MUNICIPIO DE PANAMA
JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY
MUNICIPALITY OF PANAMATHE REPUBLIC OF PANAMA
THE STUDY ONSOLID WASTE MANAGEMENT PLANFORMUNICIPALITY OF PANAMAIN THE REPUBLIC OF PANAMA
Final ReportVolume III
ANNEX
MARCH 2003
KOKUSAI KOGYO CO., LTD. SSS
JR
03-22
NO.
The Study on Solid Waste Management Plan for
Municipality of Panama in the Republic of Panama
List of Volumes
Volume I Summary
Volume I (S) Summary (Spanish Version)
Volume II Main Report
Volume II (S) Main Report (Spanish Version)
Volume III Annex
Volume III (S) Annex (Spanish Version)
Volume IV Data Book
Volume IV (S) Data Book (Spanish Version)
This is the Annex.
In this report, the project cost is estimated by using the May 2002 price and an exchange rate
of U$1.00=B/1.00(Balboa)=JP¥125.00.
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
Contents
Annex A Scope of Work and Minutes of Meeting
Annex B Profile of the Study Area
Annex C Field Survey
Annex D Current Situation of Municipal Solid Waste Management
Annex E Industrial Waste Management
Annex F Medical Waste Management
Annex G Pilot Projects
Annex H Setting up Planning Framework for the Master Plan
Annex I Selection of an Optimum Technical System
Annex J The Master Plan
Annex K Feasibility Study and Pre-Feasibility Study for Priority Projects
Annex L Conclusions and Recommendations
i
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
Abbreviations
ANAM National Environmental Authority ATP Ability To Pay BOD Biochemical Oxygen Demand COD Chemical Oxygen Demand C/P Counterpart DF/R Draft Final Report DIMAUD Municipal Bureau for Urban and Household Cleansing EIA Environmental Impact Assessment F/S Feasibility Study GTZ German Technical Cooperation HW Hazardous Waste ICB Institutional Capacity Building IC/R Inception Report IEE Initial Environmental Examination IDAAN National Waterworks and Sewerage Institute IDB Inter-American Development Bank IPAT Panamanian Institute of Tourism IT/R Interim Report IW Industrial Waste JBIC Japan Bank for International Cooperation JICA Japan International Cooperation Agency MEF Ministry of Economy and Finances MICI Ministry of Trade and Industry MIDA Ministry of Agricultural Development MINSA Ministry of Health MIVI Ministry of Housing M/M Minutes of Meeting MOP Ministry of Public Works M/P Master Plan MRF Material Recovery Facility MSW Municipal Solid Waste MSWM Municipal Solid Waste Management MW Medical Waste O&M Operation and Maintenance PAHO Pan-American Health Organization POS Public Opinion Survey P/P Pilot Project PPP Polluter Pay Principle P/R Progress Report PRTR Pollutant Release and Transfer Register S/W Scope of Work SWM Solid Waste Management TDS Total Dissolved Solids T&M Time and Motion Survey T/S Transfer Station WACS Waste Amount and Composition Survey WTP Willingness to Pay
ii
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
CONTENTS
Page:
A Scope of Work and Minutes of Meeting....................... A-1
A.1 English Version...................................................................................... A-1 A.1.1 Scope of Work ............................................................... A-1 A.1.2 Inception Report........................................................... A-13 A.1.3 Progress Report (1) ...................................................... A-18 A.1.4 Interim Report .............................................................. A-24 A.1.5 Progress Report (2) ...................................................... A-30 A.1.6 Draft Final Report ........................................................ A-35
A.2 Spanish Version ................................................................................... A-40 A.2.1 Alcance de Trabajo ...................................................... A-40 A.2.2 Informe Inicial ............................................................. A-53 A.2.3 Informe de Avance (1) ................................................. A-58 A.2.4 Informe Intermedio ...................................................... A-64 A.2.5 Informe de Avance (2) ................................................. A-70 A.2.6 Informe Final Borrador ................................................ A-75
i
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A Scope of Work and Minutes of Meeting
A.1 English Version
A.1.1 Scope of Work
A-1
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-2
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-3
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-4
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-5
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-6
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-7
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-8
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-9
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-10
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-11
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-12
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A.1.2 Inception Report
A-13
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-14
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-15
The Study on Solid Waste Management Plan for JICA Municipality of Panama in the Republic of Panama KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
A-16