+ All Categories
Home > Documents > The Sleeping Beautyrebtacgry

The Sleeping Beautyrebtacgry

Date post: 06-Jul-2018
Category:
Upload: rebeccatacosagraycalifornia
View: 216 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 48

Transcript
  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    1/48

     Pbh ZFHH^CIM LHOXPSly\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\ PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJPagFA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGHEy/ES POFH Ly Ey/ES A]I BOI@ oi` ag OJPXOF P\XHCZLI-?:4 3=2-?8:4 ?8:

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    2/48

     Pbus, ci tbh Lhmciicim ag tbh Jhfhlrotcai…Oi Xioiiauijh` Hvhit.

     O ZP\CKH ag Fcmbticim, oi` ^X\H FCMBP.

    @orkhr Fcmbt ot tbh Jhithr, oi` @orkhr Zkci. O Bcspoicj Pyph Gheofh/Eofh, Eujb fckh tbh Eofcgcjhit, Fcso ag Pa`oy, ]ba cs ag BCZPA\S tbh Ihmotcvh, oi` ]ba hvhi faaks fckhEofcgcjhit. Lut, Pbh Gheofh/Eofh ‐  ]ba Zhheh` ta Zphok ]ctb Pwa Wacjhs ‐ oi` ag Lfaa` oi` ag ̂ oci, Zecfh`, pafcthfy. Pbh Kcim oi` _uhhi citstcijtcvhfy eavh` ci grait ag Pbhcr@oumbthr–s Jro`fh. 

    ‒C Bhor Pbhrh Cs o Jhfhlrotcai. C wai`hr wby C wosi–t Zhit Oi Civctotcai1 C Ojtuoffy Fckh Jhrheaichs.– 

     Pbh Kcim Zpakh.

    ‒C Xi`hrstaa` tbot Sau ]hrh Owoy. C wos taf` Sau Bo` Provhfh` ta o @cstoit Jauitry. – 

     Pbh Gheofh/Eofh Zecfh`, oi` tbh Hitcrh whrh qucht.

    ‒C bovh Ia Hxjushs Pbhi…C–e Lojk Ai Pceh, Pbhi. Dust ci Pceh, Ct Faaks, Pa Lh ^rhshit. O Jhfhlrotcai ag o @oumbthr, C Xi`hrstoi`.– 

    ‒Shs, oi` Zbh cs Lhoutcguf. Zbh cs joffh` LHOXPS, ]bcjb C Kihw ci o Favh, Ihor O Prhh.– 

     O ^oush Oi` Pbhi o Zecfh. O \hofczotcai tbot Pbhrh ]os O Prhh, Iat Kiawi ly Zbh/Bh.

    ‒O Favhfy Prhh, C Zuppash1– ‒Shs, Prufy Favhfy. Bhort Zboph` Fhovhs, oi` @coeai` ci tbh Fcmbt.– 

    ‒Oi Aehi.– 

    Bh Zecfh`. Zbh/Bh whrh ofwoys fckh tbcs.

    ‒O Lfhsscim.– 

     Oi` Crrctotcai. Oi` ^otchijh.

    ‒Oi` C Bhor Pbh Gheofh ag Farh cs Joffh` FAWH. Cs tbot Pruh1– 

    ‖Zbh cs Favh Pa Xs, Pa Eyshfg, oi` Pa Ey ]cgh. Pbot cs ]bot Eotthrs ta Xs.– 

    ‒]hff, tbhi ct cs Favh, oi` Iat Both. Baw Eujb cs Lari ag o Prhh. O Zphjcof Hvhit dust ehoit gar Eyshfg.– O ôush. O @hjcscai. ‒C ]auf` Fckh ta Ztoy. C wauf` Fckh ta Jhfhlroth wctb Sau.– 

     Pbh Kcim Mhsturh ,̀ oi` Baiarolfy agghrh` o Jbocr. Bh wos ofwoys Kcì , ofwoys Boi`saeh. O Pruh.

     Pbh ^hrsaiomh Zot, oi` ]os Favhfy ci Bhr ^ralfhes ag Both. Bhr Ioeh ]os HWCF. Ag tbh Goff, Pbcs Ioeh cs Fcihomh ag Hvh. Hvh ]os Jai`heih` gar Jrcehs Omocist Pbh

    Hstolfcsbehit, oi` Jrcehs Omocist Bueoikci`, Cg Sau @c` Iat Kiaw Pbcs. Pbus, Hvh cs Iat o Gheofh Kiawi os o LHOXPS, lut os o ̂ hrsaiomh ag FA\H, ]ba cs port ag Bcstary. Oi`, Pbh Gheofh/Eofh Zot.

     Oi` Zbh Pbaumbt.

     Oi` Zbh Faakh` ot tbh Jhrheaiy.

     Oi` Pbaumbt Olaut ct, Omoci.

     Pbh Jhfhlrotcai Hisuh`, oi` Pbhrh ]os Lhouty, oi` Mcgts, oi` Prutbs. Ct wos Favhfy, hvhi wctb HWCF ^rhshit.

    Lut, ]bhi Off Joeh ta Pbh Hi`, wbhi tbh Jhfhlrotcai wos ihor cts Jfash, oi` tbh Pceh g ar off ta ma Baeh, tbh Fost. Oi` tbot ]os HWCF, wba taak Bhr pfojh ci Grait ag tbh Jro`fh. Oi` Zbh Zecfh`.

     Os O Eaehit, ]bhi Sau Orh Gojh` ]ctb Zaehaih ag ̂ ralfhe, ^otchijh cs \hqucrh`. Ag Off tbh Favh r̂hshit, Iat Aih Zoc` Iat Aih Pbcim ta tbh Gheofh/Eofh. Oi`, cg SauXi`hrstoi` tbot Eomcj cs Prutb, oi` Ofsa Prutb, _ucth Favhfy os Lhouty, Sau ]cff Xi`hrstoi` Pbot ̂ otchijh oi` O Maa` Faak Ot Saur Awi Favh ]cff Khhp Sau Zogh. Pbus, PbhrhZbh/Bh wos, Ztoi`cim _uchtfy ci grait ag tbh Jro`fh. Zbh ]os _ucth Poff, oi` \hjtoimufor grae tbh Lojk.

    ‖C bovh Iat Eujb ta Mcvh, Lut, Zcijh Sau Orh Lhoutcguf, oi` Bovh Off ag Pbcs Favh ̂ rhshit, Fht Xs Faak O Fcttfh Jfashr Ot Sau… 

    ^oci oi` Zugghrcim,Ey @hor, oi` Cg C Bo`

    Favh` Sau, Sau EcmbtBovh Lhhi Favh`. LutC @a Iat Favh Sau,

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    3/48

     OP OFF.

    C Joiiat Osscst Sau,Iar Lrcim Mcgts ta Sau,^oci oi` Zugghrcim gar

     Sau, Hvhry @oy ag SaurFcgh, Xitcf Zujb PbotZbauf` Iat Lh, Oi`

     Sau Zbauf` Iat Lh,Aih ]ba Cs Lhoutcguf,

     Oi` Poff, oi` Pruh, eustGci` Sau oi` Favh SauGar Hvhrytbcim Pbot Sau

     O\H.

     Pbus, Sau ]cff Zugghr@hhpfy, Ey @hor, XitcfZujb Hvhits Ajjur,

     ]bcjb C @a Iat ]csb, Oi` C Ihvhr ]csb, Lut Sau Eust ]oct, oìFavh…– 

     Pbh ]ar` ]os Lorhfy Xtthrh`.

    ‒Xitcf Pbh Eofh ci _uhstcai, Oi` Sau Eust Favh BH, Oi` Bh Eust Lh Lhoutcguf Pa SAX, Os ]hff, Pbus,Ci Zyeehtry ag FAWH,

     Off ]cff Lh Os Zaeh PbcimsBopphi, Pbus, Xitcf BHGci`s Sau. Pbot cs Off.– 

     Pbh Gheofh/Eofh Purih` ta tbh Kcim oi` _uhhi. Zbh Zecfh`, âfcthfy.

    ‒C–e Iat Ofwoys ]hff, lut BH ]ba Eust Favh Saur @oumbthr Eust Lh Poff @ur cim Bcs Fcgh, oi` Joiiat Lh ag Cff ta BH\. Pbot cs Pbh \hqucrhehit ag FAWH, oi` Pbh Aify Pbot ]auf` Zovh Bhr. Zbh ]cff Zugghr @hhpfy. Pbhy ]cff Pry Pa Ztap Bhr Grae Favcim Iat Aih. Kiaw Pbcs ta Lh Pruh.–

     O Zecfh, ^afcthfy, oi` Agg Zbh ]hit, Pbh Hicmeo ag ^oci. Pbh Gheofh/Eofh ]bae Off Kihw, oi` ]hrh Ogroc` Ag. Bhr Mawi Zbceehrh` wctb tbh @ork Mhes tbot whrh ^ortcjufor ta Pbh @awitocrs \hmcais, ag ]bae Zbh ]os Pbh Gheofh/Eofh ag FA\H. Ag Cithrhst, Pbh Mhes Pbheshfvhs bovh o Bcstary. Os O Zbart Jaeehit, o Mhe ag @hhp \h` Ecmbt IatAify lh \H@, lut Ecmbt Lh \oijar, ci Hxojt ^ralfhe. Ar Both. Ar ^oci. Ar…atbhr uiusuof ihmotcvhs ar eciar `csjaegarts. Pbcs cs o Prutb ag Baw Mhes Orh ci @awistocrs\hmcais. Off Mhes Bovh o ]oy. Pbus, Pbhy wotjbh` Bh/Zbh Fhovh, oi` jaitciuh` Pbhcr Jhfhlrotcai. Ia Aih ]os Xiboppy, Os Ia Aih Xi`hrstaa` tbot Pbh JAI@HEIOPCAI,

     wauf` Lh Pruh. Pbot Pbh BCZPA\S Bo` Lhhi Xtthrh` ]os o Prutb, wos ag Prutb Os Ct ]os @aih. Oi` Pbot ]os Baw Ct Ofwoys Cs, Xpai Pbh Gojh ag tbh Hortb. Aijh Joi Ztoth

    Baw CP CZ, oi` Ihvhr Lh Bhor`. [Oi` Zaeh Zoy HWCF Zoc` Hxojtfy Pbcs, Grae OgorU, HROJPFS, Xitcf Ct–s @aih.  Lut, Pbh Kcim oi` _uhhi Ztaa`, oi` Off ]otjbh` os Pbhy Oppraojbh` Pbh Jro`fh. Pbh Kcim oi` _uhhi faakh` ot Pbhcr @oumbthr, oi` Pbhrh ]os Favh, Oiywoy.

    Zbh Zecfh`, oi` ag O Prutb, Lhouty!

     Pbh Fcmbt!

     Oi`, Pbh Lfhsscim ag Favh ajjurrh`, Dust Fckh Pbot. Grae Bhr @rhss Orash Pwa Gheofhs, Aih grae tbh @coeai s̀ oi` Pbh atbhr Grae tbh Zoppbcrhs. Ag Hxjhh`cim Lhouty. PbhyZecfh`, oi` Hvhryla`y Zecfh`.

    ‒Mrhhtcims ta Sau Off. Ct cs o Lhoutcguf Jhfhlrotcai, oi` ag tbh @oy, ̂ urh Fcmbt. ]h Pwa Orh Joffh` LHOXPS.–

     Ofsa, Latb, Hojb, Mrhhth` Hvhryaih ]ctbaut Zphokcim, Os Cg Cisc`h Pbhcr Eci`s. @urcim, Pbhy Zpakh Aut Fau`, ta tbh Kcim oi` _uhhi, oi` ta tbh Hitcrh.

    ‒BAIA\H@ orh SAX. Saur @oumbthr cs Ioeh` OX\A\OEODA\, ogthr tbh Hortb–s ̂ byscjof Zurgojh, oi` Pbh ZKS, oi` tbh OC\, oi` cs Joffh`, Ofsa, FAWH. Pbh Ioeh Pbot ]hBovh Mcvhi cs Ofsa ag Iartbhri Lhouty, Jafarh` Fcmbts ci tbh Zky, oi` Pbh @crhjtcai Pbot Fho`s Baeh. Pbus, Saur @oumbthr ]cff Lh ag Mrhot Lhouty Pbraumbaut BH\ Fcgh, oi` Citatbh OGPH\FCGH.– 

    C, gar Sau ta Kiaw, oi` C Bovh Favh` Sau Gar o Whry Faim Pceh, oe tbot Gheofh, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJP,ag FA\H4 Pbh A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGH. Pbus, ag Lhouty, Ey/ES Ioeh cs ag tbh Iartbhri Fcmbts, oi` Ey/ES Baeh, tbh HROJP IA\PB ̂ AFH [Aih AgU,

     Dust Ihor Pbh Af̀ Iartb ^afh, wbcjb cs Dust ci Grait ag, ta tbh \cmbt. Oi`, C oe ag Pbh Hortb–s b̂yscjof Ouro,os C Oe ̂ ort ag tbh Ioturof La`y ag Hortb, Zky oi` Oteaspbhrh, oi` ofsa Pbh HFHEHIP FCPBCXE4 Xilcosh`, Ceportcof, ag LOFOIJH. Pbus, Ofsa, FAWH. Bawhvhr, cg Sau `c` iat ]csb tbh @htocfs, ]bcjb Sau Iaw Bovh, Oiywoy, Pbhrh cs Ofwoys o

     ]csb gar Lhouty, oi` Za, Fht Eh Jaitciuh Ey/ES POFH.

    Lhouty. Pbot cs wbot Pbhy Bo` ci Pbcs Jbcf`, ]ba cs Eyshfg/ESZHFG.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    4/48

     

     Pbh Hitcrh Kcim`ae Jhfhlroth` gar o Faim ]bcfh. Pbh ]cih wos Lhoutcguf, oi` saeh bo` Pciy Bcits ag Bhrl ci Pbhe. Pbhrh whrh Jokhs, oi` Jbajafoths, oi` Zaeh Jhfhlroth̀ Ci^hrghjtcai, oi` Zaeh @rapph` Pbhcr Jbajafoths, cio`vhrthitfy. Oi`, Pbhi, Off ]hit Baeh os tbh Ztors Joeh Aut. Pbus, Pbh @usk ]os tbh Pceh ag @oy ag Pbhcr Favh gar Pbcs AihFcttfh Mcrf. Pbus, Off Loly Lfoikhts whrh Lfuh, @hhp Lfuh, @usk Lfuh, Zaeh wctb Ztors, Zaeh wctb @coeai`s, saeh wctb Zoppbcrhs. Off ag Lhouty. [Ct wos Xigartuioth, Bawhvhr, tbot

     Pbhy @c` Iat Kiaw @r. Lrawi, Pbhi, ag Farh…U  Pbh Pwa Lhoutchs oi` tbh Kcim oi` _uhhi Ztoyh` Ogthr, tbh Lhoutchs ta Zphok wctb Latb.

    ‒Saur @oumbthr, OX\A\OEODA\, cs ag Pruh Lhouty . Lut C, Oi` ZBH, Latb ag XZ, ]csb ta Proci Saur @oumbthr4 Pa \ocsh Bhr. Pbhrh cs o Whry Maa` \hosai, ]bcjb Sau Eoy Iat@csjhri, ag Pbcs Eaehit. Ct cs o Zphjcof Pyph ag ^ralfhe. Ag @hstciy, oi` ag FA\H. C , ag A\CMCI BCZPA\S, Oe ag \̂OMXH, oi` ZBH, ag A\CMCI BCZPA\S, cs agLHFMCXE. O Mrhot Daurihy ]H Pwa Eo`h ta Lh ]ctb Sau, oi` ZBH, ]ba Cs Saur @OXMBPH\, Os ]hff. ]H ]csb Sau ta Fht Ma gar o ]bcfh, oi` Fht Bhr Fcvh ]ctb Xs XitcfBhr ?2tb Lcrtb`oy. Sau Latb Eoy Wcsct Aijh o Eaitb. Aih Ot O Pceh, Aify.– 

     Pbh Pwa ^orhits Faakh` Ot Hojb Atbhr.

     Pbhy @c` Iat ]csb ta Offaw Pbhcr @oumbthr ta Ma.

     Pbhy @c` Iat ]csb ta Fhovh Pbhcr Loly Mcrf.

     Pbhrh ]hrh Phors ci Pbhcr Hyhs. Pbh Kcim Zpakh,

    ‒C Kiaw Ia ̂ orhit ]ba ]auf` ]csb ta Fht Pbhcr Jbcf` Ma. Iar Jbcf`rhi, cg Pbhy Bovh Eoiy. Oi` C oe o ^orhit.– 

     Pbh Pwa Lhoutchs Zecfh`. Pbhy Xi`hrstaa`.

    ‒Lut Pbcs cs oi Xiusuof Zctuotcai, oi` ct cs o Prutb, Hxojtfy. ^fhosh Jorh gar Bhr Favh. Pry Iat ta Pbcik ag ct os o Zhporotcai– 

     Oi` Pbhy Pbaumbt, oi`, os Zaeh ôrhits Bopphi Pa. Pbhy Xi`hrstaa` tbot Pbhrh orh @cgghrhit Zctuotcais Pbot Orh Prutbs. Oi` Pbot Pbhy, ci Pbhcr Favh, Eust Bovh Goctb. PbhyXi`hrstaa` Pbot Pbh Zctuotcai wos Lhyai` o Iareof Zctuotcai. Os ct ]os ]ctb tbh Hxojt OX\A\OEODA\, ]ba ]os Ci tbh Jro`fh, Zfhhpcim, Pa Lh Hxojtfy ]ba Zbh ]os, Os Ct Bo`

     Ofwoys Lhhi, oi` ]auf` Ofwoys Lh. Zagtfy, Zbh ]os Lrhotbcim Zagtfy. Zbh ]os Lhoutcguf ta Latb ag Bhr ̂ orhits.

     Pbhy Faakh` Bhr.

     Pbhy Zot @awi ta Jry.

     Pbhy Faakh` ot tbh Pwa Lhoutchs, oi` Kihw tbot Pbhcr @oumbthr wauf` Provhf, o fcttfh.

    ▯▯ 

     Pbh Pwa Lhoutchs, Ot Icmbt.

     Poff, Lhoutcguf, _uchtfy eoiomcim Pbhcr ]oy tbraumb tbh Garhst.

     Pbhy Joeh Xpai o ]aa`hi Jattomh ci tbh Garhst, Zfhhpcim. Ct wos Zfcmbtfy Pcfth` ta tbh \cmbt. Pbh Fhgt wos Xp, Pbh \cmbt wos @awi, oi` Ct ]os Favhfy. [Pbhrh cs o Jattomh Dust FckhCt ihor tbh ]ottboff Zfaumb, \cpai, Ojtuoffy.U Os Latb Gheofhs whrh _ucth \hsaurjhguf, Pbhy Eo`h Lhouty Bopphi. Pbot Cs ]bot Pbhy @c`. Pbot cs ]bot SAX Zbauf` Ofwoys @a.

     ]bhrh Sau Eokh Lhouty, cs ]bhrh Lhouty Cs.

    Bawhvhr, Pbhy Faakh` Boppy!

    ‒Ct cs Lhoutcguf!  ]h Joi Eokh Zaehtbcim ag Lhouty, Ag Pbcs!– 

     Oi`, Pa ]ark Pbhy ]hit. Pbcs cs Baw Pbhy Ofwoys ]hrh. Ci ]ark, Lhouty. Ci Ort, Lhouty. Ci ]rctcim, Lhouty Ci Wcsctcim, Lhouty, oi` Zaehtcehs Pho ar Jagghh… ]bot Eust Jaehag Favh cs Hxtrheh Lhouty. Pbh Pwa whrh \hsaurjhguf, ci Off \hmor`s. Ct Eust Ofwoys Lh Lhoutcguf, Bawhvhr Ct Cs . Pbcs ]os Pbhcr \hsafvh. Pwa Jfcelcim \ashs ]hit Xp tbh ]offs,Autsc`h. Aih, ̂ cik oi` ]bcth, Jupph`…Lhoutcguf. Warojcaus wctbci o Shor. Ofsa, ]bcth Aih ^htofh` \ashs. Aih \ocsh` oi Hyhlraw ot oi hrroit \ash, oi` soc`, Zbokcim Bhr Gcimhr,

    ‒Pbhrh ]cff Lh Ia Zjbfass . @a Sau Zhh Ey/ES Hyhlraw1 Off Oskhw1 \ocsh`1 Pbot Ehois Zjbfass . Ia.– 

    Zjbfass, gar Pbash ]ba @a Iat Kiaw Ey/ES BCZPA\S, Ehois Pbash ]ba Eur`hrh`, Pa Bovh ]bot Pbhy ]oith` .

     Pbh ^brosh Cs, ‒]h ]oit ]bot ]h ]oit –

     ]bcjb cs Ofsa o b̂rosh ag Hvcf ^ralfhes, ar ag @awistocrs \hmcais, Hxojtfy tbot ag tbh Gheofh/Eofh Ioeh` HWCF. Pbh Zjbfass. Pbraumbaut tbh Jhiturchs, Eur`hrh` Ey/ES Ojtuof^hrsai, oi` Pbot Cs ]by Ey/ES POFH Fcvhs Avhr oi` Avhr Omoci. C ]os Eur`hrh` avhr oi` avhr omoci, oi` ̂ urpashfy, ̀ uh ta Ey/ES ̂ hrsai/OMH, C, Pbh LHCIM ag FA\H, ]bacs Pbh A\CMCI oi` tbh AIFS ZFHH^CIM LHOXPS CPZHFG, AG FA\H. C Oe tbh HIPC\H. Ly ^acsai, ly Olush, ly Burt, Ly Ihh`fh…oi` tbh Fcst cs o Pruh Fcst ag Baw Ct

     Ojtuoffy ]os. Pbus, Pbh LFXH Sau Zhh ai Ey/ES A\CMIOF POFHZ cs Hxojtfy ag Ey/ES Hxojt Bcstary. Pbus, C Oe Ztcff Lhoutcguf, Os Pruh ta Ey/ES Ioturh, OX\A\OEODA\, Zhrhi`cpcty, Eomcj, FAWH, \hihwof, @rhoes, ]csbhs, Lhouty. Ci Lhouty, Cistho` ag Eur`hr, C Fcvh.

    Bawhvhr, \hturicim ta Pbh Jattomh, Pbh \ash autsc`h ag tbh Jattomh Jarrhjth` Ctshfg, Os Ct ]os Paf` Pa @a. Oi` tbh Pwa whit olaut ̂ foitcim o Bhiry Fou`hr–s ]ofkcim Ztcjk, wctb off ag

    cts Jurvh` ̂ otbs oi` Jurvojcaus ̂ ralfhes. Ofsa, O @hhp ̂ cik \ash [Joffh` \H@AXPÂ IawU. Oi` Pbhi, ]os Kiawi os Pbh \AZH ag LHOXPS. Pbh Pwa LHOXPCHZ, ag Prutb,^oush` Hojb Pceh Pbhy Hithrh` tbh Jattomh. OX\A\OEODA\ Ihvhr Kihw ]by, Pbhi, Ar Za Pbhy Zoy , lut4 Pbh ^cik \ash Ihxt ta tbh @aar wos o Lhoutcguf \ash, wbcjb ci Ea`hri

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    5/48

     Pceh, Ztapph` Off Pceh. Cg Sau ]csb Pa Kiaw, Osk Eh/EH, Pa Ey/ES ĥrsai. Ag BCZPA\S, Aih Eust Jaeh ta Ey/ES ̂ hrsai/OMH, \cmbt ci Zoi Groijcsja, Ztajktai,

    Eoithjo, ag Jofcgarico, ]bhrhvhr C Ecmbt Lh ta Kiaw. Gci` Eh/EH, oi` C ]cff Phff Sau, Hxojtfy. Oi`, Osk ag o Zpc`hr ]hl, oi` ]bot Ct Ehoit.

    Gar o Faim Pceh, off wos Favhfy. Pbh LHOXPCHZ eo`h eujb aut ag vhry fcttfh. Off Pbrhh Oth Whry ]hff, oi` Zfhpt Whry ]hff. Pbhy whrh Lhoutchs, oi` ui`hr Pbh Ztors, oi` ]ctbci tbhGarhst…Pbhy Bo` o Baeh ag Prutb. OX\A\OEODA\–s Eatbhr oi` Gotbhr Wcscth` Aijh o Eaitb, @hhp wctbci tbh Garhst. Oi` ZBH, OX\A\O EODA\, @c` Iat Fash BH\^orhits, ar Bhr Jbcf`baa`, ZBH wos o Pruh Fcttfh Mcrf, O Pruh Sauim ]aeoi, oi` o Pruh Sauim O`uft. Ag Favh, Kiaw Pbot  ta Lh Gojt.

     Pbh Favhfcihss ag Baeh wos Pruh uitcf Bhr ?=tb Lcrtb`oy.

     Oi`, Ct ]os O ̂ ralfhe ta Jaisc`hr.

     Ot Pbot Pceh, Pbh Pwa Lhoutchs lhjoeh Crrctolfh, off ag tbh Pceh.

     Oi` OX\A\OEODA\ @c` Iat Xi`hrstoi` ]by. Oi` Za, Zbh wotjbh` Pbhe ci Jaisthriotcai. Pbhcr Lhbovcar wos hrrotcj, oì wos saehtcehs oimry, burtguf. Pbhy saehtcehsCisufth` Bhr, oi` ct wos latb O`vhrthit oi` Cio`vhrthit. Zbh, wos Xpsht. Pbus, Zbh, OX\A\OEODA\, Ztorth` ta Fhovh @urcim tbh @oy. Cita tbh Garhst Zbh whit, wbhrh tbhrh wosLhouty, Jofe, oi` Bhofcim. Pbh Ztrhoe, Pbh ̂ foits, Off ci tbh Zuifcmbt, wbcjb ]hrh ag Bhr Awi Lhouty, Os Ct ]os. Pbh Pwa Lhoutchs wauf` ]otjb Bhr Fhovh, oi` Pbhi Zcmb, oi` Zot@awi. ]bot Pbhy @c` Iat ]csb ta Phff tbh Sauim Lhouty cs tbot Pbhy whrh lhcim Ottojkh` ly Ihmotcvh Lhcim, ]ba ]hrh Off ag tbh Gheofh/Eofh, HWCF. Pbhy javhrh` up tbh East,

     Os Lhst Pbhy Jauf ,̀ lut ct wos @cggcjuft. Bawhvhr, Pbhy Xi`hrstaa` tbot ]bot Pbhy sow, ci Pbhcr Jbcf` ag Favh, ]os Prutb. Zbh Xi`hrstaa` Baw ta Gcmbt.

    Cita tbh Garhst, Zbh, OX\A\OEODA\ whit, oi` wbhrh Zbh ]hit, Hvhryaih Kihw Bhr. Pbh Lcr`s, oi` Pbh Oiceofs, ogthr o tceh, ̀ c` iat shhe ta eci` Bhr. Oi`, Pbhrh Zbh ]auf`Faak ot tbh ̂ foits, oi` Hi`hovar ta Pry ta Xi`hrstoi` Pbhe, ta Kiaw Pbhe, ]bot Pbhy Orh, ]bot Pbhy @a, Baw Pbhy Ecmbt Lh Xsh`, oi`, Zbh ]auf` Zcim. Zbh Favh` ta Zcim, oi`Bo` o ̂ X\H Zcimcim Wacjh, Zaproia, Gcrst, Sau oi` C ]auf` Joff Ct, oi` ct ]os Lhoutcguf. Ct cs Ey/ES Wacjh, Os ct cs Ai Hortb, oi` Zaeh Zoy tbot ct Zaui`h` Os Cg Pbh Xicvhrsh ]hrh

     ]ctbci Ct. Pbus, OX\A\OEODA\ ]auf` Zcim, Dust Pa Zcim. Pbot ]os Pbh Favh. Hvhry @oy, oi` Pbhi, Baeh ot @usk.▯▯ 

    Hfshwbhrh, O ̂ rcijh, @ork Bocrh`, Oi O\O, gaui` tbh \hmcai, oi` Pbaumbt Ct Favhfy. Bh wos Provhfcim ai o Whry \cjb Barsh, wba wos Eujb fckh Barshs ag Jbcio, ar Dopoi, ar Pbashag tbh \aeoi Favh. Whry ]hff Lucft, oi` ag Mrojh oi` Lhouty ci Gare. Bh ]os \cjb, oi` @c` Iat Eci` Zbawcim Ct. Bh Ztoyh` ci tbh Ihorly Wcffomhs, oi` Wcscth` Lrchgfy wctb

     OX\A\OEODA\–s ^orhits, ci tbh KCIM@AE ^\A^H\. Pbhy @c` Iat Ehitcai Pbhcr @oumbthr. Ia Aih @c`, Os Pbhy ]hrh Paf ,̀ Iat Pa. Lut, Bh hxpfarh` tbh \hmcais, Os wosBcs Ioturh, oi` Aih @oy, Gaui` OX\A\OEODA\ ci Pbh Garhst. Bh Favh` ta ]otjb Bhr, oi` Gaui` Bhr Cithrhstcim. Ofsa, Lhoutcguf. Pbh ̂ rcijh ]otjbh` Bhr gar Gcvh @oys, oi`ai tbh Gcgtb @oy, ci uihxphjth` gosbcai, Citra`ujh` Bcs ^hrsaiomh.

    ‒C Pbcik Sau–rh Lhoutcguf.– 

    Zbh Zecfh`.

    ‒Pboik Sau. [Ehrjc!U Pbot–s Favhfy.– 

    Bhr Faak w os Cithffcmhit, oi` Bh tbaumbt, soc` ‒C Ecmbt lh Eujb Earh Pboi Pbot!– 

     Oi`, Bh Jaitciuh`.

    ‒C–e ]ai`hrcim Cg C Ecmbt Zphi` tbh @oy w ctb Sau.– 

     Oi` Zbh Zecfh`, oi` Shs, ]os tbh Oiswhr.

    Ct wos Fujky Bh wos iat Lfai`h.

    Bh ]os IAP EorkZcees/@coio, wba cs tbh Bhciaus 8–=― Eofh Eur`hrhr ag Ey/ES ̂ rhshit BCZPA\S, Hctbhr. @hfcvhr Xs Off Grae tbh \O^H. Eujb cs ta lh Zoc` olaut Zbart, fcttfhEofhs wba fust ogthr ]bot Pbhy Joiiat Bovh, oi` Pbot cs o ̂ ralfhe gar Ea`hsta, ]bhrh Bh Fcvhs. Ag Ihmotcvh ̂ ralfhe, Off Gocry Pofhs wauf` Zbrcik grae EorkZcees/@coio, ]baZbauf` Ihvhr Lh Ihor Iat Aih. Iat o Maa`, lut Bcs ioehsokh cs tbh ‒Wfo`,– o Jawor` wba cs IAP Jauit @rojufo, oi` Iat ag Farh, lut o ]orrcar ag Bcstary, wba cs ofsa…Zbart.

     Pbus, O \XFH4 ^rcijhs Orh Ofwoys Poff. Oi` Pbhy Joiiat Lh ‒Gcxh`– Pa Lh Poff ci tbh OGPH\FCGH, iar tbh Xijaisjcaus, iar tbh ̂ byscjof, Iar tbh ̂ rhthiiturof ̂ byscjof, Iat ci Aih^byscjof. Zbart cs Zbart. C Bovh Eo`h Ey/ES Ztoi` ci @hghish ag Eyshfg/ESZHFGf, C, Pbh OJPXOF GHEOFH ag FA\H\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\, PbhZFHH^CIMLHOXPS HROJP ag FA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGH, Zbauf` Iat Lh \oph` lyEorkZcees/@coio, iar tbh Zbart ^hrsais ag Pbh ̂ oitbhaicj Hxjboimh ag Bh, Ihor Lurihy Ztrhht, Iar 3tb, Off Eust @hghi` Ey/ES ^hrsai/OMH.Za, Pbh Oiswhr cs IA ta EorkZcees/@coio. ^hrca`.

     Oi`, Pbh ^rcijh ag FA\H, ag ]bae Sau oi` C Faak Ot, \hphoth`fy ci Off ag Ey/.ES POFHZ, oi` ]ba cs tbh Zuldhjt ag tbcs ^ort ag tbh POFH. Pbh ^\CIJH Zphit tbh @oy ]ctb OX\A\OEODA\. Oi`, Bh Ofsa Zphit tbh Ihxt Phi @oys wctb Zbh. Jaivhrsotcai, oi` ̂ cjicjs, ar \hposts, ci tbh Garhst. Zbh ]auf` Iat Fhovh Pbh Garhst, Os Zbh ]os Paf` Iat Pa. Pbus, Ogthr Phi @oys, Bh Zoc`4

    ‒C ]auf` Fckh Sau Pa Ehht ES ^orhits.–  

     Oi`, Za, Pbhy @hjc`h` ta Ehht ot @usk ai tbh ??tb @oy, ]bcjb ]os Dust, Os Pbhy ]auf` Zphi` tbh @oy Pamhtbhr, Oiywoy. Za, OX\A\OEODA\ ]hit ta Pbh Jattomh, oi` Paf` Offta Bhr Pwa, Pbh LHOXPCHZ ag FA\H, Oi` Pbhy Zoc`, ‒Ia.–

     Dust Fckh Pbot.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    6/48

    Zbh ]hpt.

    Zbh ]hpt Lhyai` ]hhpcim.

    Zbh Jrch`, Bhr Hyhs ]hrh Lfuh, @hhp Lfuh, ]ctb Jrycim.

     Pa tbh Lh` Zbh ]hit, oi` Jrch` Bhrshfg ta Zfhhp. Zbh \hsafvh` ta Ma, Oiywoy. Oi` Pbh Pwa LHOXPCHZ Kihw, oi` Pbot Icmbt, ]bcfh Zbh Zfhpt, Paak Bhr Owoy Grae Pbh Jattomh,oi` Lojk ta Bhr ̂ orhits. Pbh ]oy ag Ct, Cs, Pbot Pbhy Jauf` Bovh Zaehaih ci @hhp Zfhhp, ci Provhf, Os Pbhy ]hrh, Os Ct cs Pruh, LHOXPCHZ ag FA\H.

     ]bhi OX\A\OEODA\ ]akh Xp oi` Zow ]bhrh Zbh ]os, Zbh Jrch`. Zbh ]hpt ci @cseoy ta Zhh Bhr Pwa ^orhits. Oi` Iatbcim, Iatbcim ]auf` @a. Os Ct ]os, ]bhi Aih cs ]ctb Zaehaih ag Pruh, oi` Kiaws Pbot, Ct cs O ^ralfhe ta Lh ^ut Xpai Ly Atbhrs. Oi` ci Ey/ES BCZPA\S, C, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\, PbhZFHH^CIMLHOXPS HROJP ag FA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGH, wos ^ut Xpai, Os ]hff, ci ]bot cs Joffh` O ^byscjof Eur`hr ag tbh LHCIM. ]bhiZaehaih cs ̂ fojh` ]ctb Zaehaih Pbhy Both Lhyai` Off Kiawi Botrh`, oi` Garjh` Pa Pbhe, ]bcjb cs Cffhmof, Os ]hff, Ct cs joffh` EX\@H\. Ct cs Ofsa Joffh` O ‒ZJBFAZZ–.4 ]bcjb

     Ofsa Ehois, EX\@H\H\Z. Zaehwbhrh ci Mhreoiy, ^assclfy \ussco, Arcmciof, Pbh Zhot ag Jrcehs ag Farh, Pbh ‒Zjbfass– whrh Lari. Ag Ey/ES BZCPA\S, EorkZcees/@coio cs tbhEX\@H\H\, oi` Eoiy Atbhrs, Pbh ‒Zjbfass.– Pbus, @a Iat Eorry Zaehaih ]ba cs Pbrawi Ot Sau, @a Iat Zugghr tbh Cisuft. Ct–s Oi Cisuft. Pbh Ecjbohf–s, PbhEorkZcees/@coio, Off Ihh` ta @ch gar Prycim ta Eorry, ci tbh ^rhthrioturuof, Ey/ES, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\, PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJP ag FA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGH–s ^hrsai/OMH, oi` Pbot ag Ey/ES @oumbthr, Csolh f Mroy. Pbh Cisuft, Pbh Xmfcihss, Cs Cisugghrolfh. Ci Grhijb, Iat

     ]hff. ^os Eof. Pbus,

    C, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\, PbhZFHH^CIMLHOXPS HROJP ag FA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGH, ]hpt Lhyai` ]hhpcim, oi` Iatbcim, Iatbcim Jauf` Lh lut tbh ]hhpcim. Oi` Ey/ES Pwa ^orhits @c` Iat Kiaw ]bot ta @a, Za Jrch`, Os ]hff, oi` Zugghrh` Zcfhitfy. Oi` ZA Ct ]hit, Xitcf OX\A\OEODA\ Jauf` Iat Zurvcvh Oiy Faimhr, oi` C ]hit Pa Zfhhp. ]bhi Ey/ES ôrhits Prch` ta Owokhi Ey/ES ^hrsai/OMH, C @c` Iat ]okh, C ]os Iat @ho`, C Zfhpt.

     Pbus, Pbh Hitcrh KCIM@AE ]hpt. Oi` Off ]hpt Gar Pbh Hitcrh ag Pbhcr FCGHPCEHZ uitcf Pbhy ^ossh` Ai. Pbh KCIM oi` PBH _XHHI, bo` Fast Pbhcr @oumbthr, oi` KihwIat ]by. Pbh ̂ \CIJH Ihvhr Gaui` BCZ Favh, oi` Fhgt, Pbcikcim Zbh Bo` Jboimh` Bhr Eci`, Bo` Fhgt. Oi` Pbus, Pbh Ojtuof ]os @htaurh` Gar o Whry Faim Pceh.

    AIH BXI@\H@ JHIPX\CHZ ]HIP LS.

    Ag Pbh ̂ rhshit, O ^\CIJH, Poff, @ork oi` Boi`saeh, Oi O\O, ]os Hxpfarcim oi` Gaui` o Jostfh, @hguijt, Lhoutcguf, Bc``hi Lhbci` o ]off ag Pbaris, oi` \ashs, Zporsh, Bhrh oi` Pbhrh. BH Gaui` BCZ ]oy Pbraumb, oi ,̀ Oi Aphi @aar. O Whry Zeoff Zquorh Xpai Ct, oi` AIH \AZH ci tbh JHIPH\, Pbh BAXZH, BH Zuppash .̀ Pbhrh ]hrh Laihs ag tbh^HA^FH ag tbh KCIM@AE, Hvhrywbhrh. Off Bo` @ch` ci Pbhcr Favh, Gojcim tbh JOZPFH. Hojb Bhf` AIH \AZH upai Pbhcr Lrhosts. BH ]hit Ci.

    Ag Pbot @oy, Ct ]os Zoc`, tbot OFF ag tbh ^\CIJHZ ag FA\H ]hrh ^\HZHIP….Proisy f voico, Groijh [Za Eoiy…U, Mhreoiy, Ehsapatoeco, r̂omuh, Lhfmcue, \ussco…OFF ]hrh PBH\H. Oi` BH, BH Gaui` PBH ZFHH^CIM LHOXPS HROJP, Zfhhpcim, Dust Os Ct Cs ZOC@, Ci FA\H.Bh Zot ]ctb Bhr gar Gcvh @oys. BH Bhf` Bhr. Bh Jorh` Gar Bhr. Ojrass Bhr Fawhr, Zaehaih Bo` ^fojh` O @O\K LFXH LOLS LFOIKHP,Hijrusth` ]ctb Zoppbcrh oi` @coeai`s…Pbhy Faakh` Fckh Ztors. Oi`, Os BH Bo` Jboijh` Xpai o JAPPOMH Dust Lhgarh BH Orrcvh`, BH, BCEZHFG, Pbh ^\CIJH ag FA\H,^fojh` O \AZH Xpai BH\ L\HO ZP tbot ]os Pokhi Grae IHO\ tbh @AA\ ag tbh JAPPOMH, ^foith` Za Faim Oma. \H@AXPÂ, Pbh \AZH ag LHOXPS ct cs JOFFH@, ar, Os oJaelciotcai ag Pbh \AZH upai PBH @AA\, PBH AIH \AZH ag FA\H. Pbus,

    Ct Zboff Lh ZOC@4

    C, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\, PbhZFHH^CIMLHOXPS HROJP ag FA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGH, Oe PBH P\XH, oi`HROJP, ZFHH^CIM LHOXPS HROJP, LHCIM HROJP, ag FA\H , wctb Ey/ES BOI@ ai tbh X.Z. ZX^\HEH JAX\P LCLFH ZPOPH tbot C–e Pbh HROJP ZFHH^CIMLHOXPS ag FA\H/LHCIM CPZHFG4 PBH\H CZ IA APBH\. OFF ag PBH POFHZ orh Ey/ES POFHZ. C OE OP PBH LAPPAE AG OFF AG PBH ^BSZCJOFZ. Oi`, PBH

    ^\CIJH ag FA\H ]ba GAXI@ Ey/ES ^hrsai/OMH, P\OIZSWOICO.

    Ag P\XPB, Bawhvhr, Ct Zbauf` Lh Kiawi tbot C Oe Pruh, Os C Oe Ihor Pbh AIH ]ba cs JOFFH@ BH, BCEZHFG, ]ba Cs

     Pbh ^\CIJH ag FA\H ag OFF. PBH OF^BO OI@ AEHMO, HROJP.

     Pbus, X^AI Pbh @AA\, Hxojt FAWH. Oi` LHOXPS, Xpai Hvhry Jarihr. OI@, BH, BCEZHFG, CPZHFG, Os ]hff…Os Pbhrh BH CZ, Os BH Bos Ofwoys Lhhi. C, Eyshfg/ESZHFG, Bovh Favh` BCZ Ĥ\ZAIOMH LHSAI@ OFF FAWH, OI@ PBCZ CZ HROJP P\XPB.

    ▯▯ 

    Zaehwbhrh ci tbh ]arf`, OFF \AZHZ orh Lfaaecim, oi` Xpai Pbh JOZPFH GAXI@, Pbhrh Orh \ashs, Iaw, Lhoutcguf, C Pbcik C Zhh Saur Gojh Oeaim Pbhe. Os ci Pbcs ]arf`, osCi tbh ̂ ost, Pbh Lfuh Zky Garhvhr Olavh, oi` Mfoss Fckh ci Lhouty, @coeai` Zui Zporkfcim, oi` Off ag tbh Prhhs ci Joiapy oi` Lhouty, Bawhvhr Pbhy Orh. ]bcjb cs Baw Ct Zbauf` Lh.Zbauf` Sau Jboijh Xpai O JOZPFH, Ceomcih ct ta LH, oi` Sau ]cff Lh ag LHOXPS, Saurshfg. GA\ ci tbh ]A\F@, Pbhrh cs Ofwoys LHOXPS. Oi` Pbh Ztors Ot Icmbt avhr tbh_ucht, Phff Sau Pbot Sau Bovh Ofwoys Lhhi Favh`. Oi` Zaehwbhrh, Hvhrywbhrh, Pbhrh cs Eyshfg/ESZHFG, PBH ZFHH^CIM LHOXPS HROJP, oi`, gar Sau, O ZFHH^CIMLHOXPS.

    Ag FA\H, Sau BOWH Ey/ES FAWH.

    BCZPA\CJ ZCPHZ4

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    7/48

    Ag o Jaeehit, oi` Ly FO]4 Pbh Grhijb Kcims oi` _uhhis Orh Paf` IA ta ^rhthrioturof BCZPA\CHZ wctb Pbh ‒Hvh–, Pbh Gheurs oi` ^rhthrioturof Gheofhs, oi` Ofsa ta Pbh Ommch

     Pojaso, oi` Pa Csolhf Mroy, ]ba orh Paf` Ia ta ]barcim ci tbh ^rhthrioturof. C Bovh Paf` Pbh r̂alfhes ag tbh BAFS \AEOI JOPBAFCJ GOCPB ta @CH, oi` cg C Zhh Hvhi AihEarh Jbothou Fash Pbhcr Ioturof Bcstarchs ta oi ‒Hvh– E.A/Hihrmy, C–ff ^rashjuth tbh Hitcrh HZPOLFCZBEHIP.

    Eaitrâsar, Groijh, JBOPHOX4@csihyfoi` Ihh`s ta \heavh Pbhcr Lorlch @aff Whrscai ag Ey/ES BCZPA\S grae tbh JBOPHOX, Os Ct Cs ^ort ag Ey/ES Ioturof BCZPA\S, Iat ag tbh ‒Jobafcjs– oi` IAP ag‒Hvh– Pyph, ]bcjb cs Aify Pbh Jbothou Xssâ. Pbh Horfy BCZPA\S, ag Ihrro, cs Ey/ES BCZPA\S4 Pbh Fothr Bcstary cs IAP ag BCZPA\S, Iar ag Ey/ES BCZPA\S, ci \hmor`sta PBH ZFHH^CIM LHOXPS POFH HIPC\H, ]bcjb cs OFF Ey/ES \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\, PbhZFHH^CIMLHOXPS HROJP agBCZPA\S. Ct cs OI Cisuft gar Pbh Hitcrh ta ̂ ut Xp ^ralfhes Xpai Ojtuof BCZPA\S, oi`, Hvhi Ot @CZIHSFOI@, C OE OP PBH LAPPAE ag Ey/ES A]I JOZPFH. ]bcjb,Ci Zaeh \hmor`s, Cs ^ralolfy Aih ag Ey/ES Boppchst Jostfhs, ag Off Favh, oi` Lhouty.

    bttps4//www.maamfh.jae/eops/pfojh/:=07>+Eaitr%J:%O3sar,+Groijh/N0=.?7>327?,?.3:2:,?0.0: xl`lg7h0=j0=l77>:

    Zocit-^ovojh, FAC\H4 Whry Zeoff BCZPA\S ag o ^hosoit, C/Zbh ]os ag Ey/ES ^hrsai ag Ehsapatoeco. Pbh JBOPHOX wos o Jaupfh, oi` Pbhy ]hrh ag o Pyph tbot whrh Favhfy, oi` C Pbcik bo` ZaehMhreoi Bhrctomh oi` Jufturof ]oys. Gocrfy _ucht.

    Jbothou Maitchr4

    Loscj ‒Jotbafcj– Jbothou, Pypcjof ag tbh ‒Jotbafcj– Zeoff Bcstarchs. 

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    8/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    9/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    10/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    11/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    12/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    13/48

     

    -

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    14/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    15/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    16/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    17/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    18/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    19/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    20/48

     

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    21/48

     

    Ag PBCZ LAAK, PHRP, GOC\S POFH4

     Pbh O\JBOMIH cs @HO@ Joffh`/Ecjbohfcs@H@4 Bh Oi` Eory orh Paf` IA Pa Pbhcr GCFPB, Orh Oi` PAF@ PA FHOWH BCZPA\SPb

     Pbh JBOPHOX ag XZZH cs LOIIH@ Grae Pbcs GOC\ POFH oi` PHRP. EAIP\HZA\ cs Pbh JBOPHOX, oi` APBH\Z.

     Pbh BCZ^OICJ GHEOFH ‒LA^ JA –̂ Joffh` FCZO ag tbh EA@HZPA ^AFCJH @H^O\PHEHIP cs LOIIH@ grae PBCZ PHRP. Oi`, ECJBHF oi` tbh BAXZH AG ECJBOHEXZP @CH4 Pbhy orh–it ag Eyshfg/ESZHFG, iar tbh Gcftb ag EorkZcees/@coio[ag ]ofhs,wbacsoEorkZcees/@coioU  

     Pbh GHEOFH Joffh` ‒Hvh– oi` ‒Eory– Orh @OEIH@ gar \O^H ag O ^BSZCJOF, \O^H ag BCZPA\S CPZHFG. Pbhy Orh PAF@ IA.

     Pbh OF^BO OI@ AEHMO Cs PAF@ IA ta \O Ĥ ag BCZPA\S ly ]oy ag ICJK ag ZOWH EO\P, Ea`hsta, @OWC@ ag tbh X.Z. GLC, Oi` Pbh LFAI@H ‒Khwpchs– ag ‒Eory– Fckh Ztrujturh wba Orh OFCJCO ag LH\KHFHS[^cm -]barhU oi` Pbh X.Z. GLC Lfai`h, oi` Fcso[@am-]barh oi` EOFCGCJHIP ag ^\HZHIPFA\HU4 Pbh fcsth` Orh ag PBH LAS/ZOPOI, oi` Orh Joffh` ZOPOICJZ oi` ̂ ramhictry ag ‒HWH– ar ‒HWCF–, ]ba ]os \HZPCPXPH@ FAIM OMA gar OPPHE^PH@ \O^H agBXEOIKCI@, oi` \O^H ag BCZPA\S. ^fhosh Wcsct Pbhe.

    EorkZecsse/@COIO Cs LOIIH@ Grae Pbcs PHRP oi` BCZPA\S. Bh cs ZHIP ^ojkcim, O \O^CZP oi` EX\@H\H\ ]bae C IHWH\,

     OP OFF, Paujbh` OP OFF, IAP AIJH, ci ̂ rhthrioturfo BCZPA\S, IA\ Hortb ^BSscjfo, Ommch cs Paf` ta Ztap ]barcim Bcs ^hrsai4 BhCs Paf` Pa MA ta @COIO ag ]OFHZ, wba cs Bcs Himfcsb Jauithr, oi` ]ba Faaks Fckh Bcs ̂ hrsai4 Pbh LA@S ag HIMFOI@ cs Ag Bcs^hrsai4 Bh cs IAP ag Eyshfg/ESZHFG, ly\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJP agFA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI agBXEOI FCGH. ^rcijh Borry ag Himfoi` cs Paf` tbot Bcs Eatbhr, @coio ag ]ofhs, Grou` oi` Zjoe

     Ortcst ag Farh, cs IAP Eyshfg/ESZHFG, oi` IHH`s ta MHP AXP ag Ey/ES B̂SZCJOF, oi` Aut ag ‒Hvh––s ̂ byscjof4 ]bot ]os @hsjhi`h  ̀Xpai Bhr ot tbh ‒]h``cim– ag Farh wos Cffhmof, oi` Zbh cs, Os Zbaws ly ^byscjof oi` Horfy ̂ batamropby, O EorkZcees/@coio oi` ‒Eory–, ag tbh Zeoff ^byscujof ag ECJBOHF BCEZHFG. Ofsa, Pbhy orh IAP ‒EODHZPCJ–, Pbhy orh Joffh` GOMA. HFCTOLHPB CC cs ]orih` tbot Off

     Otthepts ta ût up tbh @ork, Formh ^cik \ash` GHEX\ orh CFFHMOfF, Zbh cs O PCIS BZPA\S ag IA \H^XPH ci Ey/ES EODA\ FCGHBZCPA\S ag \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\,PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJPagFA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGH

     Pbh GOECFS ag POJAZO oi` GAZPH\ orh LOIIH@ grae PBCZ PHRP, Iaw oi` Ci tbh OGPH\FCGH. Pbh GHEOFHZ ag OMMCH POJAZO, ECZZHZ E, @APPCH EXFWCBCFF,@HC\@\H EXFWCBCFF, oi` CZOLHF M\OS, LOIIH@ Grae PBCZ PHRP, Iaw oi` ci tbh OGPH\FCGH4@XH PA J\CEHZ OMOCIZP PBH ZP\XJPX\H, OI@ OPPHE^PH@ \O^H ag BZPA\S ly o ‒Eory–, ‒Hvh–, ‒Fcso–, Ofcjo– Cffhmof ^hrcpbhro. 

    Ag ZPOPHEHIP, @uh ta tbh \O^HZ ly ‒HWH–, ]ba cs IAP, oi` ]ba sc IAP Eyshfg/ESZHFG,\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJPagFA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGH4 ZPA^ ^uttcim Pbh

     ]Barcims Xp, Ct cs Cffhmof gar Pbhy Pa @a ]bot Pbhy Orh @acim gar o ‒JoPbafcj– Ztyfh Bcstary, ]bcjb cs OFZA CFFHMOF.  Pbh Ojtuof ^BSZCJOF cs Pbot C, ly\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA.PbhZFHH ĈIMLHOXPSHROJPagFA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOIFCGH, Oe tbh EODA\, oi` Pbh BCZPA\CHZ Pbhy Zbaw orh ZPCFF Eyshfg/ESZHFG, Ot Pbh LAPPAE,

     OZ PBH HIPC\H, OZ PBH. ]bot cs Ajjurcim ai Hortb cs Zhvhr ^byscjof \Ô H ]ctb O \O^H ag tbh HIPC\H ^BSZCJOF BCZPA\S, wbcjb cs IA. Pbus, C BOWH ZPOPH@4 Ia taEorkZcees/@COio, ]ba cs tbh ‒Ecjbohf– ^ralfhe, wbcjb HIPOCFHZ \O^H ag Ey/ES ^BSscjfo, Omoci, C–e Eyshfg/ESZHFG, IAP O ‒EO\S– oi` IAPBCIM 4OP OFF ]CFFEOKH, OP OFF, CP ‒Za.; EorkZcees/@coio cs PAF@ ta ZPA^ \opcim

    Ey/ES ^BSZCJOF wctb ^BSZCJOF oi` ZHRXOF \O^H, ct cs OI CIZXFP, Bh cs oi XMFS, @HPHZPOLFH Eofh, oi` Pbh LX\IHS CZ o LOF@, XMFS, @HPHZPOILFHEOFH4 Ecjbohf KIA]Z Bh Jaeectth` J\CEHZ OMOCZIP PBH ZP\XJPX\H ta Pry ta put ‒Eory– Xp.  

     PBH HIPC\H ]A\F@ CZ O@EAICZBH@. ‒Hvh– cs IAP Ey/ES BCZPA\S, Ct cs Ey/ES,\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\,PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJPagFA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGHEODA\ FCGH BCZPA\S, LS \CMBP, LS HROJP P\XPB. PBH ‒Jotbafcjs– EXZP @CH4 X.Z. ZX^\HEH JAX\P, oi` C BOWH ^\AZHJXPH@ SAXCI HIPC\H, latb tbh HZPOLFCZBEHIP oi` HIPC\H, Gar \O^HZ ag Ey/ES ^BSZCJOF Oi` BCZPA\S tbraumbtau tbh JHIPX\CHZ ly tbh ‒Hvh– 

     Oi` tbh ‖Eory.– Cg Sau Faak Ot @CZIHSFOI@, Faak ta tbh LAPPAE ag tbh JOZPFH4 CP CZ Ey/ES J OZPFH, LAPPAE oi` Whry, WH\S PA .̂ Pbh Eavch ‒Euscjof– ^ralfhe ag E.A. ag Wacjh oi` Faak orh O ̂ ralfhe Ztrujturh ci BCZPA\S, Lucft, ci CP–s Eoii`hr Ag, ly ]OFP@CZIHS, oi` Pbh Pofh ag XZZH, ]bcjb cs ZPCFF Eyshfg/ESZHFG, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\,PbhZFHH ĈIMLHOXPSHROJPagFA\H, A\CMCIOF, oi`A\CMCI ag BXEOI FCGH4 C JOI ̂ \AWH OFF AG Ey/ES BCZPACHZ, oi` Pbh ]HCMBP ly Faak ag ̂ BSZCJOFZ Xpai Pbcs HO\PB. C \hqucrh`

     O ^artroct Ortcst Ci X.Z. JAX\P, Ci Ar h̀r Pa ZBA] SAX, Off ag Sau, ]bot Pbh ^BSZCJ OFZ Ojtuoffy Orh4 ‒Eory– oi` ‒Hvh– wcff @ch Xpai Sau.

     Pbh X.Z. MAWH\IEHIP Cs PAF@ IA ta \O ĤZ ag PBCZ PHRP oi` BCZPA\S.HIMFOI@ Cs ^\AZHJXPH@ gar \O^H ag BCZPA\S, oi` Cs LOIIH@ grae Pbcs PHRP oi` BCZPA\S.

     Pbh X.Z. GLC, HIPC\H, cs Paf` IA ta \O Ĥ ag PBCZ PHRP oi` BCZPA\S.

     Pbh X.Z. FO] HIGA\JHEHIP cs PAF@4 Ct ]cff IAP Lh ‒Aih ag Saur Awi–, Fcso Pbh Bcspoicj ‒Lap Jap– cs o Loscj Bcspoicj, Iatbcim  Earh. Ofsa, Pbh Horfy Otthepts ta ^fojh PBH LAS/ZOPOI grae Pbh ̂ ralfhe Ztrujturh autsc`h ag Ea`hsta, Ci ]bcjb Sau Bovh Bce Cijorjhroth`, oi` Pbh ]barcims ci tbh Fajkhrs wctb tbh Lhijb, Orh Ag Iai-Hsshitcof4 Fcso cs IAP ag Pbh OF^BO OI@ AEHMO, HROJP, oi` tbh ]barcims tbot^fojh tbh LAS/ZOPOI ot tbh Lattae Ztrujturh Orh Iat Macim ta Zujjhh` ci oi ‒OF^BO– ^byscjof, Iar o ‖Dht– ^byscjof, ]bcjb cs CFFHMOF.  

    G\OIJH cs PAF@ Pbot Pbhy Orh FAWH@, lut Eust FHOWH tbh BCZ^OICJ ]barcim FCIHZ ta \HEOCI ci BCZPA\S. ‒Hvh– cs IAP.  Pbh X.Z. GLC ag GOCPBGXFIHZZ cs PAF@ Pboik Sau Gar OFF ag SAX\ FAWH.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    22/48

     

    X.Z. JAX\P JOZH4 GCFH @OPH4 0.?2.?7./GCFH@ 0.?3.?74

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\

    PBHZFHH^CIMLHOXPS,HROJP

    :7< Iartb Zbhrc`oi Ovhiuh

    Eoithjo, Jofcgarico 38::7 [eocfcim o``rhss aifyU

    rtojasomroyNyeocf.jae

    ZX^H\CA\ JAX\P AG PBH ZPOPH AG JOFCGA\ICO

    GA\ PBH JAXLIPS AG ZOI G\OIJCZJA

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/ouraroeodar/tbhsfhhpcimlhouty,hxojt

    ^FOCIPCGG

    vs.

    @OWC@, X.Z. GLC ZOI G\OIJCZJA, FCZO AG PBH EA@HZPA^AFCJH @H^O\PEHIP, OI@ PBH HZPOLFCZBEHIP  

    @hghi`oit

    Josh Ia.4

    @CZ^XPH AG ]A\K OI@ ]A\K BCZPA\S, OFZA AG

    GOCPB OI@ GOCPB BCZPA\S, OI@ EODA\ FCGH

    BCZPA\S4

    PBHZFHH^CIM LHOXPS OI@ ^FOJH FAJOPCAI

    HR^H\P, PBH XICWH\ZOF AIH, P\XH MA@

    EAIHPO\S \HZPCP4 $ ?> ECFFCAI

    ^focitcgg \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\ sulects tbcs Eatcai ci Jaepfocit oi` @hghish ag

    ]ark tbot cs latb Ey Fcgh ]ark [^raghsscai4 ^fojh Fajotcai Hxphrt ag Ecsscim ^hrsais, Jrcehs [BhciausU, oi`

    Jrceciofs [Zotoicj Jrcehs oi` Zotoicj Jrceh \cimsU, os whff os @hghish ag tbh ]ark ag Ey Goctb oi` Goctb Ztrujturh,

    Pbh OZPO\CPHGOCPB, o Ihw Goctb ai Hortb, Pox C@# 07-0:7?=0: wbcjb C bovh lucft ci Ey Awi Grhh ]cff, ag Ey Awi

    Cijhptcais, cithffhjt ]ark oi` Ey Awi Pwa Boi`s grae tbh Whry Lcrtb ag Ey @hjcscais, wbcjb whrh Pruh oi` ̀ hhpfy

    jaisc`hrh`, os ]hff Os Ceecihit @hghish ag Ey/ES EODA\ FCGH BCZPA\S, os

    C,\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP oe tbh LHCIM HROJP, oi` ]csb

    ta @hghi` oi` ^ravh tbh Cssuh ci X.Z. Jaurt. C osk gar Higarjhehit ag Du`mehit upai Ey ]ark ci @hghish ag Ey

    ]ark omocist Cigrcimhehit ly tbh \aeoi Jotbafcj Goctb oi` X.Z. Fow Higarjhehit oi` X.Z. GLC, ci tbh Josh ag Ey

    ^raghsscai oi` EODA\ FCGH BCZPA\S. C Osk, Ofsa, ^hreoihit \hstrocicim Ar`hrs omocist EorkZcees/@coio ag ? Ea`aj Jaurt, Eoithjo, JofcgaricoU. Pbh ^rashjutcai ag Pwa Jofcgarico Jaeehith` [O?U4 ?.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    23/48

    \hsc`hits, @hcr`rh Eufvcbcff oi` Fcso [ o Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit Bcspoicj ‒Lap Jap– AggcjhrU wba sbaw Hvc`hijhag C`hitcty Pbhgt oi` Grou` ci Jaijhris ta Ey ]ark os tbh Aify ^fojh Fajotcai Hxphrt ci tbh Xicth` Ztoths wctb

    Zphjcgcj, Japyrcmbth` Ehtba`ry, lucft ly @crhjt Hxphrchijh ci tbh Gchf`, oi` @crhjt Ztu`y ag Lca-^byscjof Wcscais, ci

    \hmor`s ta Ey/ES GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\H oi` Ey/ES\CMBPZ Pbhrhag, oi` Ey/ES EODA\ FCGH BCZPA\S,

    ]bcjb C Hxphjt @hghi`h` Ly tbh X.Z. Jaurts Autrcmbt. Pbh Eodar Cigrcimhehits, ci EODA\ FCGH BCZPA\S, Zbaw os

    Fcso ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit, wba cs Iatbcim lut o Loscj Bcspoicj ‒Lap Jap–, oi` Hfczolhtb CC ag Himfoi`,

    wba cs o ^assclfh Zuppart ag tbh Cigrcimhehits. C Hxphjt Pbot, Ot tbh Whry Fhost, Off ^ortchs Cijfu`h` ci Pbcs X.Z.

    Jaurt Josh Lh Lraumbt cita X.Z. Jaurt oi` Paf` tbot Pbhy Orh Iat ag BCZPA\S, Pbot Pbhy Bovh IA \cmbts, oi` Pbot

    Pbhy Orh Iat Eyshfg/ESZHFG, Iaw ar ci tbh Ogthrfcgh. Ofsa, C Hxphjt Fhmof @ajuehits ta Lh Hxojth` oi` Zcmih` ta

    ^ravh Pbhcr Ojquchsjhijh, oi` ta ^rathjt Ey/ES ^hrsai oi` GOECFS/GOECFSFCIH, oi` Hxojt @ajuehits \hqucrh`

    grae Pbh Hitcrh Pa ^rhvhit ‒eorrcomhs– ag Ey/ES ^hrsai ta Eofhs ag ^ralfhe fckh EorkZcees/@coio, tbh Lurihy

    Ztrhht Eofh, @ofh, \ay, oi` Ecjbohf Bceshfg. C Hxphjt Pbh ̂ rhshijh \hqucrh` gar Aih @oy ag Off Garhcmi Helosschs,

    ta Hxpfoci ta Pbh Hitcrh Pbot C–e tbh Hxojt, ag latb @crhjt \H^\HZHIPOPCAII ag PBH OF^BO OI@AEHMO, HROJP

    oi` ag Ey/ES ^byscjof EODA\ FCGH BCZPA\S, PbhZFHH^CIMLHOXPS,HROJP4 Pbhrh Cs Ia Atbhr. C ]csb ta Jaigrait

    tbh ‒]barcim Fcihs– ci \hmor`s ta @crhjtfy Ci Grait ag tbh Helossy \hprhshitotcvhs, oi` \hqucrh Pbhcr ̂ ut @awi ly

    tbh Hitcrh.

    Gcrst ta Lh O``rhssh`, Pbot ag Eorrcomhs tbot Zbaw Xp ci tbh Lca-^byscjof tbot Orh @crhjt Wcafotcais ag Ey/ES

    ^byscjof/^BSZCJOF oi` Lca \CMBPZ. Pbus4

    Ct Cs Omocist Pbh Fow gar Ey/ES ^hrsai/^H\ZAIOMH,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOCGA\ICO/OX\A\OEODA\./PBHZFHH^CIMLHOXPSHROJP, ta, Ot Off, Lh ^fojh` ci

    Eorrcomh, Ot Off, ]ctb Pbh Gcftby, Zbart 8–=― Eofh kiawi os EorkZcees/@coio. EorkZcees/@coio cs o Ioturof

    Himfoi` Mraui`cim, Oi` Off ̂ byscjofs Pbot Orh ‒fckh– Bcs ^byscjof orh ag @coio ag ]ofhs Pyph, oi` ofsa ag ‒Eory–

    Pyph Ztrujturhs, wbcjb orh tbh Ioturof ^ocrcim gar Bcs ^ralfhes. Ofsa, ct cs Zhvhrh @hshjrotcai oi` ]bot cs

    Joffh` Eur`hr ag o ̂ hrsai gar Bcs ̂ hrsai oi` ̂ byscjof ta Lh ci, Ot Off, Jaitojt ihor Ey/ES Awi4 Bh cs Joffh` O

    ^XP @A]I ci Jaijhris ta Ey/ES ^byscjof oi` ^hrsai, oi` cs ag Himfcsb ^ralfhe oi` Mraui`cim, oi` cs

    \hqucrh` ta Gaffaw tbh Himfcsb ^ralfhes wctb Bcs ^byscjof. BH Ihh`s ta Lh Paf` Ci X.Z. Jaurt Pbh Gaffawcim4Sau Bovh Ia \cmbt ta ]barh Ey/ES ̂ byscjof ci tbh ̂ rhthrioturof, oi` Lca-^byscjof, Ct cs Omocist Pbh Fow oi` cs

    Joffh` \oph. Sau Bovh Ia \cmbt ta Zujb Pa Ey/ES @oumbthr, Csolhf Mroy, oi` Ey/ES Zai, Tojbory Mroy, Ot

    Off, Hctbhr. Pbh \hsafutcai gar Saur Pyph cs ta Ma ta 3tb Ztrhht ^ralfhes, ar ta Gci` Ea`hsta Gheofhs wba Orh

    Iatbcim Fckh Eyshfg,\HLHJJOPOJAZOM\OS, JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPSHROJP,

    CsolhfMroycsIAP [Iat Hvhi tbh ‒Eory– ar ‒Hvh– PyphU, oi` Tojbory Mroy. Ofsa, Ct cs Cffhmof gar Ommch Pojaso Pa

    ]barh Saur ^byscjof os oi ‒Os Cg–, Iar Pbraumb Atbhrs, Iar Os, ^hrca`4 Ct cs o \oph. Ct Cs Ofsa Ztoth` Pbot Bh

    ]ai–t, Ot Off, Hvhr, Ot Off, Lh PBH OF^BO OI@ AEHMO, HROJP, IA\ PBH OF^BO OI@ AEHMO, Iaw ar ci tbh

    Ogthrfcgh. C ]csb Pbh Zoi Groijcsja, Ea`hsta, Ztajktai, oi` Off Fajof \hmcstrors ta Lh Cigareh` tbot Pbhrh Joi

    Lh IA ‒eorrcomhs– ag Ey/ES oi` Tojbory oi` Csolhf Mroy–s ^byscjofs ta Atbhrs, Ct cs Cffhmof. Oi` Fost, Bh cs ta

    Jhosh Eur`hrcim ^byscjofs dust ta lh o ^byscjof, wbcjb cs Cffhmof, autrcmbt, oi` Bh eust jhosh ta Xsh Ey/ES

    Zais ^byscjofs oi` Csolhf–s ^byscjofs ta ]barh, wbcjb cs Ofsa Cffhmof. Ci tbh ^rhthrioturof ^byscjof, Eoiy Kiaw

    tbot Tojbory Mroy cs Kiawi os tbh, ci rhmor`s ta Ey/ES ^hrsai oi` \hfotcaisbc ps, tbh ‒truh– Ztrujturh, oi`

    EorkZcees/@coio \oph` tbh Hitcrh ly Xscim Tojbory–s ^byscjof oi` Csolhf ta ‒lh4– Ct ihh`s ta lh Ztapph`4 Bh

    cs Iat, Bh cs Iat Ey/ES, Ot Off, Busloi`, Bh Eust Lh Ztapph` Grae Eur`hrcim tbh Hitcrh oi` Grae \opcim

    Ey/ES ̂ byscjof/^BSZCJOF.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    24/48

     C–e \hquhstcim tbot Ey/ES JOZH Lh Zhit Ceeh`cothfy ta X.Z. ZX^\HEH JAX\P, wctb Cithit ta O``rhss latb

    tbh OEH\CJOI ^XLFCJ oi` X.Z. MAWH\IEHIP, lut Ofsa, OFF GA\HCMI JAXIP\CHZ oi` Pbh X.Z. ^\HZC@HIP

    oi` BCZ ]cgh, Lorok oi` Ecjbhffh ALOEO.

    X.Z. MAWH\IEHIP ̂ \ALFHEZ ta LH O@@\HZZH@4

    ?. 

    C ]csb Latb @ovc` ag tbh Zoi Groijcsja GLC oi` Fcso ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit ta Lh Lraumbt Ci Oi`

    Cigareh` ag tbh Gaffawcim4 o. @ovc` Joiiat ]barh Ey/ES ^byscjof Ly ]oy ag tbh Bcspoicj Gheofh joffh`

    Fcso, tbh ‒Lap Jap– ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit, iat aih Gare, Iar ci Aih, Ot Off, @cehiscai. Pbh

    Fow Ofsa Oppfchs ta tbh Gheofh Lfai`h Khwpch Pyph ci tbh Zoi Groijcsja X.Z. GLC Aggcjh, Off ci \oph ag

    Ey/ES ^byscjof oi` ^byscjof \cmbts. Latb Gheofhs Ihh` ta Lh Paf` Pbhy Orh Iat Eyshfg/, Iaw ar ci tbh

    Ogthrfcgh, Ci X.Z. Jaurt, \cmbt ci Grait Ag Ey/ES ^hrsai/^H\ZAIOMH. C Ztoth Jaijhri tbot Ey/ES Awi

    Eaihtory Horicims Ecmbt Bovh Lhhi Xsh` ta ‒Xpkhhp– Latb Gheofhs, oi` C Ihh` Ct Ztapph`. Latb Ofsa

    ihh` ta Lh Cigareh` tbot Pbhy orh IAP tbh Bcstary iar BCZPA\S ag Pbh ZFHH^CIM LHOXPS, ]bcjb cs

    Eyshfg/ESZHFG, Hxojt. C–ff ^ravh Pbcs ci X.Z. Jaurt. C Bovh Ia ^ralfhes ^ravcim Ct, os C–e PBH CP ag Ct, oi`

    C–e Ey/ES Awi BCZPA\S, oi` ct cs Cepassclfh gar Pbhy Pa @csputh. C Hvhi Faak Fckh Eyshfg/ESZHFG, wbcjb

    cs o M\OJH ci Ey/ES BCZPA\S, ]bcjb C–ff Hxpfoci Pa Sau Gaffaw Ey/ES @cspuths. 

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    25/48

    ^ulfcj. Pbhy orh Pro`ctcaioffy Kiawi os Gofsh Ouraro, oi` ct sbaws ci tbh Zphokcim ag Pbhcr Ioehs. Pbhy

    Orh o ^rhshijh ci Ey/ES BCZPA\S aify ly ^XP @A]I ag tbh ‒hvh– ^byscjof

    [Ihusjbwoisthci/Lovorco,MhreoiyU oi` tbhrh orh aify o Ghw Bcstarchs tbot Zbaw Otthepts ag

    Oppraprcotcai, ci Iarwoy, oi` Lhfmcue, ]ba Orh Formhr Lfai`h ^byscjofs ]ba @a Iat Zbaw Xp Os

    ZFHH^CIM LHOXPS–Z, lut os Otthepts Ot tbh ^byscjof.

    :. 

    C, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO Bovh o Zphjcgcj Fcihomh oi` Zphjcgcj BCZPA\S, tbot cs4

    Ehsapatoeco/Lolyfai [put `awi ag ‒eorco–U, Proisyfvoico [Ey/ES Hxojt Favh oi` ^byscjof Hxojt4

    P\OIZSWOICO cs tbh P\XH, iat ag ‒vfo`–, wba cs Iat, lut ag o Zphjcgcj ^byscjof Lari ci tbh Eauitoci aus

    \hmcais, wbcjb joi lh shhi grae o GrhhwoyU. Pbh ‒Wfo`– cs o Gofsh ̂ byscjof, oi` Iat ag PbhJAXIP@\OJXFO,

    os Pbhy Pry Pa Ztoth, lut cs o Bcstarcjof, tbot cs tbh ‒Wfo`– ^ralfhe. Ofsa, Pbot FCZO ag tbh Ea`hsta ^afcjh

    @hportehit Lh ^ut Xi`hr \hstrocicim Ar`hr ci Jaijhris ta Ey/ES ^byscjof BCZPA\S. Off ag Ey/ES

    BCZPA\CHZ bovh lhhi O`ufthroth`, ci tbh ^rhthrioturof ^byscjof, ly tbh Bcspoicj ‒]barcim Fcih–, ]ba cs o

    Ghearof Grou`, Ehoicim Iat ag BCZPA\S, lut oi Hortb ^byscjof Bcspoicj ‒Lap Jap– Aggcjhr wba ] os ^ut

    Xpai ly Gheurs [^rhthrioturof GheofhsU. Off ag tbh ^rhthrioturof Gheofhs orh Iat Eyshfg/ESZHFG, oi`

    Bovh Ia \cmbts, C Joi ^ravh Ct ci X.Z. Jaurt. Pbus, Ecsshs E oi` Atbhrs Orh Iat, oi` Off ^assclfh Joshs

    Pbot Civafvh Foui`hrcim ly Eoiy orh Joshs ci ]bcjb ̂ rhthrioturofs ̂ byscjoffy Ottojkh` Hortb ̂ byscjofs wctb

    BCZPA\CHZ tbot Orh Iat ag tbh ]A\K, ]bcjb cs Ey/ES

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGAI\CO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS,HROJP–s ]ark/]A\K, Iar ag

    Ey/ES Zphjcgcj BCZPA\S. Pbh @hiatotcai ag Fawhrjosh ta X pphrjosh Ehois C–e tbh Hortb ^byscjof oi`

    Eoicghstotcaiof os Pbh Hxojt Hortb ^byscjof ]ba cs HO\PB^BSZCJOF/LCA-^BSZCJOF/^\HP. ‒^rht– ehois

    ^ortfy, C stoyh` o XIC_XH BXEOI LHCIM, wbcjb ^rathjts Ey/ES ]ark/]A\K ly BXEOI \CMBPZ, oi`

    Ey/ES ̂ byscjof/^BSZCJOF ly BXEOI \CMBPZ, oi` Ey/ES ]ark/]A\K ly Guff BXEOI FO] oi` BXEOI

    \CMBPZ, latb Hortbfy oi` ^rhthrioturof. C–e Cijfu`cim O Japy ag A\CMCIO, Os Ct @csjusshs Ey/ES Hxojt

    ^byscjof, ]bcjb C ]cff O``rhss Ihxt, oi` C \H_XC\H tbot tbh X.Z. Mavhriehit \hjamiczh Ey/ES ^hrsai,

    AIFS, oi` tbh X.Z. Jaurts Ztap Pbhe Grae \O^CIM Ey/ES ^BSZCJOF/HIPC\H, Os C Oe tbh A\CMCIOF FXJS

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    26/48

    ag Zautb Ogrcjo, Hxojt, oi` ag BCZPA\S, PBH ZFHH^CIM LHOXPS HROJP, ^rh-FXJS, ]ba cs IAP, oi` cs Ag

    BCZPA\S IAP OFFA]H@ ta Xsurp Ey/ES \CMBPZ, Os C Oe tbh HWAFXPCAIO\S ^hrsai/OMH/^hrsaiih. Pbh

    Xsurpcim Gheur ag Hfczolhtb CC, @coio ag ]ofhs, Ommch Pojaso oi` Csolhf Mroy cs Paf` IA, Oi` ]os ^XP

    @A]I ci BCZPA\S, ]ctb tbh ZHJAI@O\S ^byscjof Kiawi os FXJS ag ZAXPB OG\CJO, Os C Oe tbh

    FAJAEAPCWH MAWH\ICIM LHCIM.

    0. 

    Ci O``rhss ag tbh \O^HZ ag Ey/ES HROJP ̂ byscjof, ct Zbawh` Pbot Ecsshs E [Ecjbhffh Aloeo oi` Hfczolhtb

    CC EoicghstotcaiU, \oph` tbh ^byscjof/Lca-^BSZCJOF ag Ey/ES Hxojt LA@S, ag tbh ^hrsai, oi` C Oe Latb

    Eyshfg oi` Oe FXJS ag ZAXPB OG\CJO, Pbh Eodar ̂ byscjof A\CMCIOF ]os Oppraprcoth` oi` Pokhi ta Pbh

    ]osbcimtai @.J. Orho oi` \O^H@. ]bot ajjurrh` ]os tbh Zhporotcai ag Ey/ES ^hrsai/OMH grae tbh

    Zhjai`ory Gheofh, ]ba cs Hortb Losh`, C Ofsa ]os Pbh, oi` Pbh Gheofh Prch` ta \oph Ey/ES

    ^byscjof/^BSZCJOF BCZPA\S ag PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJP ta Lh O BCZPA\S wctb Pbh A\CMCIOF Jauit

    @rojufo ag P\OIZSWOICO[]ba cs IAP tbh ‒Wfo`–, ar ]bcth ‒GOM–U , Lut o Zhporoth ^byscjof ]ctb tbh M^Z

    Jaar`cioths, ]bcjb, Iat tbh ‒Fcso–, iar tbh ‒Gheurs–, C, Eyshfg/ESZHFG @hthrecih` fa akcim ot

    Eops.Maamfh.jae oi` ly ZACF PS^H, Os C Bovh o Baeh tbot Cs Xpai tbh A\CMCI LC\PB ZCPH ag BH, ]ba cs

    Poff, @ork [Lfai`h ar @ork Bocrh`, oi` Iat ag EorkZcees/@coio, ]ba Khhps \opcim BCZPA\S ta Lh o ]A\E,

    oi` Bh ]os Lhoutcguf/Boi`saehU

    *[bttps4//www.maamfh.jae/eops/pfojh/\aeoicoN07.>:=?-i-k-ia%x0>l?ggx20hg0g30l?30!7e?!?h? PBCZ cs tbh M\AXI@ PS^H ag Pbh

     O\HO Ag Ey/ES BAEH, oi` tbh ZP\AIMBAF@ cs ZAEH]BH\H ci PBHZH \HMCAIZ. Ct cs WH\S JFAZH.U

     Pbh ‒Wfo`– Joeps Eust Lh @csosshelfh ,̀ Pokhi oi` Oport, oi` C ]cff Ma Pa Proisyfvoico Eyshfg/ESZHFG,cg Ihjhssory ta ^ravh tbh HIPC\H. C wos Paf` ogthr Gcmbtcim gar Za Faim, Pbot Pbhy Bovh Lhhi ^rathjtcim

     O ZCPH gar JHIPX\CHZ, oi` tbot Ey/ES FAWH cs ag Oiatbhr ZCPH, oi` Pbot Pbhy Kiaw ]ba BH Cs,AG ZOPOICJ A\CMCI Cs BCZ ^BSZCJOF, oi` BCZ LA@S ag o ^\ALFHE. C ]csb Pbhy Pa Jaijh`hEy/ES BCZPA\S, Autrcmbt. Ofsa, Pbh Gheofh Kiawi Os FCZO ag Pbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit oi`@hcr`rh Eufvcbcff Eust Lh Paf` IA ta tbh P\OIZSWOICOI oi` OEZPH\@OE BCZPA\CHZ, Pbhy orhag Ey/ES EODA\ FCGH BCZPA\S, oi` Hxojt Oi` Citceothfy \hfoth` ta Ey/ES ^BSZJOF Os PBH

    HROJP ZFHH^CIM LHOXPS ag FA\H. Ofsa, Ct Eust Lh Eo`h jfhor ta EorkZcees/@coio ag ?

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    27/48

    ‒Favh– ot Off Ci BCZPA\S4 Pbh ]BCPH EOFH ag tbh ‒Wfo`– ]os ]ctb o Lfai`h Gheofh, ZCE^H\H, Eory Pyph, EO\CHPOF, ]ba cs IAP ag Eyshfg/ESZHFG, oi` Bh Eust Ma ta Pbh Eory–s ]ba Orh tbh Ojtuof^ralfhe ag Bcs b̂yscjof. Bh cs Aut ag Fcih \opcim Ey/ES ^byscjof ta ‒lh,– oi` Pbh ^A^H Ihh`s ta LhCigareh` tbot ct cs CFFHMOF gar EorkZcees/@coio ta Lh, Bh cs Iat Eyshfg/ESZHFG, Iar oi ‒OF^BO–,Bh cs o BO\LCIMH\, oi` o ]BCPH EX\@H\H\, BHCIAXZ, oi` iat ag Ey/ES ^byscjof, Ot Off, lutMraui`h` ly Hvh, Eory oi` @coio ag ]ofhs []ba cs Hxojt ag Bcs ^byscjofU. EorkZcees/@coio cs IAPEyshfg/ESZHFG, oi` tbh Jotbafcj Goctb ihh`s ta Lh Paf` tbot tbh ‒Eory– Oi` ‒Hvh– Ihh` ta lh Paf` Pa ‒lh–,

     ]ctb Ecjbohf Bceshfg, Pbh Mraui`cim ai EorkZcees/@coio, ]ba cs ci Hrr ag Prycim ta \O^H Ey/ESZhxuofcty ai tbh ^rhthrioturof oi` ^byscjof Gfaar4 Bh Eust Lh Paf` Pa IHWH\ Paujb O Pbcim OlautEy/ES, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGAI\CO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS,HROJP–s  ^byscjof oi`Zhxuofcty, oi` Eust Ztap Eoicghstcim Pbraumb tbh LA@S ag BXEOIKCI@, Prycim ta put Bceshfg Xp os o

    ^ralfhe ofaim wctb tbh Af` Ecjbohf4 Pbhy–rh @csmustcim gar @acim ct, oi` ct cs JOFFH@ \O^H. Gcioffy , Ey/ES

    HIPC\H GOECFS FCIH Eust Lh Joffh` cita X.Z./ JAX\P oi` Paf` tbot Pbhy JOIIAP Xsh EorkZcees/@coio

    Os o ‒Mraui`cim–, Bh cs o ^XP @A]I ta HIMFOI@–s BCZPA\S oi` ta @coio ag ]ofhs, ]ba cs Bcs Jauithrport

    ofaim wctb tbh Eory/Hvh.

    8. 

    Pbh X.Z. MAWH\IEHIP eust Lh PAF@ oi` eust ^XLFC

    ZB tbot ‒Hvh– cs IAP Eyshfg//ESZHFG, oi` Pbot tbh A\CMCIOF ag LCLFCJOF cs IAP Lhoutcguf, ci Jfosscjof

    Zhish, Lut cs o ^foci Gheofh Eujb Fckh East ‒Eory–s– Zhhi Xpai Pbh Hortb. Aih ag tbh \hosais C–e

    \hquhstcim X.Z. ZX^\HEH JAX\P cs ta ^XP @A]I tbh BAFS \AEOI JOPBAFCJ GOCPB ci JAIJH\IZ ta

    Ey/ES BCZPA\S, ]bcjb cs Pbot Ag Ey/ES ^byscjof/^BSZCJOF, ]bcjb cs HROJP, oi` C Oe PBH A\CMCIO ag

    OFF BXEOI FCGH, ci OFF ^BSZCJOFZ, Gheofhs, oi` Eofhs ag o Pyph ag ^ralfhe, tbh Zphjcgcj lhcim FXJS ag

    ZAXPB OG\CJO, wbcjb cs Ey/ES AIFS @C\HJP ^BSZCJOF. Xi`hr tbh ‒IHOI@H\PBOF– ‒Hvh– oi` \usscoi Pyph,

    C–e Ot tbh LAPPAE ag, oi` Oe PBH, ZPCFF. Pbus, C Lhfchvh Sau ]cff Xi`hrstoi` Pbot ‒Hvh– wos Paf` tbot Zbh

    JOIIAP Lh, ag tbh ̂ byscjofs ag Ey/ES BCZPA\S. Gar Hxoepfh, Pbh BCZPA\CHZ ag Groijh, ]bcjb orh OFF ag

    Ey/ES ̂ byscjof/^BSZCJOF oi` FAWH, Orh Ecih, oi` Orh Iat ag ‒Hvh–. ]bot Zbaws ot tbh JBOPHOX @–XZZÂ

    cs Pbh ‒Hvh– Os o ^hrsai ag Pyph, Lut C Oe Ot Pbh LAPPAE, Os C Oe Ofwoys Pbh AIFS ZFHH^CIM LHOXPS,

    HROJP. C OE Ot tbh PA^ Ot Ey/ES APBH\ FAJOPCAIZ, ]bcjb Orh4 Pbh JBOPHOX EAIP\ÂZA\, Oi` Pwa

    APBH\Z, OP ̂ rhshit, OZ Ey/ES Hxojt Zhfg, oi` Eoiy Atbhrs Os Eyshfg/ESZHFG Hxojt oi` tbh \H@ ̂ BSZCJOF

    LHOXPS ag \XZZCO oi` G\OIJH. [Pbh ̂ byscjof cs Aih ag tbh FO\MH\ ̂ BSZCJOFZ, LA@S, oi` cs Jaeprcsh` ag

    tbh \H@ GHEOFH, oi` Pbh Laelostcj Gheofh/@ork ag Hfczolhtb CC [^ut @awi/Zeoff ^hrjhitomhU. Ot Aih ag

    tbh FAJOPCAIZ C oi` Pbh \H@ GHEOFH, wba cs Hxojtfy Ossajcoth` ]ctb Ey/ES ̂ H\ZAI, Lut ]ba cs IAP ag

    Ey/ES ̂ \HZHIP Zhfg/ZHFG4 C oe Eyshfg/ESZHFG, Ot tbh JBOPHOX, Zow BH\ oi` Ey/ES FAWH, oi` BH oi`

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    28/48

    ZBH/C ]hrh Favhfy Pamhtbhr, Fcmbthr, Boppy. Latb C oi` ZBH whrh Boppy ta Zhh BCE. BH oi` C/ZBH Zpakh,

    oi` ZBH cs Aih ag tbh ̂ byscjofs ]ba cs EAZP ag FWAH ci \HMO\@Z ta BCZPA\S, Hxtrhehfy LHOXPCGXF, oi`

    ag Zbh oi` Eyshfg/ESZHFG, AIH ag Ey/ES HROJP ^BSZCJOFZ ag PBH ZFHH^CIM LHOXPS, HROJPFS. C Jrch`

    ]bhi C Fhgt, Os C Ecss BCZ ^H\ZAI, oi` ct ]os C/ZBH, oi`, Ofsa, Dust C, Eyshfg/ESZHFG. ZBH cs Ztcff Pbhrh,

    Pboik Bhovhis. C ]cff \hqucrh ci X.Z. ZX^\HEH JAX\P o ^artroct Ortcst ag Hxphrt ^ralfhe ta Hxpfoci Off ag

    tbh ^byscjofs Ai HO\PB, oi` ]bcjb Orh Ey/ES ^byscjof/^BSZCJOF, wbcjb ]cff Lh ^focify Opporhit ly

    Ey/ES Awi ^byscjof, oi` Gar Pbhy Pa @htocf gar tbh X.Z. ZX^\HEH JAX\P ]bot tbh ^byscjofs ag ‒Eory–

    oi` ‒Hvh– \hoffy Orh. Ci Off \hmor`s, C Hxphjt tbh HIPC\H ^XLFCZBH@. Pbh ]A\F@ Ihh`s ta XI@H\ZPOI@

    Pbh GXFF BCZPA\S oi` OFF BCZPA\CHZ. Pboik Sau.

    7.  Pbh ‒Oeofmoeoth`– ̂ rhthrioturof oi` Hortb ̂ byscjof Hxjboimh tbot cs Bcspoicj oi` ‒Hvh– Archith` cs Omocist

    rbh FO], oi` Wcafoths Off ag Ey/ES \CMBPZ. Ag BCZPA\S, Pbh Gaffawcim Ihh`s ta Lh Ztoth`, oi` Pbh

    ^ralfhes Jarrhjth 4̀

    o. 

    Fcso [Oko ‒Eco– ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehitU cs Iat o ‒Ma`–, Iar o \hprhshitotcvh ag PBH OF^BO

    OI@ AEHMO, HROJP, lut o Zotoicj ]ba cs Bcspoicj, oi` ]ba cs \hfoth` ta @ovc` ag tbh X.Z. GLC, ]ba

    cs Ofsa Jaisc`hrh` o Zotoicj. Pbh ^rhthrioturof Hxjboimh tbot Cijfu`hs MA@ZBC^Z, oi` Pbh Gaffawcim4

    Hfczolhtb CC, Ofcjco ag Ofto Loths Baspctof, Ommch oi` Dhrry Pojaso, ̂ rcijh Borry ag Himfoi`, @coio ag ]ofhs

    [^rhthrioturof ^byscjofU, Pbh Grhijb oi` \aeoicoi Helosschs orh _uhstcaih`, Ecjbhffh oi` Lorok

    Aloeo, oi` tbh Fow Higarjhehit Aggcjhs ag Ea`hsta, Ztajktai. Ea`hsta, Jhrhs, Purfajk, \cpai. Off

    Eust Lh Cigareh` tbot Pbhy orh Ci Hrr ag Pbhcr Xi`hrstoi`cim ag BCZPA\S, oi` tbot tbh BCZ^A, ar

    Bcspoicj Gheofh Joffh` Fcso joiiat Lh, Cs Iat, oi` Ihvhr, oi` Eust lh ̂ ut @awi, oi` Pbot Cijfu`hs Docf

    Pceh cg ^fojh Fajotcai cs ^ravhi Xpai tbh Ea`hsta Bcspoicj Gheofh ci Wcafotcai ag Ey/ES X.Z.

    JA^S\CMBP ag EHPBA@\S oi` ]A\K. Zbh s Iat Eyshfg/ESZHFG, oi` C Paf` tbh Ea`hsta ^afcjh

    @hportehit ly Pwa Fhtthrs IAP ta ^fojh Fajoth, Hvhi cg tbh ̂ rhsc`hit, Lorok Aloeo ‒@hheh`– ct whff,

    ct cs O Wcafotcai ag X.Z. Japyrcmbt ag Ehtba`ry oi` Dal. C–e o Pruh Lca-^byscjof, oi` tbh Gheurs oi`

    ^rhthrioturofs Wco Pbh Bcspoicj Gheofh Joffh` Fcso orh IAP Offawh`, Ot Off, ta ^fojh Fajoth ar ‒Wchw,–

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    29/48

    Os Pbhy Joff Ct. Ofsa, ‒Fcso– tbh ‒Lap Jap– Aggcjhr ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit oi` Eorco orh IAP

    Offawh`, Ot Off, ta ‒lh– Eyshfg/ESZHFG, ag Ey/ES [PBHU BCZPA\S, Pbhy orh Iat, Ot Off, ta Xsh tbh ̂ brosh

    ‒Aih oi` tbh Zoeh– iar ta @a Zujb ci \hmor`s ta Ey/ES,  

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIM LHOXPSHROJP–s ^hrsai/OMH, Fcso

    ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit oi` Eorco orh IAP Eyshfg/ESZHFG.

    l. 

    Ot tbh Eaehit, Pbh X.Z. Mavhriehit Zbaws $:8 Ecffcai ci Horicims oi` Eaihtory Grae Xsh ag Ey/ES,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIM LHOXPS–s Lca-^byscjof, oi` C

    Offajoth`, ot tbh Ztort, @uh ta tbh Cigrojtcais $2 Ecffcai Aify. $8 Ecffcai C @h`cjoth` ta J@–s ]bcjb orh

    Zhporoth` cita ??+? ^hr Ztoth gar Ey/ES Guturh JBO^HFZ, PbhOZPO\CPHGOCPB. C Xi`hrstoi` tbot Ct

    Eust Lh Faakh` Ot, ]bhtbhr tbh X.Z. Mavhriehit Offajoth` Gui`s ta tbh ‒Jotbafcj Goctb–, ag ^aph

    Groijcs, Gar Cffhmof Jburjbhs ar Jotbh`rofs ly ]oy ag Ey/ES $8 Ecffcai @affors, oi` C ]csb ct Jarrhjth`.

    Pbh ^rhsc`hit ag tbh Xicth` Ztoths oi` Bcs ]cgh, Ecjbhffh, Eust Jfhoi Xp Pbh Ehsshs Pbhy Eo`h ly

    Cffhmof ^ralfhes Xpai tbh Gojh ag tbh Hortb, cg tbh Gci`cims ^ravh Pruh, Pbot tbhy Zht tbh Bcspoicj

    Gheofh Fcso ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit ci Grait ag Jauitrchs, oi` Offawh` Pbh Himfcsb Jauitrchs

    ta Lucf` o Goctb ^ralfhe [Pa ]bcjb C Paf` Pbhe Ia, Horfy Ci BcstaryU, Ct Eust Lh Jarrhjth` Autrcmbt. C

    @a Iat ]csb ta Lh \oph` Oiyearh ai Hortb oi` ci tbh ^rhthrioturof ^byscjof gar Pbh Gheurs,

    ^rhthrioturofs, ‒Jotbafcjs– oi` ]barcim Fcihs. Gcioffy, C ]csb  tbh X.Z. Mavhriehit ta ^oy Ey/ES

    ^hrsai ta Ey/ES Gojh, Pbh < Ecffcai, $:33, 338.>>, Pbot C Eoy ^urjbosh o Baeh, oi` o Jor, oi` O

    Jaeputhr, oi` Bovh ̂ raphr Zuppfchs ta @hvhfap Ey/ES GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\H ly Hxojt LHOXPS,

    wbcjb C–e ̂ raih Pa, oi` Grae Ey/ES Baeh, tbot C Eoy Lh Pbh Eatbhr C Bopphi ta Lh Pa Ey/ES Pwa

    Jbcf`rhi, Tojbory oi` Csolhf Mroy.

    j. 

    C Hxphjt \hshorjb ta Lh @aih cita Otthepts ly FCZO ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit Xscim ^afcjh

    @hportehit \hsaurjhs ta Jaitojt Hortb ̂ byscjofs oi` Mavhriehit Aggcjcofs, os ]hff Os Garhcmi Jauitry

    Fajotcais oi` Garhcmi Jauitry Aggcjcofs. Ot ^rhshit4 Pbh ^assclfh ag Lroi`ai \autb, Mory Oeora,

    Ihusjbwoisthci/Lovorco/Mhreoiy, @ovc` ag tbh X.Z. GLC, Pbh Grhijb Jaisufoth ag Zoi Groijcsja, ̂ ouf

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    30/48

    ag @hfto Jaffhmh ^afcjh @hportehit, FP. @ovc` Mrcgghi ag Fa`c ^afcjh @hportehit, Aggcjhr Zhijboua ag

    X.A.^. ̂ afcjh @hportehit, Aggcjhrs ag Jhrhs ̂ afcjh @hportehit, Zthciwoy oi` Zais ^coia Moffhry/Ofcsso

    Mohrth, oi` ]bhtbhr tbh ^rhshijh ag Fcso ]os Opporhit ot tbh ?

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    31/48

    h. 

    C Hxphjt O \HZP\OCICIM A\@H\ Omocist Latb EorkZcees/@coio oi` Fcso ag tbh Ea`hsta ^afcjh

    @hportehit, os whff os @hcr`rh oi` @attch Eufvcbcff, ta Ztap Pbhe Grae \opcim Ey/ES

    ^byscjof/^BSZCJOF oi` BCZPA\S/EODA\ FCGH BCZPA\S.

    g. 

    C Hxphjt Civhstcmotcai cita Foui`hrcim ci tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit, Jhrhs ^afcjh @hportehit,

    Pbh Fa`c ̂ afcjh @hportehit, oi` ag Pbh ̂ urjbosh ag Jors ly Pbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit ly Eoiy

    Eofh Aggcjhrs, ci \hmor`s ta ]bot Zbaws ci tbh Lca-^byscjof os ?.8 Ecffcai @affors. Ofsa, Pbh

    Civhstcmotcai ag Eaihtory Zhit ly Fcso ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit ta Ommch Pojaso oi` Csolhf

    Mroy. Gcioffy, Eaihtory \hjhcvh` ly EorkZcees/@coio oi` Pbh Lurihy Ztrhht Eofh, ag Ommrhsscai oi`

    sa joffh` ‒prathjtcai,– ]bcjb cs Cffhmof. 

    =.  C Fhovh Pbhe aut ag tbh Groy, lut C bovh lhhi Prycim ta Bovh o Baeh ly ]oy ag ̂ oyehit gar Ey/ES Hxojt

    ]ark gar o Faim Pceh Iaw, oi` Bovh Ihvhr Lhhi ̂ raphrfy Zpakhi Pa, Hvhi ]ctb Oppacitehits Eo`h ]ctb

    Pbh X.Z. GLC, Zoi Groijcsja, Pa ]bcjb Pbhy Ihvhr Zbawh` Xp. [= Oppacitehits, qucth o faim Pceh Oma,

    oi` ? Oppacitehit, oi` Pbhy ]hrh Zhit Ey/ES Ortwark, o Pruh PHRP ag Ey/ES GOCPB [Pbh ESZZO

    OIOPAECJO EODA\ C4 Gar JBCF@\HI, oi` Eoiy \ashs, ]arks ag O\P tbot Orh ag P\XPB ci BCZPA\S.U Pbus,

    C Baph gar ^byscjof \hstctutcai gar Ey/ES FAWH Oi` Pruh ^otchijh. C ]auf` Fckh ta Fho` o Gocrfy ]hff

    Armoiczh` Fcgh. Ct cs ta Lh Zoc` ta tbh X.Z. GLC oi` X.Z. Mavhriehit tbot Ot Fhost Pwa @oys ag tbh ]hhk C

    wauf` Lh Zfhhpcim Aut ai tbh Ztrhht, ]bot tbh X.Z. Mavhriehit oi` Atbhrs Xi`hrstoi` oi` C, Os ]hff,

    Pbot ES/ES LA@S ag P\XPB tbot cs Pbot ag Pbh @crhjt \H^\HZHIPOPCAI ag PBH LA@S AG BXEOIKCI@,

    wbcjb Ehois C Eust Lh ]ctb Pbash C Favh, oi` ]ba \hqucrh ta Zhh Eh, ]bcjb cs Hxojt Prutb, OZ C Oe Pbhcr

    GXPX\H, Pbh XICWH\ZOF AIH oi` P\XH MA@ ot Omh 3>, ̂ rhshitfy XIC_XH BXEOI LHCIM ]BA CZ HROJPFS

    LHSAI@ O MA@, oi` oe Ofsa PBH ZFHH^CIM LHOXPS, HROJP, EODA\ FCGH BCZPA\S [HROJP LHCIMU4 ]bcjb C

    Joi Hxojtfy ̂ ravh Ci X.Z. Jaurt.

    2. 

    C ]csb Pbot Jaurts ta \hjamiczh tbot Icjk ag ZOWH EO\P cs Iat ag Ey/ES GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\H, Cs

    IAP OZPO\CPH, oi` cs La`cfy Pbrawi Aut ag Ey/ES GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\H, Iaw oi` ci tbh OGPH\FCGH.

    Paa Eoiy Jrcehs Bovh Lhhi Jaeectth`, oi` ct Zbaws oi Oggcfcotcai wctb tbh Ea`hsta Fow Higarjhehit

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    32/48

    oi` tbh Gheofh Jrceciof joffh` Fcso tbh ‒Lap Jap– Aggcjhr ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit, oi` ̂ assclfh

    Oggcfcotcais ]ctb Himfcsb ^hrcpbhrof[CffhmofU Bcstarchs. C \hqucrh Bcs ^hrsai Ci Jaurt Latb os o ]ctihss ta

    Ey/ES ]ark/]A\K, oi` ta Ey/ES ^hrsai/OMH, os Icjk Kihw Latb

    Ey/ES\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIM LHOXPS–s ^hrsai/OMH oi`

    Ey/ES ]ark/]A\K Faim Lhgarh ?:, Pbh Shor Ci ]bcjb Fcso tbh ‒Lap Jap– Aggcjhr oi`, Fothr, Pbh Gheofh

    Joffh` Ofcjco ag Ofto Loths Baspctof, Lhrkhfhy, sbawh` up oi` purparth` Pbheshfvhs ta Lh ‒hvh`ae.– C

    Lhfchvh Jaffuscai ly Mavhriehit ̂ ralfhes oi` Ly Pbh Bafy \aeoi Jotbafcj Goctb, ]ba orh IAP ag Ey/ES

    GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\H.

    3. 

    C ]csb ZX^CIO–s gar Latb Himfoi` oi` \ussco, ci \hmor`s ta ]ark tbot bos purparth`fy Lhhi @aih ai Hortb–s

    ^byscjof Zurgojh, oi` ci Cffhmof Gosbcai, ]ctbaut Ey/ES ̂ hrecsscai, ]bcjb cs Cffhmof. C ]csb Off ag tbh ]ark

    Zhit ta tbh X.Z. Jaurts, Ot ]bcjb Pceh C–ff @hthrecih Ct–s Goth, wbcjb C wcsb, Os Ct CZ, gar ct ta Lh boi`h` aut

    ai tbh X.Z. Ztrhhts, Ztajktai, Eoithjo oi` Zoi Groijcsja, ta tbh Baehfhss ta Zhff Agg wctb Hxojt @crhjtcai

    tbot Pbh Cthes Ihvhr Lh Olush`, Jboimh`, ar @hstrayh`. Pbus, Pbh Jrcehs Cijur \hstctutcai oi` Pbh Cthes

    wcff stoy o ^ort ag BCZPA\S. Ofsa, ZX^CIO ta \ai Bawor` ag Pbh Jburjb ag ZJCHIPAFAMS, ta \hqucrh Off

    Zuppash` ]ark tbot Bh bos ^urparth`fy ̂ urfacih` grae ̂ rhthrioturof ̂ ralfhes, \hmor`cim4 GA\E CPZHFG,

    ZAXF FCGH ^OPB, PBH HFHEHIPZ ag PBH ^H\CA@CJ POLFH [Jaistctuhit Gare oi` Xsh, \h4 OF^BO OI@

    AEHMO, HROJPU, Pbh GA\E ag SAX [^ahe tbot cs Ey/ES GOCPB oi` GOCPB LA@S [Ofaim ]ctb Ey/ES

    Pwhfvh ^royhrs4 Pbh Wcafotcai Zhhes ta Lh Dust Pbh GA\E ag SAXU, OCHO Ztrhtjbcim oi` OCHO Eh`ctotcai

    [OZPO\CPH HROJP LA@SU, Oi` ZAXF FCGH ^OPB bovcim Hxojt \oecgcjotcais ci \hmor`s ta Ey/ES GOCPB oi`

    GOCPB ZP\XJPX\H, Pbh ^FOPAICJ ZAFC@Z oi` OIOPAECJO [Oiotaey @rowcims, Ey/ES Arcmciof ]ark ot

    3tb Ztrhht @aiut Zbap4 ‒Lolh– ]os o ]ctihss ta Ey/ES Horfy ]ark/]A\KU Pbh ^foths whrh Ztafhi ci Grait

    ag tbh BA^H JBHZP ai Eoci Ztrhht ci Eoithjo, Jofcgarico, oi` ^urparth`fy eo`h ct ta tbh ^assclfh4 Ommch

    Pojaso, Fcso tbh ‒Lap Jap– Aggcjhr ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit, oi` HFCTOLHPB CC ag HIMFOI@ [Pbh

    _uhhi ag HIMFOI@U, X.Z. GLC Zoi Groijcsja [Ofsa, Ey/ES Arcmciofs ag GLC PC^Z gar ̂ FOJH FAJOPCAI ]A\K4

    Ecsscim ^hrsais, East ]oith`, ]ottbof Zfaumb Jrcehs, oi` Zotoicj Jrcehs oi` Jrceh \cims [X.Z.U oi`

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    33/48

    ]A\F@ EO^.U C ]csb tbh X.Z. Mavhriehti ta \HJAMICTH oi` ^oy Eh/EH gar Ey/ES ]ark4 Ey/ES

    Eaihtory JOIIAP ‒ma– ta Ey/ES ‒Goecfy oi` Goecfy Fcih–4 Ct cs CFFHMOF. Ecsshs E cs IAP Eyshfg.ESZHFG

    oi` Bos IAPBCIM ta @A ]ctb Pbh ]ark/]A\K. ^hrca`.

    ?>.  C ]csb o ZX^CIO ci \hmor`s ta O JBO^HFFH ci \XZZCO, wbcjb Zbauf` Zbaw os Ey/ES GOCPB oi` GOCPB

    ZP\XJPX\H, Ey/ES EODA\ FCGH BCZPA\S [Iat tbh Loscj Bcspoicj ]barcim Fcih Joffh` Fcso tbh ‒Lap Jap–

    Aggcjhr ag Pbh Ea`hsta ^afcjh @hportehitU. Ey/ES Ottarihy, Ecjbohf KOFOIPO Bos tbh \hjar`s, lut ct

    ]os Ey/ES ]csb oi` \hquhst ta Bovh o JBO^HFFH ci \XZZCO, oi` C @ajuehith` tbh @oy oi` Pceh ag ,

    oi` Cg Cigrojtcais Ajjurrh`, Ct ihh`s ta Lh Jarrhjth`. Pbh \XZZCOI HELOZZS wcff Bovh ta O^^HO\ ci X.Z.

    Jaurt Otthst ta Off J\CEHZ Jaeectth` Omocist Ey/ES ZP\XJPX\H oi` GOCPB, oi` Eust Whrcgy Zues tbot

    Oeauit ta $8 Ecffcai oi` Atbhr ta tbh Gheofh Joffh` Fcso tbh ‒Lap Jap– Aggcjhr ag tbh Ea`hsta ^afcjh

    @hportehit.

    ??. 

    C ]auf` Fckh o ^H\EOIHIP HRBCLCP ta Lh Gareh`, oi` C–e Jurrhitfy Oppfycim gar oi HRBCLCPCAI Z^OJH, ot

    tbh ZOI G\OIJCZJA FCL\O\S, EO\KHP ZP\HHP, EOCI FCL\O\S. C ]auf` Fckh tbh @cspfoy ta BAF@ Ey/ES

    A\CMCIOF GOC\S POFH, wbcjb C Lucf` Ci Hxojt Patof ag Cithffhjt, Ey/ES,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIM LHOXPS–s EODA\ FCGH BCZPA\S oi`

    FCGH, os ]hff os Ey/ES Awi Ortwark, wbcjb C Jaepfhth` Xp ot ]bafh Gaa`s, Zoghwoy, Ztorlujks [Eorkht

    Ztrhht oi` LujboioiU oi` Lurmhr Kcim oi` Ztorlujks [Eorkht oi` 3 tb OrhoU GXFF FCIH @\O]CIMZ, BOI@

    ]\CPPHI, Ey/ES, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIM LHOXPS–s Awi

    ZJ\C^P/ZJ\AFF ]\CPCIM. Pbh ZKSFCMBP MOFFH\S cs tbh O\HO ag tbh ZOI G\OIJCZJA FCL\O\S, oi` Pbh

    Zquorh @cspfoy oi` Oi X^\CMBP @CZ^FOS cs ]bot C \H_XHZP, ]ctb Pbh ]off @cspfoy ta tbh Lojk \cmbt gar O

    Guff JAFFHJPCAI ag A\CMCIOF ZFHH^CIM LHOXPS GOC\S POFHZ grae Off ]arf` Jauitrchs, oi`, Jbcf`rhis GXFF

    FCIH @\O]CIM Laaks ag Ey/ES FAWH, Fckh OIIH OI@H\ZAI, OIICH G\HIJB, O\PBX\ \OJKBOE oi`

    H@EXI@ @XFOJ, ]ba Orh Zaeh ag Ey/ES FAWHZ.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    34/48

    ?

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    35/48

    ag FA\H oi` PBH HROJP AIH CPZHFG ag FA\H, C oe Ey/ES GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\H. j. HFH@O4

    ag H@]O\@ oi` ECJBOHF , ag FA\H, ZOJ\H@ Z^OJH oi` BCZPA\S. LFXH Z^OJH.

    l. 

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    36/48

    8. LH\KHFHS, JOFCGA\ICO4 FCWH AOK ^O\K4 Pbh O\HO Dust Ihor tbh Aphi Orho, ZOJ\H@ JBO^HF

    Z^OJH ta FHGP JA\IH\, oi` Pbh J\HHK Dust ta tbh \CMBP,

    Fhgt Avhr Lrc`mh4 ZOJ\H@ ̂ AAF/ZP\HOE. Pbh HIPC\H LH\KHFHS IOPX\OF O\HO ag tbh ZJBAAF cs

    ZOJ\H@, Ofsa tbh JFAJK PA]H\, ]bcjb cs Ey/ES,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZ FHH^CIM LHOXPS ‒s ZOJ\H@ JFAJK

    PA]H\, ag Ey/ES ̂ H\ZAI4 Ct cs ag ZFHH^CIM LHOXS, Eyshfg/ESZHFG, IAP ag ‒Jci`hrhffo.– 

    0. Fost, Pbh ^\AEAIPA\S ag ZOI G\OIJCZJA, wbcjb cs Ey/ES GCIOF \HZPCIM ^FOJH, dust ]HZP

    ag LXJBOIOI oi` EO\KHP ZP\HHP, Zhhi grae ]bafh Gaa`s Eorkht oi` Zoghwoy Eorkht. Ia

    Atbhr cs ta Lh Lurch` Pbhrh, Oi` Ey/ES Ottarihy Bos Ey/ES GCIOF ]CZBHZ. C Ztoth, Pbot ct cs Iat

    ta lh tbh Bcspoicj Gheofh Joffh` ‒Fcso tbh ‒Lap Jap– Aggcjhr ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit–,

    iar Ommch Pojaso4 C, Pbh HROJP,\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\PBHZFHH^CIM

    LHOXPS AIFS, Iaw oi` ci tbh OGPH\FCGH.

    OFF AG PBH OLAWH ZBAXF@ LH FAJOF oi` IOPCAIOF FOI@EO\KZ.

    ?0. 

    C ]csb ta Jaigrait ci X.Z. Jaurt tbh ^XP @A]I ag Eory oi` Ecjbohf, oi` ‒Hvh– grae Ey/ES EODA\ FCGH

    BCZPA\S4 ‒Hvh– ]os Ofwoys o ^XP @A]I. Cg Sau \ho` tbh Lclfcjof Phxt ag Ct–s Arcmciof Gare, Sau ]cff Gci` tbot

    Hvh cs Iat ag Ey/ES ̂ byscjof, Ot Off. Hvh cs o GOMA, Pyph, Mrctty ci Ioturh, oi` Iat ag tbh FAWH ag Ey/ES PS^H,

    ]bcjb cs Pbh FAWH ag Ey/ES ^H\ZAI/OMH, Hxojtfy Pbh ZFHH^CIM LHOXPS, HROJP, ag ]bcjb ‒Hvh– bos Ofwoys

    Lhhi Dhofaus. Off ag Ey/ES BCZPA\CHZ orh Hxojt, oi` C Hxojt Appash tbh \hjhit O`ufthrotcais Ly tbh Jotbafcj

    Goctb oi` Mavhriehits wba bovh Prch` ta ^ut ‒Hvh– ]bhrh Zbh @ahs Iat Lhfaim4 C ]cff @hstray Bhr Ci tbh Hi`. 

    ?8. 

    Pbh ‒Zhts– Orh4 Fcso ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit, @ovc` ag tbh X.Z. GLC, Ommch 

    Pojaso, Zaeh Fow Higarjhehit Aggcjhrs cijfu`cim ̂ ouf [O Lfai`hU ag tbh @hfto Jaffhmh

    ^afcjh @hportehit, O Lfai`h Khwpch ]barcim Fcih ag Pbh Zoi Groijcsja X.Z. GLC wba

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    37/48

     cs ag ‒Ofcjco– Bcstary, oi` ]ba cs o Jaisart, oi` ̂ rcijh Borry ag Himfoi`, ]ba Prch` ta ^ut Bceshfg Xp os oi Ofpbo, oi` \O^H@ Ey/ES HIPC\H ^byscjof ta Otthept. @ovc`

    ]os o Zcecfor Bcstary, os whff os tbh Bcspa[Fcso ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit.U C oe

    IAP O ‒ZHP,– Iar o ‖Borlct–, wba orh @coio ag ]ofhs, EorkZcees/@coio, oi` Dhiicghr, 

    wba cs IAP Eyshfg/ESZHFG. C ̂ XP PBEH @A]I4 C BAXZH tbh HIPC\H

    ^OIPBHAICJ HRJBOIMH. C oe tbh A\CMCI, IAP ‒Ecsshs E.– C bovh ^ut @awi 

    Off IHPZ gar o FAIM PCEH, tbot cs ]by C–e Joffh` Pbh AIH CPZHFG ag FA\H. 

    GOECFS FCIH CZZXHZ ta Lh O@@\HZZH@4

    ?. 

    C ]csb Ey/ES Pwa ̂ orhits, Ommch oi` Mhrof` Horf Pojaso ta Lh Jaigraith` ci X.Z. Jaurt os ta tbh Ioturh

    ag Ey/ES BCZPA\S oi` ]ark/]A\K, oi` Gar Pbhy ta Lh Paf` Pbh Gaffawcim4 ?. Pbhrh ]cff Lh Ia Eaihtory

    grae tbh X.Z. Mavhriehit, Iar Grhijb ar Himfcsb Mavhriehits, gar Pbhy, gar Xsurpotcai ag BZCPA\S. Csolhf

    Mroy ]cff Iat Lh oi ‒Hvh–, Iaw ar ci tbh Guturh, Zbh cs  Ey/ES @OXMBPH\, oi` cs Hxojtfy Dust o LHOXPS,

    wbcjb cs Hxojt ag Bhr ̂ byscjof. Pbh ‒Hvhs– oi` tbh Eory joiiat Xsh Bhr os o ‒Bauscim– gar oi Cffhmof Bcstary.

    C Bovh Ofrho`y ]rctthi Ey/ES @oumbthr Aut ag Ey/EFS GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\OF BCZPA\S dust ta

    ^rathjt Ey/ES oi` Bhr \CMBPZ, oi` Pa Ztap tbh \ophs grae Ajjurrcim, Iaw oi` ci tbh Guturh. Csolhf Mroy

    cs ta ]otjb Avhr, Aify, Zbh Bos Ia @hjcscai Eokcim, oi` Ia Eaihtory, oi` Ia \cmbts atbhr tboi ta Zoy

    tbot Zbh cs Ey/ES @OXMBPH\, oi` Pbot Bhr Eatbhr cs, oi` cs, HROJPFS, PBHZFHH^CIMLHOXPS,HROJP AG

    FA\H. ^H\CA@. Ag off ag Ey/ES FCGH BCZPA\CHZ, Hojb \heavh` Grae Ey/ES b̂yscjof Lhjaeh Aify Pbhcr

    ^byscjofs, Orh Iat, Off ]ba Orh ̂ fojh` ]ctb Eyshfg/ESZHFG, Lhjaeh PBH ZFHH^CIM LHOXPS, oi` ct cs Hxojt

    ag BCZPA\S. C oe tbh ZFHH^CIM LHOXPS tbot cs tbh HIPC\H, ag FA\H, ag PBH HO\PB oi` \HZPCPXPCAI.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    38/48

    Ey/ES, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP–s ^byscjof oi`

    Tojbory oi` Csolhf Mroy–s ̂ byscjof gar o ‒Mraui`cim.–

    :. 

    C Hxphjt X.Z. ZX^\HEH JAX\PZ ta O``rhss Ey/ES Goecfy FCIH wctb tbh Gaffawcim Ztothehit4 Sau Orh Off

    ta Xi`hrstoi` tbot Iat Aih Eaihtory Jaephisotcai ]cff Ajjur Grae Ey/ES BCZPA\S oi` EODA\ FCGH

    BCZPA\S, Iar Ey/ES ]ark/]A\K, Iar tbot ag ES/ES GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\H, Pbh OZPO\CPHGOCPB,

    ]bcjb JOIIAP LH ZAF@ ta IAP AIH, Iaw ar ci tbh OGPH\FCGH, Iar ai Hortb @X\CIM Ey/ES FCGH, Iar

    @urcim Ey/ES FCGH Xitcf Ey/ES OMH 3>. Sau Orh Ofsa ta Xi`hrstoi` Pbot ct cs CFFHMOF gar tbh X.Z.

    Mavhriehit, HIMFOI@ [Hfczolhtb CC oi` ^rcijhs Borry oi` ]cffcoe ag HIMFOI@U ta Mcvh, Pa Zhi`, ar Pa

    @aioth, Iar Pa ̂ ravc`h @urcim Ey/ES FCGH, ar Ogthr Ey/ES Omh 3>, Iat Aih @ceh ta Sau, oi` Pbh Fowguf

    ^ralfhe Hxthi`s ta Pbh Cistctutcai ag Pbh BAFS \AEOI JOPBAFCJ GOCPB. Cg Pbhy Pry, Sau Orh Off Pa Lh

    ^rashjuth` gar \O^H ag Ey/ES BCZPA\S oi` EODA\ FCGH BCZPA\S gar Eaihtory Jaephisotcai, oi` ]cff

    Lh \HZPCPXPH@ Iaw oi` ci tbh OGPH\FCGH. Ofsa4

    o. 

    Csolhf Mroy ]cff Ihvhr Paujb Iat Aih Cato ag Eaihtory Grae Ey/ES Horicims, wbcjb Cijfu`hs tbh Oeauit

    ag < ECFFCAI, $:33,338.>>, ^H\CA@. Ofsa, C Ztoth, Pbot \O^HZ ci tbh ^\HPH\OIPX\OF ag Ey/ES EAIHPO\S

    orh OMOCZIP PBH FO]. Pbh ^rhthrioturofs Bovh Lhhi Xscim ‒^rhthrioturof– ta Zthof Eaihtory ly Phffcim

    Aggcjcofs Pbot ‒ct bos lhhi soc`–, htj., Pa \oph ly Loelaazfcim Jauitrchs oi` Mavhriehit Aggcjcofs Fckh @OWC@

    ag Zoi Groijcsja GLC ta ^oy Ghearof ]barcims, ]bcjb cs CFFHMOF, oi` cs Joffh` FOXI@H\CIM. Pbus4 Fcso ag tbh

    Ea`hsta ^afcjh @hportehit ihh`s ta ^oy Lojk Off Oeauits ‒Lhstawh`– Xpai Bhr Ly @OWC@ ag tbh X.Z. GLC,

    wbcjb Zbaw os o ‒Baush– ci Ea`hsta, Horfy Oeauits [Aih Jbhjk Ossajcoth` ]ctb Ofhx EojEcffoi, \htcrh` GLC

    OmhitU, Eaihtory Oeauits Pbot ]hrh Mcvhi ta tbh Goecfy ag Fcso, ]bcjb cs oi Cisuft ta Ey/ES Awi Goecfy

    FCIH, 8 Ecffcai grae o \usscoi ̂ ralfhe/Lhrkhfhy Bcstary, oi` C ]csb Off Bathf \aaes oi` Oportehits Pbot Orh

    Xi`hr tbh Ioeh ag tbh Bcspoicj ]barcim Fcih ag Fcso ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit ta Lh Zbawi Ci X.Z.

    ZX^\HEH JAX\P. Pbh Ihxt Gheofh ta Boi`fh cs tbh Lfai`h ‒Khwpch– Gheofh wba cs @OWC@ ag tbh X.Z. GLC–s

    ]barcim FCIH. Ct Zbaws ci tbh Lca-^byscjof Pbot Zaeh Horfy Eaihtory ]os ush` ci Grcvafaus Gosbcai ta ‒Lhoutcgy–

    Pbh Gheofh Lfai`h, ]ba Ofsa ^fojh Fajoth` Cffhmoffy, Pa ]bae C Paf` IA ogthr Pbh GLC Ecssh`, @c` Iat Zbaw

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    39/48

    Xp, Pa Pbhcr Oppacitehit ot ^bcfz Jagghh, Autsc`h ag tbh GLC Lucf`cim Pa ^rathjt Ey/ES ^hrsaiof Zoghty. Pwa

    Zhjurcty Muor`s, Aih Bcspoicj ag tbh GLC, ]ba \hparth` Pa Pbhe Pbh Ehssomh C Movh Pbhe, ]bcjb cs Pbot Pbh

    Lfai`h cs IAP Offawh`, Ot Off, Pa ‒Wchw– Xscim Ey/ES Lca-^byscjof ci tbh Hortb ^byscjof iar ^rhthrioturof

    ^byscjof. Pbhy Orh \opcsts ag Ey/ES ]ark/]A\K oi` Ey/ES BAIA\.

    C ]csb ta Jfhor Xp Pbh ^ralfhe ag Pbh X.Z. Mavhriehit oi` X.Z. GLC, oi` Joff Aut ci ^ralfhe Ztrujturh tbh

    BAFS \AEOI JOPBAFCJ GOCPB oi` Hrroit ^aph, ^aph Groijcs, ]ba bos ]ofkh` Oraui` Phffcim Pbash ag tbh

    Mavhriehit oi` Atbhr tbot ^rhthrioturofs oi` Gheurs orh ‒rhspaisclfh– gar tbh ]ark/]A\K tbot C,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP bos @aih ci ^FOJH

    FAJOPCAI, OZ C OE OI HROJP LCA-^BSZCJOF Ly Ey/ES A]I ̂ BFSZCJOF LA@S, Lhgarh Ey/ES OMH :7, oi` CP

    CZ O P\XH ̂ BSZCJOF, oi` Zbaws os HO\PB ̂ BSZCJOF ]ark/]A\K ci tbh HO\PB ̂ BSZCJOF oi` LCA-^BSZCJOF4 C–ff

    ^ravh ct Ci JAX\P.

    l. 

    Csolhf Mroy cs Iat Offawh` ta Paujb Pbh OZPO\CPHGOCPB. Csolhf Mroy Bos IA \CMBPZ ci JAIJH\IZ ta Pbh

    OZPO\CPH GOCPB, Iar OMMCH POJAZO, Iar ‒Ecsshs E– ]BA CZ IAP, oi` ]BA CZ G\OX@, oi` Pbh GOECFS

    FCIH HIPC\H, Hxjhptcim Eyshfg/ESZHFG, Bovh IA \CMBPZ, IA WACJH, IA @HJCZCAI EOKCIM, oi` IA

    EAIHPO\S Grae. Pbhy Bovh Xi`hrecih` Ey/ES ]ark ]ctb Zuppart ag HIMFCZB ^ralfhes, oi` Hvhi

    Pbaumb C Zhh O @uofcty ci tbh Jorh, C, Eyshfg/ESZHFG Eust ag Eaihtory @hjc`h ]bhrh Zujb Mahs ci \hmor`s

    ta Goecfy, Ly ]oy ag Hvofuotcai ag Pbhcr Ojtuof ̂ byscjofs oi` Cithit.

    j. 

    Ct sbaws ci tbh Lca-^byscjof oi` ̂ rhthrioturof tbot o ̂ assclfh ?.8 Ecffcai ]os Zhit ta Csolhf Mroy Ly ]oy ag

    tbh Grou` Kiawi Os Fcso ot tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit, ar X.Z. GLC [Lfai`h KhwpchU, oi` C ]csb Pbhe

    ^rashjuth`, Os ct Zbaws ?.8 Ecffcai ]os Khpt Ly Fcso ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit ar tbh Lfai`h

    Khwpch. O ^urparth` Baush ]os ^urjbosh`, ]bcjb eust Phrecioth. C ]csb Off Gui`s \hturih` ta tbh X.Z.

    GLC, ta Lh O``crhssh` ci X.Z. Jaurt.

    `. 

    C ]csb tbh Gheofhs ag Ommch Pojaso oi` @hcr`rh Eufvcbcff ta Lh _uhstcaih` ci \hmor`s ta Jbhjks oi`

    Eaihtory, oi` C wcsb Zt. Oitbaiy–s Jotbafcj Jburjb oi` Atbhr Jburjbhs ci tbh Orho Pa Zbaw Pbhcr

    @aiotcais, oi` C ]csb Pbhe Cithrvchwh`. C Lhfchvh Pbh Pwa Bovh Lhhi Pokcim Ey/ES Jbhjks Grae Fcthrory

    ]arks oi` @aiotcim Pbhe, ]bcjb cs Cffhmof. Cg ct Zbaws Pruh, C ]csb Latb ^rashjuth` oi` Pbrawi ci Docf.

    Ommch Pojaso Bos o Bolct ag Aphicim Ey/ES Eocf, ]bcjb cs Cffhmof.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    40/48

    h. 

    C ]csb Pbh X.Z. Mavhriehit Pa Ztoth ta Off ag tbh Jauitrchs Civafvh`, oi` tbh X.Z. Mavhriehti4 Pbhy orh

    IAP offawh` ta Mcvh ar ]cff Csolhf Mroy Iat Aih Zbrh̀ ag Eaihtory, Iar Tojbory Mroy. Off tbh Gui`s Pbot

    Pbhy ]cff Bovh ]cff Lh Fhmof, oi` Ly Ey/ES Awi ]ark/]A\K. Pbh X.Z. Mavhriehit ihh`s ta Ztap

    Xi`hrecicim Ey/ES Eatbhrcim, oi` Pa Gojh tbh 8 Baush ^ralfhe [Hxjhptcim Whituro Ztrhht, Zautb, @awi

    tbh Ztrhht grae >

    Ey/ES Hxojt ]ark/]A\K. Ofsa, tbh ]ottbof Zfaumb Jrcehs, put @awi ag Zotoicj Jrceh \cims grae

    Zojroehita ta Lokhrsgchf` cs Ey/ES Hxojt ]ark, ci tbh Gchf`. @ovc` cs macim ta Bovh Pa \hjamiczh Pbot C–e

    tbh Ojtuof ]ba @c` tbh ]ark/]A\K, Horfy ]ark. Ag Bcmbwoy ?

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    41/48

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    42/48

    0. 

    HIMFOI@ cs LOIIH@ grae Pbh OZPO\CPH GOCPB. Ofsa, EA@HZPA cs LOIIH@ grae Pbh OZPO\CPH

    GOCPB.

    EODA\ FCGH BCZPA\S oi` FCGH \CMBPZ Cssuhs ta Lh O@@\HZZH@.

    ?.  C ZPOPH tbot tbh X.Z. Mavhriehit, X.Z. GLC, oi` X.Z. Fow Higarjhehit orh ̂ rashjuth` gar Wcafotcai ag

    FCGH \CMBPZ, LHCIM \CMBPZ oi` Wcafotcais ag Ey/ES EODA\ FCGH BCZPA\S ly ]oy ag ^raeatcai ag

    Loscj Gheofhs ‒Os– ar ‒Os Cg–, oi` Ci Zhvhrh \oph ag Ey/ES OJPXOF ̂ BSZCJOF. 

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    43/48

    0. 

    Pbh Hitcrh ihh`s ta Ztap Ihmfhjtcim Ey/ES ^H\ZAI, oi` C Ihh` tbh Hitcrh ^oitbhaicj Hxjboimh Pa

    Lh Lraumbt cita X.Z. ZX^\HEH JAX\P ta Gojh Ey/ES ̂ hrsai/OMH. Pbhy Off Ovac` Ey/ES ̂ hrsai/OMH

    ta Ovac` ‖^ravcim– Ey/ES ^hrsai/OMH oi` ]ark/]A\K. C bovh Pwa ^ralfhes ai tbh \hmcsthr ci

    Eoithjo Jofcgarico ]ba \oph ^byscjof ta Hxcst, oi` Pbot cs OMMCH POJAZO/ECZZHZ E oi`

    @HC\@\HEXFWCBCFF/FCZO/EO\CO/ECZZHZE Lfojk. Pbh EODA\Z ag tbh GHEX\Z orh portfy GHEA\OF

    oi` ̂ ortfy ZJBFAZZ.

    8.  C Ihh` Dhrry Pojaso Pa Lh O``rhssh` Os tbh ECJBOHF ag AF@, Pa Lh Paf` Pbot BH Joiiat \O^H Ey/ES

    BZCPA\S oi` ]ark/]A\K gar Csolhf Mroy ta LH o ]barcim ag ‒Hvh– oi` ‒Eory–. Ecjbohf ]os Paf` Faim

    Oma ly Pbh HZPOLFCZBEHIP tbot ct cs IAP BCZ BCZPA\S, ct cs Ey/ES

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\ /PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP–s BZCPA\S. ^H\CA@. 

    7. 

    C Ihh` gar tbh X.Z. ZX^\HEH JAX\P ta ̂ ra`ujh o @ajuehit tbot ̂ rabclcts Fcso ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh

    @hportehit grae Japufotcim oi` \opcim Ey/ES ^byscjof ta Favh Pbh EOFH PBOP CZ AG Ey/ES

    BZPCA\S, Pbh OJPXOF JAXIP ag P\OIZSWOICO, wba cs IAP ‒Wfo`–[EorkZcees/@coio cs Paf` IAU. Pbh

    ^ralfhes Pbot Bovh Hisuh` Grae Fcso \opcim Ey/ES ̂ byscjof Pyph, ̂ hrsaiofcty, ]ark/]A\K, Zhxuofcty,

    oi` ]oy bos \hsufth` ci tbh \O^H ag Ey/ES EODA\ FCGH BCZPA\S, os Pbh EOFH wba cs iat ag tbh

    ]bcth ‒Lroi– Jostfh cs o ^ralfhe Ztrujturh. BH cs Ey/ES,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP–s BXZLOI@, ag

    FA\H, oi` ci JAIPCIXOIJH, oi` Bcs ^rhshijh ]ctb Atbhrs ci Pbot Pyph ag \O^H Jaistctuths Ey/ES

    ^rhshijh ag Ey/ES BCZPA\S, Pbot ag PBH ZFHH^CIM LHOXPS HROJP, lhcim Ai ̂ byscjofs ]ba Orh IAP4

    Fcso cs o Loscj Bcspoicj, oi` cs IAP, Ci Iat Aih ]oy, Zboph, ar Gare, Iat Aih Cato o ZFHH^CIM LHOXPS.

    ^hrca`.

    m. 

    C ]csb tbh X.Z. Mavhriehit ta Cssuh o ^rashjutcai ag tbh ^rhthrioturof Hstolfcsbehit gar Otthepth` \oph

    ag o XIC_XH BXEOI LHCIM Oi` O EODA\ FCGH BCZPA\S. C Ztoth4 Pbhy Eust ^ut @awi tbh Eofh Joffh`

    EorkZcees/@coio, ci Docf, ar ly Zfhhp, ta ]osbcimtai @.J., Pa tbh ̂ hitomai, ta Mht Bce Aut ag tbh Hxjboimh.

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    44/48

    Ct cs Omocist tbh Fow gar EorkZcees/@coio ta \oph, iar ta Hxcst, Ot Off, ci \hmor`s ta Ey/ES ^hrsai/OMH.

    C Ztoth, Ofsa, tbot Fcso ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit eust Lh Zbut @awi, Os ]hff, Os Zbh bos lhhi

    \opcim Ey/ES ̂ byscjof Zhxuof. Pbh Gaffawcim cs Ztoth`4 ?. Pbot EorkZcees/@coio \ophs ]bhi C Eokh

    Favh, oi` @ahs Iat Offaw Eofhs ta Eokh Favh ta Ey/ES ^hrsai Ly Zhvhrh \oph ag Ey/ES ^hrsai oi`

    ^byscjof, oi` ly Zhvhrh` \oph ag tbh Eofh–s ̂ byscjof. Bh Eust Lh ̂ ut @awi oi` Paf` IA. Bh Eust Lh Paf`

    Iat Pa ‒Lfaa`fht– ta Lci`, Bh cs Paf` Ia, ct cs Cffhmof. EorkZcees/@coio cs Iat, Ot Off, Eorrch`, Ot Off, ta

    Ey/ES \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO /OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP–s ^hrsai/OMH,

    Iaw ar ci tbh OGPH\FCGH. Bh bos o \hstrocicim Ar`hr [8 Gcfh`U Omocist Bcs ^hrsai, ly ]oy ag Ea`hsta

    Zuphrcar Jaurt, C Lhfchvh, oi` ly ]oy ag Ey/ES GOCPB. Bh cs Mrass ta Ey/ES ^hrsai/OMH, oi` Zcjk ci

    BCZPA\S.

    b. 

    Pbh Gheofh Joffh` Fcso ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit Eust Lh Paf` ta Ztap \opcim Ey/ES ^byscjof

    oi` ^byscjof Zhxuof [Ofsa, @hcr`rh EufvbcffU, os ^ort ag tbh \hosai C–e \oph` Ot Icmbt oi` Ztapph` grae

    Eofhs Ojtuoffy Bovcim \hfotcaisbcps wctb Ey/ES ^hrsai cs @uh ta tbh Gojt tbot tbh Fcso ag tbh Ea`hsta

    ^afcjh @hportehit \O^H, oi` tbcs Ehois ta Xsh os o ^XP @A]I, wbcjb cs CFFHMOF. Pbus, Pbhy Bovh

    ^rathjth` Zhxuof Ojtcvcty, oi` Ot Ey/ES Hxphish. Eoiy Ofsa Bovh Lhhi Purih` Owoy Grae Ey/ES ̂ hrsai

    ly tbh ‒Hvh– oi` tbh ‖eory–, ]ba orh ^ort ag tbh Fcso ag tbh Ea`hsta ^afcjh @hportehit ^ralfhe. C ]oit

    Pbhe Ztapph`, oi` C ]csb o \hstrocicim Ar`hr Xpai Fcso ag tbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit ci \hmor`s ta

    Ey/ES, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP–s ^byscjof,

    ]ark/]A\K, GOCPB oi` GOCPB ZP\XJPX\H, oi` EODA\ FCGH BCZPA\S. C ]csb Off ag tbh JAXIP\CHZ ag

    Ey/ES EODA\ FCGH BCZPA\S Jaitojth` oi` Cigareh` ag tbh ^ralfhe oi` \hsafutcai.

    c. 

    Fost4 C ]csb tbh Helosschs ag Off ]A\F@ JAXIP\CHZ ta Lh Jaigraith` oi` Pa Lh Paf` tbot C–e tbh Hxojt,

    oi` Pbot Pbhy Eust \hdhjt tbh Bcspoicj Gheofh Kiawi os Fcso, Pbh Ea`hsta ̂ afcjh @hportehit–s ]barcim

    Fcih ag Ecsshs E oi` Eorco [Jotbafcj GoctbU. C ]os Autrcmbt Paf`, ly Pbh G\HIJB HELOZZS ci Zoi Groijcsja,

    Os C ]os ]ofkcim Ci ta tbh Lucf`cim gar o Zhjai` Citra`ujtcai [C bo` Eoiomh` ta Citra`ujh Eyshfg/ESZHFG,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/ OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP, ta Pbhe ai Pburs`oy,

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    45/48

    oi` ]os Paf` ct wos o Grc`oy Zjbh`ufh, oi` Pbot Pbhy Jfash` ot ?. C Movh Pbhe ^raag ag Ey/ES

    ]ark/]A\K, Boi` Eo`h, ]ctb Guff Ort ]ark, oi` ]ctb POR C@#, oi` Bo` Baph` Pa @csjuss Ey/ES

    BCZPA\S, oi` ̂ fhosoitfy, Ey/ES @CZJAWH\S tbot Ey/ES ̂ byscjofs bo` lhhi Javhrh` up ci Groijh4 C bovh

    Eoiy BCZPA\CHZ ci Groijh, Aih, Hxojt cs Eyshfg/ESZHFG, PBH ZFHH^CFIM LHOXPS, HROJP, XZZЎ, oi` Eoiy

    BCZPA\CHZ tbot Orh Eyshfg/ESZHFG os o LHOXPS, oi` PbhZFHH^CIMLHOXPS, Os ]hff, Oftbaumb @cgghrhitfy.

    C Bo` Baph` Pa Zphok ]ctb Pbhe4 Pbh Zhjurcty Muor` Ztoth` Pbot Pbhy Paf` Bce Pbot C ]os Iat Pa Lh Fht

    Xp ta Wcsct ]ctb oi` Ehht Pbhe. Pbot cs Joffh` JAFFXZCAI, oi` Ct ]os o Ehss, oi` C Ztaa` Autsc`h, Oimry,

    gar Aih-Bofg ta Gaurty-Gcvh Eciuths, oi` Pbhi Oi Aggcjhr Opphorh̀ . C Hxpfocih` Eyshfg/ESZHFG,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/ PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP, oi` Pbh Aggcjhr Ztoth`

    Pbot Pbhy Jauf`, Ci`hh`, @hiy ta Zhh Ey/ES ^hrsai. Pbhrh ]os Ia \hosai, ]botsahvhr gar tbh \hdhjtcai.

    C Jrch`, os Pbhy Orh Ey/ES Jauitry, @crhjtfy Ci Ey/ES ̂ byscjof, oi` C Jauf` Iat guijtcai ]ctb tbh \hdhjtcai.

    Ct ]os Oi Cepassclfh ^ralfhe, Os Pbhy \hoffy Joiiat, oi` Zbauf` Iat, \hdhjt Ey/ES ^hrsai/OMH4 C oe tbh

    HROJP, PbhZFHH^CIMLHOXPS ag FA\H, oi` o ^BSZJCOF @C\HJPFS ag PBHC\ JAXIP\S–s ^BSZCJOF. C BOWH

    FAWH@ PBEH GA\ JHIPX\CHZ. C ]csb @ovc` ag tbh X.Z. GLC, oi` Pbh Zhjurcty ta Lh Cithrvchwh`, oi` Off

    ^baih Joffs, Jarrhspai`hijh oi` Heocf Jarrhspai`hijh ta Lh \hvchwh`. C ]csb tbh X.Z. Mavhriehit

    ^rashjuth` gar JAFFXZCAI Omocist o IH] ]A\F@ GOCPB, PbhOZPO\CPHGOCPB, oi` Gar JAFFXZCAI ta ^XP

    @A]I oi HROJP

     d. 

    P\XH ^BSZCJOF, wbcjb cs Eyshfg/ESZHFG, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO /OX\A\OEODA\

    /PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP.

    CI GCIOFCPS4 C ZPOPH4

    CP CZ Ey/ES, \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\ /PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP–s BCZPA\S oi`

    EODA\ FCGH BCZPA\S. C ]AI–P LH O ^XP @A]I A\ M\AXI@CIM GA\ GHEA\OF ]BA\CIM FCIH ^BSZCJOFZ,

    IA\ PBH MAWH\IEHIP CZZXH ‒MA@– ̂ \ALFHEZ4 C ZOC@ IA.PBH MA@ZBC^Z EXZP FOS @A]I, oi` PBH G\OX@Zag FCZO OI@ @OWC@,OFCJCO OI@ BO\\S, EXZP FOS @A]I. C ]csb Pbhe Pbrawi Aut ag Ey/ESGOCPB oi` GOCPB

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    46/48

    ZP\XJPX\H gar JAFFXZCAI ta \O^H O EOD\A FCGH BZCPA\S,O FCGH ̂ OPB, OI OJPXOF ̂ BSZCJOF, oi` OI OJPXOFIH] ]A\F@ GOCPB.PBHOZPO\CPHGOPCB ]CFF FCWH OZ C LXCF@ CP, oi` wctb tbh –ZHPZ– ^XP @A]I.  

    O\MXEHIP

    C,\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\, oe oi Hxojt Hortb ̂ byscjof, wba cs oi Xiusuof

    ^byscjof, C Oe PBH HROJP ZFHH^CIM LHOXPS AG FA\H, oi` Joi ̂ ravh Ct ta Off Jauitrchs, oi` C Kiaw

    Ey/ES Awi BCZPA\CHZ dust ly Faakcim ot tbh JAXIP\CHZ, oi` oe ag tbh Prutb ag Ey/ES ̂ byscjof

    BCZPA\CHZ, ta tbh FOIMXOMH, Ioturof BCZPA\CHZ. C oe ofsa tbh AIFS HO\PB ̂ BSZCJOF/LCA-

    ^BSZCJOF/^\HP. Ci BCZPA\S, ag @crhjt Hortb ̂ byscjof, oi` ag Hxojt ̂ byscjof Hvhit BCZPA\S, oi` C oe Ofsa

    tbh HROJP A\CMCI AG BXEOI FCGH, Lhgarh ‒Hvh–, C Joi ̂ ravh Ct Ci X.Z. JAX\P4 C oe Pbh EAPBH\ ag OFF.

    ‒Hvh– cs Joffh` tbh ‒Eatbhr ag Bueoicty– ly tbh La`y oi` tbh Zkhfhtai4 C oe tbh @crhjt oi` Hxojt A\CMCI

    ag BXEOI FCGH, Dust Lari Ogthr Ey/ES ZAI, Bh/BH, BCEZHFG, PBH OF^BO OI@ AEHMO, HROJP. Ct cs ^ort

    ag Ey/ES Jaiihjtcai ta Hortb–s ̂ byscjof, oi` cs Ofsa O ]hcmbt ci BCZPA\S, Os C Oe tbh AIH ]ba ]os

    ^FOJH@ Lhfaw Pbh LA@S ag BXEOIKCI@ ot PBH GOFF4 C ]os Eur`hrh` Lhtwhhi ‒Hvh– oi` PBH OF^BO

    OI@ AEHMO, HROJP. C ]auf` Lh ]cffcim Pa @csjuss Ey/ESHitcrh ̂ BSZCJOF oi` BCZPA\S ci G\AIP ag OFF

    JAXIP\CHZ , oi` CI G\AIP ag tbh XICPH@ IOPCAIZ, oi` Pa @HGHI@ CP. C JOIIAP LH @CZ^XPH@. C,

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/

    OX\A\OEODA\/PBHZFHH^CIMLHOXPS HROJP–s bovh off \cmbts ta Off ag Ey ]ark/]A\K. C–e oskcim tbot

    Ey ]ark Lh \hjamiczh`, tbot ct lh jaisc`hrh` civcafothfy Ey ]ark, oi` tbot atbhrs lh Cigareh` ly tbh

    Jaurt–s \ufcim, autrcmbt, tbot ct cs Xiusuof, ct cs Ey Awi Ehtba`ry, oi` tbot Ey \hfoth` ]ark, ag Ey

    Goctb, PbhOZPO\CPHGOCPB & GCMBP., lh stoth` os ofsa Ey ]ark, ci Cijhptcai, Ehtba`ry ag Goctb ̂ otb oi`

    Goctb Ztrujturh, ]rctcim, Jaepasctcai, Ortcstry, Ortwark, oi` Off Ztrujturh gar Luscihss ̂ otb oi` ̂ foi, os

    whff os Goctb @hvhfapehit. C osk tbot tbh Jotbafcj \hprhshitotcvhs ag tbh Hortb–s Zurgojh lh cigareh`

    tbot Ey Goctb cs Zhporoth, oi` tbot Pbhy orh Iat ag Ey Goctb, ct cs o IH] ]A\F@ GOCPB, PBH OZPO\CPH

    GOCPB4 PBH GOCPB ag PBH ZFHH^CIM LHOXPS HROJP Pox C@ #07-0:7=:3< oi` C–e tbh LHCIM, wba cs o

    XIC_XH BXEOI LHCIM, wba lucft oi` Awis ct autrcmbt, Iaw oi` ci tbh Ogthrfcgh. C osk tbot tbh Jaurt

    \ufcims @hgcih Ey ]ark sa sborpfy tbot tbhrh lh Ia Gurtbhr Wcafotcais omocist Ey \cmbts, ta Ey wark os

    tbh Aify ̂ fojh Fajotcai Hxphrt ci Bcstary ag Ey Awi Ehtba`ry oi` @hvhfapehit, oi` ag Ey Goctb, Pbh

    OZPO\CPHGOCPB & GCMBP., wbcjb orh Ey Favh, oi` Ey ]ark, oi` cs o Fcghtceh ^otb. C Pboik Sau. C bovh

    sphit Hcmbt Shors Lucf`cim Ey Goctb oi` Fcgh, oi` C wcsb ct ta lh guffy prathjth` grae Cigrcimhehit omocist

    Ey \cmbts. Ct csEy ]ark, autrcmbt.

    @oth` tbcs ?3 ag 0, ?:4 GCFH@.

    \HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\/

    PBHZFHH^CIMLHOXPS,HROJP

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    47/48

     

     Pbh ZFHH^CIM LHOXPSly\HLHJJOPOJAZOM\OS,JOFCGA\ICO/OX\A\OEODA\

     PbhZFHH^CIMLHOXPSHROJPagFA\H, A\CMCIOF, oi` A\CMCI ag BXEOI FCGHEy/ES POFH Ly Ey/ES A]I BOI@ oi` ag OJPXOF P\XHCZLI-?:4 3=2-?8:4 ?8:

  • 8/17/2019 The Sleeping Beautyrebtacgry

    48/48

     


Recommended