Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk + Fertigteiltechnik Beton Fertigteil-Union GmbH & Co.KG / Nemetschek Engineering GmbH Reprint from / Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 05/2013 Think complete. Care for detail. Im Ganzen denken. Das Detail planen. Nemetschek Engineering GmbH Reprint from/Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 06/2013 Choosing software for planning in the precast plant Strategien zur Softwarewahl für die Planung im Fertigteilwerk
Beton Fertigteil-Union GmbH & Co.KG / Nemetschek Engineering GmbHReprint from / Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 05/2013
Think complete. Care for detail.Im Ganzen denken. Das Detail planen.
Nemetschek Engineering GmbHReprint from/Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 06/2013
Choosing software for planning in the precast plantStrategien zur Softwarewahl
für die Planung im Fertigteilwerk
EDP → Notes
2 Reprint from BFT INTERNATIONAL 06·2013 ↗ www.bft-international.com
Today, one can hardly imagine precast planning without 3D model. Nemetschek Engineering created a software sys-
tem under the key word „industrial planning“ allowing efficient and highly automated precast concrete element
planning.
Fertigteilplanung ohne 3D-Modell ist heute schon fast unvorstellbar. Unter dem Stichwort „Industrialisierte Planung“
entwickelte Nemetschek Engineering ein Softwaresystem für eine hochautomatisierte Fertigteilplanung.
Think complete. Care for detail.Im Ganzen denken. Das Detail planen.
TEXT: Susanne Schachinger
When the expertise of the Nemetschek Group re-garding precast concrete elements was pooled in an own subsidiary company in 2005, their activities were mainly focused on the German and Austrian markets. These are exactly those markets where the automated production of precast concrete elements has established itself since the late 1980s and where an appropriate tool was therefore required for CAD planning.
Since then, Nemetschek Engineering GmbH has dedicated itself wholeheartedly to the requirements of the precast concrete industry. A software system was created under the key word „industrial planning“ al-lowing efficient and highly automated precast concrete element planning by means of an extensive array of functions. Nowadays, Allplan Precast is used all over the world at more than 3,000 work stations; the sales
Als im Jahr 2005 die fertigteilspezifische Kompe-tenz der Nemetschek Gruppe in einer eigenen Tochter-gesellschaft gebündelt wurde, konzentrierte sich deren Tätigkeit hauptsächlich auf den deutschen und den öster-reichischen Markt. Jene Märkte also, auf denen sich seit den späten 1980er Jahren eine automatisierte Produk-tion von Betonfertigteilen etablierte und wo daher für die CAD-Planung ein entsprechendes Werkzeug benötigt wurde.
Seither widmet sich die Nemetschek Engineering GmbH voll und ganz den Belangen der Betonfertigteilin-dustrie. Unter dem Stichwort „Industrialisierte Planung“ wurde ein Softwaresystem geschaffen, das mit umfang-reichen Funktionen eine effiziente und hochautoma-tisierte Fertigteilplanung ermöglicht. Heute ist Allplan Precast auf mehr als 3.000 Arbeitsplätzen weltweit im
1
Nemetschek building in Munich, visualiza-tion
Nemetschek Haus München, Visualisie-rung
Figu
re: N
emet
sche
k En
gine
erin
g
Für Sie notiert ← EDV
Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 06·2013 3
2
Nemetschek Engineering defines the objective of an integrated planning as a consistency of data and information throughout the entire process - from the draft up to the factory and the assembly
Nemetschek Engineering definiert das Ziel einer integrierten Planung als Durchgängigkeit von Daten und Informationen über den gesamten Prozess – vom Entwurf bis zum Werk und zur Montage
share of the international business activities of Nem-etschek Engineering outside the geographical area of Germany, Austria, Switzerland (D-A-CH = German abbreviation for this region) accounts for more than 50%. The international customers are either attended by the headquarters located in the Austrian city of Salzburg directly or by selected marketing and service partners locally.
BIM and integrated planningThe majority of designers and planners in precast fac-tories had been working in the classical two-dimen-sional way until a few years ago. Allplan Precast, how-ever, always allowed also a unique hybrid method with 3D model and 2D drawing.
Today, one can hardly imagine precast planning without 3D model. Providing a permanent overview of the entire project with all details constantly being available, the possibility to implement modifications consistently and simple visual control options are just some of the system‘s advantages. In addition, the 3D model offers the option of data determination accord-ing to quantity, cost and time criteria. This informa-tion is needed in the working process as well as for an integrated business and resource planning respectively.
A well functioning data exchange with the different trades and software systems in the sense of Building Information Modeling (BIM) - with external planning offices, the master computer at the factory, ERP and lo-gistics systems, for instance - has long since been tak-en for granted in precast factories. Therefore, extensive interfaces for importing and exporting of drawings and data were always basic prerequisites for working in an efficient, time- and cost-saving way.
Einsatz, der Umsatzanteil der internationalen Geschäfts-tätigkeit der Nemetschek Engineering außerhalb der Re-gion Deutschland-Österreich-Schweiz (D-A-CH) beträgt mehr als 50%. Betreut werden die internationalen Kun-den entweder direkt vom Firmensitz im österreichischen Salzburg aus oder von ausgewählten Vertriebs- und Ser-vicepartnern lokal vor Ort.
BIM und integrierte PlanungBis vor einigen Jahren arbeitete die Mehrzahl der Pla-ner in den Fertigteilwerken klassisch zweidimensional. Allplan Precast ermöglichte aber von jeher auch eine einzigartige hybride Arbeitsweise am 3D-Modell und im 2D-Plan.
Heute ist Fertigteilplanung ohne 3D-Modell schon fast unvorstellbar. Permanente Übersicht über das ge-samte Objekt bei ständiger Verfügbarkeit sämtlicher De-tails, durchgängige Berücksichtigung von Änderungen und einfache visuelle Kontrollmöglichkeiten sind nur einige der Vorteile dieses Systems. Das 3D-Modell bie-tet darüber hinaus die Möglichkeit zur Datenermittlung nach Mengen-, Kosten- und Zeitkriterien. Diese Informa-tionen werden im Arbeitsprozess und für eine integrierte Unternehmens- beziehungsweise Ressourcenplanung ge-braucht.
Ein funktionierender Datenaustausch mit verschie-denen Gewerken und Softwaresystemen im Sinne des Building Information Modeling (BIM) – zum Beispiel mit externen Planungsbüros, dem Leitrechner im Werk, ERP- und Logistiksystemen – ist im Fertigteilwerk seit Langem eine Selbstverständlichkeit. Umfassende Schnittstellen für den Import und Export von Plänen und Daten waren daher immer schon Grundvoraussetzung für effizientes, zeit- und kostensparendes Arbeiten.
Figu
re: N
emet
sche
k En
gine
erin
g
EDP → Notes
4 Reprint from BFT INTERNATIONAL 06·2013 ↗ www.bft-international.com
Time-consuming and error-prone manual data in-put has to be avoided. In consequent pursuit of this goal, Nemetschek Engineering provides a consistent system that exactly responds to the requirements of the respective planning steps.
From the first sketch to the precast elementThe precast component-specific CAD application of Nemetschek Engineering is based on the software sys-tem for architects and engineers - the program Allplan - that is well established, market-leading in Germany, and used all over the world. The user is able to real-ize the total architectural planning in Allplan Precast, from the first sketch right up to the finished model. This way of proceeding is primarily chosen by such building contractors who are responsible as developer for planning and execution of complete projects from the single-family house to district development.
However, in today‘s world based on the division of labor precast concrete factories in most cases pro-ceed with already existing drawings. For this purpose, Allplan Precast provides comprehensive import options from other systems (DXF, DWG, DGN, PDF, IFC) allow-ing the user to create an intelligent 3D model in a fast and easy way. The commercial department can quickly determine a well-founded calculation base and visual-ize quotations and proposals.
Zeitraubende und fehleranfällige manuelle Datenein-gabe muss vermieden werden. Diesem Ziel konsequent folgend, stellt Nemetschek Engineering ein durchgängi-ges System zur Verfügung, das exakt auf die Anforde-rungen des jeweiligen Planungsschritts eingeht.
Von der ersten Skizze zum FertigteilDie fertigteilspezifischen CAD-Anwendungen von Ne-metschek Engineering basieren auf dem etablierten, in Deutschland marktführenden und weltweit verbreiteten Programm Allplan, dem Softwaresystem für Architekten und Ingenieure. Der Anwender kann seine gesamte Ar-chitekturplanung von der ersten Skizze bis zum fertigen Modell in Allplan Precast realisieren. Diese Vorgehens-weise wird hauptsächlich von jenen Bauunternehmungen gewählt, die als Bauträger komplette Projekte vom Ein-familienhaus bis zur Stadtteilentwicklung planen und ausführen.
In der Mehrzahl der Fälle ist es aber in unserer ar-beitsteiligen Welt heute so, dass das Betonfertigteilwerk bereits bestehende Pläne übernimmt. Dafür bietet Allplan Precast umfangreiche Importmöglichkeiten aus anderen Systemen (DXF, DWG, DGN, PDF, IFC), mit denen schnell und einfach ein intelligentes 3D-Modell erzeugt werden kann. In der kaufmännischen Abteilung können aus dem Modell rasch eine gesicherte Kalkulationsbasis und eine Angebotsvisualisierung ermittelt werden.
3
Formwork and rein-forcement plan of a column from Allplan Precast
Schal- und Beweh-rungsplan einer Stütze aus Allplan Precast
Figu
re: W
MW
Inge
nieu
rbür
o fü
r B
auw
esen
Für Sie notiert ← EDV
Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 06·2013 5
For detailed planning and the generation of elements (panelization), Allplan Precast offers a wide variety of modules that are especially adapt-ed to the respective precast compo-nent type and an efficient planning of the same. It is not necessary that the planning process itself is carried out in the internal planning depart-ment. But it is also possible that a commissioned engineering office de-livers the finished drawings and the producible data to the precast plant’s work process planning.
The standards are stipulated for each plant in specific catalogs before-hand. This ensures the coordination of CAD and production, and they are necessary to allow a highly automat-ed process operation. Libraries offer a stock of mounting parts of various suppliers.
Machines require data, people plansSophisticated CAD provides plans, views, tables, quantities and vol-umes. In the case of Allplan Precast these are general layouts, installation plans, element plans, reinforcement plans, steel and bending lists, lists of mounting parts and much more.
An outstanding outcome of plan-ning in Allplan Precast is the ele-ment plan. The Elementplan module, the layout of which can be adapted individually to the requirements of the respective precast factory as well as the type of precast concrete ele-ment, solves the task of automati-cally creating a plan from the model with geometry and reinforcement. This plan can be arbitrarily modi-fied and supplemented, and a special unique mechanism ensures that the model and plans are always consist-ent within themselves. This means that every modification in the model is immediately implemented in the Elementplan and vice versa.
But why are plans still necessary in times of automation? When the machines and together with them the master computers, the ERP systems and most recently the central BIM application entered the precast facto-ries, the issue of data determination and transmission became more and more important. As it is generally known, machines are not able to read drawings. But they are in the posi-
Für die Detailplanung und Ele-mentierung bietet Allplan Precast eine Vielzahl an Modulen, die speziell auf den jeweiligen Fertigteiltyp und dessen effiziente Planung abgestimmt sind. Die Planung selbst muss nicht in der hauseigenen Planungsabteilung er-folgen. Möglich ist auch, dass ein be-auftragtes Ingenieurbüro die fertigen Pläne und produzierbaren Daten in die werksinterne Arbeitsvorbereitung übergibt.
In spezifischen Katalogen werden je Werk vorab die Standards gesetzt. Sie stellen sicher, dass Planung und Pro-duktion aufeinander abgestimmt sind, und sie sind erforderlich um Prozesse hoch automatisch ablaufen zu lassen. Bibliotheken bieten einen Vorrat an Einbauteilen verschiedener Hersteller.
Maschinen brauchen Daten, Menschen PläneHoch entwickeltes CAD liefert Pläne, Ansichten, Tabellen, Mengen und Mas-sen. Im Fall von Allplan Precast sind das Übersichtspläne, Verlegepläne, Ele-mentpläne, Bewehrungspläne, Stahl- und Biegelisten, Einbauteilelisten und vieles mehr.
Ein herausragendes Resultat der Planung in Allplan Precast ist der Ele-mentplan: Im Layout exakt den An-forderungen des jeweiligen Fertigteil-werks und des Fertigteiltyps individuell anpassbar, löst das Modul Elementplan die Aufgabe, aus einem Modell mit Geometrie und Bewehrung einen Plan automatisiert herzustellen. Diesen Plan kann man beliebig modifizieren und ergänzen, und ein spezieller einzigar-tiger Automatismus sorgt dafür, dass Modell und Pläne immer in sich konsi-stent sind. Das heißt, jede Änderung im Modell wird sofort im Elementplan be-rücksichtigt. Umgekehrt gilt dasselbe.
Doch warum eigentlich werden Pläne in Zeiten der Automatisierung weiterhin benötigt? Als die Maschinen und mit ihnen die Leitrechner, die ERP-Systeme und, in jüngster Zeit, die zen-tralen BIM-Anwendungen in die Fer-tigteilwerke kamen, wurde die Frage der Datenermittlung und -übertragung immer bedeutender. Maschinen kön-nen ja bekanntlich keine Pläne lesen. Sie können aber Daten verarbeiten, viel genauer und schneller als Menschen. Durch die automatisierte Datenbereit-stellung ergeben sich für das Beton-
fertigteilwerk enorme Synergieeffekte: Die in der Planungsabteilung ermit-telten Ergebnisse werden zum Beispiel direkt vom Leitrechner übernommen.
Obwohl also in modernen Beton-fertigteilwerken viele der anfallenden Arbeitsschritte von Computern, Ro-botern und Maschinen ausgeführt werden, braucht es immer noch den Menschen für Prüfung und Freigabe der Bauteile, für die Steuerung der Ma-schinen oder zur Disposition und Do-kumentation. Der Mensch aber braucht die Informationen als Plan, als Bericht, als Liste.
Vereinfachung durch VisualisierungDamit die detaillierten Ergebnisse der Planung im CAD von den nachfol-genden Abteilungen optimal genutzt werden können, stellt Nemetschek En-gineering mit TIM ein Informations- und Visualisierungswerkzeug zur Ver-fügung:
„Das geplante Bauwerk muss für die Herstellung in seine einzelnen Be-standteile zerlegt, Arbeitsschritte müs-sen definiert, Mengen ermittelt und ein Bauablauf erstellt werden. Dafür haben wir TIM entwickelt, den Technical In-
formation Manager“, erklärt Werner Maresch, Geschäfts-führer von Nemetschek Engineering. Man habe festge-stellt, dass mit visuellen Methoden einfacher, schneller und mit weniger Fehlern gearbeitet werden kann.
TIM ersetzt weder Leitrechner noch ERP-System. Seine Aufgabe ist die Bereitstellung von Informationen über Projekte und Elemente, die Visualisierung von Ab-läufen, Statuskontrolle, Erstellung von Berichten und Datenbereitstellung für Produktion, ERP- und BIM-An-wendungen.
Im Status-Manager kann zum Beispiel jedes Element mit einem bestimmten Status versehen werden, der im 3D-Modell farbig dargestellt wird. Auf einen Blick ist er-fassbar, welche Elemente im CAD geplant wurden, was produziert wurde, welche Bauteile schon zur Baustelle geliefert und montiert wurden.
Im Delivery Manager erfolgt die Planung der Liefe-reinheiten ebenfalls grafisch per Mausklick – das einzel-ne Element wird auf die virtuelle Ladefläche gezogen und dort exakt platziert. Kollisionen der Bauteile und überste-hende Bewehrung werden so verhindert, der Platz wird optimal ausgenutzt – unter Einhaltung des zulässigen Transportgewichts. Das Ergebnis ist ein Lieferplan, der alle relevanten Informationen zu Projekt und Elementen enthält und auf Wunsch zusätzlich eine Visualisierung der Transporteinheit.
Mit dem seit Januar 2013 erhältlichen Modul für den Export des kompletten Gebäudemodells inklusive aller Fertigteile und der Bewehrung im IFC-Datenformat fun-giert TIM auch als Datenlieferant für weitere am Markt erhältliche BIM-Anwendungen.
EDP → Notes
6 Reprint from BFT INTERNATIONAL 06·2013 ↗ www.bft-international.com
tion to process data, even more precisely and faster than humans. The automated data provision leads to enormous synergy effects for the precast concrete fac-tory: The results determined in the design department, for example, will directly be imported in the master computer.
Although many working steps involved in modern precast concrete factories are carried out by comput-ers, robots and machines, humans are still needed for checking and approval of the building components, for controlling the machines or for stock planning and documentation. Humans, however, need this informa-tion as a drawing, a report, or a list.
Simplification through visualizationSo that the detailed results of planning in CAD can be optimally used by the subsequent departments, Nem-etschek Engineering provides an information and vis-ualization tool with TIM:
„For construction purposes, the building structure has to be broken down to its single components, work-ing steps have to be defined, quantities determined and a construction schedule has to be prepared. Therefore, we have developed TIM, the Technical Information Manager,“ states Werner Maresch, General Manager of Nemetschek Engineering. “We have realized that visual methods enable easier and faster working with fewer errors simultaneously.”
Neither is TIM a substitute for the master computer nor the ERP system. Its purpose is to provide informa-tion on projects and elements, to visualize workflows,
4
The TIM Assembler visualizes the con-struction steps. It shows how the build-ing grows virtually
Der TIM Assembler vi-sualisiert den Bauab-lauf. Man kann sehen, wie das Gebäude virtu-ell wächst
Figu
re: N
emet
sche
k En
gine
erin
g
Für Sie notiert ← EDV
Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 06·2013 7
status control, report generation and to provide data for production, ERP and BIM applications.
In the “Status Manager”, for example, it is possible to provide every element with a certain status which is displayed in color in the 3D model. It can be seen at a glance which elements were planned in CAD, what has been produced, which components have already been delivered to the construction site and have been assembled.
Scheduling of the delivery units is also done graphi-cally in the “Delivery manager” by mouse clicks - the single element is dragged to the virtual payload area and positioned exactly. This avoids collisions of build-ing components and protruding reinforcement and the place is available utilized in an optimum way - in strict accordance with the permissible transport weight. The outcome is a delivery schedule including all relevant information on the project and the elements and, in ad-dition, an optional visualization of the transport units.
Together with the module for exporting the com-plete building model including all precast components and the reinforcement in an IFC data format, that has been available since January 2013, TIM serves also as data provider for additional BIM applications available in the market.
Next stepsThe next step in TIM advancement is the release of the mobile TIM application that enables using the TIM in-dependent of the location, e.g. at the construction site directly, on tablets and smartphones.
One of the main focuses at Allplan Precast recently was the implementation of the demands in terms of CAD made by a new precast concrete production plant in Russia including, on the one hand, the automatic in-stallation of insulating panels and, on the other hand, the machine production of a tile and/or brick layer applied on precast concrete elements. An application for a product innovation that is unique all over the world was developed in a successful collaboration with Sommer Anlagentechnik GmbH and SAA Engineering GmbH. After the acceptance of the software by the cus-tomer, both program modules are now ready for the market and will be presented to a larger group of users.
An extensive set of new functions for the applica-tion of the mesh welding machine were developed for a Russian company too. All those customers, who have concluded a Serviceplus contract, using the respective module now benefit from these features, as they get the newly released program version automatically as an update.
A team of the technical support of Nemetschek En-gineering is available for users with Serviceplus for all questions relating to the software. Special importance is attached to the implementation phase at new cus-tomers as well as to application trainings.
Nächste SchritteDer nächste Schritt in der TIM-Entwicklung ist die Freiga-be der mobilen TIM-Applikation, mit der TIM standortun-abhängig, etwa direkt auf der Baustelle, auf Tablets und Smartphones ausgeführt werden kann.
Bei Allplan Precast lag in der jüngsten Zeit einer der Schwerpunkte auf der Umsetzung der Anforderungen an das CAD für eine neue Fertigteilproduktion in Russland, die einerseits die automatische Verlegung von Dämm-platten und andererseits die maschinelle Erzeugung einer Fliesen- beziehungsweise Klinkerschicht auf Betonfertig-teilen umfassten. In erfolgreicher Zusammenarbeit mit Sommer Anlagentechnik GmbH und SAA Engineering GmbH wurde eine Anwendung für eine weltweit einzig-artige Produktinnovation entwickelt. Nach erfolgter Ab-nahme der Software durch den Kunden haben beide Pro-grammmodule die Marktreife erreicht und werden einem größeren Anwenderkreis vorgestellt.
Ebenfalls für ein russisches Unternehmen wurden umfangreiche neue Funktionalitäten in der Anwendung für die Mattenschweißanlage entwickelt. Diese kommen nun auch jenen Kunden des entsprechenden Moduls zu-gute, die einen Serviceplus-Vertrag abgeschlossen haben und somit die neu freigegebenen Programmversionen automatisch als Update erhalten.
Im Rahmen des Serviceplus steht den Anwendern au-ßerdem das Team des Technischen Supports der Nemet-schek Engineering in allen Fragen rund um die Software zur Seite. Besonderer Wert wird auf die Implementie-rungsphase bei Neukunden und auf die Anwenderschu-lungen gelegt.
5
Internationalization unter way: Allplan Precast in the Chinese language version
Internationalisierung: Chinesische Sprach-version von Allplan Precast
8 Reprint from BFT INTERNATIONAL 05·2013 ↗ www.bft-international.com
Also in the precast concrete in-dustry, CAD planning is a sub-ject for new discussions time and again. So Beton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG was as well considering how to ap-proach this task from the point of view of the management, the factory and the users in a new way. This strategic approach provides the advantage that
Das Thema CAD-Planung wird in der Fertigteilindustrie immer wieder neu diskutiert. Auch die Beton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG überlegte, wie diese Aufgabe aus dem Blickwinkel der Geschäftsleitung, des Be-triebs und der Anwender neu angegangen werden kann. Die strategische Herangehensweise hat den Vorteil, dass man sich nicht in der Funktionalität der Programme verzettelt, die bei den Anbietern nahezu unendlich vielfältig ist.
Drei Kriterien sind für die Auswahl ausschlaggebend: Zen-traler Punkt ist die „Philosophie des Programms“, also die Ant-wort auf die Frage „was steckt dahinter?“ Die Anforderungen an den Bediener im Umgang mit dem Produkt sind ein weiterer Aspekt, mit einem wesentlichen Einfluss auf die Kosten. Das Softwareunternehmen als sol-ches ist hinsichtlich Kontinuität,
„Sporthaus zum See“ - façade made of spalted, colored precast concrete elements
„Sporthaus zum See“ - Fassade aus gestockten eingefärbten Fertigteilen
they do not get bogged down in the infinitely diverse function-ality of the programs offered by the providers.
Three criteria are important for the right choice: The crucial point is the philosophy of the programm, i. e. the answer to the question “what is the essence?” An additional aspect is the de-mand on the user when dealing
Innovationskraft und Investiti-onssicherheit der dritte markante Gesichtspunkt.
ProduktphilosophieEine 3-dimensionale Arbeitswei-se hat Vorteile. Folgende Metho-den sind gebräuchlich: Bei der Parameter-Methode scheint die Parametrisierung bestechend und sie hat für katalogisierte Bau-teile große Vorteile. Mit entspre-chendem Aufwand kann man sei-ne Komponenten, wie Einbauteile oder Auflagerlösungen in Biblio-theken legen, und sehr rasch sein Modell herstellen. Der Nachteil liegt in der Planbearbeitung. Der Automatismus liefert alles andere als einen baureifen Plan, sondern lediglich die Geometrie, die erst aufwendig zu einem Plan auf-bereitet werden muss. Bei Ände-rungen im Modell beginnt man von vorn. Heutige Praxis ist die baubegleitende Planung. Das heißt nichts anderes, als dass äu-
Strategien zur Softwarewahl für die Planung im Fertigteilwerk
Choosing software for planning in the precast concrete plant
BETON FERTIGTEIL-UNION/NEMETSCHEK ENGINEERING
Kurzmeldungen ← NACHRICHTEN
Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 05·2013 9
Loading ramp of a logistics center: sandwich elements and core insu-lated double walls
Überladerampen in einem Logistik-zentrum: Sandwichelemente und kerngedämmte Doppelwände
Figu
res
(2):
BFU
/Nem
etsc
hek
All
plan
Pre
cast
with the product affecting the costs significantly. The software provider as such is a third re-markable viewpoint in terms of continuity, innovative strength and security of investment.
Product philosophyThe following methods are common three-dimensional operating principles: The pa-rameterization seems to be the impressive fact of the pa-rameter method offering great advantages for cataloged build-ing components. With the re-spective effort, it is possible to store the components, such as embedded parts or support solutions, in libraries enabling the user to create his model quickly. However, there is a disadvantage when it comes to layout editing. The automatism provides anything but a ready-to-build plan, but only the ge-ometry that has to be prepared to a layout with much effort. In case of modifications of the model, the user has to start right from the beginning. Cur-rent practice is a construction-accompanying planning. This means that reactions have to be
ßerst flexibel und fehlerfrei rea-giert werden muss. Man benötigt ein „änderungsfreundliches“ Pro-gramm.
Alternativ kann der Anwen-der mit der hybriden Methode sein 3-dimensionales Modell entwickeln, woraus ebenfalls automatisch Pläne generiert werden können. Die Funktio-nalität des Programms erlaubt darüber hinaus, baureife Pläne abzuleiten. Bei komplizierten Fertigteilen muss der automa-tisch abgeleitete Plan nachbear-beiten werden, jedoch steht hier die komplette 2D-Funktionalität zur Verfügung, und die Geome-trie korrespondiert mit dem 3D-Modell.
Aussagekräftige PläneGute Pläne werden auch in den nächsten zehn bis zwanzig Jah-ren immer noch gebraucht. Die Produkte werden immer komple-xer und die Pläne immer besser und verständlicher. Die eigenen Mitarbeiter, Prüfingenieure, Pla-nungspartner, Behörden fordern Pläne nach wie vor, und letztlich werden sie auch zur Dokumen-tation aus Gewährleistungs- und Haftungsgründen benötigt.
Visionen der HerstellerDer begriff BIM (Building Infor-mation Modeling) ist heute in aller Munde, so wie früher CAD. Mittlerweile ist jedoch bekannt, dass nicht jedes CAD-System für ein Fertigteilwerk geeignet ist. Es erscheint sinnvoll, Daten und Informationen nur einmal zu erfassen, und zwar dort, wo sie anfallen. Gewünscht ist ein ganzheitliches System, das es er-laubt, diese Daten und Informa-tionen für alle Beteiligten durch die Prozesse zu lenken. Der noch gängige Mehrfach-Input von Daten ist eine kostspielige Feh-lerquelle.
Anwender und Programm-bedienungDie Produktpalette der Beton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG, angefangen von Element-decken bis hin zu komplexen Architekturelementen ist so
as flexible as possible and free from errors. In addition to this, an „easy-to-modify“ program is required.
As an alternative, the user can create his three-dimen-sional model using the hybrid method, which also allows an automatic generation of plans. The functionality of the pro-gram enables, moreover, to derive ready-to-build plans. The automatically derived plan has to be reworked for complex precast components; in this case, however, the entire range of 2D functionality is available and the geometry corresponds with the 3D model.
Good and informative plans Good plans will yet be required in the next ten to twenty years.The products will be more and more complex and the plans will be better and more com-prehensible. The own staff members, testing engineers, partners involved in the plan-ning process, and authorities still call for plans and eventu-ally they are needed for docu-mentation purposes concerning warranty and liability.
NEWS → Short facts
10 Reprint from BFT INTERNATIONAL 05·2013 ↗ www.bft-international.com
Provider‘s visionToday, everyone is talking about the term BIM (Building Information Modeling), like they used to do about CAD. In the meantime, it is however known that not every CAD system is suitable for a precast concrete plant. The aim is to gather data and information just once, that is where they come up. Therefore, there is the request for a holistic sys-tem which enables to direct such data and information through the processes for all those involved. The today still usual multiple input of data is an expensive source of error.
User and operation of the programThe product portfolio of Be-ton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG, ranging from precast floor slabs to complex archi-tectural elements, is so varied that semi-skilled workers are unable to cope with the same. Even the planning of precast floor slabs requires drafts-
vielfältig, dass diese von an-gelernten Kräften nicht bewäl-tigt werden kann. Selbst für die Planung von Elementdecken sind technische Zeichner not-wendig, da die Qualität der Pla-nungsunterlagen eher dürftiger wird. Ein Programm ist erfor-derlich, das von Bautechnikern bedient wird, die nach kurzer Anlaufzeit im Projekt arbeiten können.
Partner oder LizenzverkäuferDie Betonfertigteilindustrie ist für Softwareanbieter nicht nur ein Nischenmarkt, son-dern auch eine Branche, die im Bauwesen die höchsten An-forderungen an die Software stellt. Beachtet man diesen Hintergrund, kann man schnell erkennen, ob sich ein Unter-nehmen am Markt behaupten kann, und auch die Innova-tionskraft hat, sich weiter zu entwickeln. Das Ziel der Beton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG besteht in einer langfri-stigen Zusammenarbeit mit einem Softwareunternehmen.
Finanzielle wie technische Un-abhängigkeit der Firmen, bei gleichzeitigem Marktpotenzi-al sind daher von Bedeutung. Noch wichtiger ist die Kompe-tenz des Unternehmens in Sa-chen Bauwesen und Fertigteile.
Unsere ErfahrungDie reine 2D-Planung gibt es bei der Beton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG nicht mehr, da die Vorzü-ge von 3D genutzt werden sollen. Dabei fiel die Entscheidung zugun-sten des hybriden Modells, da alle drei eingangs genannten Kriterien für diese Methodik sprechen.
Ein neuer Mitarbeiter mit viel Kompetenz in der CAD-Planung hat mit diesem System innerhalb einer Woche durch „learning by doing“ am Projekt gearbeitet. Zuvor hatte er auf einem parametrisierten System mühsam und mit wechselnden Erfolgen mehr als ein halbes Jahr Erfahrungen sammeln müssen, um als einziger von fünf Mitarbeitern überhaupt annähernd erfolgreich sein zu können.
men because the quality of the planning documents will likely be poor. It is necessary to have a program that can be oper-ated by architectural techni-cians who are able to work in the project after a short start-up time.
Partner or seller of a licenseThe precast concrete industry is not only a market niche for software providers but also a sector with the highest de-mands on the software in the construction industry. Consid-ering this backdrop, it soon be-comes obvious whether a com-pany is able to hold its ground in the market and has the in-novative strength to progress even more. Beton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG is aim-ing at a long-term coopera-tion with a software company. Therefore, the relevant factors are a company‘s financial as well as technical independence and a high market potential at the same time. The competence of a company in respect of the
Section of a 3D model showing a 20 m high precast concrete column
Ausschnitt 3D-Modell einer 20 m hohen Fertigteilstütze
Figu
re: B
FU/N
emet
sche
k A
llpl
an P
reca
st
construction industry and pre-cast elements is even more im-portant.
Our experienceBeton Fertigteil-Union GmbH does no longer use mere 2D planning because BFT wants to benefit from 3D. The decision was therefore made in favor of a hybrid model since all three criteria mentioned above ad-vocate this method.
A new employee with much skill in CAD planning was able to work on the project using this system within one week through „learning by doing“. Prior to this, he had to gain experience with a lot of effort and varying success on a pa-rameterized system for more than half a year in order to be the just one of five employees being nearly as successful.
Cost factor planning officeFrom the management expert‘s point of view the internal plan-ning office of a factory is a cost factor as the services could also be rendered by external service providers.
Kurzmeldungen ← NACHRICHTEN
Sonderdruck aus BFT INTERNATIONAL 05·2013 11
Figu
re: B
FU/N
emet
sche
k A
llpl
an P
reca
st
Detail drawing of a 20 m high precast concrete column
Kostenfaktor PlanungsbüroAus der Sicht eines Betriebs-wirtes stellt das Planungsbüro im eigenen Werk einen Kostenfaktor dar, da die Leistungen auch von externen Dienstleistern erbracht werden könnten.
Argumente wie Flexibilität, Chancenverbesserung bei An-geboten, frühzeitige Massener-mittlung für die Disposition, kein mehrmaliger Dateninput für die Arbeitsvorbereitung, Visualisie-rung des Projekts für alle Mitar-beiter, das papierlose Büro und ganzheitliches Denken sprechen deutlich für das firmeneigene Büro.
ZusammenfassungDie Auswahl eines neuen CAD-Systems ist schwierig. Die Beton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG ist hauptsächlich mit stra-tegischen Überlegungen an die Sache herangegangen, mit dem Fazit, sowohl bei der Fertigteil- als auch bei der Produktionspla-nung schneller zu sein als bisher, und dies bei gestiegener Qualität. Das Fehlerrisiko tendiert zu null, ohne die Mitarbeiter dabei zu überfordern.
The following arguments are clearly in favor of an in-ternal office: Flexibility, better prospects in tendering, early quantities for the stock plan-ning, no new data input for operations scheduling, visuali-zation of the project for all staff members, paperless office and thinking in terms of the whole project.
SummaryIt is difficult to choose a new CAD system. Beton Fertigteil-Union GmbH & Co. KG ana-lyzed the subject primarily with a strategic approach with the result to be quicker in precast element planning as well as in production planning than be-fore while increasing the qual-ity. The error risk tends towards zero without too much pressure on the employees.
