TheCompanies (WelshLanguageForms) Regulations2003 · 2017-07-15 · 121254FCOV PPSysB Page 1...

121254FCOV PPSysB Page 1 23-01-03 18:44:33 Layout: SICOVS Unit: COVS

S T A T U T O R Y I N S T R U M E N T S

2003 No. 62

COMPANIES

The Companies(Welsh Language Forms)

Regulations 2003

Made - - - - - 9th January 2003

Coming into force - - 27th January 2003

£6.00

23-01-03 17:32:441212541001 Pag Table: STATIN PPSysB Unit: PAG1

S T A T U T O R Y I N S T R U M E N T S

2003 No. 62

COMPANIES

The Companies (Welsh Language Forms) Regulations 2003

Made - - - - - 9th January 2003

Coming into force - - 27th January 2003

The Secretary of State, in exercise of the powers conferred upon her by sections 10(2), 10(2A),288(2), 363(2) and 744 of the Companies Act 1985(a), as extended by section 26(3) of theWelshLanguage Act 1993(b), and of all other powers enabling her in that behalf hereby makes thefollowing Regulations:

1.—(1) These Regulations may be cited as the Companies (Welsh Language Forms)Regulations 2003 and shall come into force on 27th January 2003.

(2) In these Regulations, references to a numbered section are to a section of the CompaniesAct 1985.

2.—(1) Forms 10 cym, 288a cym and 288c cym, and 363 cym in the Schedule to theseRegulations with such variations as circumstances require, are additional forms prescribed forthe purposes of sections 10(2), 288(2) and 363(2) for use by a company whose memorandumstates that its registered oYce is to be situated in Wales.

(2) Form 363s cym in the Schedule to these Regulations, with such variations ascircumstances require, is an additional formprescribed for the purposes of section 363(2) wherethe form has been delivered to a company whose memorandum states that its registered oYceis to be situated inWales by theRegistrar for the purposes of an annual return by that company.

(3) Form 723SR cym in the Schedule to these Regulations, with such variations ascircumstances require, is a form prescribed for the purposes of sections 10(2A) and 288(2) foruse by a director of a company whose memorandum states that its registered oYce is to besituated in Wales.

(4) Form 723(change) cym in the Schedule to these Regulations, with such variations ascircumstances require, is a form prescribed for the purposes of section 288(2) for use by adirector of a company whose memorandum states that its registered oYce is to be situated inWales.

a)( 1985 c. 6.b)( 1993 c. 38.

1

23-01-03 17:32:44 PPSysB1212541001 Pag Table: STATIN Unit: PAG1

3. Notwithstanding Regulation 2, the following forms shall remain in use as alternatives tothe forms in the Schedule to theseRegulations for use by a companywhosememorandum statesthat its registered oYce is to be situated inWales, save that the forms referred to in Regulation2 (or their English-language equivalents) must be used where the director of a company inquestion is the beneficiary of a Confidentiality Order made under section 723B—

(a) forms 10 cym, 288a cym and 288c cym in the schedule to the Companies (WelshLanguage Forms and Documents) (Amendment) Regulations 1995(a);

(b) form 363 cym in the schedule to the Companies (Welsh Language Forms)(Amendment) Regulations 1999(b);

(c) form 363s cym in the schedule to the Companies (Welsh Language Forms)(Amendment) Regulations 2000(c).

Claire Clancyfor Secretary of State,

Department of Trade and Industry9th January 2003

a)( S.I. 1995/734.b)( S.I. 1999/2357.c)( S.I. 2000/2413.

2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

With eVect from 2nd April 2002, the Companies (Forms) (Amendment) Regulations 2002 (the“Forms Regulations”)

(i) created a new form 723SR for the purposes of both section 10(2A) and section288(2) of the Companies Act 1985 and a new form 723(change) for the purposesof sections 288(2), and

(ii) prescribed amended forms including forms 10, 288a and 288c, and 363 and 363sfor the purposes of sections 10(2), 288(2) and 363(2) of the Companies Act 1985respectively and provided for the continued use as alternatives to such new formsvarious forms prescribed in earlier statutory instruments.

These Regulations prescribe forms 10 cym, 288a cym, 288c cym, 363 cym, 363s cym, 723SRcym and 723(change) cym which are Welsh language alternatives to the forms prescribed bythe Forms Regulations. The use of suchWelsh language alternatives will be eVective from 27thJanuary 2003. Any of the forms will be provided by the Registrar of Companies to anycompany whose registered oYce is situated in Wales and which notifies the Registrar that itwishes to receive a form in theWelsh language instead of forms 10, 288a, 288c, 363, 363s, 723SRand 723(change).

? Crown copyright 2003

Printed and published in the UK by The Stationery OYce Limitedunder the authority and superintendence of Carol Tullo, Controller ofHer Majesty’s Stationery OYce and Queen’s Printer of Acts of Parliament.E1254 1/2003 121254 19585

121254FCOV PPSysB Page 2 23-01-03 18:44:34 Layout: SICOVS Unit: COVSS.I.

2003No.

62T

HE

CO

MP

AN

IES

(WE

LSH

LA

NG

UA

GE

FO

RM

S)R

EG

UL

AT

ION

S2003

Published by TSO (The Stationery Office)and available from:

TSO(Mail, telephone and fax orders only)PO Box 29, Norwich NR3 1GNTelephone orders / enquiries 0870 600 5522Fax orders 0870 600 5533Email book.orderswtso.co.ukInternet http://www.tso.co.uk/bookshop

TSO Shops123 Kingsway, London WC2B 6PQ020 7242 6393 Fax 020 7242 639468–69 Bull Street, Birmingham B4 6AD0121 236 9696 Fax 0121 236 96999–21 Princess Street, Manchester M60 8AS0161 834 7201 Fax 0161 833 063416 Arthur Street, Belfast BT1 4GD028 9023 8451 Fax 028 9023 540118–19 High Street, Cardiff CF1 2BZ029 2039 5548 Fax 029 2038 434771 Lothian Road, Edinburgh EH3 9AZ0870 606 5566 Fax 0870 606 5588

Accredited Agents(see Yellow Pages)

and through good booksellers

ISBN 0-11-044652-6

9 780110 446523

Date post:	27-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times