410 Oya, Sibu, Sarawak. Description: Nil.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1025
Court: High Court, Sibu. Date of Order: 4th day of August, 2014. Date of Petition:30th day of June, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,25th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1803
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: KELEN BELAREK (WN.KP. 741216-13-5771). Address: LongBusang, 96900 Belaga, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Numberof Matter: Bankruptcy No. SBW-29NCC-131/3-2014. Date of Order: 4th day ofAugust, 2014. Date of Petition: 2nd day of July, 2014. Act of Bankruptcy: Theabovenamed Judgment Debtor has failed to comply with the requirement of BankruptcyNotice dated the 21st day of March, 2014 which was served on him on by wayof substituted service in one issue of the “Borneo Post” and by affixing the sameat the Notice Board of the Kompleks Mahkamah Sibu and also by posting thesame to the Judgment Debtor’s last known address at Long Busang, 96900 Belaga,Sarawak on the 30th day of April, 2014 respectively.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,25th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1804
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(SIBU REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. SBW-29NCC-131/3-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: KELEN BELAREK (WN.KP. 741216-13-5771). Address: LongBusang, 96900 Belaga, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Sibu. Dateof Order: 4th day of August, 2014. Date of Petition: 2nd day of July, 2014.
High Court, ZAITON BINTI ANUAR,Sibu, Sarawak. Senior Assistant Registrar,25th day of November, 2014. High Court, Sibu
G.N. 1805
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER RESCINDED
Debtor’s Name: WINNIE LIEW (BIC K 0016417). Address: Lot 570/2111, PujutLorong 2B, Pujut 3, 98000 Miri. Description: Nil. Court: High Court, Miri. Number
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1026
of Matter: 29-121-2001(MR). Date of Receiving Order: 13.12.2001. Date of Rescission:7.8.2014. Ground of Rescission: The Judgment Debtor has fully settled the Judgmentdebt.
High Court Registry, TANIA ARISSA BINTI ANDI SANRANG,Miri, Sarawak. Senior Assistant Registrar,2nd October, 2014. High Court, Miri
G.N. 1806IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
IN THE BANKRUPTCY 29-121-2001(MR)
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER ANNULLED
Debtor’s Name: WINNIE LIEW (BIC K 0016417). Address: Lot 570/2111, PujutLorong 2B, Pujut 3, 98000 Miri. Description: Nil. Court: High Court, Miri. Dateof Adjudication: 13.12.2001. Date of Annulment: 7.8.2014. Ground of Annulment:The Judgment Debtor has fully settled the Judgment debt.
High Court Registry, TANIA ARISSA BINTI ANDI SANRANG,Miri, Sarawak. Senior Assistant Registrar,2nd October, 2014. High Court, Miri
G.N. 1807
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: WEADAN ANAK SANGI (781228-13-6145). Address: C/o PetronasCarigali Sdn. Bhd., Jalan Sekolah Lutong, 98100 Miri, Sarawak. Description: Nil.Court: High Court, Miri. Number of Matter: MYY-29NCC-89/10-2013. Date of Order:24.4.2014. Date of Petition: 13.2.2014. Act of Bankruptcy: Failure to comply withthe requirement Bankruptcy Notice dated 17.10.2013 served on him/her on 31.10.2013.
High Court Registry, TANIA ARISSA BINTI ANDI SANRANG,Miri, Sarawak. Senior Assistant Registrar,30th September, 2014. High Court, Miri
G.N. 1808
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(MIRI REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. MYY-29NCC-89/10-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: WEADAN ANAK SANGI (781228-13-6145). Address: C/o PetronasCarigali Sdn. Bhd., Jalan Sekolah Lutong, 98100 Miri, Sarawak. Description: Nil.Court: High Court, Miri. Date of Order: 24.4.2014. Date of Petition: 13.2.2014.
High Court Registry, TANIA ARISSA BINTI ANDI SANRANG,Miri, Sarawak. Senior Assistant Registrar,30th September, 2014. High Court, Miri
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1027
G.N. 1809
THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: CHIEW CHANG HUA (731112-13-5903). Address: Lot 1389, TudanPhase 2, 98000 Miri, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Miri. Numberof Matter: MYY-29NCC-71/10-2013. Date of Order: 20.5.2014. Date of Petition:18.3.2014. Act of Bankruptcy: Failure to comply with the requirement BankruptcyNotice dated 20.10.2013 served on him/her on 20.12.2013.
High Court Registry, TANIA ARISSA BINTI ANDI SANRANG,Miri, Sarawak. Senior Assistant Registrar,30th September, 2014. High Court, Miri
G.N. 1810
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(MIRI REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO. MYY-29NCC-71/10-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: CHIEW CHANG HUA (731112-13-5903). Address: Lot 1389, TudanPhase 2, 98000 Miri, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court, Miri. Date ofOrder: 20.5.2014. Date of Petition: 18.3.2014.
High Court Registry, TANIA ARISSA BINTI ANDI SANRANG,Miri, Sarawak. Senior Assistant Registrar,30th September, 2014. High Court, Miri
G.N. 1811THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: ONG GEOK SOO (WN KP: 721121-13-5594). Address: Tradingunder the style of Hong Lee Agriculture Farm & Trading Co., Lot No. 254, Mile8, Mendamit Road, 98700 Limbang, Sarawak. Description: Nil. Court: High CourtLimbang. Number of Matter: BP/No.: LMN-29NCC-17/2-2014. Date of Order: 11thday of September, 2014. Date of Petition: 14th day of May, 2014. Act of Bankruptcy:Failure to comply with the requirement Bankruptcy Notice dated 28th day ofFebruary, 2014 duly served on him/her on 13th day of March, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,23rd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1028
G.N. 1812
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(LIMBANG REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO.: LMN-29NCC-17/2-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: ONG GEOK SOO (WN KP: 721121-13-5594). Address: Tradingunder the style of Hong Lee Agriculture Farm & Trading Co., Lot No. 254, Mile8, Mendamit Road, 98700 Limbang, Sarawak. Description: Nil. Court: High CourtLimbang. Date of Order: 11th day of September, 2014. Date of Petition: 14thday of May, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,23rd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1813THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: NOEL HUDSON ANAK ACHOI (WN KP: 880416-13-5311).Address: C/o Ravenscourt Camp, Tamex Timber Sdn. Bhd., P. O. Box 84, 98850Lawas, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court Limbang. Number of Matter:BP/No.: LMN-29NCC-12/2-2014. Date of Order: 27th day of August, 2014. Dateof Petition: 19th day of May, 2014. Act of Bankruptcy: Failure to comply withthe requirement Bankruptcy Notice dated 27th day of February, 2014 duly servedon him/her on 25th day of April, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,23rd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1814
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(LIMBANG REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO.: LMN-29NCC-12/2-2014
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: NOEL HUDSON ANAK ACHOI (WN KP: 880416-13-5311).Address: C/o Ravenscourt Camp, Tamex Timber Sdn. Bhd., P. O. Box 84, 98850Lawas, Sarawak. Description: Nil. Court: High Court Limbang. Date of Order:27th day of August, 2014. Date of Petition: 19th day of May, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,23rd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1029
G.N. 1815THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: LABO NGILO (WN KP: 670510-13-5865). Address: KampungPunang Kelalan, Ba’Kelalan, P. O. Box 47, 98857 Lawas, Sarawak. Description:Nil. Court: High Court Limbang. Number of Matter: BP/No.: LMN-29NCC-6/10-2013. Date of Order: 27th day of August, 2014. Date of Petition: 3rd day ofJune, 2014. Act of Bankruptcy: Failure to comply with the requirement BankruptcyNotice dated 2nd day of October, 2013 duly served on him/her on 28th day ofMarch, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1816
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(LIMBANG REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO.: LMN-29NCC-6/10-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: LABO NGILO (WN KP: 670510-13-5865). Address: KampungPunang Kelalan, Ba’Kelalan, P. O. Box 47, 98857 Lawas, Sarawak. Description:Nil. Court: High Court Limbang. Date of Order: 27th day of August, 2014. Dateof Petition: 3rd day of June, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1817THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: MILKEY BIN MURANG (WN KP: 820417-12-6009). Address:Kampung Mendulong, P. O. Box 280, 89857 Sipitang, Sabah. Description: Nil.Court: High Court Limbang. Number of Matter: BP/No.: LMN-29NCC-12/10-2013.Date of Order: 27th day of August, 2014. Date of Petition: 3rd day of June,2014. Act of Bankruptcy: Failure to comply with the requirement Bankruptcy Noticedated 9th day of October, 2013 duly served on him/her on 29th day of March,2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1030
G.N. 1818
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(LIMBANG REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO.: LMN-29NCC-12/10-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: MILKEY BIN MURANG (WN KP: 820417-12-6009). Address:Kampung Mendulong, P. O. Box 280, 89857 Sipitang, Sabah. Description: Nil.Court: High Court Limbang. Date of Order: 27th day of August, 2014. Date ofPetition: 3rd day of June, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1819THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: ISMAIL BIN SATOH (H 0075174 replaced by WN KP: 590306-12-5555). Address: Kg Suang Punggor, Kota Belud, Sabah or C/o EF 470, SFIHousing Colony, 89850 Sipitang, Sabah. Description: Nil. Court: High CourtLimbang. Number of Matter: BP/No.: LMN-29NCC-19/11-2013. Date of Order:27th day of August, 2014. Date of Petition: 3rd day of June, 2014. Act of Bankruptcy:Failure to comply with the requirement Bankruptcy Notice dated 15th day ofNovember, 2013 duly served on him/her on 29th day of March, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1820
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(LIMBANG REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO.: LMN-29NCC-19/11-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: ISMAIL BIN SATOH (H 0075174 replaced by WN KP: 590306-12-5555). Address: Kg Suang Punggor, Kota Belud, Sabah or C/o EF 470, SFIHousing Colony, 89850 Sipitang, Sabah. Description: Nil. Court: High CourtLimbang. Date of Order: 27th day of August, 2014. Date of Petition: 3rd dayof June, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1031
G.N. 1821THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: MOHD NAZIB BIN MAIDAN DALLY (WN KP: 761129-12-5303). Address: Kampung Tanjung Nipis, 89850 Sipitang, Sabah. Description: Nil.Court: High Court Limbang. Number of Matter: BP/No.: LMN-29NCC-9/10-2013.Date of Order: 27th day of August, 2014. Date of Petition: 3rd day of June,2014. Act of Bankruptcy: Failure to comply with the requirement Bankruptcy Noticedated 9th day of October, 2013 duly served on him/her on 29th day of March,2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1822
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(LIMBANG REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO.: LMN-29NCC-9/10-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: MOHD NAZIB BIN MAIDAN DALLY (WN KP: 761129-12-5303).Address: Kampung Tanjung Nipis, 89850 Sipitang, Sabah. Description: Nil. Court:High Court Limbang. Date of Order: 27th day of August, 2014. Date of Petition:3rd day of June, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1823THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: KAMAL BIN SURAT (H 0816082 replaced by WN KP: 650210-12-5595). Address: Kpg Pelakat, 89850 Sipitang, Sabah. Description: Nil. Court:High Court Limbang. Number of Matter: BP/No.: LMN-29NCC-18/11-2013. Dateof Order: 27th day of August, 2014. Date of Petition: 3rd day of June, 2014.Act of Bankruptcy: Failure to comply with the requirement Bankruptcy Noticedated 15th day of November, 2013 duly served on him/her on 29th day of March,2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1032
G.N. 1824
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(LIMBANG REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO.: LMN-29NCC-18/11-2013
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: KAMAL BIN SURAT (H 0816082 replaced by WN KP: 650210-12-5595). Address: Kpg Pelakat, 89850 Sipitang, Sabah. Description: Nil. Court:High Court Limbang. Date of Order: 27th day of August, 2014. Date of Petition:3rd day of June, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1825THE BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF RECEIVING ORDER
Debtor’s Name: SUJANG ANAK NAROK (WN KP: 821120-13-5005). Address:Rumah Kaya, Tanah Merah, 98750 Nanga Mendamit, Limbang, Sarawak.Description: Nil. Court: High Court Limbang. Number of Matter: BP/No.: LMN-29NCC-22/4-2014 (HC). Date of Order: 27th day of August, 2014. Date of Petition:7th day of July, 2014. Act of Bankruptcy: Failure to comply with the requirementBankruptcy Notice dated 7th day of April, 2014 duly served on him/her on 30thday of April, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
G.N. 1826
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK
(LIMBANG REGISTRY)
IN THE BANKRUPTCY NO.: LMN-29NCC-22/4-2014 (HC)
NOTICE OF ADJUDICATION ORDER
Debtor’s Name: SUJANG ANAK NAROK (WN KP: 821120-13-5005). Address:Rumah Kaya, Tanah Merah, 98750 Nanga Mendamit, Limbang, Sarawak.Description: Nil. Court: High Court Limbang. Date of Order: 27th day of August,2014. Date of Petition: 7th day of July, 2014.
High Court Registry, NASRUL HADI BIN ABDUL GHANI,Limbang, Sarawak. Deputy Registrar,22nd day of December, 2014. High Court, Limbang/Miri, Sarawak
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1033
G.N. 1827
AKTA KEBANKRAPAN 1967
NOTIS MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG
Nama Bankrap: SIMON ANAK SUTO. Alamat: No. 21, Kampung Sampun Jugu,94600 Asajaya. Perihal: Guru. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. NomborKebankrapan: 29-862-2007-I. Tarikh Mesyuarat: 18 November 2014. Masa: 2.30petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, WismaHong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93250 Kuching.
Jabatan Insolvensi Malaysia MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,Cawangan Kuching, Tingkat 1, Pengarah Insolvensi Negeri,Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Cawangan Kuching,Jalan Rock, 93250 Kuching b.p. Ketua Pengarah Insolvensi,6 November 2014. Malaysia
G.N. 1828
AKTA KEBANKRAPAN 1967
NOTIS MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG
Nama Bankrap: ANDRE ONG KIM CHENG. Alamat: No. 181, Lot 55, Lorong13G, Off Taman Wawasan, Jalan Arang, 93250 Kuching. Perihal: Tidak Bekerja.Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: 29-575-2009-II.Tarikh Mesyuarat: 2 Disember 2014. Masa: 2.30 petang. Tempat: Jabatan InsolvensiMalaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, JalanRock, 93250 Kuching.
Jabatan Insolvensi Malaysia MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,Cawangan Kuching, Tingkat 1, Pengarah Insolvensi Negeri,Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Cawangan Kuching,Jalan Rock, 93250 Kuching b.p. Ketua Pengarah Insolvensi,19 November 2014. Malaysia
G.N. 1829
AKTA KEBANKRAPAN 1967
NOTIS MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG
Nama Bankrap: SULAIMAN BIN MON. Al amat: No. 25, Kampung Jaya Bakti,Jalan Matang, 93050 Kuching. Perihal: Bekerja Sendiri. Mahkamah: MahkamahTinggi Kuching. Nombor Kebankrapan: 29-437-2009-II. Tarikh Mesyuarat: 2 Disember2014. Masa: 2.30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching,Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93250 Kuching.
Jabatan Insolvensi Malaysia MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,Cawangan Kuching, Tingkat 1, Pengarah Insolvensi Negeri,Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Cawangan Kuching,Jalan Rock, 93250 Kuching b.p. Ketua Pengarah Insolvensi,19 November 2014. Malaysia
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1034
G.N. 1830
AKTA KEBANKRAPAN 1967
NOTIS MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG
Nama Bankrap: CHUNG NGEE HONG. Alamat: No. 116, Lot 916, Lorong 8, JalanPoh Kwong Park, 93150 Kuching. Perihal: Mandor. Mahkamah: Mahkamah TinggiKuching. Nombor Kebankrapan: 29-437-2005-II. Tarikh Mesyuarat: 2 Disember2014. Masa: 2.30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching,Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93250 Kuching.
Jabatan Insolvensi Malaysia MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,Cawangan Kuching, Tingkat 1, Pengarah Insolvensi Negeri,Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Cawangan Kuching,Jalan Rock, 93250 Kuching b.p. Ketua Pengarah Insolvensi,19 November 2014. Malaysia
G.N. 1831
AKTA KEBANKRAPAN 1967
NOTIS MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG
Nama Bankrap: BONG KIM KIONG. Alamat: L8657, Lorong Sherip Masahor, 93200Kuching. Perihal: Penyelia. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching. Nombor Ke-bankrapan: 29-1124-2009-II. Tarikh Mesyuarat: 2 Disember 2014. Masa: 2.30 petang.Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching, Tingkat 1, Wisma Hong,No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93250 Kuching.
Jabatan Insolvensi Malaysia MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,Cawangan Kuching, Tingkat 1, Pengarah Insolvensi Negeri,Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Cawangan Kuching,Jalan Rock, 93250 Kuching b.p. Ketua Pengarah Insolvensi,19 November 2014. Malaysia
G.N. 1832
AKTA KEBANKRAPAN 1967
NOTIS MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG
Nama Bankrap: LAI CHEE CHUN. Alamat: No. 47, Batu 71/2, Jalan Penrissen,93250 Kuching. Perihal: Penjaga Kedai. Mahkamah: Mahkamah Tinggi Kuching.Nombor Kebankrapan: KCH-29-920/10-2011. Tarikh Mesyuarat: 3 Disember 2014.Masa: 2.30 petang. Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kuching,Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93250 Kuching.
Jabatan Insolvensi Malaysia MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,Cawangan Kuching, Tingkat 1, Pengarah Insolvensi Negeri,Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Cawangan Kuching,Jalan Rock, 93250 Kuching b.p. Ketua Pengarah Insolvensi,19 November 2014. Malaysia
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1035
G.N. 1833
BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF MEETING
Debtor’s Name: JOL BIN JEMALI. Address: Kampung Sebat Baru, Sematan, 94500Lundu, Sarawak. Description: Pensioner. Number: KCH-29NCC-165/10-2013. Courts:High Court, Kuching. Date of Meeting: 5th November, 2014. Hour: 3.00 p.m.Place: Malaysia Department of Insolvency, (MdI) Kuching Branch, 1st Floor, WismaHong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93200 Kuching. Date of Public Examination:Nil. Hour: Nil. Place: Nil. Date of Order of Summary Administration under section106: Nil.
Malaysia Department of Insolvency MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Director of Insolvency KuchingWisma Hong, No. 202, Batu 23/4, for Director General of Insolvency,Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia27th October, 2014.
G.N. 1834
BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF MEETING
Debtor’s Name: MOHAMMAD HAFIZ BIN SHAMSUDIN. Address: Flat A02, SKSarikei, Lot 1266, Jalan Langsat, 96100 Sarikei, Sarawak. Description: Teacher.Number: KCH-29NCC-339/4-2014. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting:15th January, 2015. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency,(MdI) Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock,93200 Kuching. Date of Public Examination: Nil. Hour: Nil. Place: Nil. Date ofOrder of Summary Administration under section 106: Nil.
Malaysia Department of Insolvency MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Director of Insolvency KuchingWisma Hong, No. 202, Batu 23/4, for Director General of Insolvency,Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia31st December, 2014.
G.N. 1835
BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF MEETING
Debtor’s Name: ASRUL BIN BUANIE. Address: No. 24, Matang Avenue, JalanMatang, 93050 Kuching, Sarawak. Description: Self Employed. Number: KCH-29NCC-60/2-2014. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 5th November,2014. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency, (MdI) Kuching
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1036
Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93200 Kuching.Date of Public Examination: Nil. Hour: Nil. Place: Nil. Date of Order of SummaryAdministration under section 106: Nil.
Malaysia Department of Insolvency MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Director of Insolvency KuchingWisma Hong, No. 202, Batu 23/4, for Director General of Insolvency,Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia27th October, 2014.
G.N. 1836
BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF MEETING
Debtor’s Name: AWANG ABDUL RAHMAN BIN AWANG ANUAR. Address: 219Kpg. Haji Baki, Block A, Jalan Batu Kitang, 93250 Kuching, Sarawak. Description:Self Employed. Number: KCH-29NCC-383/11-2013. Courts: High Court, Kuching.Date of Meeting: 6th November, 2014. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Departmentof Insolvency, (MdI) Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu23/4, Jalan Rock, 93200 Kuching. Date of Public Examination: Nil. Hour: Nil.Place: Nil. Date of Order of Summary Administration under section 106: Nil.
Malaysia Department of Insolvency MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Director of Insolvency KuchingWisma Hong, No. 202, Batu 23/4, for Director General of Insolvency,Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia27th October, 2014.
G.N. 1837
BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF MEETING
Debtor’s Name: CHIANG KUEK CHING. Address: No. 220, Padungan Road, 93100Kuching, Sarawak. Description: Self Employed. Number: KCH-29NCC-23/9-2013.Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 5th November 2014. Hour: 3.00p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency, (MdI) Kuching Branch, 1st Floor,Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93200 Kuching. Date of PublicExamination: Nil. Hour: Nil. Place: Nil. Date of Order of Summary Administrationunder section 106: Nil.
Malaysia Department of Insolvency MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Director of Insolvency KuchingWisma Hong, No. 202, Batu 23/4, for Director General of Insolvency,Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia27th October, 2014.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1037
G.N. 1838
BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF MEETING
Debtor’s Name: MOHAMMAD AZMAN BIN SALLEH. Address: Jabatan PendaftaranNegara, Batu Kawa, 93250 Kuching, Sarawak. Description: Odd Job. Number:KCH-29NCC-12/1-2014. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 6th November,2014. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency, (MdI) KuchingBranch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93200 Kuching.Date of Public Examination: Nil. Hour: Nil. Place: Nil. Date of Order of SummaryAdministration under section 106: Nil.
Malaysia Department of Insolvency MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Director of Insolvency KuchingWisma Hong, No. 202, Batu 23/4, for Director General of Insolvency,Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia27th October, 2014.
G.N. 1839
BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF MEETING
Debtor’s Name: MOHAMAD RIZAL BIN HUSSAIN. Address: C/o Ting BrothersAutomobile Service, No. 17, Oya Road, 96800 Mukah, Sarawak. Description: SelfEmployed. Number: KCH-29-597/5-2013. Courts: High Court, Kuching. Date ofMeeting: 6th November, 2014. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department ofInsolvency, (MdI) Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23/4, Jalan Rock, 93200 Kuching. Date of Public Examination: Nil. Hour: Nil. Place:Nil. Date of Order of Summary Administration under section 106: Nil.
Malaysia Department of Insolvency MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Director of Insolvency KuchingWisma Hong, No. 202, Batu 23/4, for Director General of Insolvency,Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia27th October, 2014.
G.N. 1840
BANKRUPTCY ACT 1967
NOTICE OF MEETING
Debtor’s Name: HUANG HUAT TAI. Address: C/o HT Trading & Co., Lot 9,Taman Sentosa, Batu 81/2, Jalan Penrissen Lama, 93250 Kuching, Sarawak. De-scription: Agent. Number: KCH-29-588/5-2013. Courts: High Court, Kuching. Dateof Meeting: 5th November, 2014. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1038
of Insolvency, (MdI) Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu23/4, Jalan Rock, 93200 Kuching. Date of Public Examination: Nil. Hour: Nil.Place: Nil. Date of Order of Summary Administration under section 106: Nil.
Malaysia Department of Insolvency MUHAMMAD AZMI BIN MASHUD,(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Director of Insolvency KuchingWisma Hong, No. 202, Batu 23/4, for Director General of Insolvency,Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia27th October, 2014.
G.N. 1841
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT 1965
NOTIS MENGENAI PERLANTIKAN PELIKUIDASI TETAP
Nama Syarikat: A.T. DUNIA (LBN) SDN. BHD. (311971-U). Alamat Pejabat YangDidaftarkan: Lot 986, Tingkat 1, Jalan Bendahara, 98000 Miri, Sarawak. Mahkamah:Mahkamah Tinggi Miri. Nombor Perkara: MYY-28NCC-10/9-2014. Nama PelikuidasiTetap: Pegawai Penerima Malaysia. Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI), CawanganMiri Tingkat 14, Yu Lan Plaza, Jalan Brooke 98000 Miri, Sarawak. Tarikh Pelantikan:28 November 2014.
Bertarikh pada 4 Disember 2014.
NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Penolong Pegawai Penerima, Mirib.p. Pegawai Penerima Malaysia
COMPANIES ACT 1965
NOTICE OF APPOINTMENT AS LIQUIDATOR
Name of Company: A.T. DUNIA (LBN) SDN. BHD. (311971-U). Address of RegisteredOffice: Lot 986, Tingkat 1, Jalan Bendahara, 98000 Miri, Sarawak. Court: High Courtof Miri. Number of Matter: MYY-28NCC-10/9-2014. Liquidator’s Name: The OfficialReceiver, Malaysia. Address: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Miri Branch,14th Floor, Yu Lan Plaza, Brooke Road, 98000 Miri, Sarawak. Date of Appointment:28th November, 2014.
Dated this 4th December, 2014.
NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Assistant Official Receiver, Miri,For Official Receiver, Malaysia
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1039
G.N. 1842
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: KALANG SIGAU (KP: K 0478396/670428-13-5735). Alamat:Rh. No. 35, Jln. Sepupuk, Rumah Bagai Simpang Sepupuk, Batu Biah, 98200Niah, Sarawak. Perihal: Buruh. Mahkamah: Miri. Nombor: MYY-29NCC-36/9-2013.Tarikh dan Tempat Mesyuarat Pemiutang: 16 Disember 2014 Jam 3.30 petang.Di Jabatan Insolvensi, Tingkat 11, Yu Lan Plaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri.Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,27 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: KALANG SIGAU (KP: K 0478396/670428-13-5735). Address: Rh.No. 35, Jln. Sepupuk, Rumah Bagai Simpang Sepupuk, Batu Biah, 98200 Niah,Sarawak. Description: Labour. Court: Miri. Number: MYY-29NCC-36/9-2013. Dateand Place of Meeting: 16th December, 2014 at 3.30 p.m. at Insolvency Department,11th Floor, Yu Lan Plaza, Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order (if any) forSummary Administration or Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri27th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
G.N. 1843
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: GOH KAH CHAI (KP: 810413-01-5855). Alamat: 3760, Lorong15, Jalan Kuching Timur 3, Taman Tunku, 98000 Miri, Sarawak. Perihal: PemanduLori. Mahkamah: Miri. Nombor: MYY-29NCC-98/5-2014. Tarikh dan Tempat MesyuaratPemiutang: 26 November 2014 Jam 3.00 petang. Di Jabatan Insolvensi, Tingkat11, Yu Lan Plaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri. Tarikh Perintah (jika ada)bagi Pentadbiran Terus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,6 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1040
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: GOH KAH CHAI (KP: 810413-01-5855). Address: 3760, Lorong15, Jalan Kuching Timur 3, Taman Tunku, 98000 Miri, Sarawak. Description: LorryDriver. Court: Miri. Number: MYY-29NCC-98/5-2014. Date and Place of Meeting:26th November, 2014 at 3.00 p.m. at Insolvency Department, 11th Floor, Yu LanPlaza, Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order (if any) for Summary Administrationor Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri6th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
G.N. 1844
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: SAM ANAK GENAU (KP: 850429-13-5479). Alamat: RumahSebastian Madang, Sepupok Ulu Bukit Surong, 98200 Niah, Sarawak. Perihal: Petani.Mahkamah: Miri. Nombor: MYY-29NCC-86/4-2014. Tarikh dan Tempat MesyuaratPemiutang: 18 Disember 2014 Jam 3.00 petang. Di Jabatan Insolvensi, Tingkat11, Yu Lan Plaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri. Tarikh Perintah (jika ada)bagi Pentadbiran Terus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,27 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: SAM ANAK GENAU (KP: 850429-13-5479). Address: Rumah SebastianMadang, Sepupok Ulu Bukit Surong, 98200 Niah, Sarawak. Description: Farmer.Court: Miri. Number: MYY-29NCC-86/4-2014. Date and Place of Meeting: 18thDecember, 2014 at 3.00 p.m. at Insolvency Department, 11th Floor, Yu Lan Plaza,Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order (if any) for Summary Administrationor Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri27th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1041
G.N. 1845
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: CHUA HUI CHUN (KP: K 0234823/701225-13-5451). Alamat:No. 3, Chop Joo Guan, Main Bazaar, 98700 Limbang, Sarawak. Perihal: PenyeliaJualan. Mahkamah: Miri. Nombor: MYY-29NCC-75/10-2013. Tarikh dan TempatMesyuarat Pemiutang: 30 Disember 2014 Jam 3.00 petang. Di Jabatan Insolvensi,Tingkat 11, Yu Lan Plaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri. Tarikh Perintah (jikaada) bagi Pentadbiran Terus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,27 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: CHUA HUI CHUN (KP: K 0234823/701225-13-5451). Address: No.3, Chop Joo Guan, Main Bazaar, 98700 Limbang, Sarawak. Description: SalesSupervisor. Court: Miri. Number: MYY-29NCC-75/10-2013. Date and Place ofMeeting: 30th December, 2014 at 3.00 p.m. at Insolvency Department, 11th Floor,Yu Lan Plaza, Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order (if any) for SummaryAdministration or Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri27th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
G.N. 1846
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: TING SEAA LING (KP: 810820-13-5176). Alamat: Lot 1821,No. 29, Taman Tunku, Jalan 2, 98000 Miri, Sarawak. Perihal: Kerani. Mahkamah:Miri. Nombor: MYY-29NCC-58/9-2013. Tarikh dan Tempat Mesyuarat Pemiutang:23 Disember 2014 Jam 2.30 petang. Di Jabatan Insolvensi, Tingkat 11, Yu LanPlaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri. Tarikh Perintah (jika ada) bagi PentadbiranTerus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,27 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1042
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: TING SEAA LING (KP: 810820-13-5176). Address: Lot 1821, No.29, Taman Tunku, Jalan 2, 98000 Miri, Sarawak. Description: Clerk. Court: Miri.Number: MYY-29NCC-58/9-2013. Date and Place of Meeting: 23rd December,2014 at 2.30 p.m. at Insolvency Department, 11th Floor, Yu Lan Plaza, BrookeRoad, 98000 Miri. Date of Order (if any) for Summary Administration or Administrationunder section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri27th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
G.N. 1847
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: TELANJING ANAK ABANG (KP: K 730201/591021-13-5666).Alamat: Lot 4654, Bandar Baru Permyjaya, Tudan, 98107 Lutong, Sarawak. Perihal:Tiada. Mahkamah: Miri. Nombor: MYY-29NCC-27/9-2013. Tarikh dan Tempat MesyuaratPemiutang: 11 Disember 2014 Jam 2.30 petang. Di Jabatan Insolvensi, Tingkat11, Yu Lan Plaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri. Tarikh Perintah (jika ada)bagi Pentadbiran Terus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,17 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: TELANJING ANAK ABANG (KP: K 730201/591021-13-5666).Address: Lot 4654, Bandar Baru Permyjaya, Tudan, 98107 Lutong, Sarawak.Description: Nil. Court: Miri. Number: MYY-29NCC-27/9-2013. Date and Placeof Meeting: 11th December, 2014 at 2.30 p.m. at Insolvency Department, 11thFloor, Yu Lan Plaza, Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order (if any) for SummaryAdministration or Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri17th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1043
G.N. 1848
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: BEZI BIN LABENI (KP: K 0110549/650608-13-5937). Alamat:Lot 226, Kampung Tanjung Berlipat, 98200 Niah, Sarawak. Perihal: Buruh. Mahkamah:Miri. Nombor: MYY-29NCC-126/6-2014. Tarikh dan Tempat Mesyuarat Pemiutang:17 Disember 2014 Jam 3.00 petang. Di Jabatan Insolvensi, Tingkat 11, Yu LanPlaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri. Tarikh Perintah (jika ada) bagi PentadbiranTerus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,17 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: BEZI BIN LABENI (KP: K 0110549/650608-13-5937). Address:Lot 226, Kampung Tanjung Berlipat, 98200 Niah, Sarawak. Description: Labourer.Court: Miri. Number: MYY-29NCC-126/6-2014. Date and Place of Meeting: 17thDecember, 2014 at 3.00 p.m. at Insolvency Department, 11th Floor, Yu Lan Plaza,Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order (if any) for Summary Administrationor Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri17th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
G.N. 1849
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: CHANG SAY CHIN (KP: K 707775/581103-13-6065). Alamat:Lot 1643, Lorong 3, Desa Tai Poo, Jalan Airport, 98000 Miri, Sarawak. Perihal:Penjaga Stor. Mahkamah: Miri. Nombor: MR-29-57-2011. Tarikh dan Tempat MesyuaratPemiutang: 11 November 2014 Jam 3.30 petang. Di Jabatan Insolvensi, Tingkat11, Yu Lan Plaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri. Tarikh Perintah (jika ada)bagi Pentadbiran Terus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,23 October 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1044
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: CHANG SAY CHIN (KP: K 707775/581103-13-6065). Address: Lot1643, Lorong 3, Desa Tai Poo, Jalan Airport, 98000 Miri, Sarawak. Description:Storekeeper. Court: Miri. Number: MR-29-57-2011. Date and Place of Meeting:11th November, 2014 at 3.30 p.m. at Insolvency Department, 11th Floor, Yu LanPlaza, Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order (if any) for Summary Administrationor Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri23rd October, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
G.N. 1850
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: ALWAN ANAK LIKONG (KP: K 728932/590105-13-5271).Alamat: Klinik Kesihatan Daerah Song, 96850 Song, Sarawak. Perihal: PembantuKesihatan Awam Kanan U22. Mahkamah: Bintulu. Nombor: BTU-29NCC-35/2-2014.Tarikh dan Tempat Mesyuarat Pemiutang: 16 Disember 2014 Jam 3.00 petang.Di Jabatan Insolvensi, Tingkat 11, Yu Lan Plaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri.Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,27 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: ALWAN ANAK LIKONG (KP: K 728932/590105-13-5271). Address:Klinik Kesihatan Daerah Song, 96850 Song, Sarawak. Description: “PembantuKesihatan Awam Kanan U22”. Court: Bintulu. Number: BTU-29NCC-35/2-2014.Date and Place of Meeting: 16th December, 2014 at 3.00 p.m. at InsolvencyDepartment, 11th Floor, Yu Lan Plaza, Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order(if any) for Summary Administration or Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri27th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1045
G.N. 1851
AKTA KEBANKRAPAN 1967
MESYUARAT PEMIUTANG
Nama Siberhutang: NOR FAIZUL BIN SAAT (KP: 830514-13-5061). Alamat: QtrsGuru SK Long Tengoa, Pej. Pelajaran Daerah Kecil Lawas, 98850 Lawas, Sarawak.Perihal: Guru (DG41). Mahkamah: Limbang. Nombor: MYY-29NCC-24/2-2014. Tarikhdan Tempat Mesyuarat Pemiutang: 16 December 2014 Jam 3.00 petang. Di JabatanInsolvensi, Tingkat 11, Yu Lan Plaza, Plaza Jalan Brooke, 98000 Miri. TarikhPerintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus di bawah seksyen 108: Tiada.
Jabatan Insolvensi Malaysia, NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Cawangan Miri. Penolong Pengarah Insolvensi,14 November 2014. Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Mirib.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
BANKRUPTCY ACT 1967
CREDITORS MEETING
Debtor’s Name: NOR FAIZUL BIN SAAT (KP: 830514-13-5061). Address: Qtrs GuruSK Long Tengoa, Pej. Pelajaran Daerah Kecil Lawas, 98850 Lawas, Sarawak.Description: Teacher (DG41). Court: Limbang. Number: MYY-29NCC-24/2-2014.Date and Place of Meeting: 16th December, 2014 at 3.00 p.m. at InsolvencyDepartment, 11th Floor, Yu Lan Plaza, Brooke Road, 98000 Miri. Date of Order(if any) for Summary Administration or Administration under section 108: Nil.
Insolvency Department NOOR NASIMAH BINTI BUJANG,Malaysia, Miri. Assistant Director of Insolvency, Miri14th November, 2014. for Director General of Insolvency Malaysia
G.N. 1852
KANUN TANAH
ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 92) 2014
(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) KanunTanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuatArahan yang berikut:
1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera)(No. 92) 2014 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 25 haribulan November 2014.
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1046
2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak di Sarikei yang dikenali sebagaiSebahagian daripada Lot 60 Block 62 Sarikei Land District mengandungi keluasankira-kira 900 meter persegi, seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalampelan (Cetakan bernombor 15/AQ/6D/22/2012) dan dipinggirkan dengan dakwatmerah, adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk pembinaan tabika(Tabika KEMAS Rumah Lingga, Selangan, Sarikei). Butir-butir selanjutnya berkenaantanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Sarikei,Sarikei.
3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, makaKerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hakadat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepadapembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.
4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera keatas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepadaKerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.
5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adatbumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yanghak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enampuluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredardi Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannyaitu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Sarikei, Sarikei dalamborang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnyadi Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yangmempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.
(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanahdan Survei, Bahagian Sarikei, Sarikei dan Pejabat Daerah Sarikei.)
Dibuat oleh Menteri pada 6 haribulan November 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Setiausaha Tetap,
Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar
Ref: 88/KPSAS/S/T/1-76/D6 Vol. 2
THE LAND CODE
THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 92) 2014 DIRECTION
(Made under section 5(3) and (4))
In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the LandCode [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has madethe following direction:
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1047
1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No.92) 2014 Direction, and shall come into force on the 25th day of November,2014.
2. All that area of land situated at Sarikei known as Part of Lot 60 Block62 Sarikei Land District, containing an area of approximately 900 square metres,as more particularly delineated on the plan (Print No. 15/AQ/6D/22/2012) andedged thereon in red, is required for public purpose, namely for the constructionof tabika (“Tabika KEMAS Rumah Lingga, Selangan, Sarikei”). Further detailsregarding the land can be obtained from the office of the Superintendent ofLands and Surveys, Sarikei Division, Sarikei.
3. As the aforesaid land is required by the Government, the Government hasto acquire it. In consequence thereof, all native customary rights over such landshall be taken over by the Government subject to the payment of compensationunder section 5(3) of the Land Code.
4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customaryrights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revertback to the Government for the aforesaid public purpose.
5. Any person having any lawful claim to native customary rights over thesaid land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shallwithin sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspapercirculated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof,to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Sarikei Division, Sarikeiin a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in thesaid Department. Compensation will be paid to those claimants with proven nativecustomary rights over the said land or any part thereof in accordance with theprovisions of the Land Code.
(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent,Lands and Surveys Department, Sarikei Division, Sarikei and the District Office,Sarikei.)
Made by the Minister this 6th day of November, 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Permanent Secretary,
Ministry of Resource Planning and Environment
Ref: 88/KPSAS/S/T/1-76/D6 Vol. 2
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1048
G.N. 1853
KANUN TANAH
ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 94) 2014
(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) KanunTanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuatArahan yang berikut:
1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera)(No. 94) 2014 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 22 haribulan Disember 2014.
2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak di Sungai Gita, Kuching yangdikenali sebagai Plot A, Plot B, Plot C, Lot 613 Block 6 Matang Land Districtdan Lot 50 Matang Land District mengandungi keluasan kira-kira 16 hektar keseluruhannya,seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalam pelan (Cetakan bernombor5B/AQ/1D/38/2014) dan dipinggirkan dengan dakwat merah, adalah dikehendakibagi suatu maksud awam iaitu untuk “Urban Development at Gita, Kuching”. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanahdan Survei, Bahagian Kuching, Kuching.
3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, makaKerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hakadat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepadapembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.
4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera keatas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepadaKerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.
5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adatbumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yanghak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enampuluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredardi Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannyaitu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Kuching, Kuching dalamborang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnyadi Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yangmempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.
(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanahdan Survei, Bahagian Kuching, Kuching dan Pejabat Daerah Kuching.)
Dibuat oleh Menteri pada 3 haribulan Disember 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Setiausaha Tetap,
Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar
Ref: 34/KPPS/S/T/1-76/D1 Vol. 11
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1049
THE LAND CODE
THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 94) 2014 DIRECTION
(Made under section 5(3) and (4))
In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the LandCode [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has madethe following direction:
1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No.94) 2014 Direction, and shall come into force on the 22nd day of December,2014.
2. All those areas of land situated at Sungai Gita, Kuching known as PlotA, Plot B, Plot C, Lot 613 Block 6 Matang Land District and Lot 50 MatangLand District, containing a total area of approximately 16 hectares, as moreparticularly delineated on the plan (Print No. 5B/AQ/1D/38/2014) and edged thereonin red, are required for public purposes, namely for Urban Development at Gita,Kuching. Further details regarding the land can be obtained from the office ofthe Superintendent of Lands and Surveys, Kuching Division, Kuching.
3. As the aforesaid land are required by the Government, the Government hasto acquire them. In consequence thereof, all native customary rights over suchland shall be taken over by the Government subject to the payment of compensationunder section 5(3) of the Land Code.
4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customaryrights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revertback to the Government for the aforesaid public purpose.
5. Any person having any lawful claim to native customary rights over thesaid land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shallwithin sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspapercirculated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof,to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Kuching Division, Kuchingin a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in thesaid Department. Compensation will be paid to those claimants with proven nativecustomary rights over the said land or any part thereof in accordance with theprovisions of the Land Code.
(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent,Lands and Surveys Department, Kuching Division, Kuching and the District Office,Kuching.)
Made by the Minister this 3rd day of December, 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Permanent Secretary,
Ministry of Resource Planning and Environment
Ref: 34/KPPS/S/T/1-76/D1 Vol. 11
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1050
G.N. 1854
KANUN TANAH
ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 110) 2014
(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) KanunTanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuatArahan yang berikut:
1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera)(No. 110) 2014 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 25 haribulan November 2014.
2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak di Sungai Ragie, Mukah yangdikenali sebagai Lot 279 Blok 107 Oya-Dalat Land District mengandungi keluasankira-kira 79.6 meter persegi, seperti yang digariskan dengan lebih khusus lagi dalampelan (Cetakan bernombor 28/AQ/10D/14/2013) dan dipinggirkan dengan dakwatmerah, adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk pembinaan jambatan(Jambatan Sungai Ragie, Jalan Kampung Sungai Ud, Mukah – Lot yang tertinggal).Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat PenguasaTanah dan Survei, Bahagian Mukah, Mukah.
3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, makaKerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hakadat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepadapembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.
4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera keatas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepadaKerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.
5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adatbumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yanghak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enampuluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredardi Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannyaitu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Mukah, Mukah dalamborang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnyadi Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yangmempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.
(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanahdan Survei, Bahagian Mukah, Mukah, Pejabat Daerah Dalat dan Pejabat DaerahKecil Oya.)
Dibuat oleh Menteri pada 6 haribulan November 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Setiausaha Tetap,
Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar
Ref: 66/KPSAS/S/T/1-76/D10 Vol. 6
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1051
THE LAND CODE
THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 110) 2014 DIRECTION
(Made under section 5(3) and (4))
In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the LandCode [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has madethe following direction:
1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No.110) 2014 Direction, and shall come into force on the 25th day of November,2014.
2. All that area of land situated at Sungai Ragie, Mukah known as Lot 279Block 107 Oya-Dalat Land District, containing an area of approximately 79.6 squaremetres, as more particularly delineated on the plan (Print No. 28/AQ/10D/14/2013)and edged thereon in red, is required for public purposes, namely for constructionof bridge (Bridge Over Sungai Ragie, Kampung Sungai Ud Road, Mukah – MissedOut Lot). Further details regarding the land can be obtained from the office ofthe Superintendent of Lands and Surveys, Mukah Division, Mukah.
3. As the aforesaid land is required by the Government, the Government hasto acquire it. In consequence thereof, all native customary rights over such landshall be taken over by the Government subject to the payment of compensationunder section 5(3) of the Land Code.
4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customaryrights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revertback to the Government for the aforesaid public purpose.
5. Any person having any lawful claim to native customary rights over thesaid land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shallwithin sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspapercirculated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof,to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Mukah Division, Mukahin a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in thesaid Department. Compensation will be paid to those claimants with proven nativecustomary rights over the said land or any part thereof in accordance with theprovisions of the Land Code.
(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent,Lands and Surveys Department, Mukah Division, Mukah, District Office, Dalatand Sub-District Office, Oya.)
Made by the Minister this 6th day of November, 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Permanent Secretary,
Ministry of Resource Planning and Environment
Ref: 66/KPSAS/S/T/1-76/D10 Vol. 6
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1052
G.N. 1855
KANUN TANAH
ARAHAN TANAH (HAK-HAK ADAT BUMIPUTERA) (NO. 111) 2014
(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) KanunTanah [Bab 81], Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar telah membuatArahan yang berikut:
1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera)(No. 111) 2014 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 22 haribulan Disember 2014.
2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak di Long Latei, Baram, Miri yangdikenali sebagai Plot A mengandungi keluasan kira-kira 1.4441 hektar, seperti yangdigariskan dengan lebih khusus lagi dalam pelan (Cetakan bernombor 3/AQ/4D/16/2014) dan dipinggirkan dengan dakwat merah, adalah dikehendaki bagi suatumaksud awam iaitu untuk pembinaan pusat perkhidmatan (Rural Service Centreat Long Latei, Baram, Miri). Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu bolehdidapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Miri, Miri.
3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, makaKerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hakadat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepadapembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.
4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera keatas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepadaKerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.
5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adatbumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yanghak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enampuluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredardi Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannyaitu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Miri, Miri dalam borangyang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatantersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyaihak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagiandaripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.
(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanahdan Survei, Bahagian Miri, Miri, Pejabat Daerah Marudi dan Pejabat Daerah KecilLong Lama.)
Dibuat oleh Menteri pada 3 haribulan Disember 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Setiausaha Tetap,
Kementerian Perancangan Sumber dan Alam Sekitar
Ref: 35/KPSAS/S/T/1-76/D4 Vol. 9
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1053
THE LAND CODE
THE LAND (NATIVE CUSTOMARY RIGHTS) (NO. 111) 2014 DIRECTION
(Made under section 5(3) and (4))
In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the LandCode [Cap. 81], the Minister of Resource Planning and Environment has madethe following direction:
1. This Direction may be cited as the Land (Native Customary Rights) (No.111) 2014 Direction, and shall come into force on the 22nd day of December,2014.
2. All that area of land situated at Long Latei, Baram, Miri known as PlotA, containing an area of approximately 1.4441 hectares, as more particularlydelineated on the plan (Print No. 3/AQ/4D/16/2014) and edged thereon in red,is required for public purposes, namely for construction of service centre (RuralService Centre at Long Latei, Baram, Miri). Further details regarding the landcan be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys,Miri Division, Miri.
3. As the aforesaid land is required by the Government, the Government hasto acquire it. In consequence thereof, all native customary rights over such landshall be taken over by the Government subject to the payment of compensationunder section 5(3) of the Land Code.
4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customaryrights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revertback to the Government for the aforesaid public purpose.
5. Any person having any lawful claim to native customary rights over thesaid land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shallwithin sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspapercirculated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof,to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Miri Division, Miri in aform prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the saidDepartment. Compensation will be paid to those claimants with proven nativecustomary rights over the said land or any part thereof in accordance with theprovisions of the Land Code.
(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent,Lands and Surveys Department, Miri Division, Miri, District Office, Marudi andSub-District Office, Long Lama.)
Made by the Minister this 3rd day of December, 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Permanent Secretary,
Ministry of Resource Planning and Environment
Ref: 35/KPSAS/S/T/1-76/D4 Vol. 9
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1054
G.N. 1856
THE LAND CODE
LAND REQUIRED FOR PUBLIC PURPOSES
(Made under section 48)
Whereas it appears to the Minister that the lands described in the Scheduleare required for a public purposes.
Now, therefore, pursuant to section 48 of the Land Code [Cap. 81], it is herebydeclared that the said lands which are situated at 21/2 Mile, Matang Road, SungaiMaong Putus, Sungai Gita, Sungai Binjei and Sungai Maong Paroh, Kuching areneeded for the Urban Development at Gita, Kuching.
SCHEDULE
No. Description of Land Approximate Registered ExistingArea Proprietors Encumbrances
The land describedin the followingdocuments of title:
1. Lease of Crown Land 7446 square Ling Ai Ngik alias10568 (also known as metres Theresa Ling AhLot 611 Block 6 Nyuk (1/1 share)Matang Land District)
2. Lease of Crown Land 9308 square Chang Joo Ling Charged to United10800 (also known as metres (1/1 share) Malayan BankingLot 615 Block 6 Corporation BerhadMatang Land District) for RM20,000.00 vide
L.11974/1986 of14.10.1986 at 11.26 a.m.(Includes Caveat) (by wayof Collateral Security)
Principal sum secured byCharge No. L.11974/1986is hereby increased toRM60,000.00 and therate of interest is variedto 11% per annum videL.4954/1989 of 21.4.1989at 10.56 a.m.
Principal sum secured byCharge No. L.11974/86 increased toRM100,000.00 and therate of interest payableunder the said Charge ishereby varied to 10.75%per annum vide 5879/91of 4.5.1991 at 1015 hours.
3. Lot 66 Matang Land 1.295 Chua Tang Hong —District hectares (1/10ths share),
Chua Tang Hong(1/10ths share),
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1055
No.Description of Land Approximate Registered ExistingArea Proprietors Encumbrances
The land describedin the followingdocuments of title:
Chua Teng Liang(3/10ths share),Chua Hung Yung(3/20ths share),Chua Kui Yong(3/20ths share),Chua Siang Hiok(1/10ths share) andChua Tang Hong(1/10ths share)
4. Lot 264 Matang Land 1.1088 Tan Chui Oon alias —District hectares Tan Chui Ung
(1/1 share)
5. Lot 412 Matang Land 1.1857 Akmal Bahri bin Bakri Caveat lodged byDistrict hectares (1/2 share) and Azfar Assistant Registrar vide
Bazli bin Bakri L.13750/2014 of(1/2 share) 4.6.2014 (affecting
Azfar Bazli bin Bakri’s1/2 share).
6. Part of Lot 417 7523 square Chai Ming Chiaw alias —Matang Land District metres Chai Meng Siaw
(1/2 share) andChai Ming Siang(1/2 share)
7. Lot 603 Matang Land 7406 square Awang Sejili bin Awang —District metres Usop (1/1 share)
8. Lot 131 Block 6 8094 square Kho Too Wah (1/4 share), —Matang Land District metres Kho Thoo Seng (1/2 share)
and Kho Thu Kay(1/4 share)
9. Part of Lot 134 Block 6 4822 square Sinar Dahlia Timber —Matang Land District metres Sdn. Bhd. (1/1 share)(now known as Lot 2689Block 6 Matang LandDistrict)
10. Lot 135 Block 6 3966 square Sonia Blassan anak Caveat by AssistantMatang Land District metres Albert (1/3rd share), Registrar vide
Jarred Stanton L.11922/2007 ofGeikie (1/3rd share) 7.6.2007 (against Nigeland Nigel Thomas Thomas Geikie andGeikie (1/3rd share) Jarred Stanton Geikie’s
total 2/3rds share).
11. Part of Kuching Occupation 5.3025 Hajjah Selmah binti —Ticket 10958 (also known hectares Abu Bakar (1/6ths share),as Part Lot 306 Block 6 Mohd Seblie bin AbuMatang Land District) Bakar (1/6ths share),
Faridah binti Haji Hasbi(1/9ths share), HajjahFatimah binti Haji Hasbi(1/9ths share), Hajjah
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1056
No. Description of Land Approximate Registered ExistingArea Proprietors Encumbrances
The land describedin the followingdocuments of title:
Norjanah binti Haji Hasbi(1/9ths share), HajjahHalimah binti Abu Bakar(1/6ths share) and HajjahSadiah binti Abu Bakar(1/6ths share)
12. Part of Kuching Occupation 1.2152 Borneo Indah Sendirian Charged to Hong LeongTicket 11903 (also known hectares Berhad (1/6ths share), Bank Berhad (By way ofas Part Lot 309 Block 6 Borneo Indah Sendirian Collateral Security) forMatang Land District) Bakar (1/6ths share), RM1,450,000.00 (with 1
Borneo Indah Sendirian other title) vide L.28298/Berhad (1/3rd share) and 2004 of 24.11.2004 atBorneo Indah Sendirian 1445 hours (includesBerhad (1/3rd share) Caveat) (Subject to
Charge Nos. L.5715/2003,L.5716/2003 andL.19805/2003)
Charged to Hong LeongBank Berhad (asCollateral Security) forRM3,750,000.00 (with 1other title) vide L.19805/2003 of 4.9.2003 at1103 hours (includesCaveat) (Subject toCharge Nos. L.5715/2003and L.5716/2003.
Charged to Hong LeongBank Berhad forRM2,800,000.00 (with 1other title) vide L.5716/2003 of 13.3.2003 at1200 hours (includesCaveat) (subject toCharge No. L.5715/2003).
Charged to Hong LeongBank Berhad forRM476,580.00 (with 1other title) vide L.5715/2003 of 13.3.2003 at1200 hours (includesCaveat).
13. Lot 310 Block 6 1.298 Tan Teng Khoon alias —Matang Land District hectares Tan Sheng Chin
(1/2 share) and TsaiSiew Lan (1/2 share)
14. Lot 311 Block 6 8770 square Lau Phek Choo (1/3rd share), —Matang Land District metres Sim Ho Ee (1/3rd share) and
Sim Seh Tiong (1/3rd share)
Power of Attorney granted toSim Seh Tiong (WN.KP.550129-13-5157) videL.13633/2005 of 27.6.2005
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1057
No. Description of Land Approximate Registered ExistingArea Proprietors Encumbrances
The land describedin the followingdocuments of title:
at 0905 hours affecting 4titles as follows:-Lot 109 Blk. 4 Salak LD.,Lot 490 Matang LD.,Lot 311 Blk. 6 Matang LD.,and Lot 32 Blk. 8 Salak LD.(affects Sim Chui Huat’s(1/2 share)
15. Part of Lot 314 Block 6 1.1356 Lim Chong Teck —Matang Land District hectares (1/3rd share), Janice Lim
(1/3rd share) and LimChong Lee (1/3rd share)
16. Lot 329 Block 6 9389 square Chang Joo Ling —Matang Land District metres (1/2 share) and Tan
Ah Moi (1/2 share)
17. Part of Kuching Occupation 4.2747 Chua Tang Hong —Ticket 11442 (also known hectares (1/10ths share), Chua Tangas Part Lot 332 Block 6 Hong (1/10ths share),Matang Land District) Chua Teng Liang alias
Chua Hock Chaw(3/10ths share), Chua HungYung (3/20ths share), ChuaKui Yong (3/20ths share),Chua Siang Hiok(1/10ths share) and ChuaTang Hong (1/10ths share)
18. Kuching Occupation Ticket 7082 square Latifah binti Hussain —14026 (also known as metres (1/2 share) and MariniLot 336 Block 6 binti Hussain (1/2 share)Matang Land District)
19. Kuching Occupation Ticket 5868 square Lim Chang Swee —15064 (also known as metres (1/2 share) and LimLot 303 Block 6 Chang Swee (1/2 share)Matang Land District)
20. Lot 364 Block 6 2.97 Lau Thiam Hock —Matang Land District hectares (1/1 share)
21. Lot 365 Block 6 1.954 Lau Thiam Hock —Matang Land District hectares (1/1 share)
22. Lot 366 Block 6 1.383 Lim Ann Ken —Matang Land District hectares (1/6ths share) and
Sim Swee Khiang AndSons Sendirian Berhad(5/6ths share)
23. Lot 367 Block 6 1.063 Ahmad bin Jalani Caveat by Razak binMatang Land District hectares (1/1 share) Zalaini (WN.KP.
421118-13-5089) videL.26028/2001 of16.11.2001 at 0951 hours.
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1058
No. Description of Land Approximate Registered ExistingArea Proprietors Encumbrances
The land describedin the followingdocuments of title:
24. Part of Kuching Occupation 8422.7 square Borneo Indah Sendirian Charged to Hong LeongTicket 14334 (also known metres Berhad (1/1 share) Bank Berhad (By wayas Part Lot 390 Block 6 of Collateral Security) forMatang Land District) RM1,450,000.00 (with 1
other title) vide L.28298/2004 of 24.11.2004 at1445 hours (includesCaveat) (Subject toCharge Nos. L.5715/2003,L.5716/2003 andL.19805/2003).
Charged to Hong LeongBank Berhad (asCollateral Security) forRM3,750,000.00 (with 1other title) vide L.19805/2003 of 4.9.2003 at1103 hours (includesCaveat) (Subject toCharge Nos. L.5715/2003and L.5716/2003.
Charged to Hong LeongBank Berhad forRM2,800,000.00 (with 1other title) vide L.5716/2003 of 13.3.2003 at1200 hours (includesCaveat) (subject toCharge No. L.5715/2003).
Charged to Hong LeongBank Berhad forRM476,580.00 (with 1other title) vide L.5715/2003 of 13.3.2003 at1200 hours (includesCaveat).
25. Lot 409 Block 6 2.396 Yong Nyuk Fen Charged to Public BankMatang Land District hectares (1/4 share), Lee Kui Berhad for RM488,372.00
Fong (1/2 share) and vide L.18962/2007 ofLee Kin Khiong 22.8.2007 (includes(1/4 share) Caveat).
26. Lot 410 Block 6 2980 square Hipni bin Bakar —Matang Land District metres (1/1 share)
27. Kuching Occupation Ticket 5463 square Tan Hoi Tze alias —16030 (also known as metres Tan Teng LangLot 418 Block 6 (1/1 share)Matang Land District
28. Lease of Crown Land 1.0765 Tan Chui Oon alias —7168 hectares Tan Chui Ung
(1/1 share)
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1059
No. Description of Land Approximate Registered ExistingArea Proprietors Encumbrances
The land describedin the followingdocuments of title:
29. Lot 440 Block 6 1.143 Abu Bakar bin Seblie —Matang Land District hectares (as representative)
(1/1 share)
30. Part of Lot 441 Block 6 5812.6 square Sharkawi bin Haji —Matang Land District metres Hasbi (1/2 share) and
Zaimie bin Haji ZainalAbidin (1/2 share)
31. Lot 467 Block 6 1.112 Hong Boon Gee —Matang Land District hectares (1/2 share) and Hoo
Foong Ling (1/2 share)
32. Lot 469 Block 6 6130 square Voon Su Fah (1/5ths share), —Matang Land District metres Yong Kah Chik (1/5ths
share), Yong Sue Fui(1/5ths share), Jung ChoonHan (1/5ths share) andLiew Ted Lee (1/5ths share)
33. Kuching Occupation Ticket 1.0926 Chua Teng Liang alias —8435 (also known as Lot hectares Chua Hock Chaw (3/10ths480 Block 6 Matang share), Chua Hung YungLand District (3/20ths share), Chua Kui
Yong (3/20ths share) andFoo Hown Ping(1/5ths share) and TamYuk Fong (1/5ths share)
34. Part of Lot 609 Block 6 1.4505 Sun Tee Seng Charged to Public BankMatang Land District hectares (1/1 share) Berhad for RM100,000.00
vide L.11904/2006 of18.5.2006 (includesCaveat).
35. Part of Lot 610 Block 6 9655.7 square Tan Teng Lee alias —Matang Land District metres Tan Sheng Lee (1/6ths
share), Tan Tiew Hengalias Tan Siew Ching(1/6ths share), Tan TiewLian alias Tan SiewLian (1/6ths share),Kon Siew Sien (1/12thsshare), Tan Boon Hua(1/12ths share), Tan SiewYong alias Tan TiewYong (1/6ths share) andTan Teng Khoon aliasTan Sheng Chin(1/6ths share)
36. Lot 612 Block 6 1.089 Fam Chaw Chin —Matang Land District hectares (1/1 share)
37. Lot 622 Block 6 1.061 Bawi bin Ali —Matang Land District hectares (1/1 share)
38. Lot 2687 Block 6 5293 square Wong Kwong Hung —Matang Land District metres (20/43ths share) and
Pau Chiong Dai(23/43ths share)
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1060
No. Description of Land Approximate Registered ExistingArea Proprietors Encumbrances
The land describedin the followingdocuments of title:
39. Lot 2691 Block 6 714 square Tony Ling Lee Tom —Matang Land District metres (1/1 share)
40. Lot 2693 Block 6 4517 square Yek Nai Sii (1/4ths —Matang Land District metres share) and Lau Seng
(3/4ths share)
41. Part of Lot 2697 Block 6 1.779 Eshlie bin Ahmad —Matang Land District hectares Nawawie (1/1 share)
42. Lot 2699 Block 6 6227 square Eshlie bin Ahmad —Matang Land District metres Nawawie (1/1 share)
43. Lot 2700 Block 6 2.423 Eshlie bin Ahmad —Matang Land District hectares Nawawie (1/1 share)
44. Lot 2704 Block 6 1.4596 Kho Too Wah —Matang Land District hectares (1/4ths share), Kho
Thoo Seng (1/2 share)and Kho Thu Kay(1/4ths share)
(A Plan (Print No. 5A/AQ/1D/38/2014) on which the said lands are delineatedmay be inspected at the offices of the Superintendent of Lands and Surveys, KuchingDivision, Kuching and the District Officer, Kuching.)
Made by the Minister this 3rd day of December, 2014.
DATU SUDARSONO OSMAN,Permanent Secretary,
Ministry of Resource Planning and Environment
Ref: 34/KPPS/S/T/1-76/D1 Vol.11
G.N. 1857NOTICE
(SECTION 123 OF THE LAND CODE)
Whereas the production of the issue documents of title specified in the FirstColumn hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particularsof registration specified opposite thereto in the Second Column:
Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the LandCode [Cap. 81], I, Norshaherma binti Kolek, Assistant Registrar, Lands and SurveysDepartment, Kuching, do hereby give notice that, unless within a period of onemonth from the date of publication of this notice, good cause be shown to meto the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registrationspecified in the Second Column hereunder have not been entered on the said issuedocuments of title specified opposite thereto in the First Column and that theregistration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars hadbeen so entered.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1061
First Column
Description of IssueDocuments of Title
Lot 151 Block 9Muara Tebas Land District
Lot 122 Block 3Salak Land District
Lot 10621 Section 64Kuching Town Land District
Second Column
Particulars of Registration
Application for Transmission relating to theestate of Sulaiman bin Ebi (1/14ths share) (deceased)by Rokiah binti Gendu (f) (WN.KP. 300806-13-5110) (as representative) vide InstrumentNo. L.31786/2014, registered at the KuchingLand Registry Office on the 5th day of December,2014.
Application for Transmission relating to theestate of Ahmad bin Ebi alias Ahmad Ebbie(1/4ths share) (deceased) by Zaitun binti Abdullah(f) (WN.KP. 550317-13-5314) (as representative)vide Instrument No. L.31785/2014, registeredat the Kuching Land Registry Office on the5th day of December, 2014.
Application for Transmission relating to theestate of Rambli bin Sahdan (deceased) byAmalia Suriati binti Rambli (WN.KP. 790913-13-5268) (as representative) vide InstrumentNo. L.22376/2014, registered at the KuchingLand Registry Office on the 3rd day of September,2014.
Application for Transmission relating to theestate of Jemah binti Ahim alias Jemain (deceased)by Saftuyah binti Karim (WN.KP. 640725-13-5486) (as representative) vide Instrument No.L.33580/2014, registered at the Kuching LandRegistry Office on the 24th day of December,2014.
NORSHAHERMA BINTI KOLEKAssistant Registrar,
Lands and Surveys Department,Kuching
Ref: 254/5-2/1 Vol. 20
G.N. 1858NOTICE
(SECTION 123 OF THE LAND CODE)
Whereas the production of the issue documents of title specified in the FirstColumn hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particularsof registration specified opposite thereto in the Second Column:
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1062
Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the LandCode [Cap. 81], I, Ahmad Zaidi bin Zulkifli, Assistant Registrar, Lands and SurveysDepartment, Betong, do hereby give notice that, unless within a period of onemonth from the date of publication of this notice, good cause be shown to meto the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registrationspecified in the Second Column hereunder have not been entered on the said issuedocuments of title specified opposite thereto in the First Column and that theregistration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars hadbeen so entered.
First Column
Description of IssueDocuments of Title
Lot 143 Block 12Awik Krian Land District
Second Column
Particulars of Registration
Application for Transmission relating to theestate of Lu Hieng Kwong (deceased) by ChiengHok Yiung alias Chieng Hok Ing (f) (WN.KP.580424-13-5114) (as representative) vide L.2061/2014 registered at the Betong Land RegistryOffice on the 17th day of October, 2014.
AHMAD ZAIDI BIN ZULKIFLIAssistant Registrar,
Lands and Surveys Department,Betong
Ref: 211/5-2/12 Vol. 2
G.N. 1859
NOTICE
(SECTION 123 OF THE LAND CODE)
Whereas the production of the issue documents of title specified in the FirstColumn hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particularsof registration specified opposite thereto in the Second Column:
Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the LandCode [Cap. 81], I, Ahmad Zaidi bin Zulkifli, Assistant Registrar, Lands and SurveysDepartment, Betong, do hereby give notice that, unless within a period of onemonth from the date of publication of this notice, good cause be shown to meto the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registrationspecified in the Second Column hereunder have not been entered on the said issuedocuments of title specified opposite thereto in the First Column and that theregistration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars hadbeen so entered.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1063
First Column
Description of IssueDocuments of Title
Lot 419 Block 14Kalaka Land District
Second Column
Particulars of Registration
Application for Transmission relating to theestate of Ujang bin Sengang (deceased) byMasjid alias Majid bin Saginah (WN.KP.641213-13-5305) (as representative) videL. 2163/2014 and Memorandum of Transferby way of beneficiary to Masjid alias Majidbin Saginah (WN.KP. 641213-13-5305) videInst. No. L.2164/2014 both registered at theBetong Land Registry Office on the 6th dayof November, 2014.
AHMAD ZAIDI BIN ZULKIFLIAssistant Registrar,
Lands and Surveys Department,Betong
Ref: 213/5-2/12 Vol. 2
G.N. 1860
NOTICE
(SECTION 123 OF THE LAND CODE)
Whereas the production of the issue documents of title specified in the FirstColumn hereunder has been dispensed with for the purpose of entering the particularsof registration specified opposite thereto in the Second Column:
Now, therefore, in accordance with the provisions of section 123 of the LandCode [Cap. 81], I, Ngo Cheng Ming, Assistant Registrar, Lands and SurveysDepartment, Sarikei, do hereby give notice that, unless within a period of onemonth from the date of publication of this notice, good cause be shown to meto the contrary, I shall notify in the Register that the particulars of registrationspecified in the Second Column hereunder have not been entered on the said issuedocuments of title specified opposite thereto in the First Column and that theregistration shall thereupon be as valid and effectual as if the particulars hadbeen so entered.
First Column
Description of IssueDocuments of Title
Rajang Occupation TicketNo. 5374
Second Column
Particulars of Registration
Application for Transmission relating to theestate of Geringu anak Rampai (deceased) by
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1064
First Column
Description of IssueDocuments of Title
Binatang Lease No. 36684
Second Column
Particulars of Registration
Linsu anak Geringu (WN.KP. 310714-13-5075)(as representative) vide Instrument No. L.2883/2014, registered at the Sarikei Land RegistryOffice on the 18th day of August, 2014.
Application for Transmission relating to theestate of Chermi anak Gima (deceased) byNancy Samban (f) anak Boon (WN.KP. 470831-13-5018) (as representative) vide InstrumentNo. L.3146/2014, registered at the SarikeiLand Registry Office on the 3rd day of September,2014.
NGO CHENG MINGAssistant Registrar,
Lands and Surveys Department,Sarikei
Ref: 426/5-2/6 Vol. 5
G.N. 1861NOTICE OF LOSS OF ISSUE DOCUMENTS OF TITLE
(SECTION 128 OF THE LAND CODE)
Applications having been made on the dates stated hereunder to the KuchingLand Registry Office by the undermentioned persons for new issue documents oftitle on the grounds that they are the registered proprietors of the land held thereunderand that the said issue documents of title have been lost;
Now, therefore, in accordance with the provisions of section 128 of the LandCode [Cap. 81], I, Norshaherma binti Kolek, Registrar, Lands and Surveys Department,Kuching, do hereby give notice that, unless within a period of one month fromthe date of publication of this notice, good cause be shown to me for refusingthe applications, I shall issue new issue documents of title.
Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/orApplication Description of Land
19.11.2014 Legamax Sendirian Demak Laut 9711 square Lot 1242 Block 8Berhad Industrial Estate, metres Muara Tebas Land
Kuching District.
24.11.2014 Rokiah binti Gendu Sungai Beradek, 4.271 Lot 151 Block 9(WN.KP. 300806-13-5110) Kuching hectares Muara Tebas Land(as representative), District.Zaitun binti Abdullah(WN.KP. 550317-13-5314)(as representative),Kadir bin Ibi alias Ebi(BIC.K. 230648) nowreplaced by
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1065
Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/orApplication Description of Land
(WN.KP. 290913-13-5101),Damin bin Tumipan(BIC.K. 450704) nowreplaced by(WN.KP. 531018-13-5513)and Abang Hussaini binAbang Haji Gobil(WN.KP. 880707-52-5002)
20.11.2014 Ojong anak Simuh 21/2 Mile, Jalan 163.7 square Lot 5777 Section 65(WN.KP. 570714-13-5041) Matang, Kuching metres Kuching Town Land
District.
1.12.2014 Ki Kion Shin Sungai Maong 378.1 square Lot 4450 Block 207(BIC.K. 0096257) now Kuching metres Kuching North Landreplaced by District.(WN.KP. 660223-13-5185)and Liew Poh Ping(BIC.K. 0352395) nowreplaced by(WN.KP. 721205-13-5516)
15.12.2014 Asak anak Nuat Simawang 1.14930 Lot 190 Gading(NR. S474138) replaced Kechil Lundu hectares Lundu Landby (BIC.K. 511816) and District.now replaced by(WN.KP. 370408-13-5303)
8.12.2014 Kong Kim Kaw Sungai Sepali 1.83320 Lot 516 Gading(WN.KP. 390821-13-5276) Lundu hectares Lundu Land
District.
8.12.2014 Kong Kim Kaw Sungai Sepali 1.49330 Lot 15 Gading(WN.KP. 390821-13-5276) Serayan Lundu hectares Lundu Land
District.
19.11.2014 Salhah binti Noh Kampung Tabuan 128.7 square Lot 14807 Block 11(WN.KP. 690210-13-6258) Dani, Kuching metres Muara Tebas Land
District.
18.11.2014 Amalia Suriati binti Sungai Buaya, 1.22400 Lot 122 Block 3Rambli (WN.KP. 790913- Santubong, Kuching hectares Salak Land District.13-5268) (as representative)
12.12.2014 Pui Thian Jin 7th Mile, Penrissen 96.6 square Lot 295 Block 46(BIC.K. 693882) now Road, Kuching metres Kuching Centralreplaced by Land District.(WN.KP. 580614-13-5625)
21.11.2014 Liu Nyong Chew Sungai Moyan, 7663 square Lot 434 Block 9(WN.KP. 540130-13-5059) Kuching metres Matang Land
District.
21.11.2014 Liu Nyong Chew Skrak 2185 square Kuching Occupation(WN.KP. 540130-13-5059) metres Ticket No. 4835
21.11.2014 Liu Nyong Chew 16th Mile Kuching/ 1.125 square Lot 37 Block 6(WN.KP. 540130-13-5059), Serian Road, metres Sentah-Segu LandChee Ah Moi alias Kuching District.Chee Tze Moi(WN.KP. 521211-13-5452),Alex Liu Shaw Hsiung(WN.KP. 820519-13-5619),Avin Liu Shaw Yong(WN.KP. 880129-13-5677)and Choo Hui Khim(WN.KP. 880404-52-5478)
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1066
Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/orApplication Description of Land
21.11.2014 Liu Nyong Chew 15th Mile 1.9380 Lot 915(WN.KP. 540130-13-5059), Simanggang Road, hectares Sentah-Segu LandChee Ah Moi alias Kuching District.Chee Tze Moi(WN.KP. 521211-13-5452),Alex Liu Shaw Hsiung(WN.KP. 820519-13-5619),Avin Liu Shaw Yong(WN.KP. 880129-13-5677)and Choo Hui Khim(WN.KP. 880404-13-5478)
10.12.2014 Saftuyah binti Karim Kampung Tabuan 132.9 square Lot 10621 Section 64(WN.KP. 640725-13-5486) Hj. Drahman, metres Kuching Town Land(as representative) Kuching District.
19.11.2014 Mohamad Danel alias Kampung 4.07500 Lot 24 Block 9Bujang bin Abong Rampangi, hectares Salak Land(WN.KP. 521129-13-5189) Kuching District.
10.12.2014 Sulaiman bin Ismawi Jalan Datuk 139 square Lot 256 Section 1(WN.KP. 540206-13-5611) Ajibah Abol, metres Kuching Town Land
Kuching District.
22.12.2014 Sapawi bin Ariffin Jalan Istana, 111.5 square Lot 3099 Section 65(BIC.K. 560811) now Kuching metres Kuching Town Landreplaced by District.(WN.KP. 410707-13-5059)
9.12.2014 Boon Bun Man Jalan Arang, 318.9 square Lot 2965 Block 218(BIC.K. 208841) now Kuching metres Kuching North Landreplaced by District.(WN.KP. 501119-13-5507)and Liew Siew Lan (f)(BIC.K. 732746) nowreplaced by(WN.KP. 590109-13-5148)
4.12.2014 Chong Mee Lin alias Tanah Guwei 6151 square Lot 285 Block 14Latiffa binti Abdullah Ritoh Serian metres Sentah-Segu Land(BIC.K. 258227) now District.replaced by(WN.KP. 440817-13-5380)
4.12.2014 Chong Mee Lin alias 24th Mile, 7851 square Lot 1296Latiffa binti Abdullah Simanggang metres Sentah-Segu Land(BIC.K. 258227) now Road Kuching District.replaced by(WN.KP. 440817-13-5380)
4.12.2014 Chong Mee Lin alias Sungai Seranda 1.07650 Lot 228 Block 14Latiffa binti Abdullah Ritoh hectares Sentah-Segu Land(BIC.K. 258227) now District.replaced by(WN.KP. 440817-13-5380)
NORSHAHERMA BINTI KOLEK,Registrar,
Land and Survey Department,Kuching Division
Ref: 254/5-2/1 Vol. 20
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1067
G.N. 1862NOTICE OF LOSS OF ISSUE DOCUMENTS OF TITLE
(SECTION 128 OF THE LAND CODE)
Applications having been made on the dates stated hereunder to the Betong LandRegistry Office by the undermentioned persons for new issue documents of titleon the grounds that they are the registered proprietors of the land held thereunderand that the said issue documents of title have been lost;
Now, therefore, in accordance with the provisions of section 128 of the LandCode [Cap. 81], I, Ahmad Zaidi bin Zulkifli, Assistant Registrar, Lands and SurveysDepartment, Betong, do hereby give notice that, unless within a period of one monthfrom the date of publication of this notice, good cause be shown to me for refusingthe applications, I shall issue new issue documents of title.
Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/orApplication Description of Land
17.10.2011 Huong Chiong Hee Paya Jaong, 1.0562 Lot 143 Block 12(BIC. K.0007777 now Disso, hectares Awik Krian Landreplaced by WN.KP. Saratok District.541026-13-5475), LuHung Hua (f) (BIC.K.0172232 now replacedby WN.KP. 680325-13-5280), Tie Kai Yiew(BIC. K.142867 nowreplaced by WN.KP.530131-13-5051) andChieng Hok Yiung aliasChieng Hok Ing (f)(WN.KP. 580424-13-5114) (as representative)
20.10.2014 Agness Chaya (f) anak Sungai Ruan, 3.009 Lot 130 Block 15Giri (BIC. K.303046 Kedap, hectares Awik Krian Landnow replaced by Saratok District.WN.KP.450223-13-5112)
20.10.2014 Agness Chaya (f) anak Selagor, 2.656 Lot 185 Block 15Giri (BIC. K.303046 Kedap, hectares Awik Krian Landnow replaced by Saratok District.WN.KP.450223-13-5112)
20.10.2014 Agness Chaya (f) anak Sungai Kemidan, 2.101 Lot 187 Block 15Giri (BIC. K.303046 Kedap, hectares Awik Krian Landnow replaced by Saratok District.WN.KP.450223-13-5112)
20.10.2014 Agness Chaya (f) anak Kedap, 1.305 Lot 81 Block 21Giri (BIC. K.303046 Saratok hectares Awik Krian Landnow replaced by District.WN.KP.450223-13-5112)
29.10.2014 Chieng Leh Hiong Barun, 2.726 Lot 107 Block 6(BIC. K.188295 Ulu Roban, hectares Seblak Landnow replaced by Roban District.WN.KP.540802-13-5116)
AHMAD ZAIDI BIN ZULKIFLIAssistant Registrar,
Lands and Surveys Department,Ref: 211/5-2/12 Vol. 2 Betong
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1068
G.N. 1863
NOTICE OF LOSS OF ISSUE DOCUMENTS OF TITLE
(SECTION 128 OF THE LAND CODE)
Applications having been made on the dates stated hereunder to the Betong LandRegistry Office by the undermentioned persons for new issue documents of titleon the grounds that they are the registered proprietors of the land held thereunderand that the said issue documents of title have been lost;
Now, therefore, in accordance with the provisions of section 128 of the LandCode [Cap. 81], I, Ahmad Zaidi bin Zulkifli, Assistant Registrar, Lands and SurveysDepartment, Betong, do hereby give notice that, unless within a period of one monthfrom the date of publication of this notice, good cause be shown to me for refusingthe applications, I shall issue new issue documents of title.
Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/orApplication Description of Land
6.11.2014 Masjid alias Majid bin Sungai Endot, 560 square Lot 419 Block 14Saginah (WN.KP. Kabong metres Kalaka Land641213-13-5305) District.
14.11.2014 Jingan anak Unjok Meroh, Ulu Paku, 3.471 Lot 439 Block 1WN.KP.400808-13-5091) Spaoh hectares Paku Land District
14.11.2014 Jana alias Jensen anak Meroh, Ulu Paku, 1,984 square Lot 440 Block 1Saong (WN.KP. Spaoh metres Paku Land District.501230-13-5361)
14.11.2014 Jana alias Jensen anak Meroh, Ulu Paku, 2,283 square Lot 441 Block 1Saong (WN.KP. Spaoh metres Paku Land District.501230-13-5361)
21.11.2014 Mit (f) anak Chundi Ulu Sungai Kara, 7,890 square Lot 65 Block 4WN.KP.691221-13-5570) Nanga Lop, metres Rimbas Land District.
Debak
AHMAD ZAIDI BIN ZULKIFLIAssistant Registrar,
Lands and Surveys Department,Ref: 213/5-2/12 Vol. 2 Betong
G.N. 1864NOTICE OF LOSS OF ISSUE DOCUMENTS OF TITLE
(SECTION 128 OF THE LAND CODE)
Applications having been made on the dates stated hereunder to the Sarikei LandRegistry Office by the undermentioned persons for new issue documents of titleon the grounds that they are the registered proprietors of the land held thereunderand that the said issue documents of title have been lost;
Now, therefore, in accordance with the provisions of section 128 of the LandCode [Cap. 81], I, Ngo Cheng Ming, Assistant Registrar, Lands and Surveys Department,Sarikei, do hereby give notice that, unless within a period of one month from thedate of publication of this notice, good cause be shown to me for refusing theapplications, I shall issue new issue documents of title.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1069
Date of Application by Locality of Land Area Title No. and/orApplication Description of Land
17.7.2014 Chan Wing Cho alias Ulu Sungai 9,710.00 square Lot 392 Block 89Chen Wen Choh Meruton, metres Sarikei Land(BIC. K.361607 Sarikei District.replaced by (WN.KP.430910-13-5263)
31.7.2014 Chan Fun Lan (f) Sungai Minah, 1.66730 Lot 110 Block 94(BIC. K.360608 Nyelong, hectares Sarikei Landreplaced by (WN.KP. Sarikei District.530319-13-5328)
18.8.2014 Linsu anak Geringu S. Malaban 3,521.00 square Rajang Occupation(WN.KP.310714-13-5075) metres Ticket No. 5374.(as representative)
27.8.2014 Yii Chai Hoon (f) Bukit Degum, 3,220 square Lot 118 Gunong Ayer(WN.KP.570712-13-5056) Kinyau, Sarikei metres Town District.
3.9.2014 Nancy Samban (f) anak Sungai Daraw, 3.4360 Binatang LeaseBoon (WN.KP. Kereh, Binatang hectares No. 36684.470831-13-5018)(as representative)
8.9.2014 Wong Siong Chee Across Sungai 663.40 square Lot 1053 Block 34(WN.KP.520410-13-5135) Sarikei, Sarikei metres Sarikei Land
District.
30.9.2014 Sia Chik Hong Jalan Tunbor, 391.700 square Lot 1993 Block 48(BIC. K.151447 Sarikei metres Sarikei Landreplaced by (WN.KP. District.511101-13-5081)
3.10.2014 Ling Kui Eng Durin Road, 2.36300 Lot 260 Block 6(BIC. K.696934 Sungai Assam, hectares Maradong Landreplaced by (WN.KP. Meradong District.580611-13-5419),Lau Hui Lang (f)(BIC. K.796835replaced by (WN.KP.620408-13-5820) andChin Tai CreditSendirian Berhad
24.10.2014 Lee Chiong Weng Ulu Sungai 1.5940 Lot 351 Block 109(WN.KP.650601-13-5539) Stok, Nyelong, hectares Sarikei Land
Sarikei District.
27.10.2014 Yong Hung Kwong Sungai Chipit, 6,880.00 square Sarikei Grant(BIC. K.368172 Sarikei metres 2880.replaced by (WN.KP.480401-13-5439)
NGO CHENG MINGAssistant Registrar,
Lands and Surveys Department,Sarikei
Ref: 426/5-2/6 Vol. 5
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1070
MISCELLANEOUS NOTICES
G.N. 1865NOTICE
PURSUANT TO SECTION 18 ADMINISTRATION
OF ESTATES ORDINANCE (CAP. 80)
Re: IN THE MATTER OF THE ESTATE OF
IN THE MATTER OF PROBATE MATTER
To: All Creditors
Take Notice that Tan Tee Chuan (BIC.K. 707196 replaced by WN.KP. 580624-13-5231) late of 141, Taman Kenny Off Mabel Garden, Kuching by Pass 93350Kuching, Sarawak, the above deceased has died on 29th day of September, 2014and Probate was on the 31st day of December, 2014 issued to Chan Mei Wan(f) (WN.KP. 571111-13-5164).
Take further Notice that if you as creditor has any claim against the estate ofthe deceased, you must within one (1) month of the publication hereof submit yourclaim to Messrs. Chong Brothers Advocates of No. 68, Lot 131 (1st Floor), JalanPetanak, 93100 Kuching, Sarawak, the solicitor for the Executor failing which noclaim shall be made against the estate.
Dated this 7th day of January, 2015.
M/S CHONG BROTHERS ADVOCATES,for and on behalf of Chan Mei Wan (f)
(as Executor of the Estate ofTan Tee Chuan (deceased)
G.N. 1866NOTICE OF DISTRIBUTION OF ESTATE
PURSUANT TO SECTION 18 ADMINISTRATION OF ESTATES ORDINANCE
(CAP. 80) LAW OF SARAWAK
IN THE MATTER of the estate of the late Chai Min Jaw (Deceased)
Notice is hereby given that after 21 days from the dated of the publicationof this notice, the estate of the abovenamed deceased will be distributed amongthe beneficiary/beneficiaries who are entitiled to the estate.
Any person/creditors taking an interest to the estate are required to submit theirclaims in writing together with proof of claims, invoices, contracts etc. within21 days from the dated of the publication of this notice to:
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1071
The Executor/AdministratorEstate of the late Chai Min Jaw (Deceased),c/o Chan & Gan Advocates,Lot 352, No. 281-G, 1st Floor,Satok Parade, Jalan Satok,93400 Kuching, Sarawak.
So that your claim may be investigated and if found legally recoverable anddepending on the availability of funds in the estate, paid.
Take further notice that any claims received outside the specified period oftime and after distribution of the estate will not be entertained.
Dated the 5th December, 2014.
CHAI MING TAT(WN.KP. 480425-13-5273),The Executor/Administrator
Estate of the late Chai Min Jaw (Deceased)
G.N. 1867
COMPANIES ACT 1965
PURSUANT TO SECTION 254(1)(b)
IN THE MATTER OF MAX-MINE ENTERPRISE SDN. BHD.(611517-M)
(IN MEMBERS’ V OLUNTARY LIQUIDATION)
Special Resolution
At an Extraordinary General Meeting of the abovenamed Company held on 12thJanuary, 2015, the following Special Resolution was duly passed:
“It was resolved that the Company be wound up voluntarily and that Mr. ChongThian Poh of 1st Floor, 96 Jalan Petanak, 93100 Kuching be and is hereby appointedLiquidator for the purpose of such winding up”.
Notice is hereby given that all the shareholders are required to surrender theirshare certificates to our above Liquidators for cancellation. Such share certificatesshall automatically become void and invalid on or after 12th February, 2015.
Dated this 12th day of January, 2015.
CHAIRMAN
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1072
G.N. 1868
COMPANIES ACT 1965
IN THE MATTER OF MAX-MINE ENTERPRISE SDN. BHD.(611517-M)
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)
Advertisement for Creditors
Notice is hereby given that the Creditors of the abovenamed Company, whichis being wound up voluntarily, are required on or before 12th February, 2015to send in their names and addresses and the particulars of their debts or claimsand the names and addresses of their solicitors (if any) to the undersigned, theLiquidator of the Company, and if so required in writing from the said Liquidator,are by their solicitors or personally to come in and prove their debts or claimsat such time and place as specified or in default thereof they will be excludedfrom the benefit of any distribution made before such debts are proved.
Dated this 12th day of January, 2015.
CHONG THIAN POH,Liquidator,
1st Floor, 96 Jalan Petanak,93100 Kuching, Sarawak
G.N. 1869
COMPANIES ACT 1965
PURSUANT TO SECTION 254(1)(b)
IN THE MATTER OF BICYCLE EMPORIUM (KUCHING) SDN. BHD.(779991-U)
(IN MEMBERS’ V OLUNTARY LIQUIDATION)
Special Resolution
At an Extraordinary General Meeting of the abovenamed Company held on 12thJanuary, 2015, the following Special Resolution was duly passed:
“It was resolved that the Company be wound up voluntarily and that Mr. ChaiTze Chek of 1st Floor, 96 Jalan Petanak, 93100 Kuching be and is hereby appointedLiquidator for the purpose of such winding up”.
Notice is hereby given that all the shareholders are required to surrender theirshare certificates to our above Liquidators for cancellation. Such share certificatesshall automatically become void and invalid on or after 12th February, 2015.
Dated this 12th day of January, 2015.
CHAIRMAN
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1073
G.N. 1870
COMPANIES ACT 1965
IN THE MATTER OF BICYCLE EMPORIUM (KUCHING) SDN. BHD.(779991-U)
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)
Advertisement for Creditors
Notice is hereby given that the Creditors of the abovenamed Company, whichis being wound up voluntarily, are required on or before 12th February, 2015to send in their names and addresses and the particulars of their debts or claimsand the names and addresses of their solicitors (if any) to the undersigned, theLiquidator of the Company, and if so required in writing from the said Liquidator,are by their solicitors or personally to come in and prove their debts or claimsat such time and place as specified or in default thereof they will be excludedfrom the benefit of any distribution made before such debts are proved.
Dated this 12th day of January, 2015.
CHAI TZE CHEK,Liquidator,
1st Floor, 96 Jalan Petanak,93100 Kuching, Sarawak
G.N. 1871
COMPANIES ACT 1965
IN THE MATTER OF KM PHARMACY SDN. BHD.(926484-W)
(IN MEMBERS’ V OLUNTARY WINDING-UP)
Special Resolution
At an Extraordinary General Meeting of the members of KM PHARMACY SDN.BHD. duly convened at Lot No. 1.04, Wisma Sanyan, 96000 Sibu, Sarawak onthe 11th day of January, 2015 at 9:00 a.m. the following Special Resolution wasduly passed:
“It was resolved that the Company be wound up voluntarily pursuant to Section254(1)(b) of the Companies Act, 1965 and that Mr. Lee Ting Hing of 2nd Floor,12 Jalan Bindang, 96000 Sibu, be and is hereby appointed Liquidator of the Company”
Notice is hereby given that all the shareholders are required to surrender theirshare certificates to our above liquidator for cancellation. Such share certificatesshall automatically become void and invalid on or, before 10th day of February,2015.
Dated this 11th day of January, 2015.
KONG KUI MEE,Director
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1074
G.N. 1872
COMPANIES ACT 1965
IN THE MATTER OF KM PHARMACY SDN. BHD.(926484-W)
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)
Advertisement for Creditors
Notice is hereby given that the Creditors of the abovenamed Company, whichis being voluntarily wound up, are required on or before 10th day of February,2015, to send in their names and addresses, with particulars of their debts andclaims and of any security held by them, and the names, addresses of their solicitorsto the undersigned Liquidator, Mr. Lee Ting Hing of 2nd Floor, 12, Jalan Bindang,96000 Sibu, and if so required by notice in writing by the said Liquidator, orby the said liquidator, or by their solicitors or personally to come and prove theirdebts claims at such time and place as shall be specified in such notice or indefault thereof they will be excluded from the benefits of any distribution madebefore such debts or claims are proved.
Dated this 11th day of January, 2015.
LEE TING HING,Liquidator,
1st Floor, 12 Jalan Bindang,96000 Sibu, Sarawak
G.N. 1873
COMPANIES ACT 1965
IN THE MATTER OF ACTIVE DELTA SDN. BHD.(595485-W)
(IN MEMBERS’ V OLUNTARY WINDING-UP)
Special Resolution
Notice is hereby given pursuant to section 254(1)(b) of the Companies Act 1965,that the Special Resolution set out below was duly passed by the members ofthe Company on 10th January, 2015.
“That the Company be wound up voluntarily and that Teo Lee Lee of 1st Floor,53 Medan Sepadu, Jalan Abang Galau, 97000 Bintulu, Sarawak be and is herebyappointed Liquidator for the purposes of such winding up.”
All shareholders of the Company are requested to surrender their share certificatesto our Liquidator for cancellation. Such share certificates shall automatically becomevoid and invalid on or before 9th February, 2015.
DATO HUANG TIONG CHUAO,Chairman/Director
Bintulu, SarawakDated: 10th January, 2015.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1075
G.N. 1874
COMPANIES ACT 1965
IN THE MATTER OF ACTIVE DELTA SDN. BHD.(595485-W)
(IN MEMBERS’ V OLUNTARY WINDING-UP)
Advertisement for Creditors
Notice is hereby given that the Creditors of the abovenamed Company whichis being wound up voluntarily are required on or before 9th February, 2015 tosend their names and addresses with particulars of their debts or claims and thenames and addresses of their solicitors (if any) to the undersigned, the Liquidatorof the said Company; and if so required in writing from the said, are by theirsolicitors or personally to come in and prove their debts or claims at such timeand place as shall be specified in such notice or in default thereof they willbe executed from the benefits of any distribution made before such debts areproven.
TEO LEE LEE,Liquidator,
1st Floor, 53 Medan Sepadu,Jalan Abang Galau,
97000 Bintulu, SarawakBintulu, SarawakDated: 10th January, 2015.
G.N. 1875
COMPANIES ACT 1965
IN THE MATTER OF WONDER ALLIANCE SDN. BHD.(895231-P)
(IN MEMBERS’ V OLUNTARY WINDING-UP)
Special Resolution
Notice is hereby given pursuant to section 254(1)(b) of the Companies Act 1965,that the Special Resolution set out below was duly passed by the members ofthe Company on 30th December, 2014.
“That the Company be wound up voluntarily and that Teo Lee Lee of 1st Floor,53 Medan Sepadu, Jalan Abang Galau, 97000 Bintulu, Sarawak be and is herebyappointed Liquidator for the purposes of such winding up.”
All shareholders of the Company are requested to surrender their share certificatesto our Liquidator for cancellation. Such share certificates shall automatically becomevoid and invalid on or before 29th January, 2015.
DATO HUANG TIONG CHUAO,Chairman/Director
Bintulu, SarawakDated: 30th December, 2014.
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1076
G.N. 1876
COMPANIES ACT 1965
IN THE MATTER OF WONDER ALLIANCE SDN. BHD.(895231-P)
(IN MEMBERS’ V OLUNTARY WINDING-UP)
Advertisement for Creditors
Notice is hereby given that the Creditors of the abovenamed Company whichis being wound up voluntarily are required on or before 29th January, 2015 tosend their names and addresses with particulars of their debts or claims and thenames and addresses of their solicitors (if any) to the undersigned, the Liquidatorof the said Company; and if so required in writing from the said, are by theirsolicitors or personally to come in and prove their debts or claims at such timeand place as shall be specified in such notice or in default thereof they willbe executed from the benefits of any distribution made before such debts areproven.
TEO LEE LEE,Liquidator,
1st Floor, 53 Medan Sepadu,Jalan Abang Galau,
97000 Bintulu, SarawakBintulu, SarawakDated: 30th December, 2014.
G.N. 1877
ADMISSION OF NEW PARTNER
Syarikat Era Jaya,No. 55 (1st Floor),
Pusat Pedada, Jalan Pedada,96000 Sibu, Sarawak.
Business Names Registration No. SA20091374
Notice is hereby given that on the 27th day of October, 2014 Kong Ah Yan(WN KP 650827-13-5793 Chinese) of No. 2G, Lorong Teku 15D, 96000 Sibu,Sarawak, being the registered co-proprietor of the business known as “SYARIKATERA JAYA” at No. 55 (1st Floor), Pusat Pedada, Jalan Pedada, 96000 Sibu, Sarawak,holding Fifteen Per Cent (15%) right title share and interest vide Certificate ofBusiness Registration No. SA20091374 dated the 28th day of September, 2009(hereinafter referred to as “the business”) had transferred Fifteen Per Cent (15%)right title share and interest in the said business together with all the goodwillassets and liabilities including the business name thereof to the following:
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1077
Wong Kiing Hing (WN KP 880723-52-5635 Chinese) of No. 6F, Lorong 3,Jalan Poh Yew, 96000 Sibu, Sarawak – Ten Per Cent (10%) and Kong YienFei (WN KP 800731-13-5685 Chinese) of Lot 1973, Jalan Kubong, 98700 Limbang,Sarawak – Five Per Cent (5%) vide Sibu Deed No. 541/14 registered at the SibuDistrict Office on the 26th day of December, 2014.
All debts due to and owing by the said business as from the date hereof shallbe received and paid by the said Wong Kiing Hing (WN KP 880723-52-5635Chinese), Kong Yien Fei (WN KP 800731-13-5685 Chinese), Wong Kin Ping (WNKP 600302-13-5867 Chinese) and Wong King Cheng (WN KP 691110-13-5551Chinese) who shall continue to carry on the business and holding shares thereinas follows in the following manner:
WONG KIING HING – Ten Per Cent (10%)
KONG YIEN FEI – Fifty Per Cent (50%)
WONG KIN PING – Twenty Five Per Cent (25%)
WONG KING CHENG – Fifteen Per Cent (15%)
Dated this 27th October, 2014.
Signed by the KONG AH YAN
In the presence of:Name of Witness: WONG SIEW WEE,Occupation: Advocate & Solicitor,Address: No. 67, 2nd Floor,
Kampung Nyabor Road,96000 Sibu, Sarawak.
Signed by the WONG KIING HING
KONG YIEN FEI
WONG KIN PING
WONG KING CHENG
In the presence of:Name of Witness: WONG SIEW WEE,Occupation: Advocate & Solicitor,Address: No. 67, 2nd Floor,
Kampung Nyabor Road,96000 Sibu, Sarawak.
Instrument prepared by Nawi, Wong & Partners, Sibu, Sarawak.
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1078
G.N. 1878
NOTICE OF SALE
MALAYSIA
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK AT KUCHING
Originating Summons No. KCH-24M-28/6-2014 (HC 1)
IN THE MATTER of Memorandum of Charge Instrument No. L. 12770/2009
And
IN THE MATTER of an Application for an Order for Sale under section 148(2)(c)of the Sarawak Land Code [Cap. 81]
And
IN THE MATTER of Order 7 Rule 2 and Order 83 Rule 3 of the Rules of theCourt, 2012
Between
MALAYSIA BUILDING SOCIETY BERHAD(Company No. 9417-K),
a company incorporated in Malaysia underthe Companies Act, 1965 and having itsregistered office at 11th Floor, Wisma MBSB,48, Jalan Dungun, Damansara Heights,50490 Kuala Lumpur and a place ofbusiness at Tingkat Bawah & Satu,Bangunan Tunku Muhammad Al Idrus,439, Jalan Kulas Utara 1,93400 Kuching, Sarawak, Malaysia. … … … … … … … … … Plaintiff
And
1. HOSSIN ABANG BAKAWI(WN.KP. 780412-13-5025), … … … … … … … … 1st Defendant
2. SAMSIAH BINTI HAIDIR(WN.KP. 800103-13-5502), … … … … … … … … 2nd Defendant
Both at No. 212,Kampung Sungai Bedil Besar,Petra Jaya,93050 Kuching, Sarawak.
And/or
Both at C/o Riverbank Suites,Level 1, SL 17818,Jalan Tun Abdul Rahman,93100 Kuching, Sarawak.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1079
And/or
Both at Lot 1329, Block 5,Batu 6, Jalan Matang,Matang Land District,Kuching, Sarawak.
In pursuance of the Order of Court dated the 29th day of January, 2015 theValuer/Real Estate Agent will sell by
PUBLIC TENDER
Tenders to be submitted to High Court Registry, Kuching on or before Wednesday,the 29th day of April, 2015 at 10.00 a.m. and the tenders opening date is onWednesday, the 29th day of April, 2015 at 10.00 a.m. at the Auction Room, HighCourt, Kuching, in the presence of the Court Bailiff, the property specified inthe Schedule hereunder:-
SCHEDULE
All that parcel No. 1329-4-14 within Storey No. Four (4) (as delineated andidentified on the Certified Plan annexed to the Subsidiary Title to the said parcel)of Lot 1329 Block 5 Matang Land District and situate at 6th Mile, Matang Road,Kuching.
Annual Quit Rent : Nil.
Category of Land : Suburban Land; Mixed Zone Land.
Date of Expiry : 15.11.2060.
Special Conditions : (i) This land is to be used only for a 5-blockAffecting Whole 4-storey detached building for residentialBuilding purposes; and
(ii) Any alteration to the existing building on thisland or any new building to be erected thereonshall be in accordance with plans sections andelevations approved by the Superintendent ofLands and Surveys, Kuching Division and shallalso be in accordance with detailed drawingsand specifications approved by the PadawanMunicipal Council and shall be completed withinone (1) year from the date of such approvalby the Council.
The above property will be sold subject to the reserve price of RM76,500.00(free from all encumbrances) fixed by the Court and subject to the Conditionsof Sale set forth in the Proclamation.
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1080
For further particulars, please apply to M/s. Kadir, Wong, Lin & Co. Advocates,Room 508, 5th Floor, Wisma Bukit Mata Kuching, Jalan Tunku Abdul Rahman,93100 Kuching, Sarawak. Telephone No. 082-414162 or M/s C. H. Williams, Talhar,Wong & Yeo Sdn. Bhd., No. 26 (First Floor), Lot 352, Section 54, Wisma NationHorizon, Jalan Petanak, 93100, P. O. Box 2236, 93744 Kuching, Telephone No.082-231331.
Dated this 3rd day of February, 2015.
C. H. WILLIAMS, TALHAR, WONG & YEO SDN. BHD.(24706-T) (VE(1)0082),Registered Estate Agent
G.N. 1879
NOTICE OF SALE
MALAYSIA
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK AT KUCHING
Originating Summons No. 24-237-08-III
IN THE MATTER of Lot 2702 Block 18 Salak Land District described in theMemorandum of Charge Instrument No. L. 20584/2004 and L. 20585/2004 registeredat the Kuching Land Registry Office on the 24th day of August, 2004
And
IN THE MATTER of an Application for an Order for Sale under section 148(2)of the Sarawak Land Code [Cap. 81]
Between
BANK ISLAM MALAYSIA BERHAD(Company No. 98127-X),
A company incorporated in Malaysiaunder the Companies Act, 1965 andhaving its registered office at 14th Floor,Darul Takaful, Jalan Sultan Ismail,50250 Kuala Lumpur and a branch office atLots 433, 434 & 435, Sekysen 11, KTLD,Bangunan Tuanku Muhammad Al-Idrus,Jalan Kulas, 93400 Kuching, Sarawak. … … … … … … … … … Plaintiff
And
SAZALI BIN NOOR(WN.KP. 580524-13-5365),
Lot 354, 1st Floor, Jalan Satok,93400 Kuching, Sarawak. … … … … … … … … … Defendant
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1081
In pursuance of the Order of Court dated the 9th day of February, 2015 theValuer/Real Estate Agent will sell by
PUBLIC TENDER
Tenders to be submitted to High Court Registry, Kuching on or before Wednesday,the 29th day of April, 2015 at 10.00 a.m. and the tenders opening date is onWednesday, the 29th day of April, 2015 at 10.00 a.m. at the Auction Room, HighCourt, Kuching, in the presence of the Court Bailiff, the property specified inthe Schedule hereunder:-
SCHEDULE
All that parcel of land together with the building thereon and appurtenancesthereof situate at Siol Batu, Kuching, containing an area of 443.9 square metres,more or less, and comprised in Lot 2702 Block 18 Salak Land District.
Annual Quit Rent : RM9.00.
Category of Land : Suburban Land; Native Area Land.
Date of Expiry : 19.1.2039.
Special Conditions : (i) This land is Native Area Land by virtue of adeclaration by the Director of Lands and Surveysvide Gazette Notification No. 1224 of 16.10.1951;
(ii) This land is to be used only for the purpose ofa dwelling house and necessary appurtenancesthereto;
(iii) Any alteration to the existing building on thisland or any new building to be erected thereonshall be in accordance with plans sections andelevations approved by the Superintendent ofLands and Surveys, Kuching Division and shallalso be in accordance with detailed drawingsand specifications approved by the Kuching RuralDistrict Council and shall be completed withinone (1) year from the date of such approvalby the Council; and
(iv) No dealing affecting this land may be effectedwithout the consent in writing of the Directorof Lands and Surveys
The above property will be sold subject to the reserve price of RM378,000.00(free from all encumbrances) fixed by the Court and subject to the Conditionsof Sale set forth in the Proclamation.
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1082
For further particulars, please apply to M/s. Kadir, Wong, Lin & Co. Advocates,Room 508, 5th Floor, Wisma Bukit Mata Kuching, Jalan Tunku Abdul Rahman,93100 Kuching, Sarawak. Telephone No. 082-414162 or M/s C. H. Williams, Talhar,Wong & Yeo Sdn. Bhd., No. 26 (First Floor), Lot 352, Section 54, Wisma NationHorizon, Jalan Petanak, 93100, P. O. Box 2236, 93744 Kuching, Telephone No.082-231331.
Dated this 13th day of February, 2015.
C. H. WILLIAMS, TALHAR, WONG & YEO SDN. BHD.(24706-T) (VE(1)0082),
Licensed Valuer/Real Estate Agent
G.N. 1880
NOTICE OF SALE
MALAYSIA
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK AT KUCHING
Originating Summons No. KCH-24L-45/4-2014
IN THE MATTER of Memorandum of Charge Instrument No. L. 10079/2013affecting Lot 2989 Block 5 Matang Land District
And
IN THE MATTER of an Application for an Order for Sale under section 148(2)(c)of the Land Code [Cap. 81] of Sarawak
And
IN THE MATTER of Order 28, Order 83 and Order 92 Rule 4 of the Rules ofthe High Court, 2012
Between
OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD(Company No. 295400-W)
Collection Department,17th Floor, Menara OCBC,No. 18, Jalan Tun Perak,50050 Kuala Lumpur. … … … … … … … … … … … Plaintiff
And
WATA ANAK EMOS(WN.KP. 710406-13-5359)
No. 832, Lot 6142,Stampin Resettlement Phase 2,93250 Kuching, Sarawak. … … … … … … … … … Defendant
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1083
In pursuance of the Order of Court dated the 9th day of February, 2015 theValuer/Real Estate Agent will sell by
PUBLIC TENDER
Tenders to be submitted to High Court Registry, Kuching on or before Wednesday,the 29th day of April, 2015 at 10.00 a.m. and the tenders opening date is onWednesday, the 29th day of April, 2015 at 10.00 a.m. at the Auction Room, HighCourt, Kuching, in the presence of the Court Bailiff, the property specified inthe Schedule hereunder:-
SCHEDULE
All that parcel of land together with the building thereon and appurtenancesthereof situate at 5th Mile, Matang Road, Kuching, containing an area of 82.50square metres, more or less, and described as Lot 2989 Block 5 Matang LandDistrict.
Annual Quit Rent : RM2.00.
Category of Land : Suburban Land; Mixed Zone Land.
Date of Expiry : 12.8.2067.
Special Conditions : (i) This land is to be used only for the purposeof a dwelling house and necessary appurtenancesthereto; and
(ii) Any alteration to the existing building on thisland or any new building to be erected thereonshall be in accordance with plans sections andelevations approved by the Superintendent ofLands and Surveys, Kuching Division and shallalso be in accordance with detailed drawings andspecifications approved by the Padawan MunicipalCouncil and shall be completed within one (1)year from the date of such approval by the Council.
The above property will be sold subject to the reserve price of RM90,000.00(sold free from the Plaintiff’s Charge Instrument No. L. 10079/2013 registeredat the Kuching Land Registry Office on 25th April, 2013) fixed by the Courtand subject to the Conditions of Sale set forth in the Proclamation.
For further particulars, please apply to M/s. Tan, Yap & Tang Advocates, 28,1st, 2nd & 3rd Floor, Green Hill Road, 93100 Kuching, P. O. Box 1675, 93734Kuching, Telephone No. 082-411392 or M/s C. H. Williams, Talhar, Wong & YeoSdn. Bhd., No. 26 (First Floor), Lot 352, Section 54, Wisma Nation Horizon,Jalan Petanak, 93100, P. O. Box 2236, 93744 Kuching, Telephone No. 082-231331.
Dated this 27th day of February, 2015.
C. H. WILLIAMS, TALHAR, WONG & YEO SDN. BHD.(24706-T) (VE(1)0082),
Registered Real Estate Agent
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1084
G.N. 1881
NOTICE OF SALE
MALAYSIA
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK AT KUCHING
Originating Summons No. KCH-24L-62/5-2014
IN THE MATTER of Memorandum of Charge Instrument No. L. 9717/2013affecting Lot 2977 Block 10 Matang Land District
And
IN THE MATTER of an Application for an Order for Sale under section 148(2)(c)of the Land Code [Cap. 81] of Sarawak
And
IN THE MATTER of Order 28, Order 83 and Order 92 Rule 4 of the Rules ofthe High Court, 2012
Between
OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD(Company No. 295400-W),
Collection Department,17th Floor, Menara OCBC,No. 18, Jalan Tun Perak,50050 Kuala Lumpur. … … … … … … … … … … … … … Plaintiff
And
1. LIM HUI SIN(WN.KP. 790321-13-5897), … … … … … … … … … 1st Defendant
2. LIM WEI HIN(WN.KP. 840822-13-5353), … … … … … … … … … 2nd Defendant
both of No. 405,Taman Sri Moyan (Desa Moyan),Jalan Matang, Batu Kawa,93050 Kuching, Sarawak.
In pursuance of the Order of Court dated the 9th day of February, 2015 theValuer/Real Estate Agent will sell by
PUBLIC TENDER
Tenders to be submitted to High Court Registry, Kuching on or before Wednesday,the 29th day of April, 2015 at 10.00 a.m. and the tenders opening date is onWednesday, the 29th day of April, 2015 at 10.00 a.m. at the Auction Room, HighCourt, Kuching, in the presence of the Court Bailiff, the property specified inthe Schedule hereunder:-
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1085
SCHEDULE
All that parcel of land together with the building thereon and appurtenancesthereof situate at Jalan Matang, Batu Kawa, Kuching, containing an area of 340.5square metres, more or less, and described as Lot 2977 Block 10 Matang LandDistrict.
Annual Quit Rent : RM7.00.
Category of Land : Country Land; Mixed Zone Land.
Date of Expiry : 16.6.2071.
Special Conditions : (i) This land is to be used only for the purposeof a dwelling house and necessary appurtenancesthereto; and
(ii) Any alteration to the existing building on thisland or any new building to be erected thereonshall be in accordance with plans sections andelevations approved by the Superintendent ofLands and Surveys, Kuching Division and shallalso be in accordance with detailed drawings andspecifications approved by the Padawan MunicipalCouncil and shall be completed within one (1)year from the date of such approval by the Council.
The above property will be sold subject to the reserve price of RM297,000.00(sold free from the Plaintiff’s Charge Instrument No. L. 9717/2013 registered atthe Kuching Land Registry Office on 23rd April, 2013) fixed by the Court andsubject to the Conditions of Sale set forth in the Proclamation.
For further particulars, please apply to M/s. Tan, Yap & Tang Advocates, 28,1st, 2nd & 3rd Floor, Green Hill Road, 93100 Kuching, P. O. Box 1675, 93734Kuching, Telephone No. 082-411392 or M/s C. H. Williams, Talhar, Wong & YeoSdn. Bhd., No. 26 (First Floor), Lot 352, Section 54, Wisma Nation Horizon,Jalan Petanak, 93100, P. O. Box 2236, 93744 Kuching, Telephone No. 082-231331.
Dated this 27th day of February, 2015.
C. H. WILLIAMS, TALHAR, WONG & YEOSDN. BHD. (24706-T) (VE(1)0082),
Registered Real Estate Agent
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1086
G.N. 1882
NOTICE OF SALE
MALAYSIA
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK AT KUCHING
Originating Summons No. KCH-24L-82/9-2013
IN THE MATTER of Memorandum of Charge Instrument No. L. 5082/2009 affectingParcel No. 9097-3-2 within Storey No. three (3) of Lot 9097 Block 59 Muara TuangLand District
And
IN THE MATTER of an Application for an Order for Sale under section 148(2)(c)of the Land Code [Cap. 81]
Between
PUBLIC BANK BERHAD(Company No. 6463-H),
No. 7, 8 and 9,Jalan Chan Bee Kiew,Off Jalan Padungan,93100 Kuching, Sarawak. … … … … … … … … … … … Plaintiff
And
WALKER CHRISTOPHER GIANG ANAK DENIS(WN.KP. 650218-13-5093),
No. 361,Taman Desa Bumiko,Batu Kawa,93250 Kuching, Sarawak. … … … … … … … … … … … Defendant
In pursuance of the Court Order dated the 19th day of January, 2015, the undersignedEstate Agent will sell by
PUBLIC TENDER
That the tenders will be closed and opened on Wednesday, the 15th day of April,2015 at 10.00 a.m. in the presence of the Court Bailiff at the Auction Room, HighCourt, Kuching
SCHEDULE
All that portion containing an area of 56 square metres, more or less, and describedas Parcel No. 9097-3-2 within Storey No. three (3) of Lot 9097 Block 59 MuaraTuang Land District.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1087
Annual Quit Rent : Nil.
Classification/Category of Land : Town Land; Mixed Zone Land.
Date of Expiring : Expiring on 12.6.2058.
Special Condition(s) : (i) This land is to be used only for a 3-storeydetached building for commercial and residen-tial purposes in the manner following:-
Ground Floor : Commercial – 7 units;
First Floor : Commercial – 7 units;
Second Floor : Residential – 14 one-family dwelling; and
(ii) Any alteration to the existing building on thisland or any new building to be erected thereonshall be in accordance with plans sections andelevations approved by the Superintendent ofLands and Surveys, Samarahan Division andshall also be in accordance with detaileddrawings and specifications approved by theSamarahan District Council and shall be com-pleted within one (1) year from the date ofsuch approval by the Council.
Registered Encumbrance(s) : Charged to Public Bank Berhad for RM53,200.00vide L. 5082/2009 of 7.10.2009 (Includes Caveat).
Registered Annotation(s) : Outstanding Fees due to the Government:
Rent (RM) : Nil. Premium (RM) : Nil.
Total (RM) : Nil. Due Date : 7th February.
Remarks : SPA’s approval ref: 4/SPA/7-99/8D-KSD(TP18/99)dated 16.5.2000 & Samarahan ref: 5/TP/8-KSD/18/99.
The above property will be sold subject to the reserve price of RM51,000.00 (soldfree from all legal encumbrances but subject to whatsoever title condition as stipulatedin the document of title thereto and on an “as is where is basis” without any assuranceof vacant possession) fixed by the Court and subject to the Conditions of Sale setforth in the Proclamation.
For further particulars, please contact the Regional Credit Control Centre – Kuching(Reference: KCG CCC/PDG/YTC/2035369402 (30010) at Telephone No. 082-366976or Messrs Chong Brothers Advocates, Advocates for the Plaintiff herein whose addressis No. 68, Lot 131 (1st Floor), Jalan Petanak, 93100 Kuching (Reference: SO-scn/HC/139/13/FL, Telephone No. 082-243742, Fax No. 082-425799) or the undermen-tioned Licensed Estate Agent, Messrs Henry Butcher Real Estate (Sarawak) Sdn. Bhd.(Co. No. 348713K), L4 14 & 15, DUBS Commercial/Office Centre, Lot 376, Section
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1088
54, KTLD, Jalan Petanak, 93100 Kuching, Telephone No: 082-423300 (4 lines), Fax:082-231036, Website: www.henrybutcherswk.com.
Dated this 12th day of February, 2015.
HENRY BUTCHER REAL ESTATE (SARAWAK) SDN. BHD.(348713K, E(1)0501/10),
Estate Agent From (E695)
G.N. 1883
NOTICE OF SALE
MALAYSIA
IN THE HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK AT KUCHING
Originating Summons No. KCH-24L-113/10-2014(HC 2)
IN THE MATTER of Memoranda of Charge Instrument Nos. L. 30076/2013,L. 30089/2013 and L. 30223/2013
And
IN THE MATTER of an Application for an Order for Sale under section 148(2)(c)of the Land Code [Cap. 81] of Sarawak
And
IN THE MATTER of Order 28, Order 83 and Order 92 Rule 4 of the Rulesof the High Court, 1980
Between
STANDARD CHARTERED BANK MALAYSIA BERHAD(Company No. 115793-P),
Menara Standard Chartered,30, Jalan Sultan Ismail,50250 Kuala Lumpur. … … … … … … … … … … … … Plaintiff
And
1. THONG WEE THONG(WN.KP. 691029-13-5343),
No. 13, SL 4593, Charming Garden,Jalan Sungai Maong Ulu,93150 Kuching, Sarawak.
2. LIEW HUI CHIEN(WN.KP. 681228-13-5494),
No. 13, SL 4593, Charming Garden,Jalan Sungai Maong Ulu,93150 Kuching, Sarawak.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1089
3. THEN JIN CHIEW(WN.KP. 680802-13-5217),
No. 108, Greenville Villa,Lorong Stapok Selatan 2A2,Jalan Batu Kawa,93250 Kuching, Sarawak.
4. LEE SEOK KHOON(WN.KP. 670707-10-6072),
No. 108, Greenville Villa,Lorong Stapok Selatan 2A2,Jalan Batu Kawa,93250 Kuching, Sarawak.
5. GLORY TOYS SDN. BHD.(Company No. 489917-A),
S/L 27, Lot 2387, Block 233 KNLD,71/2 Mile, Jalan Batu Kitang,93250 Kuching, Sarawak. … … … … … … … … … … … Defendants
In pursuance of the Court Order dated the 12th day of February, 2015, the undersignedEstate Agent will sell by
PUBLIC TENDER
That the tenders will be closed and opened on Wednesday, the 22nd day of April,2015 at 10.00 a.m. at the Auction Room, High Court, Kuching in the presence ofthe Court Bailiff.
SCHEDULE
1. All that parcel of land together with the building thereon and appurtenancesthereof situate at Jalan Sungai Maong Ulu, Kuching, containing an area of 400.20square metres, more or less, and described as Lot 4593 Block 207 Kuching NorthLand District.
Annual Quit Rent : RM27.00 per annum.
Classification/Category of Land : Suburban Land; Mixed Zone Land.
Date of Expiring : Expiring on 23.2.2066.
Special Condition(s) : (i) This land is to be used only for the purposeof a dwelling house and necessary appurte-nances thereto; and
(ii) Any alteration to the existing building on thisland or any new building to be erected thereonshall be in accordance with plans sections andelevations approved by the Superintendentof Lands and Surveys, Kuching Division andshall also be in accordance with detaileddrawings and specifications approved by the
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1090
Padawan Municipal Council and shall be com-pleted within one (1) year from the date ofsuch approval by the Council.
Registered Encumbrance(s) : Charged to Standard Chartered Bank Malaysia Berhadfor RM4,000,000.00 vide L. 30076/2013 of 21.11.2013(Includes Caveat).
Registered Annotation(s) : Outstanding Fees due to the Government:
Rent (RM) : Nil. Premium (RM) : Nil. Total (RM) : Nil. Due Date : 24th February.
Remarks : Replacing part of Lot 4097 (Pt. II) Block 207 videSvy. Job. No. 153/1996, L.4364/2006 & Ref: 5/Doss.2002/5/SUB.AVTCSuburban Land vide Gaz. Notif. No. 1295 of 9.10.1953.
The above property will be sold subject to the reserve price of RM760,000.00(sold free from all encumbrances and subject to all the conditions and restrictionsattached to the title of the property and on an “as is where is” basis and withoutvacant possession) fixed by the Court and subject to the Conditions of Sale set forthin the Proclamation.
SCHEDULE
2. All that parcel of land together with the building thereon and appurtenancesthereof situate at Jalan Stapok, Kuching, containing an area of 739.10 square metres,more or less, and described as Lot 3940 Block 218 Kuching North Land District.
Annual Quit Rent : RM50.00 per annum.
Classification/Category of Land : Suburban Land; Mixed Zone Land.
Date of Expiring : Expiring on 12.7.2060.
Special Condition(s) : (i) This land is to be used only for the purposeof a dwelling house and necessary appurte-nances thereto;
(ii) The development or re-development of thisland shall be in accordance with planssections and elevations approved by theSuperintendent of Lands and Surveys,Kuching Division; and
(iii) The erection of a building shall be inaccordance with detailed drawings andspecifications approved by the PadawanMunicipal Council and shall be completedwithin eighteen (18) months from the dateof registration of this lease.
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
2nd April, 2015] 1091
Registered Encumbrance(s) : Charged to Standard Chartered Bank MalaysiaBerhad for RM4,000,000.00 vide L. 30089/2013 of21.11.2013 (Includes Caveat).
Registered Annotation(s) : Outstanding Fees due to the Government:
Rent (RM) : Nil. Premium (RM) : Nil.
Total (RM) : Nil. Due Date : 13th July.
Remarks : Replacing part of Lot 423 (Pt. II) Block 218 videSvy. Job. No. 99/470, L.15102/2000 & Ref: 2429/4-14/8(2)Suburban Land vide Gaz. Notif. No. 1295 of 9.10.1953.
The above property will be sold subject to the reserve price of RM920,000.00(sold free from all encumbrances and subject to all the conditions and restrictionsattached to the title of the property and on an “as is where is” basis and withoutvacant possession) fixed by the Court and subject to the Conditions of Sale set forthin the Proclamation.
SCHEDULE
3. All that parcel of land together with the building thereon and appurtenancesthereof situate at Jalan Batu Kitang, Kuching, containing an area of 585.40 squaremetres, more or less, and described as Lot 2387 Block 233 Kuching North LandDistrict.
Annual Quit Rent : RM26.00 per annum.
Classification/Category of Land : Suburban Land; Mixed Zone Land.
Date of Expiring : Expiring on 1.11.2072.
Special Condition(s) : (i) This land is to be used only as a 11/2-storeysemi-detached building for industrial, office,store and watchman’s quarters purposes in themanner following:
(a) Ground Floor: Industrial
(b) First Floor: Office, store and watchman’squarters;
(ii) Any alteration to the existing building on thisland or any new building to be erected thereonshall be in accordance with plans sections andelevations approved by the Superintendent ofLands and Surveys, Kuching Division and shallalso be in accordance with detailed drawingsand specifications approved by the PadawanMunicipal Council and shall be completed withinone (1) year from the date of such approvalby the Council; and
[2nd April, 2015
SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE
1092
(iii) The industrial activity to be carried out onthis land shall not be of a type which isobnoxious in nature as prescribed under theNatural Resource Environment (PrescribedActivities) Order, 1994.
Registered Encumbrance(s) : Charged to Standard Chartered Bank MalaysiaBerhad for RM4,000,000.00 vide L. 30223/2013 of22.11.2013 (Includes Caveat).
Registered Annotation(s) : Outstanding Fees due to the Government:
Rent (RM) : Nil. Premium (RM) : Nil. Total (RM) : Nil. Due Date : 2nd November.
Remarks : Replacing part of Lot 84 (Pt. II) Block 233 videSvy. Job. No. 456/2001, L.30504/2012 & Ref: 19/Doss.No.2002/66/SUB.AVTCSuburban Land Grade IV vide Gaz. Notif. No. Swk.L.N. 47 of 26.6.1993.
The above property will be sold subject to the reserve price of RM890,000.00(subject to goods and service tax (‘GST’) of 6%) (sold free from all encumbrancesand subject to all the conditions and restrictions attached to the title of the propertyand on an “as is where is” basis and without vacant possession) fixed by the Courtand subject to the Conditions of Sale set forth in the Proclamation.
For further particulars, please apply to Messrs. Reddi & Co. Advocates, REDDIBuilding, No. 393, Jalan Datuk Abang Abdul Rahim, 93450 Kuching, Telephone No:082-484466 or Messrs Henry Butcher Real Estate (Sarawak) Sdn. Bhd. (Co. No.348713K), L4 14 & 15, DUBS Commercial/Office Centre, Lot 376, Section 54, KTLD,Jalan Petanak, 93100 Kuching, Telephone No: 082-423300, Fax: 082-231036, Website:www.henrybutcherswk.com.
Dated this 3rd day of March, 2015.
HENRY BUTCHER REAL ESTATE (SARAWAK)SDN. BHD. (348713K, E(1)0501/10),
Estate Agent From (E695)
DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD, KUCHING, SARAWAKTel: 082-241131, 241132, 248876 Fax: 082-412005E. mail: [email protected]: http.www.printnasional.com.myBAGI PIHAK DAN DENGAN KUASA PERINTAH KERAJAAN SARAWAK