THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 417
PART I/PARTIE I
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRESPART I/PARTIE I
SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ................................................................................................................................................. 418
PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative) ........................................... 418
ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 419
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative) ........................................... 423
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/LOIS ENTRANT EN vIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 423
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2013) ........................................................................................................................ 424
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2014) ........................................................................................................................ 425
CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 426
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 426
The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 426
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 438
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 445
The Partnership Act ................................................................................................................................................................................. 447
Correction Notices .................................................................................................................................................................................... 447
PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 449
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 449
NOTICE TO ADvERTISERS/AvIS Aux ANNONCEuRS ............................................................................................................. 456/457
The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIéE CHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTORITé DE L’ImPRImEUR DE LA REINE
Volume 110 REGINA, FRIDAY, FEBRUARY 28, 2014/REGINA, VENDREDI, 28 FéVRIER 2014 No. 9/nº 9
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014418
SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ________________________
The following week has been designated by the minister of Highways and Infrastructure as:
“Engineering and Geoscience Week” in Saskatchewan, march 2 to 8, 2014. ________________________
The following week has been designated by the minister Responsible for Saskatchewan Government Insurance as:
“Impaired Driving Awareness Week” in Saskatchewan, march 2 to 8, 2014. ________________________
The following month has been designated by the minister of Education as:
“Youth Science month” in Saskatchewan, march, 2014.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative)
________________________
government Bills/Projets de loi émanant du gouvernementBill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 112 The Accounting Profession Act ...................................................................Proclamation 122 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013 (No. 2)/ Loi no 2 de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ..............................................On Assent/ Proclamation 108 The Athletics Commission Act ....................................................................Proclamation 100 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2013...................On Assent 102 The Builders’ Lien Amendment Act, 2013 .................................................On Assent 98 The Child Care Act, 2013/Loi de 2013 sur les garderies d’enfants ..........Proclamation 104 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendment Act, 2013 .....................................................Specific Event 103 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires .......................................................................On Assent 129 The Executive Government Administration Act ........................................Proclamation 130 The Executive Government Administration Consequential Amendments Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Executive Government Administration Act ......................Specific Event 114 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2013 ................................................................Proclamation 105 The Informal Public Appeals Act ...............................................................Proclamation 109 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2013 .............................................................................On Assent/ Specific Date 106 The Legal Profession Amendment Act, 2013 .............................................Proclamation 120 The Lobbyists Act ........................................................................................Proclamation
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 419
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 127 The Mental Health Services Amendment Act, 2013 ..................................Proclamation 123 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2) ...............................On Assent 124 The Miscellaneous Statutes Repeal (Consequential Amendment) Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2) .............Specific Event 116 The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2) ....................................On Assent/ Specific Date/ Proclamation 117 The Municipalities Consequential Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 portant modification corrélative à la loi intitulée The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2) .................................Specific Event 111 The Personal Care Homes Amendment Act, 2013 .....................................On Assent 113 The Powers of Attorney Amendment Act, 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations .......................................Proclamation 99 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2013 .....................On Assent 115 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2013 ........................On Assent 128 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2013 ...........................Proclamation 118 The Saskatchewan Polytechnic Act ............................................................Proclamation 119 The Saskatchewan Polytechnic Consequential Amendments Act, 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Saskatchewan Polytechnic Act ........................................................Specific Event 126 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2013 (No. 2) .............Proclamation 125 The Traffic Safety Amendment Act, 2013 (No. 2) ......................................Proclamation 101 The University of Saskatchewan Amendment Act, 2013 ..........................On Assent 107 The Wildfire Act ..........................................................................................Proclamation ________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députésBill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 605 The Public-Private Partnerships Transparency and Accountability Act ...................................................................................On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................7
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014420
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................9The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to may 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed .....................9The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ...................................................................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................19The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 421
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................14The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed .......................................................25The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................P-16.101The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................29The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................R-8.2The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................R-9.11The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Employment Act, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................S-15.1The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................30
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014422
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed. ..........33The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................35The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................21The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 423
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Appropriation Act, 2013 (No. 2) (Assented to December 5, 2013) ...................................................................................... 131 .................... 38The Election Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013) ..................................................................................... 121 .................... 39The Senate Nominee Election Repeal Act (Assented to December 5, 2013) ...................................................................................... 110 .................... 40St. Thomas More College Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013) ...................................................................................... 903 .................... 03
____________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/ LOIS ENTRANT EN vIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES
________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012 ............................................................................................14The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act..................................................................................................13The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................20The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental Management and Protection Act, 2010; section 56 comes into force on the coming into force of section 1 of The Forest Resource Management Amendment Act, 2010 ..............................................20The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act ..........................................................................................................24The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Public Inquiries Act, 2013....................................................................................................................................................27
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014424
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks Act, 2013....................................................................................................................................................29The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ..................................................................................R-20.5The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act ..........................................................................................................31 The Trustee Act, 2009, S.S. 2009 (Assented to march 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................T-23.01
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2013)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.2./Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2013, ch. 2. Proclaimed in force August 6, 2013.
The Animal Identification Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.3. Proclaimed in force June 15, 2013.
The Animal Products Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.4. Proclaimed in force June 15, 2013.
The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force march 15, 2013.
The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013.
The Common Business Identifiers Act, S.S. 2013, c.C-16.002. Proclaimed in force October 19, 2013.
The Community Planning Profession Act, 2013, S.S. 2013, c-21.1. Proclaimed in force September 15, 2013.
The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012, c.C-39.2. Proclaimed in force June 28, 2013.
The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012, c.C-43.101/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012, ch.C-43.101. Proclaimed in force January 1, 2014.
The Creative Saskatchewan Act, S.S. 2013, c.C-43.12. Proclaimed in force July 2, 2013.
The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013.
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.9/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013, ch.9. Section 7 and clause 38(1)(a) proclaimed in force September 16, 2013.
The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act, S.S. 2013, F-18.1. Proclaimed in force October 11, 2013.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 425
The Global Transportation Hub Authority Act, S.S. 2013, c.G-5.01. Proclaimed in force August 6, 2013.
The Information Services Corporation Act, S.S. 2013, c.I-9.001. Proclaimed in force may 30, 2013.
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.I-10.201./Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007, ch.I-10.201. Proclaimed in force April 1, 2013.
The Justices of the Peace Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.12./Loi de 2013 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix, L.S. 2013, ch.12. Proclaimed in force July 15, 2013.
The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013, c.15. Section 11 proclaimed in force November 15, 2013.
The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.16. Proclaimed in force October 1, 2013.
The Municipal Board Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.17. Subclause 9(a)(ii) and sections 12, 16 and 17 proclaimed in force July 1, 2013.
The Operation of Public Registry Statutes Act, S.S. 2013, c.O-4.2. Proclaimed in force may 30, 2013, except Division 16 of Part VII. Division 16 of Part VII proclaimed in force June 16, 2013.
The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013, c.21./Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act, 2013, L.S. 2013, ch.21. Proclaimed in force may 30, 2013, except section 4. Section 4 proclaimed in force June 16, 2013.
The Parks Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.22. Subsection 5(2) proclaimed in force August 29, 2013.
The Public Health (Howard’s Law) Amendment Act, S.S. 2013, c.26. Proclaimed in force November 7, 2013.
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, 2013.
The Regulatory Modernization and Accountability Act, S.S. 2013, c.R-16.3. Proclaimed in force October 21, 2013.
The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.S-5.1. Proclaimed in force April 4, 2013.
The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Sections 1 and 2, subsections 3(7) and (15), sections 10, 12, 17, 30, clauses 32(1)(g), 32(2)(b) and (c), sections 36, 43, 44 and 45 and clauses 46(l), (o) and (r) proclaimed in force September 1, 2013.
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.9. Clauses 4(a) and 6(a) proclaimed in force July 1, 2013.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.______________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2014)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2014:
The Workers’ Compensation Act, 2013, S.S. 2013, c.W-17.11. Proclaimed in force January 1, 2014.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014426
CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________
NOTICE OF AmENDmENT (2014)
Name: Date: Amendment:Saskatchewan Federation of Seed Cleaning Co-operatives Limited
Jan. 23 changed the minimum and maximum number of directors
CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER (2014)
Name: Date: Jurisdiction:Rolling Hills Waterline Co-operative Ltd. Jan. 27 Saskatchewan
The Forsythe Grazing Co-operative Limited Feb. 7 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 (2014)
Name: Date: Jurisdiction:Cardinal Leger Extended Care Co-operative Feb. 10 Saskatchewan
Melfort Daycare Co-operative Feb. 10 Saskatchewan
Nokomis Seniors’ Welcome Inn Co-operative Feb. 10 Saskatchewan
Rosthern and District Farmers Market Co-operative Feb. 10 Saskatchewan
Spalding Community Development Co-operative Feb. 10 Saskatchewan
The Avon Heights Grazing Co-operative Limited Feb. 10 Saskatchewan
The Broncho Grazing Co-operative Limited Feb. 10 Saskatchewan
The Gull Lake and District Cultural Co-operative Feb. 10 Saskatchewan
The Swan Hill Grazing Co-operative Association Limited Feb. 10 Saskatchewan
Wolseley Playschool Co-operative Feb. 10 Saskatchewan
________________________
Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2014)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:4T Transport Ltd. Feb. 13 Box 284, Norquay trucking
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 427
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:998 Groceries Store Inc. Feb. 8 1417-11th Ave., Regina sell groceries, fast-food,
tobacco, drinks, ice-cream, bubble tea and health products
101251052 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 1215-5th St., Estevan holding company
101251059 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon residential and commercial construction
101251076 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 103, 1501-100th St., North Battleford
holding company
101251080 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 65 Dominion Cres., Saskatoon local and long-distance trucking; transportation
101251102 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 Box 699, Wadena holding company
101251110 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 Box 1120, Rosetown holding company
101251122 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 Box 1600, melfort holding company
101251147 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 3853 Cameron St., Regina bookkeeping services
101251148 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 203-1945 Scarth St., Regina acquire and lease property
101251155 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 705, 230-22nd St. E, Saskatoon pest control
101251172 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 Box 133, Neudorf farming; holding company
101251178 Saskatchewan Ltd. Feb. 7 Box 217, Earl Grey decorative concrete polishing services; decorative and self-levelling overlays
101251216 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 4814-46th St., Lloydminster contract electrical services
101251218 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 313-213 Willis Cres., Saskatoon Tutor Doctor franchise
101251262 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 2912 Rae St., Regina drive/operate and rent trucks and equipment; investments; holding company
101251270 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 Box 141, Flin Flon mB rent cabins; campground
101251313 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 12-2400 Tell Pl., Regina restaurant
101251327 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 1504-201 Portage Ave., Winnipeg mB
pharmacy
101251342 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 1400-2002 Victoria Ave., Regina holding company
101251348 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 1400-2002 Victoria Ave., Regina holding company
101251357 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 26, 1501-8th St. E, Saskatoon holding company
101251377 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 204-3988 Albert St., Regina holding company
101251394 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Box 146, Plenty contract oilfield services
101251396 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company
101251420 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 22-2514 Louise St., Saskatoon trades
101251422 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014428
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101251424 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 1500-1881 Scarth St., Regina BFK franchise
101251442 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 Box 53, Hafford investment holding company
101251453 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 148 maccormack Rd., martensville
consultant services
A Genius Tile Setting Corp. Feb. 7 202-3550 Taylor St., Saskatoon tile setting services; ceramics
Ace Motors Ltd. Feb. 13 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon buy, sell, detail, repair and salvage vehicles and parts
Adjile Video Inc. Jan. 27 1317 Scarth St., Regina media production services
Akkeri Products Incorporated Jan. 28 Box 878, Humboldt distribute wholesale temporary and wood protective coatings
All Out Graphics & Design Ltd. Feb. 10 Box 2253, Battleford retail clothing; tinting, clearshield, decal, embroidery and silk screening services
All Sizes Storage Ltd. Feb. 12 Drawer 188, Yorkton storage services
B & W Construction Ltd. Feb. 13 Box 30053, Saskatoon residential renovations, roofing, stucco and drywall services
B.E. Zee Productions Inc. Feb. 10 206-2151 Albert St., Regina film, television, radio and multi-media production services
Baimor Concepts Ltd. Feb. 11 300, 15-23rd St. E, Saskatoon marketing consultant services
Bizhubb Ventures Inc. Feb. 6 8182 Fairways West Dr., Regina
online community with access to business ideas and start-up advice
Boss Mechanical Services Ltd. Feb. 14 Box 2201, Lloydminster mobile semi-tractor and trailer mechanical services
Bouwen Architecture Ltd. Feb. 6 1501-220 Portage Ave., Winnipeg mB
architectural services
Brothers Overseas Investment Ltd.
Feb. 13 32 Acadia Bay, Regina investments
Buckthorn Environmental Ltd. Feb. 10 1400-2500 Victoria Ave., Regina environmental consultant services
Burleigh Hill Contracting Ltd. Feb. 10 1117-2nd Ave. NW, moose Jaw contract masonry restoration and consultant services
Canyon Systems Ltd. Feb. 10 Box 42B, R.R. 5, Saskatoon holding company
Carefoot Holdings Ltd. Feb. 13 401-1916 Dewdney Ave., Regina holding company
Celta Construction Ltd. Feb. 10 1221 Spadina Cres. W, Saskatoon
site and road construction; excavation services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 429
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Chabot Garage Doors Inc. Feb. 12 2515 Victoria Ave., Regina install garage doors
City Centre Tower I Ltd. Feb. 12 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
real estate development services
Cobble Stone Residential Services Inc.
Feb. 11 1809 Preston Ave., Saskatoon private landlord and individual home owner property management services
Colossal Construction Ltd. Jan. 27 267 Blackburn Cres., Saskatoon construction
Coteau Creek Consulting Ltd. Feb. 11 Box 29, Birsay oilfield consultant services
Cowan Air Services Ltd. Feb. 15 Box 88, Langbank contract pilot
Credence Technologies Ltd. Feb. 10 Box 130, Elrose engineering drafting and design services
Cross Country Plumbing and Heating Ltd.
Feb. 10 819 Lynd Cres., Saskatoon plumbing and heating services
D.R.A. Rentals Ltd. Feb. 13 190 Fairview Rd., Regina rent houses
Dimyoni Scientific Inc. Feb. 10 14, 1505-7th St. E, Saskatoon research and develop new/improved methods of manufacturing compounds and crystal
Dr. Angela Law Medical Professional Corporation
Feb. 11 334 Skeena Cres., Saskatoon medical professional corporation
Dr. Lilian Narouz Medical Prof. Corp.
Feb. 5 204-3988 Albert St., Regina medical professional corporation
Dr. Sameh Ekladious Medical Prof. Corp.
Feb. 5 204-3988 Albert St., Regina medical professional corporation
Eastern Wok Ltd. Jan. 24 112-1st Ave. E, Kelvington restaurant
El Tigre Contracting Ltd. Feb. 10 Box 2611, Kindersley oilfield battery operator supervisory services
Elite Management Inc. Jan. 22 700, 2010-11th Ave., Regina computer software; hardware development services
Fatboy Drywall Inc. Jan. 27 415 Vincent Cres., Saskatoon drywall services
Foley Organics Inc. Feb. 12 1400-2002 Victoria Ave., Regina organic grain farming
Gerow Investments Ltd. Feb. 12 Box 84, Rosetown real estate; rental services
Giants Investment Limited Feb. 12 3702 Taylor St. E, Saskatoon scaffolding; carpentry; care home; miscellaneous services
Gould’s Electric Ltd. Feb. 11 Box 1507, Assiniboia contract electrical services
Greenhopper Technology Corp. Feb. 13 4650 Padwick Rd., Regina residential and commercial automation; green energy solutions; home decoration supply services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014430
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Greenlee Construction Ltd. Feb. 10 Box 1901, Saskatoon contract construction,
plumbing, heating, renovations and maintenance services
Heppner Farms Ltd. Jan. 29 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon grain farming
Homestead Hogs, Poultry & Equine Services Inc.
Jan. 28 Box 243, Quinton sell hogs and poultry; market garden; equine sports massage
Ill Beads Metalwork Ltd. Feb. 12 Box 1120, Rosetown welding services
Impact Down Hole Services Ltd. Feb. 11 Box 292, Star City oilfield drilling consultant services
J & T Korbo Farm Ltd. Jan. 20 Box 597, Coronach farming
James Walters Consulting Inc. Feb. 10 1-1900 Garnet St., Regina information technology consultant services
Jaydip Enterprise Ltd. Feb. 14 7-5004 James Hill Rd., Regina food franchise
Jaygar Holdings Ltd. Feb. 11 10172 Wascana Estates, Regina holding company
JDC Windows & Doors Ltd. Feb. 12 Box 858, moosomin manufacture and install doors and windows
JFK Enterprises Corp. Feb. 13 103, 1501-100th St., North Battleford
holding company
Kickstart Heavy Duty Services Inc.
Feb. 13 Box 582, Waldheim heavy-duty mechanical services
KJS Oilfield Services Ltd. Feb. 11 1222-5th St., Estevan rent oilfield equipment
Kruez Controls Ltd. Feb. 7 Box 177, Dodsland contract oilfield services
Lcom Holdings Inc. Feb. 10 Box 1290, Grenfell holding company
Le John Farms Ltd. Feb. 10 Box 43, Hepburn farming
Maloney Management Inc. Feb. 10 36-4th Ave. N, Yorkton property management services
Marfehr Ag Services Ltd. Feb. 13 Box 708, Hague custom spraying and agricultural services
Marquis Grain Farm Ltd. Feb. 10 Box 348, Langham farming
MCH Transport Inc. Feb. 10 4726-49th St., Lloydminster oil and water transportation
Media Suite Productions Inc. Feb. 12 242 meilicke Rd., Saskatoon television, media, sports event and marketing production services
Metal Mammoth Services Ltd. Feb. 12 9037 Panton Ave., North Battleford
oil and gas transportation
Moms & Munchkins Media, Inc. Feb. 13 4938 Webster Cres., Regina blog; magazine freelance services
Mzore E-Retailer Inc. Feb. 12 3002A Taylor St. E, Saskatoon online sales; trading
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 431
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:NGI Medical P.C. Inc. Feb. 12 600, 105-21st St. E, Saskatoon medical professional
corporation
Oasis Cleaning Services Inc. Jan. 22 566-10th Ave., Regina cleaning services
Ohana Enterprises Ltd. Feb. 12 Box 1901, Saskatoon sell food and beverages
Olaogun Holdings Ltd. Feb. 11 9410 Wascana mews, Regina holding company
Performance AG Ltd. Feb. 11 Box 878, Humboldt farming
Pinfin Accounting Inc. Feb. 11 Box 1901, Saskatoon custom bookkeeping, tax preparation and planning services
Prairie Harvest Country Store Inc.
Feb. 11 308 main St., Watrous retail
Prairie King Inspections Ltd. Feb. 13 Box 878, Humboldt agricultural consultant; farming; crop seed inspection services
Property Blocks Investments Inc.
Feb. 13 12151 Wascana Heights, Regina acquire and develop property
R & M Flahr Farms Ltd. Feb. 10 Box 600, Unity grain farming
Realflow Enterprises Incorporated
Jan. 21 Box 1899, martensville real estate investments
Rising Edge Technologies (Sask) Ltd.
Feb. 5 6923 Cunningham Dr., Regina power systems in the medium/high voltage industry
Robert C. Nicolay Legal Consulting Prof. Corp.
Jan. 29 1329-3rd St., Estevan legal professional corporation
Robert C. Nicolay Legal Prof. Corp.
Jan. 29 1329-3rd St., Estevan legal professional corporation
Saskey Development Group Ltd. Feb. 14 1006 Glasgow St., Saskatoon real estate and property management; interior design services; retail/wholesale
Shenglong Construction Ltd. Feb. 13 1830 Cowan Cres., Regina construction; renovations
Simion Finishing Ltd. Feb. 12 307 Quill Cres., Saskatoon interior finishing; carpentry services; doors, trim and hardwood flooring; install kitchen cabinets
SSR Rentals Inc. Jan. 23 505, 333-25th St. E, Saskatoon rent snowmobiles, Seadoos, side by sides, quads and trailers
Stoney Ridge Apartments Ltd. Feb. 12 390 South Industrial Dr., Prince Albert
new apartment building in melfort
Studio 10 Productions (2014) Inc.
Jan. 27 1317 Scarth St., Regina media production services
TD Cleaning Services Inc. Feb. 12 12-239 Ave. E, Saskatoon residential and commercial cleaning services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014432
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Trinity Energy Development Corporation
Feb. 10 Box 8, Weyburn develop and fund businesses in the energy sector
Vitnovo College Ltd. Feb. 11 3002A Taylor St. E, Saskatoon training and educational services
Waldorf Excavating Ltd. Feb. 13 Box 56, Bethune excavation services
West York Stucco Wall Systems Inc.
Feb. 11 216-209 Willis Cres., Saskatoon
contract Eifs stucco, exterior mouldings, cultural stones and plastering services
What Ever It Takes Contracting Ltd.
Feb. 5 Box 204, Kindersley general contractor
Willow Bunch Homestead Restaurant Ltd.
Feb. 10 Box 56, Willow Bunch restaurant
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2013)
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
Iaderosa Insulation Home Services Inc.
Dec. 20 Canada 25B Bentley Ave., Nepean ON
insulation services
(2014)
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
777 Downhole Solutions Ltd. Feb. 12 Alberta 4912-50th Ave., Lloydminster AB
down hole drilling; well inspection services
1635168 Alberta Ltd. Feb. 13 Alberta 103, 5004-18th St., Lloydminster AB
holding company
1692159 Alberta Ltd. Feb. 10 Alberta 9848-33rd Ave. NW, Edmonton AB
holding company
1798652 Alberta Ltd. Feb. 11 Alberta 1013-5th Ave., Wainwright AB
holding company
5879711 Manitoba Ltd. Feb. 5 manitoba Box 754, Swan River mB
holding company
8774412 Canada Incorporated
Jan. 31 Canada 5369 Se marine Dr., Burnaby BC
holding company
Fortune Bay Corp. Jan. 23 Canada 3000-77 King St. W, Toronto ON
holding company
Gastier M.P. Inc. Feb. 7 Quebec 10-400 Boulevard Du Golf, montreal QC
contract mechanical and electrical services
I.A. Michael Investment Counsel Ltd.
Feb. 11 Ontario 700-8 King St. E, Toronto ON
asset management
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 433
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
Kinetic Energies Incorporated
Feb. 13 Alberta 102, 4208-97th St., Edmonton AB
oilfield services
Moline Construction Ltd. Feb. 10 Alberta 410-6th St. S, Lethbridge AB
construction
Neuroinjector Technology Inc. Jan. 23 Canada 311 mallin Cres., Saskatoon SK
commercialize and license the Halifax Injector
Oasis Electric Ltd. Feb. 13 British Columbia 18145 Claytonhill Dr., Surrey BC
electrical installation services
Peak Installations Inc./ Installations Peak Inc.
Jan. 24 Canada 25-700 West Georgia St., Vancouver SK
window, door, roofing, gutter, siding and insulation programs for Home Depot Canada installation services
Total Depth Well Servicing Ltd.
Feb. 14 Alberta 5116-59th St., Whitecourt AB
rig services
Transolutions Leasing and Rental Ltd.
Jan. 27 manitoba 360 main St., Winnipeg mB
sell, lease and repair highway tractor units
Unimark Transportation Services, Inc.
Jan. 24 Ontario 105 Enterprise Dr. S, London ON
administrative and support services in the automobile and truck transport industry
VIH Helicopters Ltd. Feb. 13 British Columbia 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon SK
aviation services
CERTIFICATE OF AmALGAmATION (2014)
Name: Amalgamating Corporations:
Date: Registered Office: Main Type of Business:
101249744 Saskatchewan Ltd.
101249744 Saskatchewan Ltd.; Classic Vacuum Truck Ltd.
Feb. 10 800-1801 Hamilton St., Regina
holding company
CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2014)
Name: Date: Precontinuance Jurisdiction:
Mailing Address: Main Type of Business:
Bill Nicklefork Trucking Ltd. Jan. 21 Alberta Box 476, Naicam trucking
Maxcrop Farm Canada Inc. Jan. 20 Alberta 1000-2002 Victoria Ave., Regina
real estate
Rick Lawrence Trucking Ltd. (formerly:) 934801 Alberta Ltd.
Jan. 20 Alberta 1215-5th St., Estevan
trucking; hauling services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014434
CERTIFICATE OF ALTERNATE NAmE (2014)
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
Moline Construction Ltd. (alternate name:) 1716390 Alberta Ltd.
Feb. 10 Alberta 410-6th St. S, Lethbridge AB
construction
CERTIFICATES OF AmENDmENT (2014)
Name: Date: Amendment:101168153 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 changed name to Hadco Services Inc.
101214275 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 changed name to Cressman Holdings Inc.
101217081 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 changed name to Hartland Whitetails Ltd.
101221527 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Down Farms Ltd.
101222385 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Gurmoh Holdings Inc.
101222387 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Mammoth Holdings Ltd.
101224606 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Northern Lights Rail Ltd.
101239656 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to LJ Trucking Ltd.
101242913 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Jatis Builders Inc.
101247061 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to D.B.N Transport Company Inc.
101247869 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 changed name to Somerville Farms (2014) Ltd.
101248452 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to Cote Lomas Enterprise Inc.
101249744 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 changed name to Classic Vacuum Truck Ltd.
101251059 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to LMX Construction Ltd.
Archer Risk Solutions Inc. Feb. 6 changed name to Knight Archer Commercial Insurance Brokers Ltd.
Davies-Stettner Holdings Inc. Jan. 23 changed name to Stettner Holdings Inc.
GMT Landscapes Inc. Jan. 27 changed name to Roger & Morgan Stucco Inc.
Harding Swine Veterinary Service Prof. Corp. Feb. 13 changed name to 317455 Saskatchewan Ltd.
Inverted Aerosports Inc. Feb. 10 changed name to Stefan Trischuk Aerosports Inc.
Somerville Farms Ltd. Feb. 6 changed name to Somerville Land Corp.
Studio 10 Productions Inc. Jan. 27 changed name to Studio 10 Holdings Inc.
Vapor Force Boiler Truck Services Ltd. Feb. 10 changed name to Big Buck Magazine (2014) Ltd.
Whiskey River Contracting Ltd. Feb. 12 changed name to Whisky River Contracting Ltd.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 435
CERTIFICATES OF AmENDmENT (Extra-provincial Corporations)
(2013)
Name: Incorporating Jurisdiction:
Date: Amendment:
Capgemini Canada Inc. New Brunswick Dec. 31 amalgamated into Capgemini Canada Inc.
EGE Engineering Ltd. Canada Dec. 1 amalgamated into EGE Engineering Ltd.
General Instrument Canada Ltd. Canada Sep. 17 changed jurisdiction to Ontario
Physicians Financial Advisors Inc. Ontario Aug. 21 changed name to JJ Neely Tax & Insurance Advisory Group Inc.
(2014)
Name: Incorporating Jurisdiction:
Date: Amendment:
The Antioch Company, LLC Delaware USA Jan. 28 changed name to CM Companies, LLC
Fraser & Hoyt Insurance (2011) Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into BF & G Insurance Limited
Innvest Hotels GP Ltd. Canada Jan. 1 amalgamated into Innvest Hotels GP Ltd.
Medichair Ltd. Canada Jan. 1 amalgamated into Centric Health Corporation
R. French Transport Ltd. Canada Jan. 1 amalgamated into R. French Transport Ltd.
S. MacDonald Medical Professional Corporation
Alberta Feb. 12 changed jurisdiction to British Columbia
Western Transport Ltd. manitoba Jan. 1 amalgamated into Western Transport Ltd.
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2014)
Name: Date: New Jurisdiction:Crossroads Holdings Ltd. Feb. 11 British Columbia
CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2014)
Name: Date:611279 Saskatchewan Ltd. Jan. 27
101089100 Saskatchewan Ltd. Jan. 27
101111299 Saskatchewan Ltd. Jan. 28
101113898 Saskatchewan Ltd. Jan. 21
CJ’s Poultry Ltd. Jan. 27
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014436
Name: Date:Clear View Farms Ltd. Jan. 31
Double D Holdings Inc. Jan. 27
Dr. R.H. Klassen Medical Prof. Corp. Jan. 21
Folstad Investments (2013) Ltd. Jan. 22
G & M Bookkeeping Services Ltd. Jan. 27
Ganshorn Farms Ltd. Jan. 23
GAPL Consulting Inc. Jan. 22
Greentravels Media Inc. Jan. 24
Harold Bean Family Farms Ltd. Jan. 31
KLB Holdings Ltd. Jan. 22
Loraine Thompson Information Services Limited Jan. 23
Perry Project Administration Services Ltd. Jan. 21
Ryma Drugs Ltd. Jan. 22
Titan Crane Ltd. Jan. 24
Topley Holdings Ltd. Jan. 23
Tradeworks International Sales Ltd. Jan. 24
Yawney Electric Ltd. Jan. 24
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2014)
Name: Date: Jurisdiction:620162 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 Saskatchewan
101089563 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 Saskatchewan
101147389 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 Saskatchewan
101148680 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Saskatchewan
101154625 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 Saskatchewan
101193991 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 Saskatchewan
101201051 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 Saskatchewan
101201209 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 Saskatchewan
101207820 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Saskatchewan
101212581 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 Saskatchewan
1607424 Ontario Inc. Feb. 10 Ontario
AC Mcgillivray Holdings Ltd. Jan. 28 Saskatchewan
Aisogno Cabinets Ltd. Feb. 10 Saskatchewan
Bakker Brothers Manufacturing Company Inc. Jan. 27 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 437
Name: Date: Jurisdiction:Casa Stucco & Plastering Inc. Jan. 27 Saskatchewan
CMJ Mechanical Ltd. Jan. 21 Saskatchewan
EDE Trucking Inc. Jan. 24 Saskatchewan
Greaves Holdings Inc. Feb. 7 British Columbia
Kiwilynx Consulting Inc. Jan. 28 Saskatchewan
Liquidnet Canada Inc. Jan. 24 Canada
Pelican Lake Outfitters Inc. Jan. 22 Saskatchewan
Plumridge Acres Ltd. Jan. 27 Saskatchewan
Reel Dynamics Inc. Jan. 27 Saskatchewan
Rodgod Reinforcing Inc. Jan. 28 Saskatchewan
Sid’s Oilfield Service Ltd. Jan. 23 Saskatchewan
Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated Jan. 24 missouri USA
Sunridge Heating & Cooling Ltd. Jan. 29 Saskatchewan
This N That Enterprises Inc. Feb. 5 Saskatchewan
W.J. Gardiner & Son Construction Ltd. Feb. 11 Saskatchewan
Walrus International Marketing Corp. Jan. 22 Saskatchewan
Western Academy Broadcasting College Ltd. Jan. 23 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2014)
Name: Date: Jurisdiction:4150 Albert Street Holdings Ltd. Feb. 14 British Columbia
A. Jorgenson & Associates Consulting Inc. Feb. 10 Alberta
BAC 1SK Holding Inc. Feb. 14 Saskatchewan
Buckhorn Resources Ltd. Feb. 14 Alberta
Canada Capital Energy Corporation Feb. 14 Alberta
CI Holdings Ltd. Feb. 14 British Columbia
Conserve Oil 6th Corporation Feb. 10 Alberta
DT Tire Distribution Ltd. Feb. 12 Alberta
Fast Track Mortgage Center Inc. Feb. 10 Alberta
Forex Alliance Cargo Forwarder Inc. Feb. 10 Alberta
Gisele Ferguson Medical P.C. Inc. Feb. 14 British Columbia
Maple Leaf Distributors Inc. Feb. 14 British Columbia
NCSG Crane and Heavy Haul Services Ltd. Feb. 10 Alberta
Pittsburgh Glass Works, ULC Feb. 14 Nova Scotia
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014438
Name: Date: Jurisdiction:The Gabriel Holding Corp. Feb. 14 Alberta
Wylie-Crump Limited Feb. 14 British Columbia
________________________
Amin Bardestani, Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act ________________________
CANCELLATIONS (2014)
Name: Date: Place of Business:Absolute Daylighting Jan. 22 Rocanville
AJS Philippines Services Jan. 22 Saskatoon
Catalyst Canada Services LP Feb. 13 Fort Saskatchewan AB
Creative Memories Jan. 28 Regina
Eastern Wok Jan. 24 Kelvington
Efficient Care Enterprises Jan. 23 Prince Albert
Elizabeth Shih Copywriting & Consulting Jan. 20 Saskatoon
Evergreen Equestrian Centre Jan. 29 Clavet
Fatboy Drywall Jan. 27 Saskatoon
Frontrunner Footwear Feb. 12 Prince Albert
Green Guerrilla Sustainability Jan. 29 Regina
Greenlee Construction Feb. 10 Saskatoon
Jatis Builders Jan. 28 moose Jaw
May Painting Jan. 28 Prince Albert
Moxie’s Classic Grill Feb. 5 Saskatoon
Oasis Cleaning Services Jan. 22 Regina
Rama Rams Hotel Jan. 22 Rama
Roger & Morgan Stucco Jan. 27 Fort Qu’Appelle
Silverback Consulting Jan. 29 Regina
Southern Cross Maintenance Jan. 22 North Portal
Sweat Fitness Jan. 28 Regina
The Coil Connection Jan. 23 Warman
TJ’s Decks Jan. 27 Regina
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 439
Name: Date: Place of Business:Triumph Roofing & Exterior Feb. 6 North Battleford
True Fit Personal Training Jan. 24 Regina
XL Perforating Partnership Jan. 22 Regina
JOINT VENTURE REGISTRATION (2014)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Midnight Oil Land & Livestock Co.
Jan. 23 Box 685, Rm of Antler No. 61, Redvers
farming; cattle
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2014)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:3.14 Information Services Feb. 10 Box 82, Site 203, R.R. 2,
Saskatoonprivate investigative consultant services
A Higher Self Holistic Health Coaching
Feb. 14 3811 Cameron St., Regina health and wellness coaching and guidance
After Hours Salon Feb. 11 Box 375, melville tanning; laser; aesthetic services
Agrey Construction Feb. 11 Box 608, Porcupine Plain residential construction and renovations
Ahni & Joe By Creative Memories
Jan. 28 6401-8th Ave. S, St. Cloud mN USA
sell photo albums and accessories
AJ’s Janitorial Services Feb. 10 236-2nd St., Weyburn janitorial and cleaning services
AJs Philippines Services Jan. 22 226 St. Laurent Cres., Saskatoon
Filipino channel agent; ticketing and travel consultant; Filipino community services
Al-Haseeb Business Services Feb. 11 29, 901-1st Ave. N, Saskatoon office supplies
Alien Technologies Feb. 13 130 mollard Cres., Regina PLC and HmI device programming services
Amina’s Cleaning Services Jan. 29 309 Upland Dr., Regina maid services
Anderson’s Driving Academy Feb. 13 Box 16, muskoday Class 5 driver education
Assurance Goguen Champlain Insurance
Feb. 7 1500-1874 Scarth St., Regina insurance services
AXL Repair Crew Jan. 22 1237 Ave. C N, Saskatoon residential and commercial handy-man services
Barryl Auto Sales Feb. 10 754 Gowan Terr., Warman sell vehicles
Beadorh’s Soap Feb. 12 514 Brookmore Cres., Saskatoon
handcrafted soaps
Beaudacious Salon Feb. 6 45 main St., manor hair salon
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014440
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Berkley Re Canada Jan. 28 10-145 King St. W, Toronto ON insurance services
Best Tech Deals Jan. 24 279 Bayview Dr., Barrie electronics; consumer products
Big Brothers Big Sisters of Humboldt and Area 2014
Jan. 23 182 Wall St., Saskatoon mentoring programs for children and youth
Big Island Food & Gas Feb. 14 Box 292, Goodsoil retail gas, groceries and tobacco
Bowls Nixavl Jan. 27 Box 675, Eastend make and sell pottery bowls
Captain Kirk Plumbing & Heating
Jan. 27 Box 157, Gravelbourg plumbing, heating and gas services
Clearview Pipe Cam. and Hydro Jetting
Feb. 10 10309 Hock Ave., North Battleford
sewer camera and hydro jetting services; unplug sewers; troubleshoot plugged or collapsed pipes; culverts; drain lines
CM Cleaning Service Jan. 23 3-3900 Retallack St., Regina cleaning services
Cold Line Refrigeration Heating
Feb. 15 R.R. 2, Prince Albert residential furnace and air-conditioning installation and repair services
Collector’s Edge Comics & Games
Feb. 10 244-1st Ave. N, Saskatoon retail collectable items, comics and games
Corallo Janitorial Services Feb. 11 8910 Herman Cres., Regina commercial cleaning services
David Woodworkers Feb. 9 3640 Reginald Ave., Saskatoon carpentry; manufacturing services
Dirk Fitness Feb. 10 1114 monk Ave., moose Jaw personal training; nutritional guide consultant services
Element Water Systems Feb. 10 1307 maple Grove Cres., Regina
manufacture and sell municipal, commercial and residential water
Elizabeth Shih Communications Jan. 20 541-5th Ave. N, Saskatoon write and edit communications; market documents
Evelyne’s Massage & Lymphatic Therapy
Jan. 21 471 Delaronde Rd., Saskatoon massage therapy; manual lymph drainage
Farm Electric Service Feb. 10 Box 908, moose Jaw farm equipment repair services
Finjitzu Software Feb. 13 2203, 241-5th Ave. N, Saskatoon
software development services
Franklin Templeton Solutions/Solutions Franklin Templeton
Feb. 10 1500-200 King St. W, Toronto ON
investment management services
Freeman Audio Visual Jan. 30 1500-1874 Scarth St., Regina audio-video services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 441
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Frontrunner Footwear Feb. 13 650-13th St. E, Prince Albert retail footwear and
accessories
G.E.D. Painting & Decorating Feb. 12 Box 454, Vanscoy residential and commercial painting and decorating services
G.Schneck AG & Auto Feb. 8 Box 1074, Assiniboia agricultural and automobile repair services
Ggehring Consulting Feb. 14 2719 mackay St., Regina business training consultant services
Gillingham Transport Feb. 14 Box 29, Pense interprovincial livestock trucking
GL Centre Sales Jan. 24 Box 1835, Assiniboia manage Sears Hometown dealer store
Guest Auto Sales Feb. 11 834 martens Cres., martensville
sell used automobiles
H & S: Lotions/Potions and More.....
Jan. 29 57B Fines Dr., Regina sell bath and skin care products
Hawkesford Communications Feb. 12 3625 Victoria Ave., Regina writing and communications consultant services
High Yield Accounting Solutions
Feb. 12 114 Stanley St., Cupar accounting, taxation and bookkeeping services
Imageworx Auto Feb. 11 734-1st Ave. N, Saskatoon sell used automobiles
In the Light Creations Feb. 14 37 Dunning Cres., Saskatoon sell artwork
JD’s Paving Stones Feb. 12 736-9th Ave. N, Saskatoon landscaping; construction
Jennifer Zollen Registered Massage Therapist
Feb. 10 302-463 Pendygrasse Rd., Saskatoon
registered massage therapist
K1 Construction & Renos Feb. 13 Box 805, Wilkie residential renovations; fence and deck construction and repair services
Kalthoff Trucking Feb. 12 Box 4026, Humboldt trucking
Keen Construction Feb. 10 2330 Wallace St., Regina deck, fence and outdoor structure construction; decorative carpentry services
Lakeview Suds Carwash Feb. 10 17-1945 mcKercher Dr., Saskatoon
automobile cleaning services
Living With Light Joules Healing
Feb. 13 Box 624, Outlook metaphysical healing and supplies; Reiki; sell books, music, crystals and essential oils
Luimes Crop Inspection Services
Feb. 12 Box 2062, Kindersley crop inspection services to pedigreed seed growers in Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014442
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Luxury Lashes Feb. 15 34 Fraser St., manor professional services;
eyelash extensions
Mad Max’s Kitchen Feb. 5 1714-7th Ave. E, Regina fast-food; delivery and catering services
Magpie Furnishings Feb. 12 8909-17th Ave., North Battleford
sell furniture
Map Renovations Feb. 13 680 Douglas Cres., Saskatoon residential renovations
McLean & Shaw Insurance Brokers
Feb. 11 1319-91st St. SW, Edmonton AB
insurance brokers
MDL Engineering Feb. 11 230 Robertson Cove, Saskatoon mechanical engineering consultant services
Medication System Design/ Systèmes de Gestion des Médicaments
Jan. 29 4000-199 Bay St., Toronto ON distribute pharmaceutical products
Mom’s Reload Bar Feb. 10 Box 44, Caronport manufacture nutritional bars
Motel 6 Moosomin Jan. 17 231-1061 Central Ave., Prince Albert
motel services
Moxie’s Grill Bar (Regina) Feb. 5 301-3rd Ave. S, Saskatoon restaurant
Moxie’s Grill Bar (Saskatoon) Feb. 5 301-3rd Ave. S, Saskatoon restaurant
MT Spaces Flooring Installation
Feb. 10 3047 Fuller Pl., Regina install floor coverings
Outwest Creative Feb. 12 Box 693, Rosetown graphic design services
Par Professional Appliance Repair
Feb. 12 1011 Dewberry Way N, Regina appliance repair services
Peak Property Services Feb. 12 211 Ave. G N, Saskatoon residential and commercial cleaning; carpet shampooing; janitorial; snow removal services; lawn care
Phones4u Feb. 11 2204-206 Fair mont Dr., Saskatoon
buy/sell used, new and damaged mobile phones
Polyhealth Feb. 10 114-230 Slimmon Rd., Saskatoon
health consultant services
Prairie Conservation Services Feb. 12 Box 382, Aberdeen environmental and ecological consultant; native prairie ecological assessments; restoration; conservation and management planning and implementation services
Prairie Hail Services Feb. 11 2100 Cornwall St., Regina hail insurance
PWA Welding Feb. 13 3823-33rd St. W, Saskatoon mobile welding services
Rainbow Dental Therapy Feb. 11 Box 1102, Kelvington dental care
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 443
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Redline Oilfield Services Feb. 13 Box 238, marshall oilfield steamer; vacuum
services
Redvers Family Foods Feb. 11 705, 230-22nd St. E, Saskatoon grocery store
Rolling Hills Restaurant Jan. 21 Box 429, Ogema restaurant
Schwartz Metal Extraction Consulting
Feb. 7 38 Cantlon Cres., Saskatoon extractive metallurgical consultant services
Shannon’s Somethings Thread and Design
Feb. 10 Box 134, Pangman sell hand-dyed Valdani thread; needlework design and publishing services; penciled/coloured pencil art
Smelly Stix Playdough Feb. 11 118 meadowlark Park, Warman sell modelling clay
Smokin Bohlken Consulting Feb. 12 Box 465, Leader oilfield consultant services
Soul Living Energy Therapy Feb. 10 3-2228 Ave. C N, Saskatoon alternative therapy
STG Fleet Services Feb. 11 600, 105-21st St. E, Saskatoon equipment maintenance and repair services
STI Event Management Feb. 12 62-5557 Blake Cres., Regina financial management and planning; marketing; catering services
Sunshine Yoga Feb. 11 Box 328, Hepburn yoga
Supple Tech. Solutions Feb. 10 4122 Chuka Dr., Regina information technology services
Surfing Painting Feb. 11 1205-145 Sandy Crt., Saskatoon commercial painting services
Sweat Fitness Jan. 28 839 Bluebird Cres., Regina personal and group fitness training services
Temple Design Feb. 14 406 Snead Cres., Warman technology, CNC machinery, automation and manufacturing design and management consultant services
The Coil Connection 2014 Jan. 23 Box 2346, Warman book bindery services
Therapy 4 U Feb. 12 105-615 Saskatchewan Cres. W, Saskatoon
physiotherapy services
TJ’s Decks Jan. 27 2062 Argyle St., Regina outdoor deck construction
TMH Flooring Feb. 14 4654 Padwick Cres., Regina residential and commercial flooring installation services
Trappers Trading Post Feb. 11 Box 8, Saltcoats restore antique furniture
Treasure Chest Thrift Store Jan. 23 Box 744, Onion Lake sell used clothing and new/used household fixtures and furniture
Tree of Life Wellness Feb. 12 57 Crestwood Cres., Yorkton acupuncture; holistic health; microdermabrasion services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014444
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:TRH Designs Feb. 11 Box 385, Weyburn metal art fabrication
Triumphant Hair Feb. 11 Box 323, Star City hair salon services
Wani Construction Feb. 10 769 Horace St., Regina residential and commercial interior/exterior construction, repair and remodeling; rough and finishing carpentry services
Whirlwinds Carwash and Laundromat
Jan. 22 Box 63, Elbow carwash; laundromat; public showers
With Due Respect Communications
Feb. 9 915-6th St. E, Saskatoon deliver violence and abuse prevention educational workshops; custom interactive, evidence-based public speaking engagements
Wolf Creek Circle Square Ranch Jan. 20 1 International Blvd., Toronto ON
Christian summer camps
Yorkton Building Supplies Feb. 14 Box 398, Hwy 10 E, Yorkton retail lumber, hardware and building supplies
Your Mold Inspector and More Feb. 10 11353 Clark Dr., North Battleford
residential and commercial mold inspection services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2014)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Andrew and Karen Enterprises Feb. 7 300, 15-23rd St. E, Saskatoon grain farming
Armstrong Accounting Feb. 11 Box 971, Kinistino accounting services
Bainbridge Jodouin Cheecham Law Firm
Jan. 23 401, 261-1st Ave. N, Saskatoon law firm
Bonish Norton Properties Feb. 12 Box 2823, Fort Qu’Appelle own rental property
Champagne Bridal Feb. 14 107, 3521-8th St. E, Saskatoon bridal boutique; event décor
Double F Trucking Feb. 14 Box 397, White Fox trucking
Green Dollar Partnership Feb. 10 Box 878, Humboldt investments
Hanselman Court Partnership Jan. 22 Box 638, Saskatoon commercial real estate leasing services
Jake’s Plumbing & Heating Feb. 10 Box 2356, martensville plumbing services
Medella Medical Clinic Feb. 12 107-54 Ominica St. W, moose Jaw
family physicians medical clinic
MFE Acquisition Partnership Feb. 5 Box 638, Saskatoon farming
Struan Road Apiaries Feb. 14 Box 666, Langham beekeeping; produce honey
Swanson Gryba & Company, Chartered Accountants
Feb. 13 Box 1027, North Battleford accounting services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 445
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:The Davis Bird Financial Planning Group
Jan. 28 197 Princess St., Saint John NB financial planning services
Vanity Hair and Esthetics Feb. 10 7-1025 Boychuk Dr., Saskatoon hair salon
SASKATCHEWAN LImITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2014)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:The Downtown West Real Estate Limited Partnership
Jan. 27 502, 230-22nd St. E, Saskatoon own real estate assets
CERTIFICATE OF AmENDmENT (Extra-provincial Limited Partnership)
(2014)
Name: Date: Originating Jurisdiction:
Amendment:
Superior Essex Communications LP Jan. 14 Delaware USA changed name to Superior Essex International LP
ALTERATION IN mEmBERSHIP (2014)
Name: Date:Blue Tangerine Salon Jan. 27
DISSOLUTION (2014)
Name: Date: Location:Maple Leaf Contracting Services Jan. 15 402 Hillilard St. W, Saskatoon
________________________
Amin Bardestani, Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2014)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:Bear Agency Incorporated Feb. 12 2829 Arlington Ave., Saskatoon holistic wellness programs
and counselling services
Can-Bangla Arts Inc. Feb. 13 1210 Victoria Ave., Saskatoon community assistance; cultural development
Limerick Childcare Centre Inc. Feb. 14 Box 133, Limerick childcare
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014446
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:Prairie Puppet Underground Inc.
Feb. 7 301-1822 Scarth St., Regina produce, promote and present puppetry and performance in a variety of mediums
Shaheed Bhagat Singh Sports and Cultural Club Inc.
Feb. 14 417 Nicklaus Dr., Warman sports and cultural event organization
Turtleford Curling Club Inc. Feb. 12 Box 162, Turtleford curling club
Valley United Soccer Club Inc. Feb. 5 Box 1901, Saskatoon foster and support the development of organized youth soccer players and coaches within the Valley Soccer Association
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2014)
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Activities:
Cleanfarms Inc. Jan. 27 Canada 627-21 Four Seasons Pl., Toronto ON
develop, manage, operate and promote stewardship programs in the agricultural, horticultural and farming industries
Felix Y. Manalo Foundation, Inc.
Jan. 24 Canada 70 mcNaughton Ave., Regina SK
worldwide walk for Haiyan Victims
CERTIFICATES OF AmENDmENT (2014)
Name: Date: Amendment:Big Sky Farms Social Club Inc. Feb. 7 changed name to Olysky Social Club Inc.
Living Truth Anglican Church Inc. Jan. 23 changed name to Missionary Archdeaconry of Canada Inc.
CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2014)
Name: Date:The Cruickshank Family Foundation Inc. Feb. 5
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2014)
Name: Date: Jurisdiction:Awasisak Headstart Incorporated Jan. 17 Saskatchewan
Barthel Community Hall Inc. Jan. 27 Saskatchewan
Club Culturel de St-Denis Inc. Jan. 23 Saskatchewan
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 447
Name: Date: Jurisdiction:Lebret History Book Committee Inc. Jan. 22 Saskatchewan
Moose Jaw Families for Change Foundation Inc. Jan. 21 Saskatchewan
Regina Rotary Club Community Fund Inc. Jan. 15 Saskatchewan
Sask Prairie Yokohama Student Exchange Corp. Jan. 24 Saskatchewan
Saskatchewan Darts Association Inc. Jan. 27 Saskatchewan
The Cruickshank Family Foundation Inc. Feb. 5 Saskatchewan
Wildflower Waterworks, Inc. Jan. 27 Saskatchewan
________________________
Amin Bardestani, Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Partnership Act ________________________
CERTIFICATE OF AmENDmENT (2014)
Name: Date: Amendment:Deloitte LLP Jan. 8 changed name to Deloitte LLP/Deloitte
S.E.N.C.R.L./S.R.L.
SASKATCHEWAN LImITED LIABILITY PARTNERSHIP REGISTRATION (2014):
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Janke Jellicoe LLP Feb. 4 Box 1930, Tisdale accounting services
________________________
Amin Bardestani, Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
CORRECTIONS ________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________
That the name The Patuanak Fishermen’s Co-operative Limited, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 31, 2014, page 203, line 16, should not have appeared.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014448
The Business Corporations Act ________________________
That the name Straitnorth Construction Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 7, 2014, page 267, line 15, should not have appeared. ________________________
That the name Bell’s Business Plus Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 21, 2014, page 375, line 4, should not have appeared. ________________________
That the name Chuck Wong’s Cafe Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, July 26, 2013, page 1598, line 11, should not have appeared. ________________________
That the name CWL Safety Services Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, July 26, 2013, page 1598, line 25, should not have appeared. ________________________
That the name G.B. & C.B. Holdings Company Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 20, 2013, page 2609, line 21, should not have appeared. ______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act ________________________
That the name Redimore Janitorial Services, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 21, 2014, page 386, line 28, should have read Redimor Janitorial Services. ________________________
That the name Dyck’s Renovation, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 24, 2014, page 178, line 35, should not have appeared.______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
That the name Lloydminster Hot Doggers Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 24, 2014, page 188, line 22, should not have appeared. ________________________
That the name Multicultural Council of Saskatchewan, Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 8, 2013, page 2280, line 15, should not have appeared. ________________________
That the name Princesses of the King Christian Organization International Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 20, 2013, page 2631, line 3, should not have appeared. ________________________
That the name Reginasport District Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 7, 2014, page 281, line 13, should not have appeared.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 449
PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS ________________________
The Municipalities Act [section 214]
________________________
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSmENT ROLLS — RURAL mUNICIPALITIESR.M. of Big Arm No. 251
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.m. of Big Arm No. 251 for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to April 4, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $5.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Cara Nelson, Box 10, Stalwart SK S0G 4R0, by the 4th day of April, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor.
________________________
R.M. of Hudson Bay No. 394Notice is hereby given that the assessment roll for the R.m. of Hudson Bay No. 394 for the year 2014 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 28, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, marie Riddoch, Box 520, Hudson Bay SK S0E 0Y0, by the 28th day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Tracy Smith, Assessor.
________________________
R.M. of Keys No. 303Notice is hereby given that the assessment roll for the R.m. of Keys No. 303 for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.m. of Keys No. 303, Box 899, Canora SK S0A 0L0, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Sharon Ciesielski, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014450
R.M. of Paddockwood No. 520Notice is hereby given that the assessment roll for the R.m. of Paddockwood No. 520 for the year 2014 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $400.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.m. of Paddockwood No. 520, Box 187, Paddockwood SK S0J 1Z0, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Naomi Hrischuk, Assessor.
________________________
R.M. of Wolseley No. 155Notice is hereby given that the assessment roll for the R.m. of Wolseley No. 155 for the year 2014 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.m. of Wolseley No. 155, Box 370, Wolseley SK S0G 5H0, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Rose Zimmer, Assessor.
________________________
URBAN mUNICIPALITIES (2014)
Town of BredenburyNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Bredenbury for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 2:30 p.m. on mondays and Thursdays; and 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m. on Tuesdays, Wednesdays and Fridays, February 24 to march 26, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Bredenbury, Box 87, Bredenbury SK S0A 0H0, by the 26th day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Kim Varga, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 451
Village of CodetteNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Codette for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Codette, Box 100, Codette SK S0E 0P0, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Eunice Rudy, Assessor.
________________________
Village of DebdenNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Debden for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 3 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, February 21 to march 24, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Debden, Box 400, Debden SK S0J 0S0, by the 24th day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Carmen Jean, Assessor.
________________________
Town of DundurnNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Dundurn for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, march 1 to march 30, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Dundurn, Box 185, Dundurn SK S0K 1K0, by the 30th day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Eileen Prosser, Assessor.
________________________
Village of Fox ValleyNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Fox Valley for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, February 27 to April 1, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014452
Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Fox Valley, Box 207, Fox Valley SK S0N 0V0, by the 1st day of April, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
michelle Sehn, Assessor.
________________________
Village of Grand CouleeNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Grand Coulee for the year 2014 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Grand Coulee, Box 48, Site 200, Grand Coulee SK S4P 2Z2, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Tobi Duck, Assessor.
________________________
Resort Village of Grandview BeachNotice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Grandview Beach for the year 2014 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by appointment only until march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision, 3111 Kanuka Pl., Regina SK S4V 2C6, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Gail meyer, Assessor.
________________________
Town of LangenburgNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Langenburg for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Langenberg, Box 400, Langenburg SK S0A 2A0, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Howard mcCullough, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 453
Village of LibertyNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Liberty for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to April 4, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 fee for each assessment being appealed, with: The Secretary of the Board of Revision, Cara Nelson, Box 59, Stalwart SK S0G 4R0, by the 4th day of April, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor.
________________________
Village of MeotaNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of meota for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of meota, Box 123, meota SK S0m 1X0, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Jacquie Code, Assessor.
________________________
Town of MidaleNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of midale for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to April 2, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of midale, Box 128, midale SK S0C 1S0, by the 21st day of February, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Linda m. Dugan, Assessor.
________________________
Village of NeudorfNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Neudorf for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., monday to Wednesday; and 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Thursdays, February 21 to march 24, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014454
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Neudorf, Box 187, Neudorf SK S0A 2T0, by the 24th day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Crystal Campbell, Assessor.
________________________
Town of RadvilleNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Radville for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Thursday, February 27 to April 3, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Radville, Box 339, Radville SK S0C 2G0, by the 3rd day of April, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Shauna Bourassa, Assessor.
________________________
Village of RidgedaleNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ridgedale for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to April 28, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Ridgedale, Box 25, Tisdale SK S0E 1T0, by the 28th day of April, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Terry Hvidston, Assessor.
________________________
Resort Village of West EndNotice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of West End for the year 2014 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, march 3 to April 3, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of West End, Box 1765, Esterhazy SK S0A 0X0, by the 11th day of April, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
marjorie Deschambault, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 455
Town of WynyardNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wynyard for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Wynyard, Box 220, Wynyard SK S0A 4T0, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Jason Chorneyko, Assessor.
________________________
Town of WatrousNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Watrous for the year 2014 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to April 3, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Watrous, Box 730, Watrous SK S0K 4T0, by the 3rd day of April, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Orrin Redden, Assessor.
________________________
Village of Zenon ParkNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Zenon Park for the year 2014 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, February 28 to march 31, 2014.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Zenon Park, Box 278, Zenon Park SK S0E 1W0, by the 31st day of march, 2014.
Dated this 28th day of February, 2014.
Lisa LeBlanc, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014456
NOTICE TO ADvERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)
gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.
SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 457
AvIS Aux ANNONCEuRSSACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)
Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine.
AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014458
FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR ObTeniR des RenseignemenTs, cOmmuniquez avec
L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062
Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151
Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367
Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894
. . . or call toll free in saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
gOvERNMENT OF SASkATCHEwAN PuBLICATIONS CENTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and major Documents, plus Associations and municipalities Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
visa, masTeRcaRd, and bank debiT caRds The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or masterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
Saskatchewan Law Enforcement HandbookThe updated 2013 version of the saskatchewan Law enforcement Handbook,
(current to October, 2013) is now available.
This is a pocket size version.
if you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in saskatchewan 1-800-226-7302.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014 459
government of Saskatchewan Inquiry Lines
Ministry Minister Inquiry Line No. LocationAdvanced Education/ Honourable Rob Norris (306) 787-0341 Regina
Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation
Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina
Central Services/Public Service Commission/ Lean Initiative
Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina
Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina
Crown Investments/Saskatchewan Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority
Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina
Economy/The Global Transportation Hub Authority/SaskPower Corporation
Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina
Education/Labour Relations and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board
Hon. Don morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina
Energy and Resources/ Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated
Hon. Tim mcmillan (306) 787-9124 Regina
Environment/Water Security Agency/ Saskatchewan Water Corporation
Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina
Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina
Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina
Government Relations/First Nations, métis and Northern Affairs
Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina
Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina
Highways and Infrastructure/SaskTel/ Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation
Hon. Don mcmorris (306) 787-6447 Regina
Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina
Parks, Culture and Sport/ Provincial Capital Commission
Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina
Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina
Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina
Queen’s Printer Inquiries
1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan)
E-mail: [email protected]
Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 28, 2014460
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2014