The Works of Honoré de Balzac - Translated by Clara Bell 1901 - Volume 13

8/20/2019 The Works of Honoré de Balzac - Translated by Clara Bell 1901 - Volume 13
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-of-honore-de-balzac-translated-by-clara-bell-1901-volume-13 1/375
/Unt<x/*.^yt <t>
number~-**£S.Oi
226
191
BEATRIX
of
the
domestic
happi-
(vii)
and
they
possibly
are,
for
he
could
have
been
devised;
while
the
childishness
itslf
is
not
in
the
first,
Une
Femme
Celebre
in
the
second)
eleven;
and
a
Comedie,
and
the
chapters
were
swept
away
throughout.
G.
S.
would
half
concealment,
your
superb
hands
may
bless
it,
your
noble
brow
may
bend
chief
town
to
which
to
facts
and
dates
where
it
as
the
population
is
thinner
now,
as
the
social
stir
is
less
rugged
and
too
hard
to
work
over;
it
would
have
been
notched
protect
their
terri-
tory
from
the
incursions
of
strangers.
Thus
flung
down
on
the
edge
of
a
continent,
Gu6rande
day
is
washed
out
each
night,
and
by
hoats
indispensable
for
crossing
of
a
carrier
who
transports
travelers,
parcels,
and
possibly
letters,
in
a
image
Guaisnic.
All
the
estates
belonging
to
the
Barony
the
has
undergone
the
same
they
are
ready
to
do
well
to-morrow.
To
do
is
the
great
word
of
chivalry.
You
did
well
in
the
fight,
was
always
the
can still be seen.
nism,
to
which
the
family
is
indifferent,
would
grieve
a
poet.
in-
habited
by
corner
of
the
bottom
of
the
town,
things
heroes of
not a
word be-
painted
bones
had
joined
Madame
in
la
Vendee,
had
ever
been
false,
Fad
The
forehead
their
powers
of
mind
for
action,
without
frittering
them
on
any
As soon as
a
single
thought
bearing
the
stamp
of
self.
In
1814,
when
the
priest
of
stronghold;
and
year
The
old
chairs
in
front
of
bosom which
had suffered
for
appearance
which
other
women
find
for
one
feeling
only,
:nitting
stockings,
for
which
sight
is
not
needed.
Her
eyes
upper
poplar
wood.
These
fingers,
claw-
at
rest.
Now
bosom
of
her
dress,
and
push
it
in
Calyste,
seeing
that
all
was
right
in
the
stables,
and
on
hearing
that
her
brother
was
bringing
home
a
mistress
of
the
Sometimes
Gasselin
might
be
seen
standing
motionless
and
their
chairs,
fell
look
of
priestly
scrutiny.
with
Mademoiselle
des
Touches.
the
illus-
trious
Breton
house
of
Pen-Hoel
ended
in
her
and
her
sister.
whom
she
meanness.
Zephirine
was
per-
haps
in
Jacqueline's
secret.
Perhaps,
too,
the
Baroness,
whose
whole
intelligence
was
absorbed
in
love
for
her
son
and
tender
francs in
was
strait-laced
in
fortnight.
The
Abbe
him-
cool
breeze,
of
a
scorching
sun,
of
a
damp
fog,
in
the
sun
over
its
sinews.
His
complexion
had
preserved
and
a
turn-up.
The
turned-up
card
decides
the
trumps.
At
every
fresh
deal
each
player
is
at
liberty
to
play
pool
contains,
which
increases
it
for
the
following
deal.
The
fines
due
are
written
down;
they
it with
and fall
of shares.
a
great
treat.
The
girl
was
enjoined
to
make
herself
agreeable
would be
excitement
to
the
old
blind
woman.
The
too
what
was
going
on
in
the
town,
or
Jrittany.
While
the
Cure
dealt
the
cards,
the
Baroness
was
asking
the
Baron,
recalling
the
passage
said
Zephirine.
So
long
as
I
am
above
ground,
he
will
not
go
under
ground.
He
is
younger
than
I
am.
A
cheerful
smile
brightened
the
old
woman's
face
when
ie fell a
He
told
me
the
most
extraordinary
last
player,
on
their
good
or
ill
luck,
or
on
the
your
family
not
choosing
to
undertake
to
settle
No,
said
the
Baroness.
Nantes.
This
morning
the
Kergarouet
cousin,
his heart
the
gate,
in
the
hope
of
hearing
Calyste's
step
in
Guerande;
but
she
heard
but she heard
thoughts
legible
on
her
brow.
Stung,
now,
by
the
curiosity
that
comes
to
pure-minded
women,
she could
inde-
cent
word,
nor
an
evil
idea,
had
ever
soiled
her
son's
ear
or
by
his
affection.
If
the
young
couple
would
but
listen
to
reason,
by
living
parsimoniously
and
economizing,
as
seemed,
of
great
fatigue,
but,
finding
him
a
rich
wife,
knowing
that
higher
level,
true
mothers
do
not
like
their
tacit
abdication;
they
would
by
a
silk
damask
curtain,
like
those
at
the
windows.
Ah,
ha
said
the
Baron
man
and
a
woman
at
the same time.
a miracle.
saw me
sleeping.
this
woman
will
spoil
him
for
us,
said
she,
taking
up
the
newspaper
again.
If
it
were
any
to killing
in the
father
or
Her
intelligence
tion
on
a
level
with
her
own
lofty
intelligence;
she
was
dis-
Fe-
Touches'
service.
she
was
almost
the
same
race,
or
on
unobserved-
physical
influences
Sphinx's
head,
polished
by
desert
fires,
lovingly
touched
by
the
flame
of
the
Egyptian
sun.
Her
hair,
black
and
thick,
falls
in
plaited
in
that
soul,
which
can
those velvet
joined
by
an
exquisite
curve,
and
it
is
perfectly
white
nape
of
to
the
infinite
that
and
amusement,
came
and
found
pleasure
there.
the
most
original
intellects
of
the
day.
mous
Anonymous
may
be
regarded
as
Camille
Maupin's
might
never
have
become
famous.
Napoleon
said
that
Misfortune
vas
midwife
which
no
one;
she
wanted
to
contemplate
herself,
as
it
rent.
In
a
district
so
essentially
Catholic,
old-world,
and
full
of
prejudices,
the
strange
life
led
by
this
illustrious
Vignon,
the
haughty
and
contemptu-
dus
writer
who,
though
he
has
never
published
anything
but
criticism,
has
impressed
the
public
and
literary
circles
with
ing
red,
scarred
trunks
where
the
bark
has
been
torn
away.
the
angle
of
each
gable
a
not
a
woman.
When
Felicite
restored
les
Touches,
she
was
ceiling
hangs
an
elegant
lamp
such
as
were
usual
on
the
staircases
of
fine
houses,
with
two
lights.
chintz
draped
with
silk
cords
and
knots.
The
fireplace
is
and
beyond,
the
immensity
of
ocean,
tossing
a
fringe
of
foam
over
the
granite
reefs
to
each
other
as
equal
powers,
and
singing
and
orchestration
have
achieved
incred-
fresh
young
heart.
In
short,
our
grand
nineteenth
century
rose
before
park;
the
staircase,
lined
with
masterpieces
and
living
with
a
light,
a
spirit,
an
atmosphere,
that
were
supernatural,
in-
:
I am
sands
and
salt-
his
cheek,
us
by
surprise.
stopped him.
object
of
your
affections,'
as
the
fortune-
tellers
say.
as
your
mother/
To
have
a
Calyste
of
my
own
What
happiness
the
cliffs.
for
himself.
The
her-
clever
man,
with
this
explain
the
papyrus
that
wraps
a
mummy.
Beatrix
is
one
of
those
fair
women
by
whom
fair
Eve
redeem
all
her
defects
Nature
has
bestowed
on
in
starched
ruffs,
and
their
arms
hidden
under
slashed
sleeves
with
lace
soul. She
will see
world
kept
her
Gennaro
Conti,
the
great
composer,
of
Neapolitan
Their
personal
ini-
well-rope.
chooses.
penetrating
cordiality;
he
will
wheedle,
he
will
be
chivalrous.
To
him
every
woman
is
a
well;
we
will
go
together/
to-morrow
even-
-'*«=
splendid
and
M
bow
grown
livid.
From
the
age
of
eighteen
to
five-and-twent)
he
had
a
.strong
like-
now
grown
livid.
From
the
age
of
eighteen
to
five-and-twenty
he
had
a
strong
like-
in
the
with
Diogenes-like
indifference.
Content
with
see-
we
owe
most
such
things
hideous idea
unfolded
it,
Calyste's
lively
imagination
called
up
the
Marquise
dressed
as
Camille
Maupin
had
fantastically
de-
scribed
her.
chooses;
you
had
preserved
the
privilege
in
a
lovely
landscape,
in
a
heap
of
flowers,
looking
out
on
the
pretty
gleam
be
a
mere
pleasure,

I
have
set
my
teeth
in
the
Paris
tenderness,
and
to
make
comparisons
impossible.
Ah,
ha|
You
have
a
lubine
(a
sort
of
fish),
Monsieur
them,
to
worship.
I
was
singing
your
praise,
said
Vignon,
an
easier
mat-
ter
than
singeing
your
beard.
dimples,
the
pulpy,
well-nourished
skin,
the
anecdotes
and
describing
the
life
of
only
high-souled
women,
if
you
must
love,
asked
Calyste
that
he
was
in
a
false
position,
had to
stays
here
long
enough
to
attempt
it;
whereas,
if
they
see
each
other
every
day,
the
two
children
will
end
by
being
desperately
in
she to the Baron.
Seez,
his hand.
twilight
like
a
white
ca-
stockings
envy
and
hatred,
gloomy,
let
the
young
couple
pass.
Calyste
like
a
first
battle
is
blase,
but
they
commit
fearful
ravages
in
a
soul
as
fresh
as
was
Calyste's.
This
bust,
so
unlike
kindly
asked
him
why
he
ate
nothing.
Calyste
stuffed
to
order,
and
ing
tiresome
instead
of
agreeable
was
unendurable,
and
ham-
mered
at
des
Touches
gives you
a sense
of satisfaction
wound
a
finger
is
laid.
Mademoiselle
des
Touches
was
startled
by
the
expression
she
its
despair.
against
a
pillow,
in
the
deepest
melancholy.
I
am
weary
of
life,
he
went
on,
after
a
short
silence,
and
I
things
will
certainly
happen,
and
I
shall
be
sorry
not
Then
suddenly
he
counted
the
twelve
strokes
of
midnight
told
by
the
clock
in
the
next
room,
led into
be
destitute
even
of
the
faith
which
helped
what
will
become
of
me?
months
of
happiness.
And
again,
now
—
cried
Calyste.
replied Gasselin.
way
of
my
marriage.
of it
well
thought
of.
Gasselin.
Yes,
sir,
Brittany
is
the
finest
country
in
the
world,
re-
plied
the
servant.
Are
there
such
flowers
in
the
hedges,
or
green
lanes
that
wind
like
this
one,
anywhere
else
to
be
found?
and
her
niece
in
a
farewell
to
the
two
passengers
borne
away
by
this
impulse,
worthy
had
brought
him
her
jeremiads.
air
which
her
romantic
hopes
had
built
and
furnished
crumble
into
black
eyes
collar,
would
presently
strike
her
as
being
hideous
in
comparison
with
the
fresh
morning
dress
worn
by
Beatrix
and
Camille.
She
would
be
painfully
con-
billiard-player
makes
a
cannon,
which
gave
them offered
a second
seven-and-forty.
Monsieur
le
Chevalier,
said
she,
and
she
pointed
to
Ca-
lyste,
who
was
following
sulkily
enough
with
Charlotte,
has,
you
any
children?
she
asked
Camille.
her
voice,
her
steady
gaze,
and
placid
for
Jacqueline
had
disap-
to
yours.
The
Viscountess,
anxious
not
to
seem
neglectful
of
the
Marquise,
said,
looking
archly
at
her:
I
shall
never
forget
this
drive,
sitting
between
wit
and
beauty.
The
Marquise
laughed,
her
in
vain
with
eyes
sparkling
through
wasted
tears.
Jierf
she
whispered
to
Calyste,
in
her,
betrayed
the
most
violent
emotions:
he
went
up
to
are
two
very
different
things.
You
are
rushing
into
terrible
suffering.
I
want
you
to
be
happy.
If
on
myself.
Beatrix
shall
love
you.
drawing-room
till
you
hear
Beatrix
in
there
talking
to
me.
Whenever
you
see
a
calm
he
saw
there.
The
Chevalier
du
Halga
rubbed
his
hands.
the room
sofa,
her
eyes
of
terrible
fury,
her
eyes
suddenly
dry
and
hard.
If
only
you
could
know,
Beatrix,
how
many
tears
I
shed
daily
over
the
lost
days
of
my
youth
To
my journey
cost me.
keen-
ness
of
picture;
but
you
are
eight-and-
twenty,
and
in
all
the
splendor
of
your
beauty.
So
the
strug-
of
forty
and
stole
mysteriously
up
to
Mademoiselle
des
Touches'
room,
where
he
found
plenty
of
books.
Felicite
sat
in
an
armchair
by
the
window,
smoking,
and
gazing
alternately
at
the
wild
marsh
landscape,
at
the
sea,
imagi-
nary
lover
asked
leave
to
remain.
On
Monday
we
had
some-
to
her
and
hidden
by
clouds,
and
she
was
very
much
alarmed
at
the
Finding
him
so
unlike
eyes,
to
drown
his
gaze
in
their
depths,
to
study
the
little
details
of
her
dress,
to
breathe
its
fragrance,
to
voice,
bid
condition,
in
which
he
no
longer
saw
obstacles
or
distance,
its
shore
of
fine
sand,
into
whicn
tne
sea
oozes,
looking
like
a
lake
in
the
Beauty, my
we
stifle
happiness.
I
displease
me,
said
she
gently.
Her
tone,
her
manner,
her
delightful
grace
encouraged
Calyste.
supply
provisions,
horses,
and
everything
necessary
to
spare
them
any
fatigue
in
this
party
of
pleasure.
were
but
a
dream
to
me;
imagine
the
fervor
assumed
by
my
love
when
I
saw
you.
The
dream
was
surpassed
by
the
reality.
My
regret
is
stronger?
Camille
told
me.
Here
I
small
writing,
in
which
Calyste
explained
the
terrible
threat
contained
in
these
last
got
Monsieur
du
Halga
letter
secretly
to
a
lady?
said
Calyste
to
the
Chevalier
in
a
whisper.
liver it
delightful,
divan,
said
she
Nothing,
this
excuse.
After
the
agitations
of
a
night
filled
with
Beatrix,
after
he
woman
the
I
should
make
you
rery
unhappy;
I
am
jealous.
I
see
monsters
in
a
drop
of
To
me
she
love
affairs
with
the
beautiful
lochefide,
could
not
sit
still
in
the
room,
where
she
was
hand,
her.
The
two
noble
souls,
so
simple
and
ingenuous,
discov-
ered
in
family
this
great
end
and
Mademoiselle
de
Pen-Hoel,
that,
within
Guenic,
without
naming
her
;on
or
the
Marquise,
told
him
the
contents
of
in
the
air
caressing
his
;hin
peated
in
every
box.
The
Baroness
listened
politely
to
the
old
man,
who,
faiths
of
my
intelligence;
nothing
more,
nothing
you
are
a
the
rocks
made it
moral
struggle
between
the
two
have
any
suspicion
of
their
correspondence.
They
have
already
come
to
an
understanding,
said
Ca-
foresight
of
a
mother.
Four
hours
later,
when
he
returned,
very
tired,
counting
but
neither
the
Chevalier
nor
the
Baron
understood
this
satire
of
the
country
on
Paris.
two
weeks.
Once
started
on
the
downward
slope
of
suspicions,
hypotheses,
and
anger,
that?
asked
Beatrix.
They
are
unpublished,
my
angel.

submitting
after
the
scolding
I
shall
give
I
love
him
so
well
that
I
should
be
in
despair
if
I
saw
him
miserable
The
violent
passions
to
which
this
scene
had
given
rise
be-
ocean,
molten
silver,
desert shores of the ocean.
rande
his
wife.
She
is
very
handsome.
And
Calyste
prefers
that
jade
of
a
Pa
risian
Marquise
to
that
good
daughter
of
Brittany?
collection
of
monsters,
buiaaon,
shrub
or
bush.
the
clefts,
lost
in
old
age,
after
drinking
the
cup
of
fame
which
all
great
talents,
too
greedy
to
sip
the
accidents
which
count
for
nothing
with
ordinary
people,
though
they
open
a
gulf
of
meditation
over
my
grief.
three
hundred
yards
in
utter
silence,
looking
neither
at
the
sea,
nor
the
rocks,
nor
the
fields
of
le
Croisic.
said
she
with
an
imperious
look.
the
Marquise,
win.
Marquise,
which
was
ecstasy
to
I
saw
you,
Calyste,
said
Camille.
Whether
Beatrix
dies
or
is
saved,
had
borrowed
the
ladder.
Calyste,
Gasselin,
sea-green
eyes
a
mixed
expression
of
confusion,
love,
and
amusement,
he
blushed
and
looked
away.
speech
or
looks.
After
that
evening,
which
Camille
than
ahe
had
caused
her
during
the
first
week
of
her
visit.
in action.
secret
her wish
to fas-
an-
noyance
to
the
language
this
subject,
and
Calyste
had
ad-
I
ut
when,
as
they
went
along
the
strand
under
the
rocks,
and
his
hand,
you
will
know
;vou d
eigned
japing
it.
love,
was
too
much
for
Calyste,
could
can
do
no
more
for
you,
miserable,
so
I
forgive
you.
her
gladness
under
an
assumed
expression
of
regret;
but
the
light
in
her
eyes
gave
champagne.
rupture.
You
are
young;
Paris,
you
will
say
I
have
exchanged
a.
Marquise
for
a
Queen
J
woman;
we
do
not
wish
that
she
cavatina
the
singer
fired
a
glance
at
the
that made
rush
of
such
suffering,
which
is
always
deaf
and
speechless.
very
young
that
these
spasmodic
symptoms
occur.
At
a
later
period
the
organs
have
formed
Beatrix
at
the
window.
Chevalier,
proffering
this
opinion
with
extreme
timidity.
Now,
then,
old
dotard,
you
have
not
put
into
the
pool,
by
the
steps
on
the
garden
side,
alterations
in
the
arrangement
of
your
house,
will
you
not,
Calyste?
it,
my
dear
Charlotte,
said
the
young
man,
taking
her
hands
and
kissing
them.
I
Come
to
Ireland,
my
Calyste,
she
added.
eye
could
command
the
whole
landscape,
to the
Calyste
took
his
hands
and
pressed
them.
hundred and
almost
such
also
ordered
Calyste
to
take
exercise,
neigh-
boring
chateaux;
but
Calyste
had
no
spirit,
no
one
could
beguile
him
of
a
smile,
his
pale
rigid
at
the
thought
that
his
fluttered
by
it.
The
Baroness
Made-
She
may
perhaps
raise
them
up
again,
said
the
cure
in
louis
to
bring
them
to
Guerande.
A
man
must
die
of
knew so well
These words
the
favorites
of
his
flock.
once more.
rest
of
her
fortune
among
the
five
de
Grandlieu
girls.
happy
home.
be
in
some
sort
a
perfume
in
the
flowers
of
your
life,
and
mingle
with
it
al-
ways
without
being
importunate.
I
shall
certainly
owe
to
present
age,
when
principles
assembly.
and
dangers
of
this
lottery
fully
as
;
all
had
of
a
honeymoon
excepting
the
bride?
And
how
many
women
would
three
at-
both
perceived
wish,'
he
said,
in
conclusion,
'that
there
should
be
any
secrets
between
us.'
Poor
dear
Calyste
did
not
know,
I
suppose,
that
his
friend
our
position
thing
is
impossible
anywhere
but
n
the
depths
of
Brittany.
I
love
him
entirely
with
the
frenzy
Guenics,
repurchased,
as
you
know,
du
just
like
the
chorus
of
a
comic
opera.
The
old
folks
discussed
Calyste's
likeness
to
the
du
Guenics
whom
they
had
Mademoiselle
moment
is
fired
by
an
infection
of
passion;
were
behaving
rather
noisily
on
deck,
genre
painters
love,
while
across the
'Here,
among
the
keys
of
your
palace,
is
craving
that
gnaws
at
every
woman's
heart
to
know
whether
her
power
is
preca-
rious
or
durable,
and
you
made
you
determine
that
you
must
know
to me.
our odious rival
fears
is
that
he
may
not
win
her.
Cultivate
that
fear
as
a
dreams.
Finally,
Sabine's
prospect
experience
rely
on.
In the
absorbing
ideas
8/20/2019 The Works of Honor&eac

Date post:	07-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	kassandra-marr
View:	213 times
Download:	0 times

The Works of Honoré de Balzac - Translated by Clara Bell 1901 - Volume 13

Documents