5
The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM
The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM
Capilla de Adoración Perpetua Estamos renovando la Capilla de Adoración Perpetua del Santísimo durante este tiempo que está cerrada. Estamos pintando e instalando un piso nuevo gracias a la generosidad de una familia que ha donado el costo para esta renovación. La capilla se abrirá con precauciones de nuevo en cuanto podamos tener Misas públicas.
Adoration Chapel The Perpetual Adoration Chapel is being painted and a new floor is being installed while it is closed, thanks to the generous donation of an anonymous donor. The chapel will re-open with precautions once we are able to have public Masses again.
Iglesia Abierta La iglesia principal estará abierta para su oración personal los domingos (8:00am – 6:00pm). Por favor tomen precaución para el bien de todos cuando estén en la iglesia. Mantengan una distancia de 6 pies entre personas y traten de no tocar mucho cuando estén en la iglesia. Lávense las manos al entrar y salir de la iglesia.
Church Open The main church will be open on Sundays (8:00am—6:00pm) for your private prayer. Please take the necessary precautions for everyone’s safety. Maintain a distance of at least 6 feet and limit what you touch. Wash your hands before you go into the church and when you leave.
Ofrendas Gracias a todos quienes han enviado sus contribuciones por correo o que las han depositado en el buzón que esta a lado de la puerta de la oficina parroquial. Como parroquia depende-mos de sus contribuciones, regulares incluso en este tiempo donde todavía hay cuentas que pagar. Confiamos que serán responsables en enviar sus contribuciones según como puedan durante este tiempo difícil. No es necesario que usen todos los sobres que recibieron en sus paquetes durante este este tiempo. En el mes de Mayo, por favor no usen su sobres de Support Catholic Education, Building Fund, y Black and Indian Mission.
Offering Envelopes We are grateful to those of you have kindly mailed-in and dropped of your offering envelopes in the mail slot at the parish office. While we depend on your offering envelopes throughout the year and for the bills that continue to come at this time, we trust that you will be responsible in sending in your offering to make sure that the parish can continue to operate as you are able. It is not necessary to use all of the envelopes during this time. In May, it is not necessary to use your Support of Catholic Education envelope, Building Fund envelope, or the Black and Indian Mission Envelope.
For the most up to date information (updated daily) go to our parish website:
www.santuariodeguadalupesantafe.com
(Updated daily during this time)
Preparation for Sacraments The final preparations for all of the children, teens, and adults will continue once we are able to have public gatherings, meetings and classes again. In the meantime, please continue to study, memorize prayers, and especially to pray. We will celebrate baptisms, First Communion, confirmation, and weddings once we are able to have public Mases. We have not forgotten you!
Preparación para Sacramentos La preparación para todos los niños, jóvenes, y adultos preparándose para recibir los sacramentos seguirá en cuanto se permitan reuniones públicas de nuevo. Por mientras, por favor sigan estudiando, memorizando sus oraciones, y orando sobre todo. La celebración de los sacramentos será en cuanto podremos tener Misas públicas de nuevo. ¡No los hemos olivado!
Happy Mother’s Day
Feliz Dia de las Madres
Feast of St. Isidore Patron of our Mission Church in Tesuque
Friday, May 15 Let us celebrate and remember St. Isidore on
this important feast for our community in Tesuque and for our parish.
Fr. Garcia is celebrating the Mass every day and is
offering the Mass for the Mass Intentions that have been requested and noted in the Mass Book in
the Parish Office. The majority of the intentions are being fulfilled. The Mass intentions that are
not offered will be moved to another date.
La mayoría de las intenciones para Misas que se han solicitado en la Oficina Parroquial se están cumpliendo por el Padre García en sus Misas
privadas a lo diario. Las intenciones que no se cumplieron serán transferidas a otra fecha.
Una Oración para Hacer una Comunión Espiritual Jesús mío, creo que Tú estás en el Santísimo
Sacramento; te amo sobre todas las cosas y deseo recibirte ahora dentro de mi alma;
ya que no te puedo recibir sacramentalmente, ven a lo menos espiritualmente a mi corazón.
Señor, no soy digno ni merezco que entres en mi pobre morada pero di una sola palabra
y mi alma será sana, salva y perdonada. El Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad
de Nuestro Señor Jesucristo, guarden mi alma para la vida eterna. Amén.
“Una Comunión espiritual actúa en el alma como un
soplo de viento en una brasa que está a punto de extinguirse. Cada vez que sientas que tu amor por
Dios se está enfriando, rápidamente haz una Comunión espiritual”.
-San Juan María Vianney, el Cura de Ars
Baptism, Marriage, Anointing of the Sick/ Bautismo, Matrimonio, Unción de los Enfermos
Call the Parish Office to make an appointment with the pastor for an interview and to make arrangements for baptism and marriage. Llamen a la Oficina Parroquial para hacer una cita con el párroco para una entrevista y para hacer arreglos para el bautismo y el matrimonio
Funerals / Funerales Please contact the Parish Office before making arrangements at a funeral home or cemetery Por favor comuníquense con la Oficina Parroquial antes de hacer arreglos con una funeraria o cementerio
Contact Information Telephone Number: (505) 983-8868 Address: 417 Agua Fria St Santa Fe, NM 87501 Email: [email protected]
Fr. Dennis Garcia, Pastor Jose Luis Burrola, Deacon Tom Stith, Deacon Gilbert Valdez, Deacon
The weekly bulletin is available on our parish webpage
www.santuariodeguadalupesantafe.com
Income Tax Preparation Free Income Tax Preparation has been suspended. We do not know it will resume at a later date. Call 505-465-9776
Confession / Confesión Saturday, May 16 3:30pm - 4:30pm
and by appointment
Call 983-8868 or
email [email protected] to schedule an appointment
All confessions are in the parish office reception area behind the glass reception window with the
option of face to face or behind the screen
Offering Report March 2020
(2 regular Sundays, mail, and office envelopes)
Envelopes $ 15,464.90
Loose $ 4,579.36
Building $ 3,930.22
Special Collections $ 112.22
Candles $ 46.70
