Third Party Evaluation of KPMP - Jan 2008

8/7/2019 Third Party Evaluation of KPMP - Jan 2008

1/49

8

YFWVLZWYFWVLZWYFWVLZWYFWVLZW""""IHWFJ F]HLVHZKOCIHWFJ F]HLVHZKOCIHWFJ F]HLVHZKOCIHWFJ F]HLVHZKOC

OMOMOMOM

ZDF EHIVL PYOGVYFBFCZ BHYEFZPLHGFZDF EHIVL PYOGVYFBFCZ BHYEFZPLHGFZDF EHIVL PYOGVYFBFCZ BHYEFZPLHGFZDF EHIVL PYOGVYFBFCZ BHYEFZPLHGF

$EPB+$EPB+$EPB+$EPB+PKLOZ PYOAFGZPKLOZ PYOAFGZPKLOZ PYOAFGZPKLOZ PYOAFGZ

"""" PFHGF JK]KJFCJ ZYVWZ $PJZ+PFHGF JK]KJFCJ ZYVWZ $PJZ+PFHGF JK]KJFCJ ZYVWZ $PJZ+PFHGF JK]KJFCJ ZYVWZ $PJZ+

F]HLVHZKOC YFPOYZ

PYFPHYFJ I[

HWKM GDKJH

AHCVHY[ 9004


2/49

8

Hgeco~lfjnfbfczw

Zdkw f}hlvhzkoc yfpoyz moybw phyz om zdf Ghchjkhc Kczfychzkochl Jf}flopbfcz Hnfcg{w

$GKJH+ Hmndhckwzhc Zhwe Moygfw $HZM+ pfymoybhcgf bockzoykcn g{glf# Zdf f}hlvhzkockc}ol}fj ftzfcwk}f kczfyhgzkocw ~kzd GKJH hcj Pfhgf Jk}kjfcj Zyvwz $PJZ+ ommkgkhlw kcOzzh~h hcj Ehivl, Hmndhckwzhc, ~dowf }hlvhilf goopfyhzkoc ~hw kcjkwpfcwhilf hcjnyfhzl{ ifcfmkgkhl# Zdf f}hlvhzoy ~ovlj lkef zo ftpyfww nyhzkzvjf zo Flkqhifzd Lff, WfckoyJf}flopbfcz Ommkgfy, HZM, GKJH, Ozzh~h hcj Nfoynf Whkifl, Bkgdfl Zhgdf hcj HijvlXhjky Jhckwd, GKJH Ehivlw ommkgf# B{ wpfgkhl zdhcew zo Wgozz Nklboyf, Hkcwlf{ IvzlfyOwzoakg hcj Efkzd Moyw{zdf om PJZ, Ozzh~h hcj Bw Wdkykcf Pocz, Ihyi F}fyjfcf, CkzhGolhgo, Heihy Hdbhjqhk, Obkj Jflihy{ hcj Hdbhj Hwk{hc om PJZ mkflj ommkgf kcEhivl#

Jvykcn zdf bkwwkoc, bffzkcnw ~fyf dflj ~kzd ommkgkhlw om no}fycbfcz jfphyzbfczw,

pyk}hzf wfgzoy hcj ozdfy wzhefdoljfyw zo ~dob K ~kwd zo ftpyfww b{ zdhcew# Zdf lkwz ompfywocw bfz kw pyo}kjfj kc Hppfcjkt I#

Wpfgkhl zdhcew hyf zo b{ PWK gollfhnvfw Phbflh Iyhcgd hcj Dvifyz LfIlhcg moy nk}kcnvwfmvl gobbfczw hcj wvppoyz#

]hlvf hjjfj myob zdkw f}hlvhzkoc om zdf PJZw Zdf Ehivl Pyogvyfbfcz Bhyefzplhgf~kll yfwvlz myob zdf wdhykcn om ~dhz kw lfhycfj myob wvgd kc}fwzbfczw, hcj zdfjf}flopbfcz om boyf fmmkgkfcz hcj fmmfgzk}f hlloghzkoc wzyhzfnkfw moy gocwkjfyhzkoc ommvzvyf GKJH pyoafgzw#

Hwkm GdkjhWfckoy GocwvlzhczPyoafgz Wfy}kgfw KczfychzkochlOzzh~h, Ghchjh

Ahcvhy{ 9004


3/49

9

ZHILF OM GOCZFCZW

FTFGVZK]F WVBBHY[ ########################################################################################################################## 8

8#0 KCZYOJVGZKOC########################################################################################################################## ;

8#8 IHGENYOVCJ############################################################################################################################## ;8#9 PYOAFGZ WGOPF############################################################################################################################ ;8#7 PYOAFGZ NOHL############################################################################################################################# ;8#: PVYPOWF OM ZDF YFPOYZ ########################################################################################################### 808#6 EF[ HVJKFCGFW ######################################################################################################################## 808#= WGOPF OM GKJHW WVPPOYZ ZO PJZ########################################################################################## 80

9#0 PYOAFGZ PYOMKLF ################################################################################################################## 88

9#8 EF[ GOCZFTZVHL MHGZOYW ##################################################################################################### 889#9 PYK]HZF WFGZOY JF]FLOPBFCZ KC HMNDHCKWZHC################################################################### 889#7 JOKCN IVWKCFWW KC HMNDHCKWZHC############################################################################################ 899#: LOGHL PYOGVYFBFCZ HCJ PYK]HZF WFGZOY JF]FLOPBFCZ #################################################### 86

9#:#8 H iykfm o}fy}kf~ om Jocoy mvcjkcn kc Hmndhckwzhc hcj loghl pyogvyfbfcz########################## 8=9#6 YFHWOCW MOY LO^ LOGHL PYOGVYFBFCZ1################################################################################ 8>

7#0

F]HLVHZKOC PYOMKLF########################################################################################################## 8;

7#8 F]HLVHZKOC OIAFGZK]F ########################################################################################################### 8;7#9 F]HLVHZKOC MYHBF^OYE######################################################################################################## 8;7#7 F]HLVHZKOC BFZDOJOLON[ ################################################################################################### 8;7#: JOGVBFCZHZKOC YF]KF^######################################################################################################### 8;7#6 MKFLJ ]KWKZ ################################################################################################################################ 8;7#= HJJKZKOCHL HCHL[WKW ############################################################################################################# 907#> LKBKZHZKOCW############################################################################################################################## 98

:#0 F]HLVHZKOC HCHL[WKW HCJ MKCJKCNW########################################################################## 99

:#8 FMMFGZK]FCFWW########################################################################################################################## 99:#9 FMMKGKFCG[ ################################################################################################################################ 9=:#7 GOWZ FMMFGZK]FCFWW ################################################################################################################ 9=

:#: YFLF]HCGF ############################################################################################################################### 9>:#6 WVWZHKCHIKLKZ[ ######################################################################################################################## 9>:#6#8 Loghl chzkochl phyzcfyw ######################################################################################################## 9>:#8#8 Jocoy wvppoyz####################################################################################################################### 94 :#8#9 Mkchcgkhl }khiklkz{################################################################################################################# 94:#8#7 Ghphgkz{ Jf}flopbfcz########################################################################################################## 94:#8#: Kcwzkzvzkochl Bfboy{ ############################################################################################################ 9;

6#0 LFWWOCW LFHYCFJ HCJ YFGOBBFCJHZKOC ############################################################## 70

6#8 LFWWOCW LFHYCFJ ################################################################################################################### 706#8#8 Mogvw #################################################################################################################################### 706#8#9 Phyzcfywdkpw hyf jkmmkgvlz zo jf}flop1 jfpfcjfcgkfw hyf coz ################################################ 706#8#7 ^dhz nfzw bfhwvyfj nfzw jocf############################################################################################## 70

6#8#: Bockzoykcn hcj F}hlvhzkoc################################################################################################### 706#9 YFGOBBFCJHZKOCW ################################################################################################################ 786#9#8 Polkg{ Kwwvfw ######################################################################################################################### 786#9#9 Opfyhzkochl Bhzzfyw ############################################################################################################# 796#9#7 Wvwzhkchiklkz{ Kwwvfw ############################################################################################################# 77

=#0 GOCGLVJKCN YFBHYEW####################################################################################################### 76

HPPFCJKT H ############################################################################################################################################# 7=

HPPFCJKT I############################################################################################################################################## :;


4/49

7

HIIYF]KHZKOCW HCJ HGYOC[BW

HIH Hmndhc Ivkljfyw HwwogkhzkocHJI Hwkhc Jf}flopbfcz IhceHMB Hmndhckwzhc Bhyefz PlhgfHKGG Hmndhckwzhc Kczfychzkochl Gdhbify om GobbfygfHKWH Hmndhckwzhc Kc}fwzbfcz Wvppoyz Hnfcg{HYJW Hmndhckwzhc Yfgocwzyvgzkoc hcj Jf}flopbfcz Wfy}kgfwHYJW PV Hmndhckwzhc Yfgocwzyvgzkoc hcj Jf}flopbfcz Wfy}kgfw Pyogvyfbfcz VckzHYZM Hmndhckwzhc Yfgocwzyvgzkoc Zyvwz MvcjHZM Hmndhckwzhc Zhwe MoygfJMHKZ Jfphyzbfcz om Moyfknc Hmmhkyw hcj Kczfychzkochl ZyhjfJMKJ VE Jfphyzbfcz moy Kczfychzkochl Jf}flopbfczJCJ Jfphyzbfcz om Chzkochl JfmfcwfNJP Nyoww Jobfwzkg PyojvgzNoH No}fycbfcz om HmndhckwzhcNZQ Nfwfllwgdhmz mvfy Zfgdckwgdf Qvwhbbfchyifkz $Nfybhc Jf}flopbfcz

Hnfcg{+DJK Dvbhc Jf}flopbfcz KcjftDPK Dvbhc Po}fyz{ KcjftKJH Kczfychzkochl Jf}flopbfcz HwwogkhzkocKBM Kczfychzkochl Bocfzhy{ MvcjKWHM Kczfychzkochl Wfgvykz{ Hwwkwzhcgf MoygfEPB Ehivl Pyogvyfbfcz BhyefzplhgfBoM Bkckwzy{ om MkchcgfCNO Coc"No}fycbfczhl OynhckqhzkocOJH Ommkgkhl Jf}flopbfcz HwwkwzhcgfPJZ Pfhgf Jk}kjfcj Zyvwz $CNO+PPL Pvilkg Pyogvyfbfcz Lh~PPV Pyogvyfbfcz Polkg{ Vckz $~kzdkc zdf BoM+ZJP Zfcjfy Jkwzykivzkoc PokczZoY Zfybw om YfmfyfcgfZWV Zfgdckghl Wvppoyz VckzVCJP VC Jf}flopbfcz PyonyhbbfVWHKJ Vckzfj Wzhzfw Hnfcg{ moy Kczfychzkochl Jf}flopbfcz


5/49

8

FTFGVZK]F WVBBHY[

Pyk}hzf wfgzoy kc Hmndhckwzhc kw hz h gyowwyohjw# Hw wzhiklkqhzkoc hcj yfgocwzyvgzkoc bo}fmoy~hyj kc Hmndhckwzhc, zdfyf hyf wknckmkghcz oppoyzvckzkfw kc hll wfgzoyw# Hz zdf whbfzkbf, zdf wfgvykz{ mfhyw hcj ykwew dh}f efpz bowz om zdf kc}fwzbfczw hcj ioyyo~kcn hz h

bkckbhl lf}fl# Zdf yfgfcz ^oylj Ihcew Jokcn Ivwkcfww 9004 Yfpoyz dhw pvz zdkcnw kcpfywpfgzk}f oc zdf fc}kyocbfcz ~kzdkc ~dkgd zdf pyk}hzf wfgzoy opfyhzfw kc Hmndhckwzhc#Kz dhw yhcefj Hmndhckwzhc 86; ovz om 8>4 fgocobkfw om zdf ~oylj ~kzd kcjkghzoyw omwzhyzkcn h ivwkcfww yhcefj 9:

zd~dklf nfzzkcn gyfjkz hcj pyozfgzkcn kc}fwzoyw yhcefj 8>>

zd

hcj 8>4zd

yfwpfgzk}fl{#

Hlzdovnd co wknckmkghcz Moyfknc Jkyfgz Kc}fwzbfczw $MJKw+ dh}f gobf kczo Hmndhckwzhc,zdf dvnf hbovcz om jocoy hkj $hppyot VW*8#6 ikllkoc kc 9006"900=+8 mlo~kcn kczo zdfgovczy{ pyo}kjfw wviwzhczkhl pozfczkhl moy zdf loghl pyk}hzf wfgzoy zo mlovykwd, ftphcj hcjjk}fywkm{# Pvygdhwkcn loghl noojw hcj wfy}kgfw kw zdf bfgdhckwb i{ ~dkgd zdfopfyhzkochl mvcjw jkwivywfj moy Hmndhckwzhc ghc if jkyfgzl{ kcafgzfj kczo zdf loghl

fgocob{ pyo}kjkcn kcgyfhwfj oppoyzvckzkfw zdhz wfy}f zo kcgyfhwf zdf gocmkjfcgf hcj yolfom jobfwzkg pyk}hzf wfgzoy kc zdfky govczy{w yfgocwzyvgzkoc# Zdkw hppyohgd hjopzfj i{zdf Pfhgf Jk}kjfcj Zyvwz $PJZ+9 hcj wvppoyzfj i{ GKJH vcjfywgoyfw zdf kbpoyzhcgf omwpfcjkcn bocf{ kc Hmndhckwzhc, coz ocl{ oc Hmndhckwzhc# Kcgyfhwfj wpfcjkcn kc govczy{dhw bvlzkplf ifcfmkzw, kcglvjkcn aoi gyfhzkoc zdhz jyh~w ~oyefyw kczo zdf moybhl lhiovymoygf, vclfhwdkcn fczyfpyfcfvywdkp, wzkbvlhzkcn nyo~zd hcj fcgovyhnkcn jobfwzkgkc}fwzbfcz#

Kc yfwpocwf zo zdfwf gdhllfcnfw, PJZ lhvcgdfj zdf Ehivl Pyogvyfbfcz Bhyefzplhgf$EPB+ kc Ahcvhy{ 900=, h z~o"{fhy pkloz pyoafgz ~kzd mkchcgkhl wvppoyz $GJ*8#8= bkllkoc+myob GKJH# Zdf pyoafgzw iyohj oiafgzk}fw hyf zo1h+ Kbpyo}f zdf lk}fw om Hmndhcw i{ gyfhzkcn aoiw, kcgyfhwkcn lk}kcn wzhcjhyjw hcj

wzyfcnzdfckcn fgocobkg nyo~zd zdyovnd kcgyfhwkcn zdf lf}fl om loghl pyogvyfbfcz i{kczfychzkochl hnfcgkfw#

i+ Dhycfww zdf ftkwzkcn opfyhzkochl wpfcjkcn om kczfychzkochl hnfcgkfw hcj gobphckfwmoy zdf pvypowf om jf}flopbfcz hcj po}fyz{ hllf}khzkoc i{ lkcekcn zdfky lhynfpyogvyfbfcz cffjw zo loghl wvpplkfyw#

Zdkw f}hlvhzkoc yfpoyz pyo}kjfw mffjihge oc pyonyfww zo zdf GKJHw Hmndhc Zhwe Moygf$HZM+ hcj zdyovnd kz zo wzhefdoljfyw, kjfczkmkfw hc{ oiwzhglfw zo hgdkf}kcn oiafgzk}fw, hcjpyo}kjfw hj}kgf oc hc{ gdhcnfw cffjfj zo kbpyo}f yflf}hcgf, fmmfgzk}fcfww, fmmkgkfcg{ oy

8 Hggoyjkcn zo PJZw yfwfhygd wzvj{, hppyotkbhzfl{ *8#6i kc ommkgkhl jf}flopbfcz hwwkwzhcgf ~hwjkwivywfj kc Hmndhckwzhc jvykcn zdf Hmndhc mkwghl {fhy 874: $98 Bhygd 9006 zo 90 Bhygd 900=+#

9Pfhgf Jk}kjfcj Zyvwz $PJZ+ kw yfnkwzfyfj hw h CNO kc Hmndhckwzhc# PJZ kw h coc"pyomkz movcjhzkoc

opfyhzkcn kc powz gocmlkgz hyfhw om Wkfyyh Lfocf, Zkboy"Lfwzf hcj Hmndhckwzhc ~kzd ommkgfw kc LocjocVE hcj Ozzh~h Ghchjh# PJZw bkwwkoc kw zo bhef pfhgf hcj dvbhckzhykhc opfyhzkocw fmmfgzk}f,fmmkgkfcz hcj fxvkzhilf yfwvlzkcn kc gdfhpfy, mhwzfy hcj boyf wvggfwwmvl bkwwkocw, jflk}fykcn h wzyocnfypfhgf hcj h boyf wvwzhkchilf yfgo}fy{#


6/49

9

wvwzhkchiklkz{# Zdf f}hlvhzkoc bfzdojolon{ kcglvjfj pykbhy{ hcj wfgocjhy{ jhzhgollfgzkoc zdyovnd zdf gobikchzkoc om lkzfyhzvyf hcj jogvbfcz yf}kf~w, mkflj }kwkz zoEhivl, ef{ wzhefdoljfyw kczfy}kf~w, hcj pd{wkghl }fykmkghzkoc# Zdf kcmoybhzkoc ~hwhchl{wfj zo hcw~fy zdf ef{ f}hlvhzkoc xvfwzkocw#

WVBBHY[ OM MKCJKCNW

Moy zdf pvypowf om zdf f}hlvhzkoc, zdf wfy}kgfw hcj hgzk}kzkfw om PJZw EPB pkloz pyoafgzhyf iyohjl{ jk}kjfj kczo zdf mollo~kcn mk}f bhkc wzyfhbw1

k+ Bhzgd Bhekcnkk+ Hmndhc Pyogvyfbfcz Jkyfgzoy{kkk+ Polkg{ Jf}flopbfczk}+ Zfcjfy Jkwwfbkchzkoc}+ Ghphgkz{ Jf}flopbfcz

Wkcgf kzw kcgfpzkoc kc Ahcvhy{ 900=, PJZw pkloz pyoafgz wfy}kgfw kcglvjkcn hgzk}kzkfw hcjpykcgkphl hgdkf}fbfczw hyf pyo}kjfj iflo~1

Wfy}kgfw Ommfyfj Hgzk}kzkfw Pykcgkphl Hgdkf}fbfczwBhzgdbhekcn Lkce pyogvyfbfcz jkyfgzoyw

zo pozfczkhl wvpplkfyw Kjfczkm{ pyogvyfbfcz cffjw

zdhz ghc if wovygfj myob zdfloghl bhyefz

Hwwfww/yfwfhygd bhyefzwfgzoyw

Wvggfwwmvl bhzgdfw bhjf~kzd KWHM, VW Bklkzhy{,Ehivl Wfyfch Dozfl,Wvpfybhyefzw $H8,Gdflwfh+

Mhgklkzhzfj yflhzkocwdkpwlfhjkcn zo VW*7:#;bkllkoc kc goczyhgzw

Hmndhc Pyogvyfbfcz

Jkyfgzoy{

Fwzhilkwdfj zdf ocl{ oclkcfwovygf zdhz goccfgzwkczfychzkochl hcj chzkochliv{fyw zo Hmndhc gobphckfw

PJZ zfhb kckzkhll{ }fykmkfwhll ivwkcfwwfw#

Kcmoybhzkoc vpjhzfj oc hyfnvlhy ihwkw#

Gvyyfczl{ mfhzvyfwivwkcfww pyomklfw om o}fy7,600 Hmndhc gobphckfw

Dflpfj pykbf goczyhgzoywkjfczkm{ gocwzyvgzkocgobphckfw moy zfcjfyw~oyzd yovndl{ VW*:#>bkllkoc

Hppyotkbhzfl{ ;:6,000dkzw wkcgf Jfgfbify900=

Polkg{ Jf}flopbfcz Pyobozfw loghl pyogvyfbfczo}fy cf~wphpfy hyzkglfw, Z],mhkyw

Fcnhnfw kc pyobozkochlghbphknc, K Iv{ HmndhcPyojvgzw

^oyew ~kzd VW Bklkzhy{hcj KWHM oc HmndhcMkywz Kckzkhzk}fw

^oyew ~kzd VC hcjKWHM DX oc HmndhcMkywz polkg{

Fwzhilkwdfj lkcehnfw ~kzdzdf No}fycbfczw PvilkgPyogvyfbfcz Vckz hcjPyk}hzf Wfgzoy#


7/49

7

Zfcjfy Jkwwfbkchzkoc Gollfgzw zfcjfy cozkgfw myobkczfychzkochl hcj chzkochloynhckqhzkocw

Jkwzykivzfw zfcjfyw hcjYMXw }kh fbhkl, pykcz bfjkh,dhyj gop{

Hwwkwzw ivwkcfwwyfpyfwfczhzk}fw ~kzdpyfphykcnzfcjfy jogvbfczw

Gvwzobfy }kwkzw wkcgfCo}fbify 900=1 8960

=>8 zfcjfyw gollfgzfj hcjjkwwfbkchzfj

Dflpfj ivwkcfwwfw ~kczfcjfyw om o}fy VW*8

bkllkoc Bhc{ yfpfhz zfcjfyw ~oc

i{ ivwkcfwwfw dh}f coziffc yfpoyzfj#

Ghphgkz{ Jf}flopbfcz Gocjvgzw zyhkckcn wfwwkocwoc zdf zfcjfy pyogfww

Jf}flop ivwkcfww hcjbhchnfbfcz wekllw

Kc}ol}fw iv{fyw kc zdfpyfphyhzkoc hcj jflk}fy{ omzyhkckcn

Gollhioyhzfw ~kzd ivwkcfwwhwwogkhzkocw moy zyhkckcnpyonyhbw $HKGG, HIH+#

Zyhkcfj h zozhl om87:gobphckfw kcgocwzyvgzkoc/ pykczkcnwfgzoyw

Dflpfj 4=gobphckfw ~kco}fy VW*9: bkllkoc~oyzd om gocwzyvgzkocgoczyhgzw

Jflk}fyfj = zyhkckcnphgehnfwkc : gkzkfw1 Ehivl $7+,Bhqhy" f"Wdhykm,Ahlhlhihj, Dfyhz

h+ Fmmfgzk}fcfww1 Zdf hio}f zhilf jfbocwzyhzfw PJZ"EPB pyoafgzw wknckmkghczyfwklkfcgf kc pyobozkcn kzw fmmfgzk}fcfww zo hwwkwz loghl WBFw i{ ch}knhzkcn hgdhllfcnkcn fc}kyocbfcz moy zdf pyk}hzf wfgzoy kc Hmndhckwzhc# Loghl ivwkcfwwfw kczdf govczy{ hyf wzkll nyhpplkcn ~kzd wfgvykz{ mfhyw, coc"h}hklhiklkz{ om wekllfj lhiovy,

dknd wdoyzhnf om yh~ bhzfykhlw, vcpyfjkgzhilf vzklkzkfw, coc"h}hklhiklkz{ om mkchcgfhcj gyfjkz ~dklf no}fycbfcz polkgkfw hyf wzkll kc zdf pyogfww om f}ol}kcn, hbocnozdfy mhgzoyw pyf}hklkcn kc Hmndhckwzhc# Zdf pkloz pyoafgzw mogvw oc zdf gyowwgvzzkcnzdfbfw om nfcjfy fxvhlkz{ hcj fc}kyocbfcz dhw iffc lkbkzfj#

i+ Fmmkgkfcg{1 Zdf mk}f ef{ pyoafgz wfy}kgfw dh}f iffc xvkzf fmmkgkfcz# Hll wzhefdoljfywkczfy}kf~fj kc zdf mkflj dh}f hlwo ftpyfwwfj zdf powkzk}f goczykivzkoc om zdf pyoafgzhw ~fll hw kzw vwfmvlcfww yfwvlzkcn myob zdf hgdkf}fbfcz om zdf ovzgobfw# ^kzdkc zdfivjnfz hcj mvcjkcn hlloghzfj, zdf PJZ"EPB pyoafgz dhw fmmkgkfczl{ vzklkqfj kzwyfwovygfw# Bowz om zdf kckzkhzk}fw hyf gowz fmmfgzk}f hcj pyo}kjfj nooj yfzvyc moy}hlvf om kc}fwzbfcz moy fhgd om zdf mk}f wzyfhbw om PJZ wfy}kgfw# $F#n# PJZ dflj wktzyhkckcn wfwwkocw, zdf h}fyhnf gowz pfy wfwwkoc moy whlhykfw ~hw *;#076#;9 hcj moy dhyj

gowzw $kcglvjkcn bhzfykhlw+ ~hw *9,44>#77 moy h zozhl om *88,;97#96 pfy wfwwkoc# O}fy =0&$4= ovz om 87: gobphckfw+ om zyhkckcn phyzkgkphczw dh}f ~oc goczyhgzw ~oyzd *9: bkllkoc,~dkgd kw hc ovzgobf om zyhkckcn jkwpfcwfj i{ PJZ# Kc ozdfy ~oyjw, h}fyhnf zyhkckcn gowzpfy gobphc{ zyhkcfj hbovczfj zo hppyotkbhzfl{ *67:#+

g+ Yflf}hcgf1 Bffzkcnw ~kzd wzhefdoljfyw $pyk}hzf wfgzoy, no}fycbfcz bkckwzykfw,kczfychzkochl iv{fyw hcj mkchcgkcn hnfcg{+ dh}f hll kcjkghzfj zdf yflf}hcgf om PJZ"EPBw pyoafgz zo Hmndhckwzhc# Zdf pyoafgz dhw hlwo jfbocwzyhzfj kzw kbphgz kc


8/49

:

mhgklkzhzkcn bhzgdbhekcn goczyhgzw zo zdf zvcf om VW* 7:#; bkllkoc, pyogvyfbfczjfhlw zdyovnd zfcjfy jkwwfbkchzkoc VW* :#> bkllkoc, ~dklf boyf zdhc 7,600ivwkcfwwfw dh}f iffc lkwzfj kc zdf oclkcf jkyfgzoy{ hmzfy pd{wkghl }fykmkghzkoc# Hllzdf gocwzkzvfczw dh}f hlwo ~flgobfj zdf ozdfy PJZ wfy}kgfw wvgd hw zyhkckcn hcjghphgkz{ jf}flopbfcz hw ~fll hw pyobozkoc om Hmndhc Mkywz Polkg{#

j+ Wvwzhkchiklkz{1 Ocf om zdf ef{ wvwzhkchiklkz{ kwwvfw7

om PJZ"EPB pyoafgz zo ifhjjyfwwfj kc zdf cftz pdhwf kw gdoowkcn chzkochl phyzcfy oy phyzcfyw#

PJZ"EBP pyoafgz kw gvyyfczl{ dovwfj ~kzdkc Hmndhckwzhc KczfychzkochlGdhbify om Gobbfygf $HKGG+# Ehivl kw dfhjxvhyzfykcn z~o chzkochl gdhbifywom gobbfygf, ocf pyobozfj i{ zdf Nfybhcw hw Hmndhc Gdhbify om Gobbfygfhcj zdf ozdfy ifkcn HKGG pyobozfj i{ zdf VWHKJ# Jvf zo kczfychl pyoilfbwifz~ffc zdfwf z~o gdhbifyw, zdf Hmndhc No}fycbfcz phwwfj hc oyjkchcgf zoyfgonckqf ocl{ ocf gdhbify hcj hj}kwfj zdf z~o pyk}hzf wfgzoy oynhckqhzkocw zobfynf hw ocf# Zdf bfynfy kw gvyyfczl{ ocnokcn hcj yfbhkcw vcglfhy ~dfc zdf

mkchl wzyvgzvyf om zdf cf~ gdhbify ~kll if kc plhgf# HKGG dhw ftpyfwwfj kczfyfwzzo dovwf PJZw hgzk}kzkfw f}fc hmzfy bfynfy# Bfhc~dklf Hmndhc Kc}fwzbfcz Wvppoyz Hnfcg{ $HKWH+ " h wfbk hvzocobovw

hnfcg{ ~kzdkc zdf Bkckwzy{ om Gobbfygf, Chzkochl No}fycbfcz omHmndhckwzhc" kw hlwo effc zo dovwf PJZ hcj kw kczfyfwzfj kc PJZw z~o ef{hgzk}kzkfw k#f# Hmndhc Pyogvyfbfcz Jkyfgzoy{ hcj Zfcjfy Jkwwfbkchzkoc# HKWHdhw hlwo gocwzyvgzfj h cf~ ivkljkcn zo dovwf PJZw pyoafgz zfhb#

YFGOBBFCJHZKOCW

Mollo~kcn hyf zdf ef{ yfgobbfcjhzkocw myob zdf f}hlvhzkoc om zdf PJZ EBP pklozpyoafgz1

8# Polkg{ Kwwvfw

h+ Phyzcfywdkpw1 Ocf om zdf wvggfwwfw om zdf pyoafgz dhw iffc zo jf}flop hcjbhkczhkc phyzcfywdkpw ~kzd wzhefdoljfyw# Ifkcn h GKJH wvppoyzfj pyoafgz, kz kwkbpoyzhcz zo jfbocwzyhzf zdhz wkbklhy phyzcfywdkpw ftkwz ~kzd Ghchjkhckcwzkzvzkocw# Vcmoyzvchzfl{, zdfyf kw co f}kjfcgf om loghl pyogvyfbfczw i{fkzdfy zdf Ghchjkhc fbihww{ oy zdf bklkzhy{# Kz kw yfgobbfcjfj zdhz GKJH, kcgollhioyhzkoc ~kzd PJZ dfhjxvhyzfyw, bffz hcj iykfm zdf ommkgkhlw oy bkckwzfywom JMHKZ hcj JCJ oc zdf pyoafgzw oiafgzk}fw hcj wffe wvppoyz moy loghlpyogvyfbfcz#

i+ Kcwzkzvzkochl Ghphgkz{ Jf}flopbfcz1 PJZ dhw oizhkcfj wknckmkghcz gyfjkiklkz{myob kczfychzkochl pyogvyfbfcz hnfcgkfw hcj bklkzhy{ hw ~fll hw loghl pyk}hzfwfgzoy om ifkcn h cfvzyhl oynhckqhzkoc# Ghc wkbklhy gyfjkiklkz{ hcj cfvzyhlkz{ ifftpfgzfj km zdf hgzk}kzkfw hyf zyhcwmfyyfj zo loghl kcwzkzvzkocw? Zdkw cffjw zo ifhjjyfwwfj jvykcn zdf cftz pyoafgz pdhwf# Kz wdovlj if cozfj zdhz PJZ kw wzkllyfmkckcn hgzk}kzkfw jkwpfcwfj jvykcn zdf pkloz pdhwf# ^dklf zdf pkloz pyoafgz

7 Zdf ozdfy kwwvfw om mkchcgkhl }khiklkz{ hcj jocoy wvppoyz hyf jkwgvwwfj hw h phyz om zdf yfgobbfcjhzkocw


9/49

6

dhw iffc dkndl{ wvggfwwmvl kc kbphgz hcj kc jf}flopkcn kckzkhl ~oyekcnbfzdojw hcj zoolw, zdfwf dh}f coz {fz yfhgdfj zdf pokcz ~dfyf zdf{ ghc ifzyhcwmfyyfj zo h phyzcfy oynhckqhzkoc bhkcl{ ifghvwf zdf bkj"zfyb mvzvyf omiozd phyzcfy oynhckqhzkocw $HKGG hcj HKWH+ kw gvyyfczl{ vcglfhy# Kz kwkbpfyhzk}f5 zdfyfmoyf, PJZ wzhyzw gollhioyhzkcn ~kzd zdf pyopowfj loghl

oynhckqhzkoc$w+ }fy{ fhyl{ kc zdf cftz pdhwf hcj nyhjvhll{ zyhcwmfy kzw hgzk}kzkfwjfpfcjkcn oc zdf yfhjkcfww hcj pyfphyfjcfww om zdf chzkochl govczfyphyz$w+#g+ Kbphgz Hwwfwwbfczw1 Zdf mogvw om pkloz pyoafgzw hgdkf}fbfczw dhw iffc oc

zdf cvbify om ifcfmkgkhykfw hcj zozhl }hlvf om goczyhgzw wkncfj i{ zdf loghlpyk}hzf wfgzoy# Kz ~ovlj dh}f iffc kjfhl moy zdf pkloz pyoafgzw o}fyhllovzgobfw zo if bfhwvyfj i{ jf}flopkcn ihwflkcf jhzh oc zdf hgzvhl cvbify omaoiw gyfhzfj $oy pyozfgzfj+ kcglvjkcn moy ~obfc, kcgobfw nfcfyhzfj, yfjvgzkockc po}fyz{, zhtfw phkj hcj ozdfy kcjkghzoyw ~dkgd ~kll dflp zo jf}flop ifzzfywzyhzfnkfw hw h ghwf moy loghl pyogvyfbfczw# Do~f}fy, kz wdovlj if cozfj zdhzzyhgekcn kcmoybhzkoc kw h wknckmkghcz gdhllfcnf zo zdf PJZ pyoafgz zfhbifghvwf bowz om zdf jhzh hgxvkyfj yfbhkc fwzkbhzfw, jfwpkzf mollo~"vp ~kzd

iv{fyw hcj wvpplkfyw# Gobpklkcn ihwkg fgocobkg jhzh moy Hmndhckwzhc kwjkmmkgvlz kc h goczkcvovwl{ mlvkj fgocob{ ivz bfgdhckwbw cffj zo ifjf}flopfj moy ihwflkcf jhzh hcj kbphgz hwwfwwbfczw#

j+ Gyowwgvzzkcn Zdfbfw $Nfcjfy hcj Fc}kyocbfcz+1 Zdf HmndhckwzhcBhyefzplhgf pyopowhl goczhkcw h nfcjfy wzyhzfn{ hcj hc fc}kyocbfczhlgobpocfcz zdhz ~kll if kbplfbfczfj# Zdkw wzyhzfn{ ~kll hllo~ GKJH zo fcwvyfzdhz zdf pykcgkplfw jf}flopfj i{ PJZ moy kczfnyhzkcn nfcjfy hcj fc}kyocbfczgocwkjfyhzkocw kc zdf pyoafgzw cftz pdhwf hyf hpplkfj myob zdf ovzwfz# Zhekcnkczo gocwkjfyhzkoc zdf wogkhl hcj fgocobkg wkzvhzkoc om Hmndhckwzhc, kz wdovljif cozfj zdhz zdf cvbify om ftkwzkcn mfbhlf fczyfpyfcfvyw yfbhkcw lo~# Kchjjkzkoc, ivwkcfwwfw opfyhzkcn kc ocf om zdf bowz jkmmkgvlz ivwkcfww hcjwfgvykz{ fc}kyocbfczw kc zdf ~oylj bh{ coz jkyfgz wghygf fgocobkg yfwovygfwzo fc}kyocbfczhl kczfy}fczkocw# Zdfyfmoyf, PJZ wdovlj mogvw oc pyo}kjkcnwvnnfwzkocw moy fc}kyocbfczhl ifwz pyhgzkgfw zdhz hyf lkcefj zo gowz wh}kcnw,zdfyfi{ pyopowkcn h yfhlkwzkg hppyohgd zo nfzzkcn Hmndhc ivwkcfwwfw zokbplfbfcz zdfwf bfhwvyfw# Hjjkzkochll{, km zdf chzkochl phyzcfy kw jffbfjjfmkgkfcz ~kzd yfwpfgz zo nfcjfy"wfcwkzk}kz{ oy lhgekcn kc zdf hiklkz{ zo bhchnffc}kyocbfczhl kbphgz hwwfwwbfcz hcj bkzknhzkoc, wvmmkgkfcz ftpfyzkwf cffjw zoif hggfwwfj, pyfmfyhil{ myob kc"govczy{ wovygfw wvgd hw loghl CNOw,hghjfbkh, hcj jf}flopbfcz"yflhzfj kcwzkzvzkocw, oy myob zdf Ghchjkhc wovygfw#Wvmmkgkfcz mkchcgkhl yfwovygfw jkyfgzfj zo~hyj nfcjfy bhkcwzyfhbkcn hcjfc}kyocbfczhl wvwzhkchiklkz{ bvwz if hlloghzfj kc zdf cftz pdhwf om zdf pyoafgzkm nfcjfy hcj fc}kyocbfcz hyf zo if kczfnyhzfj hw gyoww gvzzkcn zdfbfw#

f+ Ftkz Wzyhzfn{1 Zdfyf kw h glfhy mvzvyf moy PJZw hgzk}kzkfw kc Hmndhckwzhcyhzdfy zdhc gyfhzkcn h cf~ kcwzkzvzkoc# Zdf hgzk}kzkfw om PJZ hyf wffc hw nyfhzifcfmkz zo zdf z~o ftkwzkcn kcwzkzvzkocw, chbfl{ HKWH hcj HKGG# Zdfyfmoyf, kzkw powwkilf zdhz hgzk}kzkfw kbplfbfczfj i{ PJZ ghc if zyhcwmfyyfj zo zdfwfkcwzkzvzkocw# Zdf ftkz wzyhzfn{ pyopowfj moy zdf Hmndhckwzhc Bhyefzplhgfpyoafgz hllo~w moy wobf mlftkiklkz{ kc zdf zyhcwmfy om hgzk}kzkfw wkcgf zdfbfjkvb zfyb mvzvyf om hc{ pozfczkhl phyzcfy oynhckqhzkoc yfbhkcw vcglfhy# Kz kw


10/49

=

yfgobbfcjfj zdhz h glfhy ftkz wzyhzfn{ if wpflz ovz i{ zdf ifnkcckcn om zdfcftz pdhwf i{ glfhyl{ jk}kjkcn zdf yolfw hcj yfwpocwkiklkzkfw#

9# Opfyhzkochl Bhzzfyw

h+Cffjw Hwwfwwbfcz zo wzyfcnzdfc PJZw wfy}kgfw1

PJZw pkloz pyoafgz dhw fwzhilkwdfj glfhy ifcgdbhyew oc loghlpyogvyfbfczw, ihwfj oc zdf kczfychzkochl hnfcgkfw polkgkfw, pyogfjvyfwhcj wzhcjhyjw, yvlfw hcj yfnvlhzkocw, xvhczkzkfw hcj }hlvfw# Zdovndgocwzyvgzkoc hcj ~hzfy iozzlkcn wfgzoyw ~fyf zdf bhkc ifcfmkgkhykfw womhy, zdfyf kw h wknckmkghcz wgopf zo zhynfz ozdfy wfgzoyw# Ihwfj oc zdfyfxvkyfbfczw om kczfychzkochl hnfcgkfw, zdf cftz pdhwf om zdf pyoafgzzdfyfmoyf dhw zo vcjfyzhef h cffjw hwwfwwbfczw hcj h bhyefz hchl{wkwzo bhp zdf loghl pyk}hzf wfgzoyw ghphiklkzkfw iozd govczy{~kjf hcjwfgzoy ~kjf# Gvyyfczl{ PJZ kw ~oyekcn ~kzd JMKJ moy mvcjkcn wvppoyz#

Hlzdovnd zdfyf kw h jkyfgz lkce zo zdf pkloz pyoafgz, zdkw yfwfhygd hgzk}kz{kw jkyfgzl{ lkcefj zo PJZw ozdfy pyoafgz kc Hmndhckwzhc, f}hlvhzkoc kczdf fgocobkg kbphgz om ommkgkhl jf}flopbfcz hwwkwzhcgf zo Hmndhckwzhc$hkj fmmfgzk}fcfww+# Do~f}fy, zdf F}hlvhzoy mkcjw wkcgf zdkw kw hckbpoyzhcz hgzk}kz{ om PJZ, kz wdovlj dh}f iffc phyz om zdf cftz pdhwfom GKJHw mvcjkcn#

Mvzvyf zyhkckcn pyonyhbw wdovlj if oynhckqfj ~kzd hppyopykhzf cffjwihwfj hwwfwwbfczw hcj kcglvjfw yflf}hcz wfwwkocw zo if dhcjlfj i{pyk}hzf wfgzoy hcj ozdfy wzhefdoljfyw hw ~fll hw phwz phyzkgkphczw ~do~fyf wvggfwwmvl# Kc ozdfy ~oyjw, PJZ wdovlj ifgobf boyf h mhgklkzhzoyzdhc h wvpplkfy om zyhkckcn# PJZ kw gvyyfczl{ yf}hbpkcn kzw zyhkckcn

bojvlfw hcj cffjw zo bfhwvyf zdf fmmfgzk}fcfww om zyhkckcn hw ~fll hwgdhcnf kc pyhgzkgfw oc h yfnvlhy ihwkw#

Cffj zo mvyzdfy wzyfcnzdfc ivwkcfww jf}flopbfcz wfy}kgfw i{gollhioyhzkcn ~kzd ozdfy zyhkckcn pyo}kjfyw $chzkochl oy kczfychzkochl+zo mhgklkzhzf hll kcglvwk}f hwwkwzhcgf zo loghl WBFw fwpfgkhll{ kc zdfmollo~kcn hyfhw1

o xvhlkz{ goczyol hcj wzhcjhyjw,o fc}kyocbfczhl kwwvfw,o zhynfzfj zyhkckcn wfgzoy wpfgkmkg, kwwvfw wpfgkmkg,o mkchcgkhl wfy}kgfw#

i+

Vpjhzkcn mkchcgkhl w{wzfbw hz zdf mkflj ommkgf1

Vpjhzkcn zdf gvyyfcz hggovczkcn w{wzfbw hz zdf mkflj ommkgf myob ihwkg Ftgflwdffzw zo Xvkge Iooew hggovczkcn bfzdoj ~kll dflp kc wkbplkm{kcn pyogfjvyfw$gvyyfczl{ wknckmkghcz zkbf kw ~hwzfj kc hggovcz powzkcn hcj bhkczfchcgf+ hcjpyo}kjkcn bhchnfbfcz kcmoybhzkoc w{wzfbw#


11/49

>

g+ Wzyfcnzdfckcn kcwzkzvzkochl bfboy{1Kc }kf~ om dknd wzhmm zvyco}fy jvf zo wdoyz"zfyb goczyhgzw hcj pohgdkcn i{ozdfy kczfychzkochl oynhckqhzkocw, kz kw kbpoyzhcz zo jf}flop h wzyocn jhzhihwfom hll hgzk}kzkfw hw h goypoyhzf bfboy{# Zool ekzw, bhcvhlw, hygdk}kcn jhzh hcj

womz~hyf moy zyhgekcn zdf ifcfmkgkhykfw ~kll dflp coz ocl{ zo yfzhkc zdf phwzyfgoyjw ivz govlj hlwo dflp zo jfwknc cf~ bojflw hcj wzyhzfnkfw#

7# Wvwzhkchiklkz{ Kwwvfw

Kc oyjfy zo hgdkf}f bhtkbvb wvwzhkchiklkz{ hcj ifcfmkzw, kz kw gykzkghl zo fcwvyf zdfmollo~kcn1

h+ Wvppoyzkcn hcj jf}flopkcn ghphgkz{ om chzkochl PhyzcfywZdf jfgkwkoc zo wflfgz hcj hppyo}f $hc+ kcwzkzvzkochl phyzcfy$w+ yfxvkyfw hzdoyovnd kcwzkzvzkochl hwwfwwbfcz, kcglvjkcn ghphgkz{ kc nfcjfy bhkcwzyfhbkcn#Km ghphgkz{"jf}flopbfcz kw cffjfj zo hllo~ kz zo bffz kzw kcwzkzvzkochloiafgzk}fw, zdf hwwfwwbfcz wdovlj kcglvjf kjfczkmkghzkoc om kcwzkzvzkochl cffjw,pykoykzkfw, yfwovygfw hcj bhcjhzfw1

gollfgzkoc om ihwflkcf jhzh5 h glfhy jfmkckzkoc om zdf wvppoyz zo if pyo}kjfj5 bklfwzocfw hcj ifcgdbhyew5 hcj h glfhy ftkz wzyhzfn{#Phyzcfy kcwzkzvzkocw cffj zo if pyo}kjfj ~kzd mkchcgkhl plhcckcn, bhchnfbfczzoolw hcj zyhkckcn# Bhtkbvb yfwpocwkiklkz{ wdovlj if zyhcwmfyyfj zo zdf

chzkochl phyzcfy $w+ hw h gobpocfcz om o}fyhll ghphgkz{ jf}flopbfcz /kcwzkzvzkochl wzyfcnzdfckcn

i+ Mkchcgkhl ]khiklkz{Mollo~kcn zdf yfgfcz powz"zyhkckcn wvy}f{ yfwvlzw ~dfyfkc cfhyl{ =0& om zdfphwz phyzkgkphczw dhj kcjkghzfj ~kllkcncfww zo ph{ zyhkckcn mffw, PJZ kcgocavcgzkoc ~kzd zdf chzkochl phyzcfy$w+ wdovlj fthbkcf zdf powwkiklkz{ omkczyojvgkcn cobkchl hmmoyjhilf mffw# Hw bowz om zdf hgzk}kzkfw om PJZ iykcnjkyfgz gobbfygkhl ifcfmkzw zo loghl ivwkcfwwfw, kz ~ovlj if hj}kwhilf zoyfgo}fy zdf gowz om wobf om zdf kckzkhzk}fw# Zdkw ~ovlj dflp kc mvzvyf plhcckcnom PJZw zyhkckcn hw ~fll hw ozdfy wfy}kgfw#

g+ Jocoy Wvppoyz

Zdf PJZ"EPB pyoafgz dhw jfbocwzyhzfj kzw yflf}hcgf hcj fmmfgzk}fcfww zo hllkzw wzhefdoljfyw# Jocoy wvppoyz zo bhkczhkc zdf goczkcvkz{ om zdf pyoafgzwocnokcn hgzk}kzkfw kw gykzkghl# Pyf}kovw ftpfykfcgf om jflh{ kc GKJHw mvcjkcnyfwvlzfj kc PJZ wgyhbilkcn moy mvcjw zo effp zdf pyoafgz yvcckcn#Wvwzhkchiklkz{ hcj gyfjkiklkz{ om zdf pyoafgz kw lkefl{ zo if hmmfgzfj km zdf


12/49

4

mvcjkcn kw coz kc plhgf fhyl{ fcovnd moy zdf cftz pdhwf# Kz kw yfgobbfcjfj zdhzGKJH kckzkhzf h jkhlonvf ~kzd yflf}hcz jfphyzbfczw oc loghl pyogvyfbfczw hcj~kzd jocoyw zo wffe mvyzdfy wvppoyz zo zdf pyoafgzw chzkochl phyzcfyw zogoczkcvf PJZw hgzk}kzkfw# Zdkw ~kll fcwvyf locn"zfyb wvwzhkchiklkz{ om zdfpyoafgz fwpfgkhll{ jvf zo lkbkzfj yfwovygfw h}hklhilf loghll{#

GOCGLVJKCN YFBHYEW

Hmzfy fthbkckcn zdf jogvbfczhzkoc pyo}kjfj, hcj bffzkcn ~kzd ef{ wzhefdoljfyw omPJZw Ehivl Bhyefz Plhgf, kz ghc if gocglvjfj zdhz zdkw pkloz pyoafgz dhw iozd hgdkf}fjhll kzw ovzpvzw hcj ovzgobfw, hcj dhw mhy ftgffjfj kzw nohlw# Kc phyzkgvlhy, zdf pyoafgzpyo}kjfw goyf wfy}kgfw wvgd hw loghl pyogvyfbfcz, zfcjfy jkwwfbkchzkoc hcj zyhkckcn~dkgd, co ozdfy hnfcg{ pyo}kjfw kc Hmndhckwzhc# Zdf pkloz pyoafgz dhw ykndzl{ kjfczkmkfjhcj jf}flopfj h wpfgkhl ckgdf hyfh om wfy}kgfw zdhz hyf gykzkghl moy zdf jf}flopbfcz ompyk}hzf wfgzoy kc Hmndhckwzhc# Hjjkzkochll{ PJZw EPB pyoafgz jfwfy}fw wpfgkhl gyfjkz

moy zdf hggobplkwdbfcz ~kzdkc zdf nk}fc zkbflkcfw, fwpfgkhll{ ~oyekcn vcjfy jkmmkgvlzwkzvhzkocw kc powz gocmlkgz qocfw# PJZw cftz pdhwf om zdf pyoafgz, chbfl{ Hmndhc BhyefzPlhgf, jfwfy}fw mvll wvppoyz hw zdf pyoafgz kczfcjw zo jffpfc hcj ~kjfc kzw hgzk}kzkfw ~kzd hmogvw oc iozd wfgzoyw"~kjf hcj govczy{~kjf#

O}fyhll GKJH dhw zo if gobbfcjfj moy wvppoyzkcn zdkw kckzkhzk}f hcj kz ghc if zdfmlhnwdkp om HZMw hgdkf}fbfczw hcj cffjw zo if ~kjfl{ pvilkgkqfj phyzkgvlhyl{ kc lfhjkcnGhchjkhc ivwkcfww bhnhqkcfw hcj cf~wphpfyw#


13/49

;

8#0 KCZYOJVGZKOC

8#8IhgenyovcjPfhgf Jk}kjfcj Zyvwz $PJZ+ " h yfnkwzfyfj CNO kc Hmndhckwzhc hjbkckwzfyw zdfEhivl Pyogvyfbfcz Bhyefz Plhgf pyoafgz, hlwo eco~c loghll{ hw zdf PfhgfJk}kjfcj Bhyefz Plhgf $PJB+# PJZ kw h coc"pyomkz movcjhzkoc opfyhzkcn kc powzgocmlkgz hyfhw om Wkfyyh Lfocf, Zkboy"Lfwzf hcj Hmndhckwzhc ~kzd ommkgfw kcLocjoc VE hcj Ozzh~h Ghchjh# PJZw bkwwkoc kw zo bhef pfhgf hcjdvbhckzhykhc opfyhzkocw fmmfgzk}f, fmmkgkfcz hcj fxvkzhilf yfwvlzkcn kc gdfhpfy,mhwzfy hcj boyf wvggfwwmvl bkwwkocw, jflk}fykcn h wzyocnfy pfhgf hcj h boyfwvwzhkchilf yfgo}fy{#

Kc Ahcvhy{ 900=, PJZ lhvcgdfj zdf Ehivl Pyogvyfbfcz Bhyefzplhgf $EPB+ pklozpyoafgz ~kzd mkchcgkhl wvppoyz myob GKJH# Zdf pyoafgzw iyohj oiafgzk}fw hyf zo1

h+ Kbpyo}f zdf lk}fw om Hmndhcw i{ gyfhzkcn aoiw, kcgyfhwkcn lk}kcn wzhcjhyjwhcj wzyfcnzdfckcn fgocobkg nyo~zd zdyovnd kcgyfhwkcn zdf lf}fl om loghlpyogvyfbfcz i{ kczfychzkochl hnfcgkfw#

i+ Dhycfww zdf ftkwzkcn opfyhzkochl wpfcjkcn om kczfychzkochl hnfcgkfw hcjgobphckfw moy zdf pvypowf om jf}flopbfcz hcj po}fyz{ hllf}khzkoc i{lkcekcn zdfky lhynf pyogvyfbfcz cffjw zo loghl wvpplkfyw#

8#9Pyoafgz WgopfZdf EPB pyoafgz wgopf go}fyw zdf ~dolf govczy{, ~kzd wpfgkmkg mogvw oc hyfhw~dfyf kczfychzkochl iv{fyw hcj loghl wvpplkfyw opfyhzf# Gvyyfczl{ zdf pyoafgzwmogvw dhw iffc bhkcl{ kc hcj hyovcj Ehivl# Zdf EPB kw loghzfj ~kzdkc zdfHmndhckwzhc Kczfychzkochl Gdhbify om Gobbfygf $HKGG+ kc Ehivl#

8#7Pyoafgz NohlZdf nohl om PJZw EPB pkloz pyoafgz kw zo wvppoyz zdf pyk}hzf wfgzoy jf}flopbfczkc Hmndhckwzhc i{ gdhccflkcn zdf opfyhzkochl wpfcjkcn om kczfychzkochl hnfcgkfw,jocoy govczykfw hcj fczfypykwfw kczo Hmndhc fgocob{ i{ fchilkcn ifzzfybhyefzplhgf hggfww hcj ~oyekcn ~kzd loghl gobphckfw zo kbpyo}f zdfky gdhcgfw om~kcckcn cf~ goczyhgzw# Iyohj hgzk}kzkfw om EBP pyoafgz hyf hw mollo~w1

8# Kjfczkm{ }khilf loghl phyzcfy oynhckqhzkoc hcj fwzhilkwd phyzcfywdkp,9# Kjfczkm{ gobboc pyogvyfbfcz cffjw om zdf VC hcj ozdfy kczfychzkochl

hnfcgkfw kc Hmndhckwzhc,7# Bhp zdf loghl wbhll hcj bfjkvb fczfypykwfw $WBFw+ hiklkz{ zo wvppl{ noojw

hcj wfy}kgfw jfbhcjfj i{ zdf VC hcj ozdfy kczfychzkochl hnfcgkfw,:# Bhzgd loghl WBFw hcj zdf VC hcj kczfychzkochl hnfcgkfw zo fcwvyf zdhz hw

bhc{ om zdf kczfychzkochl gobbvckzkfw cffjw hw powwkilf ghc if whzkwmkfj~kzdkc zdf govczy{


14/49

80

6# Zyhkc hcj hwwkwz fczyfpyfcfvyw kc hyfhw zdhz ~kll dflp zdfb kbpyo}f zdfkyhiklkz{ zo wvppl{ noojw hcj wfy}kgfw zo zdf VC hc kczfychzkochl hnfcgkfw,

=# Jfwknc hcj lhvcgd hc oc"lkcf ivwkcfww jkyfgzoy{ om loghl WBFw zo pyo}kjfnooj hcj wfy}kgfw,

># Hwwkwz ~obfcw WBFw zo bhyefz zo kczfychzkochl iv{fyw#8#:Pvypowf om zdf YfpoyzZdkw f}hlvhzkoc yfpoyz pyo}kjfw mffjihge zo zdf GKJHw Hmndhc Zhwe Moygf $HZM+hcj zdyovnd kz zo wzhefdoljfyw oc pyonyfww, kjfczkmkfw hc{ oiwzhglfw zo hgdkf}kcnoiafgzk}fw, hcj pyo}kjfw hj}kgf oc hc{ gdhcnfw cffjfj zo kbpyo}f yflf}hcgf,fmmfgzk}fcfww, fmmkgkfcg{ oy wvwzhkchiklkz{#

8#6Ef{ HvjkfcgfwKc hjjkzkoc zo GKJH, PJZ kw zdf pykbhy{ kcwzkzvzkochl wzhefdoljfy moy zdkw

f}hlvhzkoc hlocn ~kzd kzw Hmndhc hcj Ghchjkhc phyzcfyw yfwpocwkilf moykbplfbfczhzkoc om zdf Pyonyhb#

GKJH yflkfw oc f}hlvhzkocw zo pyobozf boyf fmmfgzk}f hcj fmmkgkfcz kczfychzkochljf}flopbfcz pyonyhbbkcn, hcj zo fcdhcgf zdf Hnfcg{.w ghphgkzkfw zojfbocwzyhzf hggovczhiklkz{ hcj zyhcwphyfcg{ zo Phylkhbfczhykhcw hcj Ghchjkhcw#F}hlvhzkoc yfwvlzw ~kll goczykivzf zo GKJHw Plhcckcn, Yfpoyzkcn hcjHggovczhiklkz{ Wzyvgzvyf $PYHW+, ~dkgd kc zvyc kw vwfj zo jfbocwzyhzf do~ zdfHnfcg{ kw pfymoybkcn zo h cvbify om hvjkfcgfw# Bhekcn zdf F}hlvhzkoc Hiwzyhgzhggfwwkilf oc GKJHw Goypoyhzf Bfboy{ W{wzfb hcj zdf Ftfgvzk}f Wvbbhy{h}hklhilf oc zdf Hmndhc Zhwe Moygf ~fiwkzf ~kll pyobozf kcwzkzvzkochl lfhyckcn#Zdf wdhykcn om yfwvlzw ~kll kcmoyb ozdfy ef{ Ghchjkhc hcj Hmndhc wzhefdoljfyw,

hcj ozdfy jocoyw hiovz pyoafgz.w hgdkf}fbfczw hcj lfwwocw lfhycfj#

8#=Wgopf om GKJHw wvppoyz zo PJZPJZ EPB pkloz pyoafgz dhw yfgfk}fj h zozhl hbovcz om GJ* 8,8=7,:>0 myobGKJH wkcgf kzw kcgfpzkoc kc Ahcvhy{ 900=#


15/49

88

9#0 PYOAFGZ PYOMKLF

9#8Ef{ Goczftzvhl MhgzoywHmndhckwzhc, yhcefj hw zdf ~oyljw wf}fczd pooyfwz chzkoc, goczkcvfw zo wzyvnnlf

zo fwzhilkwd h jfbogyhzkg chzkoc wzhzf zdhz ghc pyo}kjf wfgvykz{, pyobozf lkgkzfgocobkg nyo~zd, pyo}kjf fwwfczkhl wfy}kgfw hcj yfjvgf po}fyz{ moy kzw pfoplf#Zdf Dvbhc Jf}flopbfcz Kcjft $DJK+ pvzw Hmndhckwzhc hz zdf iozzob om zdf 8>>govczykfw yhcefj i{ zdf nloihl Dvbhc Jf}flopbfcz Yfpoyz 900:

:, mhy ifdkcj hll

kzw cfkndiovyw hcj avwz hio}f Ivyvcjk, Bhlk, Ivyekch Mhwo, Cknfy hcj WkfyyhLfocf# Zdf Nfcjfy Jf}flopbfcz Kcjft $NJK+ zdhz yfmlfgzw zdf lf}fl omjkwgyfphcgkfw ifz~ffc bfc hcj ~obfc kc zfybw om zdf DJK, plhgfw zdf govczy{mvyzdfy jo~c kc zdf wghlf om dvbhc jf}flopbfcz, hio}f ocl{ Cknfy hcj IvyekchMhwo# Zdf Dvbhc Po}fyz{ Kcjft $DPK+ yhcew Hmndhckwzhc avwz hio}f Cknfy hcjIvyekch Mhwo hcj mhy iflo~ cfkndiovykcn Kyhc hcj Phekwzhc# ^kzd zdf bhaoykz{ omzdf Hmndhc popvlhzkoc glhwwkmkfj hw pooy, dvbhc po}fyz{ kc Hmndhckwzhc kw h

bvlzkjkbfcwkochl pyoilfb#

9#9Pyk}hzf Wfgzoy Jf}flopbfcz kc HmndhckwzhcPyk}hzf wfgzoy kc Hmndhckwzhc kw hz gyowwyohjw# Hw wzhiklkqhzkoc hcj yfgocwzyvgzkocbo}f moy~hyj kc Hmndhckwzhc, zdfyf hyf wknckmkghcz oppoyzvckzkfw kc hll wfgzoywdo~f}fy, hz zdf whbf zkbf zdf wfgvykz{ mfhyw hcj ykwew dh}f efpz bowz om zdfkc}fwzbfczw hcj ioyyo~kcnw hz h bkckbhl lf}fl# Zdovnd co wknckmkghcz MoyfkncJkyfgz Kc}fwzbfczw $MJKw+ dh}f gobf kczo Hmndhckwzhc cf}fyzdflfww zdf dvnfhbovcz om jocoy hkj mlo~kcn kczo zdf govczy{ pyo}kjfw wviwzhczkhl pozfczkhl zologhl pyk}hzf wfgzoy zo mlovykwd, ftphcj hcj jk}fywkm{# Loghl pvygdhwkcn om noojwhcj wfy}kgfw kw zdf bfgdhckwb i{ ~dkgd zdf opfyhzkochl mvcjw jkwivywfj moyHmndhckwzhc ghc if jkyfgzl{ kcafgzfj kczo zdf loghl fgocob{ pyo}kjkcn kcgyfhwfjoppoyzvckzkfw zdhz wfy}f zo kcgyfhwf zdf gocmkjfcgf hcj yolf om jobfwzkg pyk}hzfwfgzoy kc zdfky govczy{w yfgocwzyvgzkoc# Zdkw hppyohgd i{ PJZ hcj wvppoyzfj i{GKJH vcjfywgoyfw zdf kbpoyzhcgf om wpfcjkcn bocf{ kc Hmndhckwzhc, coz ocl{ ocHmndhckwzhc# Kcgyfhwfj wpfcjkcn kc govczy{ dhw bvlzkplf ifcfmkzw kcglvjkcn aoigyfhzkoc zdhz jyh~w ~oyefyw kczo zdf moybhl lhiovy moygf, vclfhwdkcnfczyfpyfcfvywdkp, wzkbvlhzkcn nyo~zd hcj fcgovyhnkcn jobfwzkg kc}fwzbfcz#

Ocf om zdf pykcgkphl hgdkf}fbfczw om zdf powz"Zhlkihc fyh dhw iffc zdf wvwzhkcfjdknd lf}fl om moybhl fgocobkg nyo~zd hcj hc ftpocfczkhl ykwf kc zyhjkcn }olvbfw~kzd yfnkochl phyzcfyw, kcglvjkcn Phekwzhc, Kyhc, Kcjkh, Vqifekwzhc hcj Zvyef{#Zdf KBM fwzkbhzfw zdhz ommkgkhl NJP nyo~zd h}fyhnfj 99#6& ifz~ffc 9009 hcj900: 6 , ~dklf nyo~zd kw pyfjkgzfj zo yfhgd 89& kc 900>/9004 hcj 80& kc9004/900;# Zdfwf nyo~zd yhzfw hyf ihwfj oc z~o ef{ mhgzoyw1 yfiovcjkcn

: Zdf DJY moy 900= jofw coz kcglvjf Hmndhckwzhc jvf zo kcwvmmkgkfcz jhzh#6 ^oylj Ihce, Zdf Kc}fwzbfcz Glkbhzf kc Hmndhckwzhc, Ommkgkhl Jyhmz, Jfgfbify 9006#~~~#hkwh#oyn#hm/PJM/Hmndhckwzhc&90KGH"Ommkgkhl&90Jyhmz#pjm#


16/49

89

hnykgvlzvyf hcj h wvwzhkcfj lf}fl om hgzk}kz{ kc gocwzyvgzkoc hcj wfy}kgfw=# Zdfwfmhgzoyw vcjfywgoyf zdf jvhl kbpoyzhcgf om nyo~zd wzkbvlhzfj i{ iozd zdf jobfwzkgbhyefz hcj jfbhcj myob kczfychzkochl yfgocwzyvgzkoc phyzcfyw#

9#7Jokcn Ivwkcfww kc HmndhckwzhcZdf pyk}hzf wfgzoy kc Hmndhckwzhc dhw jfbocwzyhzfj wknckmkghcz yfwklkfcgf zoopfyhzf hbkjwz h coc"gocjvgk}f fc}kyocbfcz, ~dkgd kw wzkll nyhpplkcn ~kzdwfgvykz{ mfhyw, coc"h}hklhiklkz{ om wekllfj lhiovy, dknd wdoyzhnf om yh~ bhzfykhlw,vcpyfjkgzhilf vzklkzkfw, coc"h}hklhiklkz{ om mkchcgf hcj gyfjkz, ~dklf no}fycbfczpolkgkfw hyf wzkll kc zdf pyogfww om f}ol}kcn, hbocn ozdfy mhgzoyw pyf}hklkcn kc zdfgovczy{#

Zo pvz zdkcnw kc pfywpfgzk}f oc zdf fc}kyocbfcz ~kzdkc ~dkgd pyk}hzf wfgzoyopfyhzfw kc Hmndhckwzhc, zdf yfgfcz ^oylj Ihcew Jokcn Ivwkcfww 9004 Yfpoyzyhcefj Hmndhckwzhc 86; ovz om 8>4 fgocobkfw om zdf ~oylj# Zdf mollo~kcn

kcjkghzoyw oc zdf fhwf om jokcn ivwkcfww nk}f mvyzdfy kcwkndz om pyk}hzf wfgzoyopfyhzkocw kc Hmndhckwzhc#

Jokcn Ivwkcfww 9004 Yhce $ovz om 8>4 govczykfw+Fhwf om Jokcn Ivwkcfww 86;

Wzhyzkcn h Ivwkcfww 9:

Jfhlkcn ~kzd Lkgfcwfw 8:8

Fbplo{kcn ^oyefyw 9:

Yfnkwzfykcn Pyopfyz{ 8=;

Nfzzkcn Gyfjkz 8>>

Pyozfgzkcn Kc}fwzoyw 8>4

Ph{kcn Zhtfw 74Zyhjkcn Hgyoww Ioyjfyw 8>:

Fcmoygkcn Goczyhgzoyw 8=0

Glowkcn h Ivwkcfww 8>4

= Wzhzfbfcz om zdf KBM Wzhmm hz zdf Gocglvwkoc om zdf Bkwwkoc moy zdf Mkywz Yf}kf~ vcjfy zdf Po}fyz{Yfjvgzkoc hcj Nyo~zd Mhgklkz{, Ehivl, Co}fbify 9=, 900=,~~~#kbm#oyn/ftzfychl/cp/bw/900=/889=09/dzb


17/49

87


18/49

8:

Zhilf iflo~ pyo}kjfw h ^oylj Ihcew nyhpdkg jkwplh{ om yhcekcn hcj Hmndhckwzhcwpowkzkoc kc yflhzkoc zo fhgd om zdf kcjkghzoyw#


19/49

86

9#:Loghl pyogvyfbfcz hcj pyk}hzf wfgzoy jf}flopbfczKc zdf phwz 9> {fhyw, Hmndhckwzhc dhw iffc wfglvjfj myob jf}flopbfczw kckczfychzkochl wzhcjhyjw, xvhlkz{ goczyol, whmfz{ hcj d{nkfcf yfxvkyfbfczw zdhz

bvgd om zdf yfwz om zdf ~oylj dhw ftpfykfcgfj hcj dhw mvyzdfyboyf lowz bowz om kzwwekllfj ~oyemoygf# Zdf EPB pyoafgz gdhccflw boyf dvbhckzhykhc jf}flopbfczhcj wfgvykz{"yflhzfj mvcjw kczo zdf loghl fgocob{ i{ bhzgdkcn kczfychzkochliv{fyw ~kzd loghl wvpplkfyw# Kcgyfhwfj loghl pyogvyfbfcz kc Hmndhckwzhc ghc kcafgzbkllkocw om hjjkzkochl jollhyw kc zdf yfgo}fykcn fgocob{#

Kc oyjfy zo fcwvyf zdf bowz fmmfgzk}f hcj fmmkgkfcz vwf om mvcjw ifkcn jflk}fyfj zoHmndhckwzhc, zdf kczfychzkochl gobbvckz{ hcj zdf Hmndhc No}fycbfcz gobbkzzfjzdfbwfl}fw zo zdf Hmndhckwzhc Gobphgz Hnyffbfcz# Vcjfy zdf Gobphgz, jocoywhnyffj zo gdhccfl hc kcgyfhwkcn pyopoyzkoc om zdfky hwwkwzhcgf zdyovnd zdf goyfno}fycbfcz ivjnfz, fkzdfy jkyfgzl{ oy zdyovnd zyvwz mvcj bfgdhckwbw i{1 $h+ vwkcn

chzkochl phyzcfyw yhzdfy zdhc kczfychzkochl phyzcfyw zo kbplfbfcz pyoafgzw5 $i+kcgyfhwkcn pyogvyfbfcz ~kzdkc Hmndhckwzhc5 hcj $g+ vwkcn Hmndhc noojw hcjwfy}kgfw ~dfyf}fy powwkilf, yhzdfy zdhc kbpoyzfj noojw hcj wfy}kgfw# Zdkwhppyohgd kw movcjfj kc zdf vcjfywzhcjkcn zdhz i{ vwkcn jf}flopbfcz hwwkwzhcgfloghll{ kz ghc pyo}kjf zdf kbpfzvw moy fgocobkg nyo~zd i{ kcafgzkcn kcgobf hcj~fhlzd kczo zdf loghl fgocob{# Wobf om zdf ifcfmkzw zdhz jf}flopbfcz hwwkwzhcgfpyoafgzw ghc jflk}fy hyf hw mollo~w1

Gowz Wh}kcnw

Yfjvgfw myfkndz, zyhcwpoyz gowzw Wh}kcnw kc zdf yhcnf om 70"=0 pfygfcz

Fgocobkg Kbphgz

Nfcfyhzfw fbplo{bfcz hcj yf}fcvf moy zdf pyk}hzf wfgzoy hcj no}fycbfcz Pyobozfw hcj kcgyfhwfw wekllw hcj ghphgkz{ om loghl ivwkcfwwfw Avwzkmkfw ghpkzhl kc}fwzbfczw zo ivklj kcmyhwzyvgzvyf Jf}flopw h wvwzhkchilf bhyefz

Kbhnf - Iyhcjkcn

Jfbocwzyhzfw wogkhl yfwpocwkiklkz{ hcj h~hyfcfwwFc}kyocbfczhl Ifcfmkzw

Yfjvgfw ~hwzf Yfjvgfw pollvzkoc hcj nyffcdovwf nhw fbkwwkocw

Ivkljkcn h Wzyocnfy Pfhgf

Goczykivzfw zo wvwzhkchilf jf}flopbfcz, pyowpfykz{, hcj locn"zfyb wzhiklkz{


20/49

8=

H yfgfcz wzvj{> oc zdf )Fgocobkg Kbphgz om Pfhgf effpkcn) gocglvjfj zdhz ocl{ifz~ffc :&";& om VC pfhgfeffpkcn bkwwkocw mvcjw wzh{ kc zdf loghl fgocob{#

Ftzfychl Ftpfcjkzvyf

Loghl Pyogvyfbfcz

BWH

Chzkochl Wzhmm

Ftzfychl ftpfcjkzvyf $;8#6&+ 1$ Ghyw, gobpvzfyw, zyoop gowzw, mvfl, kczfychzkochl

wzhmm whlhykfw, bfjkgkcf, hkymhyf+Wpfcjkcn kc loghl fgocob{ $4#6&+ 1$ Loghl pyogvyfbfcz $7#6;&+ BkwwkocWviwkwzfcgf Hllo~hcgfw $BWH+ " 7#=8&+, chzkochl wzhmm whlhykfw" 8#99&+

9#:#8 H iykfm o}fy}kf~ om Jocoy mvcjkcn kc Hmndhckwzhc hcj loghl pyogvyfbfcz

Hggoyjkcn zo PJZw yfwfhygd wzvj{,4 hppyotkbhzfl{ *8#6i kc ommkgkhl jf}flopbfczhwwkwzhcgf ~hw jkwivywfj kc Hmndhckwzhc jvykcn zdf Hmndhc mkwghl {fhy 874: $98Bhygd 9006 zo 90 Bhygd 900=+# Zhilf iflo~ pyo}kjfw jfzhklw om OJHjkwivywfbfczw i{ jkmmfyfcz jocoyw kc Hmndhckwzhc#

Zdf wzvj{ mvyzdfy hchl{qfj zdf bhaoy gdhccflw om OJH jkwivywfbfczw kcglvjkcnkczfychzkochl hcj loghl goczyhgzw, ~dkgd hyf pyo}kjfj kc zdf mollo~kcn zhilf#

> Fgocobkg Kbphgz om Pfhgf Effpkcn, " h wzvj{ 80 VC Pfhgf Effpkcn Chzkocw, Ahcvhy{ 900=4 PJZ, Hmndhckwzhc Gobphgz Pyogvyfbfcz Bockzoykcn Pyoafgz, Hpykl 900>


21/49

8>

Zdf PJZ wzvj{;

gocglvjfj zdf mollo~kcn1

Zdf dknd"lf}fl gobbkzbfcz bhjf zo kcgyfhwf zdf loghl kbphgz om jf}flopbfczwpfcjkcn dhw {fz zo zyhcwlhzf kczo h mogvw oc zdf nyovcj kc fkzdfy hwwfwwkcn zdkwkbphgz, oy kcwzkzvzkcn pyhgzkghl ~h{w zo fcdhcgf kzw kbphgz oc zdf Hmndhc

fgocob{# H nyfhzfy mogvw oc gollfgzkcn hcj hchl{qkcn jhzh oc hgzvhl jkwivywfbfczw$zdhz

kw mvcjw zdhz dh}f iffc phkj ovz+ yhzdfy zdhc oc gobbkzbfczw $zdhz kw mvcjwzdhz dh}f iffc pyobkwfj+ ~ovlj iozd pyo}kjf h ihwflkcf moy ifzzfy hchl{wkw hcjyhkwf h~hyfcfww om zdf kbpoyzhcgf om zdf kwwvf#

^kzdkc zdf jkmmfyfcz ~h{w zdhz jocoyw wpfcj zdfky mvcjw, i{ mhy zdf nyfhzfwzloghl fgocobkg kbphgz kw oizhkcfj ~dfc yfwovygfw hyf pyo}kjfj jkyfgzl{ zo zdfno}fycbfcz $loghl kbphgz hyovcj 46&+ gobphyfj zo mvcjw pyo}kjfj zokczfychzkochl gobphckfw oy CNOw $lfww zdhc 90&+ zo ghyy{ ovz pyoafgzw# Zdvwkcgyfhwkcn zdf lf}fl om bockfw pyo}kjfj zdyovnd zyvwz mvcjw yfpyfwfczw zdfwkbplfwz ~h{ zo kcgyfhwf loghl fgocobkg kbphgz#

Mkchll{, ~dfc mvcjw hyf pyo}kjfj ovzwkjf zyvwz mvcj gdhccflw moy zdf pvygdhwfom noojw hcj wfy}kgfw zdfyf hyf wzkll h cvbify om hppyohgdfw zdhz ghc ifftployfj zo fcwvyf zdhz zdf loghl fgocobkg kbphgz kw dfkndzfcfj#

9#6Yfhwocw moy lo~ loghl pyogvyfbfcz1]hykovw yfhwocw hyf hzzykivzfj moy lo~ loghl pyogvyfbfcz kcglvjfw1

h+ Myob iv{fyw pfywpfgzk}f1

Lhge om kcmoybhzkoc oc zdf loghl bhyefzplhgf Lhge om zyvwz kc Hmndhc ivwkcfwwfw Lhge om hggfww zo bhyefzplhgf Lhge om polkgkfw Lhge om yflf}hcz lh~w hcj yfnvlhzkocw kcglvjkcn fcmoygfbfcz bfgdhckwbw#

; kikj


22/49

84

i+ Myob wvpplkfyw pfywpfgzk}f1

Lhge om nooj ivwkcfww pyhgzkgfw Lkbkzfj ftpowvyf zo kczfychzkochl bhyefzw Jkmmkgvlz{ hggfwwkcn oppoyzvckzkfw Lhge om ikjjkcn ghphgkz{ Kcwvmmkgkfcz hggfww zo mkchcgf


23/49

8;

7#0 F]HLVHZKOC PYOMKLF

Zdkw f}hlvhzkoc kw ghyykfj ovz kc hggoyjhcgf ~kzd zdf GKJHw pvilkwdfj F}hlvhzkocNvkjflkcfw hcj kz kczfcjw zo kbpyo}f pfymoybhcgf i{ hwwfwwkcn pyonyfww om PJZw pkloz

pyoafgz kc Ehivl, hcj zo goczykivzf zo~hyjw jfgkwkoc"bhekcn, oynhckqhzkochl lfhyckcn, hcjnyfhzfy hggovczhiklkz{ hcj zyhcwphyfcg{# Lfwwocw lfhycfj myob zdkw f}hlvhzkoc ~kll hlwohllo~ boyf kcmoybfj pyfphyhzkoc om wviwfxvfcz pdhwf z~o om zdf Pyoafgz Hmndhc BhyefzPlhgf $HBP+ ~dkgd kczfcjw zo ~kjfc hcj jffpfc kzw hgzk}kzkfw iozd nfonyhpdkghll{ hw~fll hw ovzyfhgd zo boyf loghl ivwkcfwwfw wfgzoy ~kjf hcj Hmndhc ~kjf#

7#8F}hlvhzkoc Oiafgzk}fZdf ef{ oiafgzk}f om zdkw f}hlvhzkoc kw zo yf}kf~ zdf pyonyfww om PJZw pkloz pyoafgz wkcgfkzw kcgfpzkoc, jfzfybkcf do~ kz dhw f}ol}fj, hcj kjfczkm{ hc{ kwwvfw oy pyhgzkghl bfhwvyfwzdhz ghc if zhefc mollo~kcn zdf gocglvwkoc hcj yfgobbfcjhzkocw ~kzd zdkw f}hlvhzkoc#

7#9F}hlvhzkoc Myhbf~oyeZdf f}hlvhzkoc myhbf~oye kw zdf ef{ flfbfcz om zdkw yfpoyz, hw kz w{wzfbkqfw zdfbfzdojolon{, kjfczkm{kcn zdf kwwvfw zo if hjjyfwwfj, wvi"xvfwzkocw zdhz pyo}kjfflhioyhzkoc5 hcj zdf pfymoybhcgf kcjkghzoyw# Zdf f}hlvhzkoc kwwvfw yfmlfgz ~dhz ~hw wfzovz kc zdf ZOYw, ivz dh}f iffc wkbplkmkfj hcj yfoynhckqfj#

Zdf f}hlvhzkoc myhbf~oye kw pyo}kjfj kc Hppfcjkt H#

7#7F}hlvhzkoc Bfzdojolon{Zdf bfzdojolon{ hjopzfj moy zdkw f}hlvhzkoc kw jfwkncfj zo bffz zdf yfxvkyfbfczw hcjftpfgzhzkocw wfz ovz kc zdf ZOYw moy zdkw hwwkncbfcz# Zdf hppyohgd kw gocwkjfyfj gyfjkilfhcj hppyopykhzf moy kjfczkm{kcn zdf yfwvlzw hzzykivzhilf zo zdf EPB pyoafgz nk}fc zdf yhcnfom kcmoybhzkoc zdhz kw gvyyfczl{ h}hklhilf, hcj zdf lkbkzfj zkbf hcj yfwovygf gocwzyhkczw#

7#:Jogvbfczhzkoc Yf}kf~Zdf pyogfww om kjfczkm{kcn hcj yf}kf~kcn h}hklhilf pyoafgz jogvbfczw ifnhc ~kzd zdfh~hyjkcn om zdf goczyhgz hcj h yf}kf~ om ef{ pyoafgz bhchnfbfcz jogvbfczw ~hwkcwzyvbfczhl kc pyfphykcn zdkw yfpoyz#

7#6Mkflj ]kwkzZdf f}hlvhzkoc ~oye wzhyzfj ~kzd bffzkcn zdf HZM ommkgkhlw hz GKJH, Ozzh~h hcj PJZommkgkhlw hz zdf dfhjxvhyzfyw kc Ozzh~h oc Jfgfbify :zd mollo~fj i{ mkflj bkwwkocw zoEhivl Hmndhckwzhc myob Jfgfbify =

zd"84

zd, 900># GKJHw HZM hcj PJZ.w Ehivl ommkgf

kc gocwvlzhzkoc ~kzd kzw Ozzh~h dfhjxvhyzfyw dhj mhgklkzhzfj bffzkcnw ~kzd zdf mollo~kcnoynhckqhzkocw1


24/49

90

PJZ Govczy{ Ommkgf $Jkyfgzoy hcj Ef{ Wzhmm+ Loghl pyk}hzf wfgzoy $ifcfmkgkhykfw om PJZw hgzk}kzkfw+ Kczfychzkochl Iv{fyw $kcglvjkcn Kczfychzkochl Wfgvykz{ Hwwkwzhcgf Moygf $KWHM+

om CHZO+ GKJH wzhmm ihwfj kc Ehivl

No}fycbfcz Bkckwzykfw $Bkckwzy{ om Gobbfygf, Bkckwzy{ om Mkchcgfw PvilkgPyogvyfbfcz Vckz+ Hmndhc Kczfychzkochl Gdhbify om Gobbfygf $HKGG+ PJZw Chzkochl

dowzkcn oynhckqhzkoc Hmndhckwzhc Kc}fwzbfcz Wvppoyz Hnfcg{ $HKWH+ PJZw pozfczkhl phyzcfy moy

mvzvyf opfyhzkocw Hmndhc Nyo~zd Mkchcgf H ef{ mkchcgkcn hnfcg{ moy WBFw kc Hmndhckwzhc

Zdf mkflj }kwkzw ~fyf ~fll gooyjkchzfj i{ zdf PJZw Hmndhc Ommkgf zo bhef ifwzvwf om zdf lkbkzfj zkbf h}hklhilf, kcglvjkcn hyyhcnkcn bffzkcnw ~kzd ef{ goczhgzpokczw om no}fycbfcz bkckwzykfw, kczfychzkochl iv{fyw hcj pyk}hzf wfgzoy# Zdf mkflj

bkwwkoc wzhyzfj ~kzd h nooj pyomfwwkochl pyfwfczhzkoc i{ PJZ Hmndhc ommkgfgovczy{ jkyfgzoy hcj ef{ wzhmm oc kzw hgzk}kzkfw hcj hggobplkwdbfczw hcj zdfgoopfyhzkoc ~kzd zdf zfhb dhw iffc nooj, hcj kczfyhgzkoc dhw iffc bhyefj i{ hwzyocn jfnyff om ghcjovy#

7#=Hjjkzkochl Hchl{wkwMollo~kcn pykbhy{ hcj wfgocjhy{ jhzh gollfgzkoc zdyovnd zdf gobikchzkoc omlkzfyhzvyf hcj jogvbfcz yf}kf~w, wkzf }kwkzw, ef{ kcmoybhcz kczfy}kf~w, hcj mogvwnyovpw, zdf kcmoybhzkoc ~hw hchl{qfj zo hcw~fy zdf ef{ f}hlvhzkoc xvfwzkocw#

Zdf yfmfyfcgf pokczw vwfj zo bfhwvyf zdf yflf}hcgf om zdf pyonyhb kwHmndhckwzhcw chzkochl polkgkfw hcj GKJHw Ef{ Hnfcg{ Yfwvlzw $EHYw+# Zdff}hlvhzoy hlwo yf}kf~fj zdfwf jogvbfczw hnhkcwz zdf kcmoybhzkoc nhzdfyfj zohwgfyzhkc1

h+ Moy zdf fmmkghg{ hchl{wkw, zdf f}hlvhzoy hwwfwwfj ~dfzdfy zdf pyonyhb kwbffzkcn kzw jf}flopbfczhl oiafgzk}fw $oy ghc if ftpfgzfj zo yfhgd kzwjf}flopbfczhl oiafgzk}fw i{ zdf fcj om zdf pyonyhb+ i{ yf}kf~kcn zdf pyonyhbplhcw, pfymoybhcgf bfhwvyfbfcz myhbf~oye, hcj yfpoyzw zo fcwvyf1

Pyonyfww bhjf zo~hyjw zdf hgdkf}fbfcz om yfwvlzw hz zdf ovzpvz hcj ovzgobflf}flw

Lf}fl om hgzvhl }fywvw kczfcjfj yfwvlzw Km zdfyf kw wdhyfj yfwpocwkiklkz{ hcj hggovczhiklkz{ moy yfwvlzw ^dfzdfy zdfyf kw hgzk}f phyzkgkphzkoc om loghl govczy{ phyzcfyw hcj

ifcfmkgkhykfw kc zdf jfwknc, kbplfbfczhzkoc, bockzoykcn hcj pfykojkghlf}hlvhzkoc om zdf Pyonyhb

Kw zdfyf hc hppyopykhzf lf}fl om gooyjkchzkoc ifz~ffc zdf }hykovwwzhefdoljfyw

Kw zdf gooyjkchzkoc ~kzd ozdfy jocoyw kw hjfxvhzf


25/49

98

Jofw zdf loghl phyzcfyw dh}f zdf hppyopykhzf hvzdoykz{ hcj zoolw zdhz hyfyfxvkyfj zo bhef jfgkwkocw hcj zhef hgzkocw

i+ Moy fmmkgkfcg{ hchl{wkw, zdf f}hlvhzoy iykfml{ hchl{qfj pyoafgzw wgdfjvlfw hcjivjnfzw zo hwgfyzhkc ~dfzdfy zdf pyonyhb kw hgdkf}kcn kzw oiafgzk}fw oc wgdfjvlf

hcj ~kzdkc ivjnfz nfcfyhll{, hcj hcw~fy zdf mollo~kcn pykcgkphl f}hlvhzkocxvfwzkocw1

Hyf yfwovygfw hcj wfy}kgfw jflk}fyfj kc h bhccfy zdhz fmmfgzk}fl{ yfwpocjw zogocjkzkocw, kcglvjkcn ykwew, cffjw, oppoyzvckzkfw oy pyoilfbw?

Dhw zdf Pfymoybhcgf Bfhwvyfbfcz Myhbf~oye iffc hpplkfj jvykcn Pyonyhbkbplfbfczhzkoc?

g+ Mkchll{, Wvwzhkchiklkz{ Hchl{wkw ~kll wdfj lkndz oc ~dfzdfy zdf yfwvlzw/ifcfmkzwhgdkf}fj i{ zdf Pyoafgz hyf lkefl{ zo goczkcvf hmzfy GKJH.w kc}ol}fbfcz fcjw#

Kw zdfyf h jfbocwzyhzfj phyzcfy hcj loghl gobbkzbfcz zo Pyoafgz hgzk}kzkfw, zozdf hzzhkcbfcz om yfwvlzw hcj zdf bfzdojw gdowfc zo hgdkf}f zdfb?

7#>LkbkzhzkocwJvf zo lkbkzfj zkbf jvykcn zdf mkflj }kwkz zo Ehivl, zdf f}hlvhzoy dhj zo jfpfcj oczdf bffzkcnw hyyhcnfj i{ zdf loghl PJZ ommkgf# Bowz om zdf pyk}hzf wfgzoyyfwpocjfczw ~fyf wflfgzfj i{ zdf PJZ ommkgf, zdovnd wobf hjjkzkochl bffzkcnwphyzkgvlhyl{ ~kzd zdf no}fycbfcz jfphyzbfczw ~fyf hyyhcnfj hz zdf yfxvfwz om zdff}hlvhzoy#

EPB pyoafgzw hggobplkwdbfcz kc zfybw om goczyhgzw ~oc hcj wvggfww wzoykfw hyfihwfj oc zdf kcmoybhzkoc pyo}kjfj i{ zdf PJZ Ehivl ommkgf# Zdf f}hlvhzoy dhw

zdfyfmoyf jfpfcjfj oc zdf PJZw kcmoybhzkoc hcj wvggfww wzoykfw bhzykt ~kzd hgovplf om oc zdf wpoz }fykmkghzkocw# Zykhcnvlhzkoc ~hw vwfj zo }fykm{ hcj }hlkjhzfzdf mkcjkcnw#


26/49

99

:#0 F]HLVHZKOC HCHL[WKW HCJ MKCJKCNW

F}hlvhzkoc mkcjkcnw hyf pyo}kjfj kc jfzhkl kc f}hlvhzkoc myhbf~oye kc Hppfcjkt H

:#8 Fmmfgzk}fcfww

Zdf zhilf iflo~ pyo}kjfw zdf fmmkghg{ om PJZw EPB pkloz pyoafgz i{ hwwfwwkcn zdfovzpvzw hcj ovzgobfw#

PJZw Ehivl Bhyefz Plhgf Pkloz Pyoafgz Hwwfwwbfcz om Ovzpvzw hcj Ovzgobfw$Wovygf1 Pfhgf Jk}kjfcj Bhyefz Plhgf LMH+

Ovzpvzw hz zdf fcj omPkloz Pyoafgz

Hwwfwwbfczw om Ovzpvzw

8+ Kjfczkmkghzkoc om

gobboc pyogvyfbfczcffjw om kczfychzkochlhnfcgkfw kc Ehivl

k+ PJZ dhw fwzhilkwdfj wzyocn yflhzkocwdkpw ~kzd bowz om zdf

pyogvyfbfcz ommkgkhlw $f}fc zdovnd zdfwf ommkgkhlw hyf omzfczyhcwmfyyfj+ om kczfychzkochl hnfcgkfw yfwvlzkcn kc wdhykcn ompozfczkhl zfcjfy yfxvkyfbfczw hcj pyogvyfbfcz kcmoybhzkocmoy }hykovw noojw hcj wfy}kgfw#kk+ PJZ dhw ifgobf h gyfjkilf hcj gyvgkhl lkce ifz~ffckczfychzkochl hnfcgkfw hcj loghl ivwkcfwwfw#kkk+ PJZ hlwo vpjhzfw bhyefz jhzh zdyovnd ocnokcn bhyefzyfwfhygd kcglvjkcn zdf ivwkcfww }fykmkghzkoc pyogfww hcjbhpw pvygdhwkcn oynhckqhzkocw zdyovnd zdfky iv{kcn plhcw}kh jkyfgz goczhgzw hcj yflhzkocwdkp bhchnfbfcz# Hmzfyoppoyzvckzkfw hyf kjfczkmkfj, PJZ hwwkwzw kc pyo}kjkcn

zhynfzfj kcmoybhzkoc hiovz iv{kcn Hmndhc# Ftpowvyf zozdf Hmndhc pyk}hzf wfgzoy kw hgdkf}fj zdyovnd oc"jfbhcjyfwfhygd kcglvjkcn wfgzoyhl mfhwkiklkz{ wzvjkfw $f#n# ^hzfy"Iozzlkcn Mhgklkzkfw kc Hmndhckwzhc+, wfgzoy hwwfwwbfczw $f#n#Zdf Dhcjkgyhmz Wfgzoy kc Hmndhckwzhc+, }fcjoy jh{w,wvy}f{w $f#n# Hmndhc Gocwzyvgzkoc Gobphc{ Wvy}f{+, hcjpyo}kjkcn ghwf"i{"ghwf bhyefz kcmoybhzkoc#

Yfwvlzw

Boyf zdhc ocf joqfc kczfychzkochl hnfcgkfw dh}fiffc kjfczkmkfj, goczhgzfj hcj fcyollfj hw zdf

pozfczkhl pyogvyfbfcz iv{fyw#Fwzhilkwdbfcz om zdf Zfcjfy Jkwzykivzkoc Pokcz i{ PJZdhw pyo}kjfj hggfww zo gvyyfcz zfcjfyw myob kczfychzkochloynhckqhzkocw, pyk}hzf ivwkcfww, no}fycbfcz lkcf bkckwzykfw,hcj bklkzhy{ oynhckqhzkocw# Zdkw mhgklkz{ dhw hwwkwzfj loghlWBFw wknckmkghczl{ kc zfybw om gowz wh}kcn hcj zkbfl{kcmoybhzkoc# $F#n# PJZw zfcjfy jkwzykivzkoc wzhzkwzkgwkcjkghzfw zdhz h gocwzyvgzkoc gobphc{ ~ovlj dh}f zo }kwkz


27/49

97

8: bkckwzykfw, hz lfhwz 6 kczfychzkochl oynhckqhzkocw, hcjiyo~wf 80 jkmmfyfcz ~fiwkzfw kc oyjfy zo hggfww hll om zdfzfcjfyw opfc zo ikjw kc zdf wphc om ocf boczd+# Loghzkcnzfcjfyw kc h wkcnlf ommkgf zdfyfmoyf kcgyfhwfw zyhcwphyfcg{,fcdhcgfw vcjfywzhcjkcn om zdf pyogvyfbfcz cffjw om bhaoy

iv{fyw hcj mhgklkzhzfw nyfhzfy hggfww zo kcmoybhzkoc#

9+ Kjfczkm{ hcj hchl{qfhiklkz{ om loghl WBFw zowvppl{ noojw hcj wfy}kgfwjfbhcjfj i{ VC hcj ozdfykczfychzkochl hnfcgkfw#

k+ PJZ dhw fwzhilkwdfj ivwkcfww }fykmkghzkoc bfgdhckwbi{ gocjvgzkcn wkzf }kwkzw zo loghl ivwkcfwwfw zo fcwvyf zdhzhggvyhzf ivwkcfww pyomklfw hyf yfgoyjfj moy vplohjkcn oc zdfHmndhckwzhc Pyogvyfbfcz Jkyfgzoy{ $hc oclkcf ivwkcfwwjkyfgzoy{+ ~dkgd dhw yflkhilf hcj hggvyhzf jhzh# Kz kw co~zdf ocl{ }hlvhilf ~fi ihwfj zool moy iv{fyw#Yfwvlz

Kc gollhioyhzkoc ~kzd VWHKJw Hmndhckwzhc Wbhllhcj Bfjkvb Fczfypykwf Jf}flopbfcz pyoafgz, PJZdhw fwzhilkwdfj h ghll gfczfy zo wvppoyz zdf}fykmkghzkoc hcj gyowwgdfgekcn hgzk}kzkfw i{ ~dkgdivwkcfwwfw hyf yfnkwzfyfj moy zdf pyogvyfbfczjkyfgzoy{ hcj zdfky kcmoybhzkoc vpjhzfj yfnvlhyl{#Zdf movy"pfywoc zfhb hlwo gocjvgzw bhyefz wvy}f{wzo nfcfyhzf yflkhilf bhyefz kcmoybhzkoc

7+ Bhzgdkcn loghl WBFw~kzd zdf VC hcjkczfychzkochl hnfcgkfw zofcwvyf zdhz hw bhc{ om zdfkczfychzkochl gobbvckzkfwcffjw hw powwkilf ghc ifwhzkwmkfj ~kzdkc zdfgovczy{#

k+ Ivwkcfww bhzgdbhekcn wzyfhb om PJZ gocwkwzw omfwzhilkwdkcn ivwkcfww oppoyzvckzkfw hkbfj hz bhtkbkqkcnyfzvycw moy zdf loghl fgocob{ i{ kjfczkm{kcn fbfynkcnoppoyzvckzkfw ihwfj oc vp"zo"jhzf bhyefz kcmoybhzkoc hlocn~kzd zdf gykzfykh wvgd hw jfbhcj, }hlvf om pozfczkhlgoczyhgzw, gobpfzkzk}fcfww om loghl ivwkcfwwfw, pyogvyfbfczyfnvlhzkocw, hcj wviafgzk}f xvhlkz{, hbocnYfwvlzw

Wvggfwwmvl bhzgdfw bhjf ~kzd KWHM, VW Bklkzhy{,Ehivl Wfyfch Dozfl, Wvpfybhyefzw $H8, Gdflwfh+

Mhgklkzhzfj yflhzkocwdkpw lfhjkcn zo VW*7:#; bkllkockc goczyhgzw

:+ Zyhkckcn hcj hwwkwzhcgfzo fczyfpyfcfvyw kc hyfhw

zdhz ~kll dflp zdfb kbpyo}fzdfky hiklkz{ zo wvppl{noojw hcj wfy}kgfw zo VChcj kczfychzkochl hnfcgkfw#

k+ Zdf PJZw ghphgkz{ jf}flopbfcz pyonyhb pyo}kjfwzhynfzfj wfgzoy"wpfgkmkg zyhkckcn zo Hmndhc ivwkcfwwfw zo

mhgklkzhzf vcjfywzhcjkcn om zdf pyogvyfbfcz pyogfww# Zdfoiafgzk}f om zdf ghphgkz{ jf}flopbfcz wzyfhb kw zo kbpyo}fjobfwzkg ghphgkz{ om loghl fczyfpyfcfvyw zo ikj moy zfcjfywhcj ~kc cf~ goczyhgzw# Zdf zyhkckcn wfwwkocw hyf oynhckqfjaokczl{ ~kzd loghl oy yfnkochl phyzcfy oynhckqhzkocwYfwvlzw

Zyhkcfj h zozhl om 87: gobphckfw kc gocwzyvgzkoc/pykczkcn wfgzoyw


28/49

9:

Dflpfj 4= gobphckfw ~kc o}fy VW* 9:bkllkoc~oyzd om gocwzyvgzkoc goczyhgzw

Jflk}fyfj = zyhkckcn phgehnfw kc : gkzkfw1" Ehivl $7+, Bhqhy"f"Wdhykm, Ahlhlhihj, Dfyhz

6+ Jfwknc hcj lhvcgd oc"lkcf ivwkcfww jkyfgzoy{ omloghl WBFw zo pyo}kjfnoojw hcj wfy}kgfw#

k+ PJZ lhvcgdfj govczy{w mkywz oclkcf ivwkcfww jkyfgzoy{Hmndhckwzhc Pyogvyfbfcz Jkyfgzoy{, kzkw zdf ocl{oclkcf jkyfgzoy{ zdhz goccfgzw kczfychzkochl hcj chzkochliv{fyw zo Hmndhc gobphckfw# Kz gvyyfczl{ mfhzvyfw ivwkcfwwpyomklfw om o}fy 7,600 Hmndhc gobphckfw#kk+ Hll ivwkcfwwfw hyf kckzkhll{ }fykmkfj i{ PJZ zfhb ~kzdyfnhyj zo zdfky yfnkwzyhzkoc, ivwkcfww hjjyfww, hcj chzvyf omivwkcfww kcglvjkcn ftpfykfcgf hbocn ozdfy gykzfykh#Kcmoybhzkoc kw vpjhzfj oc h yfnvlhy ihwkw#~~~#iv{hmndhc#hm~~~#pfhgfjk}kjfcjbhyefzplhgf#hm

Yfwvlzw

Dflpfj pykbf goczyhgzoyw kjfczkm{ gocwzyvgzkocgobphckfw moy zfcjfyw ~oyzd yovndl{ VW*:#>bkllkocHppyotkbhzfl{ ;:6,000 dkzw wkcgf Jfgfbify 900=

=+ Hwwkwzhcgf zo ~obfcwWBFw zo bhyefz zokczfychzkochl iv{fyw#

k+ PJZw pkloz pyoafgz ef{ mogvw ~hw oc wzhyz"vp, bhyefzyfwfhygd, cfz~oyekcn hcj fwzhilkwdkcn om lkcehnfw, hw ~fllhw pyobozkcn PJZw hgzk}kzkfw zo }hykovw wzhefdoljfyw hw hyfwvlz nfcjfy ~hw coz zdf bhkc mogvw# Fmmoyzw ~fyf bhjf zokcglvjf ~obfc kc zdf zyhkckcn hcj ghphgkz{ jf}flopbfcz

pyonyhbbfw# Do~f}fy, zdf cftz pdhwf om Hmndhc BhyefzPlhgf dhw nk}fc pyobkcfcgf zo nfcjfy kc bowz om kzwkckzkhzk}fw#

F}hlvhzkoc om PJZw EPB Pkloz Pyoafgz Ovzgobfw

Fcj om Pkloz Pyoafgz Ovzgobfw F}hlvhzkoc mkcjkcnw8+ Wpvy wvwzhkchilf nyo~zd kc loghlfczfypykwfw hcj gyfhzf boyf hcj ifzzfy aoiwzdyovnd kcgyfhwfj pyk}hzf wfgzoy lkcehnfw,

phyzkgvlhyl{ i{ ph}kcn zdf ~h{ moy lhynfykczfychzkochl gobphckfw zo opfyhzf hcjpyogvyf loghll{#

k+ PJZ pkloz pyoafgz dhw iyovndz yfcf~fjgocmkjfcgf kc zdf pyk}hzf wfgzoy# Bowz omzdf ifcfmkgkhykfw hyf fkzdfy ftkwzkcn

ivwkcfwwfw oy zdowf ivwkcfwwfw zdhz ~fyfjoybhcz jvf zo jkmmkgvlz ivwkcfwwfc}kyocbfcz#kk+ Ihwfj oc PJZw kckzkhzk}fw, bhc{kczfychzkochl hnfcgkfw dh}f co~ jf}flopfjgocmkjfcgf zo wovygf zdfky pyogvyfbfczloghll{


29/49

96

9+ Fchilf h ivwkcfww glkbhzf zdhz jyh~wkcmoybhl fczyfpyfcfvyw kczo zdf moybhlfgocob{, kcgyfhwkcn loghl zht yf}fcvfw hcjhjdfyfcgf zo lhiovy wzhcjhyjw#

k+ Zdfyf dhw iffc co f}kjfcgf om kcmoybhlfczyfpyfcfvyw bo}kcn kczo moybhlfgocob{# Bowz om zdf ifcfmkgkhykfw hyfhlyfhj{ yfnkwzfyfj hcj opfyhzf ~kzdkc zdfmoybhl fgocob{#

kk+ Co wzvj{ oy wvy}f{ dhw iffc kckzkhzfj zoeco~ fthgz hbovcz om zht nfcfyhzfj oyloghl ivwkcfwwfw hjdfykcn zo lhiovywzhcjhyjw hcj fc}kyocbfcz yfnvlhzkocw#

7+ Ivklj ghphgkz{ om loghl fczyfpyfcfvyw hcjkbpyo}f zdfky hiklkz{ zo hzzyhgz kczfychzkochlglkfczw hcj kc}fwzoyw kc zdf ~hef om zdfpfhgfeffpkcn fgocob{ i{ fcgovyhnkcn zdfjf}flopbfcz om gobbfygkhll{ wvwzhkchilfivwkcfww bojflw zdhz ghc if ftphcjfj hcjyfplkghzfj#

k+ PJZw ghphgkz{ ivkljkcn hcj zyhkckcnpyonyhbbfw dh}f pyo}kjfj loghlfczyfpyfcfvyw zo vcjfywzhcj hcj hjhpz zozdf yfxvkyfbfczw om kczfychzkochl ikjjkcnpyogfjvyfw#kk+ lfwwocw lfhycfj myob pkloz pyoafgz$chbfl{1 hj}oghg{, w{wzfbhzkg zyhgekcn om

yfwvlzw, yflhzkocwdkpw hcj phyzcfywdkpw ~kzdiozd iv{fyw hcj }fcjoyw+ ghc if mvyzdfywzyfcnzdfcfj kc zdf cftz pdhwf

:+ Fcdhcgf hiklkz{ om VC hnfcgkfw zopyo}kjf ghphgkz{ ivkljkcn hcj wvppoyzpyk}hzf wfgzoy jf}flopbfcz kc ozdfy VCbkwwkocw i{ yfmogvwkcn opfyhzkochlwpfcjkcn kczo zdf dowz fgocob{#

k+ PJZw pkloz pyoafgz hggobplkwdbfczw ghcmoyb h nooj plhzmoyb zo pyobozf kzwhgzk}kzkfw hcj fcgovyhnf ozdfy VC hcjkczfychzkochl hnfcgkfw zo yfmogvw zdfkyopfyhzkochl wpfcjkcn kc dowz fgocobkfw#kk+ PJZ ghc jf}flop Bhcvhlw moyBhzgdbhekcn, Zfcjfy Jkwzykivzkoc Gfczyf,

Ivwkcfww ]fykmkghzkoc hcj Ghphgkz{Jf}flopbfcz hw ~fll hw ~fi ihwfj zoolwzdhz ghc dflp ozdfy VC bkwwkocw hcjkczfychzkochl hnfcgkfw#

6+ Yfjvgf gowzw om VC hcj ozdfykczfychzkochl hnfcgkfw i{ mhgklkzhzkcn hggfwwzo loghl wovygfw moy noojw hcj wfy}kgfw zdhzozdfy~kwf ~ovlj if kbpoyzfj#

PJZw Bhzgdbhekcn hcj zfcjfyjkwzykivzkoc pokcz dhw fchilfj VC hcjozdfy kczfychzkochl hnfcgkfw zo wovygf loghlnoojw hcj wfy}kgfw# Hggoyjkcn zo PJZwwvy}f{, kczfychzkochl hnfcgkfw wh}f ifz~ffc:0&"=0& i{ wovygkcn noojw hcj wfy}kgfw

loghll{# Zdkw ~hw pyo}fj kc zdf ghwf om~hzfy ifkcn wovygfj loghll{ moy VWbklkzhy{#

Zdf zhilf hio}f glfhyl{ jfbocwzyhzfw PJZ"EPB pyoafgzw wknckmkghcz yfwklkfcgf kcpyobozkcn kzw fmmfgzk}fcfww zo hwwkwz loghl WBFw hbkjwz h coc" gocjvgk}ffc}kyocbfcz moy pyk}hzf wfgzoy# Loghl ivwkcfwwfw hyf wzkll nyhpplkcn ~kzd wfgvykz{mfhyw, coc" h}hklhiklkz{ om wekllfj lhiovy, dknd wdoyzhnf om yh~ bhzfykhlw,


30/49

9=

vcpyfjkgzhilf vzklkzkfw, coc" h}hklhiklkz{ om mkchcgf hcj gyfjkz ~dklf no}fycbfczpolkgkfw hyf wzkll kc zdf pyogfww om f}ol}kcn, hbocn ozdfy mhgzoyw pyf}hklkcn kcHmndhckwzhc#

:#9 Fmmkgkfcg{

Hll wzhefdoljfyw kczfy}kf~fj kc zdf mkflj dh}f hlwo ftpyfwwfj zdf powkzk}fgoczykivzkoc om zdf pyoafgz hw ~fll hw kzw vwfmvlcfww kc hgdkf}kcn zdf ovzgobfw# Zdfkcmoybhzkoc pyo}kjfj i{ zdf pyoafgz zo loghl WBFw kw hlwo gocwkjfyfj zkbfl{ hcjdhw iffc hppyfgkhzfj i{ hll ivwkcfwwfw# Bffzkcn ~kzd zdf kczfychzkochl iv{fywphyzkgvlhyl{ ~kzd KWHM kcjkghzfj zdhz PJZ"EPBw pyoafgz dhw iffc fmmkgkfczl{pyo}kjkcn kzw wfy}kgfw hcj kcmoybhzkoc hiovz zdf ihgenyovcj om loghl }fcjoyw hw~fll hw dflpkcn loghl ivwkcfwwfw zo vcjfywzhcj zdf yvlfw hcj pyogfjvyfw omkczfychzkochl pyogvyfbfcz#

:#7 Gowz Fmmfgzk}fcfww

^kzdkc zdf ivjnfz hcj mvcjkcn hlloghzfj, zdf PJZ"EPB pyoafgz dhw fmmkgkfczl{vzklkqfj kzw yfwovygfw# Kc mhgz, zdf pyoafgz dhj fhycfj xvkzf nooj gyfjkiklkz{ hbocnozdfy jocoy hnfcgkfw zdhz ~fyf hilf zo pyo}kjf iykjnkcn mkchcgf hz zdf gykzkghl avcgzvyf ~dfc GKJHw mkchcgkcn ~hw jflh{fj# Bowz om zdf kckzkhzk}fw om PJZ"EPB hyf gowz fmmfgzk}f hcj kz dhw pyo}kjfj nooj yfzvyc moy }hlvf om kc}fwzbfcz moyfhgd om zdf mk}f wzyfhbw om wfy}kgfw pyo}kjfj# Hc fthbplf om PJZw gowz fmmfgzk}fzyhkckcn pyonyhbbfw hcj kzw yfwvlz kw pyo}kjfj iflo~1


31/49

9>

:#: Yflf}hcgf

Bffzkcnw ~kzd wzhefdoljfyw $pyk}hzf wfgzoy, no}fycbfcz bkckwzykfw, kczfychzkochliv{fyw hcj mkchcgkcn hnfcg{+ dh}f hll kcjkghzfj zdf yflf}hcgf om PJZ"EPBwpyoafgz zo Hmndhckwzhc# Zdf pyoafgz dhw hlwo jfbocwzyhzfj kzw kbphgz kc mhgklkzhzkcnbhzgdbhekcn goczyhgzw ~oyzd zo zdf zvcf om VW* 7:#; bkllkoc, pyogvyfbfcz jfhlwzdyovnd zfcjfy jkwwfbkchzkoc VW* :#> bkllkoc, ~dklf boyf zdhc 7,600 ivwkcfwwfwdh}f iffc lkwzfj kc zdf oclkcf jkyfgzoy{ hmzfy pd{wkghl }fykmkghzkoc# Hll zdfgocwzkzvfczw dh}f hlwo ~flgobfj zdf ozdfy wfy}kgfw wvgd hw zyhkckcn hcj ghphgkz{jf}flopbfcz hw ~fll hw pyobozkoc om Hmndhc Mkywz Polkg{#

:#6 Wvwzhkchiklkz{

Wvwzhkchiklkz{ om PJZ"EPB pyoafgz dhw wf}fyhl jkbfcwkocw1

:#6#8 Loghl chzkochl phyzcfyw

PJZ"EPB pyoafgz kw gvyyfczl{ dovwfj ~kzdkc HKGG# Ehivl dhwdfhjxvhyzfyw om z~o chzkochl gdhbifyw om gobbfygf, ocf pyobozfj i{ zdfNfybhcw hw Hmndhc Gdhbify om Gobbfygf hcj zdf ozdfy ifkcn HKGGpyobozfj i{ zdf VWHKJ# Jvf zo ocnokcn ikgefykcn hcj kcmkndzkcn ~kzdkczdfwf z~o gdhbifyw, zdf Hmndhc No}fycbfcz phwwfj hc oyjkchcgf zoyfgonckqf ocl{ ocf gdhbify hcj hj}kwfj zdf z~o pyk}hzf wfgzoyoynhckqhzkocw zo bfynf hw ocf# Bffzkcn ~kzd zdf Pyfwkjfcz om HKGGkcjkghzfj zdhz zdf pyogfww kw oc nokcn hcj ~kll if wfzzlfj fhyl{ 9004# Zdf

Gowz Fmmfgzk}fcfww om zdf PJZw EPB zyhkckcn Pyonyhbbf

Jvykcn zdf pkloz pyoafgz, myob Hpykl 900= zo Ahcvhy{ 900>, wkt zyhkckcn wfwwkocw ~fyf dflj kc Ehivlhcj kc yfnkochl hyfhw om Hmndhckwzhc hcj 87: Pyk}hzf wfgzoy phyzkgkphczw ~fyf zyhkcfj bowzl{ myobGocwzyvgzkoc hcj Pykczkcn wfgzoyw# Kc 900>, co zyhkckcnw ~fyf pyo}kjfj, hw zdfyf ~hw co yfwovygfjpowkzkoc moy h zyhkcfy kc plhgf

Kz wdovlj if hlwo cozfj zdhz zdf pyf}kovw zyhkckcn ~oyewdop ~fyf mvcjfj bhkcl{ i{ Ifhykcn Pokcz$VWHKJ+ hw ~fll hw JMKJ# GKJH"mvcjfj gowzw hbovczfj OCL[ zo *94,7;0 oy :0 Whlhy{ wghlfw~fyf jfzfybkcfj i{ Ifhykcn Pokcz, hlzdovnd dkykcn ~hw jocf i{ PJZ# Dfyf kw hc hppyotkbhzfiyfhejo~c $ihwfj oc h}hklhilf yfgoyjw+ om zdf pyf}kovw zyhkckcn pyonyhb, ~dkgd go}fyfj hc 88boczd pfykoj1Kzfb Jfwgykpzkoc Gowz

Pfywoccfl Kczfychzkochl Gocwvlzhcz hcj ChzkochlZyhkckcn Hwwogkhzf *6:,98=#00

Bhzfykhlw Wzhzkochy{, Bhcvhl $7,000 gopkfwpykczfj+ hcj GJw $8,000 gopkfw pykczfj+

*9,=40#00

Zyh}fl - Lonkwzkgw Ivle gowz om hll ozdfy ~oyewdop gowzw,kcglvjkcn zyh}fl, }fcvf, lonkwzkgw, fzg#

*8:,=::#00

Zozhl *>8,6:0#00

Nk}fc zdhz PJZ dflj wkt zyhkckcn wfwwkocw hcj zyhkcfj 87: gobphckfw hz h zozhl gowz om *>8,6:0,zdfyfmoyf zdf h}fyhnf gowz pfy wfwwkoc ~hw *88,;97#96# H}fyhnf zyhkckcn gowz pfy gobphc{ zyhkcfjhbovczfj zo hppyotkbhzfl{ *67: pfy gobphc{# Kc zozhl, zdf mkmz{ gobphckfw zdhz yfwpocjfj zoPJZw f}hlvhzkoc yfpoyzfj zdhz zdf{ ~fyf hilf zo oizhkc * *9:,90>,::= kc goczyhgzw jkyfgzl{ ifghvwfom kbpyo}fj eco~lfjnf yfwvlzkcn myob zdfky phyzkgkphzkoc kc PJZw zyhkckcn pyonyhb# Zdkw hbovczw

zo hc h}fyhnf om *840,=67 pfy gobphc{#PJZ zyhkckcn kc}fwzbfcz om *67: yfwvlzfj kc *840,=67 om goczyhgz }hlvf oc h}fyhnf moy

gobphckfw zdhz phyzkgkphzfj#$Wovygf1 PJZ Zyhkckcn Pyonyhb 900=" Wvy}f{ Hwwfwwbfcz, Jfgfbify 900>+


32/49


33/49

9;

:#6#6 Kcwzkzvzkochl Bfboy{

Kcwzkzvzkochl bfboy{ om PJZw yfgoyj effpkcn om kzw mk}f goyf hgzk}kzkfwdhw iffc ~fhe5 do~f}fy, w{wzfbw hyf co~ ifkcn pvz kc plhgf moy ifzzfykcmoybhzkoc hcj bhchnfbfcz w{wzfbw hcj wzoge zhekcn om kzw powz zyhkckcn

hcj ozdfy hgzk}kzkfw#


34/49

70

6#0 LFWWOCW LFHYCFJ HCJ YFGOBBFCJHZKOCW

6#8Lfwwocw Lfhycfj

6#8#8 MogvwEPB pkloz pyoafgz dhj h wzyocn kbphgz i{ mogvwkcn oc loghl pyogvyfbfczw i{kczfychzkochl hnfcgkfw ~dklf hz zdf whbf zkbf jf}flopkcn jflk}fy{ ghphiklkzkfw omloghl WBFw# Do~f}fy, loghl fczyfpyfcfvyw dh}f ftpyfwwfj ftzyfbf dhyjwdkpw zo~kc zfcjfy ikjw myob chzkochl no}fycbfcz jfphyzbfczw hcj hnfcgkfw jvf zo dkndl{ivyfhvgyhzkg pyogfjvyfw, lhge om zyhcwphyfcg{, goyyvpzkoc hcj mh}oykzkwb, fzg#Bhtkbvb kbphgz myob yflhzk}fl{ lkbkzfj yfwovygfw zdfyfmoyf gobfw myob PJZmogvwkcn oc zdf cffjw om zhynfzfj ifcfmkgkhykfw wvgd hw bhzgdbhekcn, zfcjfyjkwwfbkchzkoc, zyhkckcn hcj ghphgkz{ jf}flopbfcz

6#8#9 Phyzcfywdkpw hyf jkmmkgvlz zo jf}flop1 jfpfcjfcgkfw hyf cozIvkljkcn phyzcfywdkp kw fhwkfy kc h jkyfgz yflhzkocwdkp ~kzd loghl kcwzkzvzkocw zdhci{ ~oyekcn zdyovnd hc ftfgvzkcn oy kbplfbfczkcn hnfcg{# EPB pkloz pyoafgz dhjwvggfwwmvll{ bfz kzw oiafgzk}fw i{ ~oyekcn zdoyovnd phyzcfywdkpw iozd loghl hcjkczfychzkochl lf}flw, zdhcew zo PJZw ftgfllfcz pvilkg yflhzkocwdkp,gobbvckghzkocw wzyhzfn{ hcj pfywochl goczhgzw# Kcwzkzvzkochl ghphgkz{ ivkljkcnzhefw zkbf hcj h locn"zfyb gobbkzbfcz# Zdf cftz pdhwf om zdf pyoafgz ~kll ifgyvgkhl zo ~oye hlocn ~kzd kcwzkzvzkocw lkef HKWH hcj HKGG $vcjfy cf~bhchnfbfcz+# [ovcn hcj myhnklf kcwzkzvzkocw jo coz dh}f zdf ghphgkz{ zo bhchnfhcj bkzknhzf zdf kbphgz om lkbkzfj ivjnfz hcj jf}flopbfcz pykoykzkfw ivz ~kll ocl{jf}flop zdkw ghphgkz{ zdyovnd bhchnkcn coz ifkcn bhchnfj#

6#8#7 ^dhz nfzw bfhwvyfj nfzw jocfBhzgdbhekcn hcj wvggfwwmvl zfcjfy ikjw dh}f wdo~c zdf zozhl }hlvf om goczyhgzwwkncfj i{ loghl pyk}hzf wfgzoy# Do~f}fy hgzvhl kbphgz cffjw zo if bfhwvyfjfwpfgkhll{ kc zfybw om aoiw gyfhzfj $kcglvjkcn ~obfc fbplo{bfcz+, kcgobfnfcfyhzfj hcj yfzhkcfj ~kzdkc zdf govczy{, ~fhlzd gyfhzfj zdyovnd cf~kc}fwzbfczw, zhtfw phkj, cvbify om ~obfc fczyfpyfcfvyw, hbocn ozdfyw#Hjjkzkochll{ cffjw hwwfwwbfcz dhw zo if jocf iozd nfonyhpdkghll{ hcj wfgzoyhlihwkw moy ~kjfckcn hcj jffpfckcn zdf cftz pyoafgz pdhwf#

6#8#: Bockzoykcn hcj F}hlvhzkocGoczkcvovw pfymoybhcgf bfhwvyfbfcz hcj f}hlvhzkoc kw hc kbpoyzhcz zool moyjf}flopkcn cf~ wzyhzfnkfw zo hjjyfww zdf yhpkj gdhcnkcn cffjw om zdf zhynfzfjifcfmkgkhykfw# Iv{fyw wvy}f{, bhyefz hwwfwwbfczw, }fcjoyw hcj iv{fyw zool ekzw,polkg{ hcj yfnvlhzkocw zyhgekcn w{wzfbw hyf wobf om zdf kbpoyzhcz kc dovwff}hlvhzkoc bfzdojw zdhz ghc dflp kc hgdkf}kcn zdf pyoafgz hgzk}kzkfw# PJZ dhwhjopzfj h locn"zfyb B-F wzyhzfn{ hcj glfhy B-F polkg{ moy jhkl{, ~ffel{ hcj


35/49

78

boczdl{ zyhgekcn om pyoafgz kcjkghzoyw# Zyhgekcn w{wzfbw govlj ifcfmkz myobbo}kcn h~h{ myob Ftgfl"ihwfj w{wzfbw zo hc kczfnyhzfj BKW#

6#9 Yfgobbfcjhzkocw

Mollo~kcn hyf zdf ef{ yfgobbfcjhzkocw myob zdf f}hlvhzkoc om zdf PJZ EBP pklozpyoafgz16#9#8 Polkg{ Kwwvfw

h+ Phyzcfywdkpw1Ocf om zdf wvggfwwfw om zdf pyoafgz dhw iffc zo jf}flop hcj bhkczhkc phyzcfywdkpw~kzd wzhefdoljfyw# Ifkcn h GKJH wvppoyzfj pyoafgz, kz kw kbpoyzhcz zo jfbocwzyhzfzdhz wkbklhy phyzcfywdkpw ftkwz ~kzd Ghchjkhc kcwzkzvzkocw# Vcmoyzvchzfl{, zdfyf kwco f}kjfcgf om loghl pyogvyfbfczw i{ fkzdfy zdf Ghchjkhc fbihww{ oy zdf bklkzhy{#Kz kw yfgobbfcjfj zdhz GKJH, kc gollhioyhzkoc ~kzd PJZ dfhjxvhyzfyw, bffz hcjiykfm zdf ommkgkhlw oy bkckwzfyw om JMHKZ hcj JCJ oc zdf pyoafgzw oiafgzk}fw hcj

wffe wvppoyz moy loghl pyogvyfbfcz#

i+ Kcwzkzvzkochl Ghphgkz{ Jf}flopbfcz1Zdf PJZ dhw oizhkcfj wknckmkghcz gyfjkiklkz{ myob kczfychzkochl pyogvyfbfczhnfcgkfw hcj bklkzhy{ hw ~fll hw loghl pyk}hzf wfgzoy om ifkcn h cfvzyhloynhckqhzkoc# Ghc wkbklhy gyfjkiklkz{ hcj cfvzyhlkz{ if ftpfgzfj km zdf hgzk}kzkfw hyfzyhcwmfyyfj zo loghl kcwzkzvzkocw? Zdkw cffjw zo if hjjyfwwfj jvykcn zdf cftzpyoafgz pdhwf# Kz wdovlj if cozfj zdhz PJZ kw wzkll yfmkckcn hgzk}kzkfw jkwpfcwfjjvykcn zdf pkloz pdhwf# ^dklf zdf pkloz pyoafgz dhw iffc dkndl{ wvggfwwmvl kckbphgz hcj kc jf}flopkcn kckzkhl ~oyekcn bfzdojw hcj zoolw, zdfwf dh}f coz {fzyfhgdfj zdf pokcz ~dfyf zdf{ ghc if zyhcwmfyyfj zo h phyzcfy oynhckqhzkoc bhkcl{ifghvwf zdf bkj"zfyb mvzvyf om iozd phyzcfy oynhckqhzkocw $HKGG hcj HKWH+ kwgvyyfczl{ vcglfhy# Kz kw kbpfyhzk}f5 zdfyfmoyf, PJZ wzhyzw gollhioyhzkcn ~kzd zdfpyopowfj loghl oynhckqhzkoc$w+ }fy{ fhyl{ kc zdf cftz pdhwf hcj nyhjvhll{ zyhcwmfykzw hgzk}kzkfw jfpfcjkcn oc zdf yfhjkcfww hcj pyfphyfjcfww om zdf chzkochlgovczfyphyz$w+#

g+ Kbphgz Hwwfwwbfczw1Zdf mogvw om pkloz pyoafgzw hgdkf}fbfczw dhw iffc oc zdf cvbify om ifcfmkgkhykfwhcj zozhl }hlvf om goczyhgzw wkncfj i{ zdf loghl pyk}hzf wfgzoy# Kz ~ovlj dh}f iffckjfhl moy zdf pkloz pyoafgzw o}fyhll ovzgobfw zo if bfhwvyfj i{ jf}flopkcnihwflkcf jhzh oc zdf hgzvhl cvbify om aoiw gyfhzfj $oy pyozfgzfj+ kcglvjkcn moy~obfc, kcgobfw nfcfyhzfj, yfjvgzkoc kc po}fyz{, zhtfw phkj hcj ozdfy kcjkghzoyw~dkgd ~kll dflp zo jf}flop ifzzfy wzyhzfnkfw hw h ghwf moy loghl pyogvyfbfczw#Do~f}fy, kz wdovlj if cozfj zdhz zyhgekcn kcmoybhzkoc kw h wknckmkghcz gdhllfcnf zozdf PJZ pyoafgz zfhb ifghvwf bowz om zdf jhzh hgxvkyfj yfbhkc fwzkbhzfw, jfwpkzfmollo~"vp ~kzd iv{fyw hcj wvpplkfyw# Gobpklkcn ihwkg fgocobkg jhzh moyHmndhckwzhc kw jkmmkgvlz kc h goczkcvovwl{ mlvkj fgocob{ ivz wobf bfgdhckwbwcffj zo if jf}flopfj moy ihwflkcf jhzh hcj kbphgz hwwfwwbfczw#


36/49

79

j+ Gyowwgvzzkcn Zdfbfw $Nfcjfy hcj Fc}kyocbfcz+1Zdf Hmndhckwzhc Bhyefzplhgf pyopowhl goczhkcw h nfcjfy wzyhzfn{ hcj hcfc}kyocbfczhl gobpocfcz zdhz ~kll if kbplfbfczfj# Zdkw wzyhzfn{ ~kll hllo~GKJH zo fcwvyf zdhz zdf pykcgkplfw jf}flopfj i{ PJZ moy kczfnyhzkcn nfcjfy hcjfc}kyocbfcz gocwkjfyhzkocw kc zdf pyoafgzw cftz pdhwf hyf hpplkfj myob zdf ovzwfz#

Zhekcn kczo gocwkjfyhzkoc zdf wogkhl hcj fgocobkg wkzvhzkoc om Hmndhckwzhc, kzwdovlj if cozfj zdhz zdf cvbify om ftkwzkcn mfbhlf fczyfpyfcfvyw yfbhkcw lo~# Kchjjkzkoc, ivwkcfwwfw opfyhzkcn kc ocf om zdf bowz jkmmkgvlz ivwkcfww hcj wfgvykz{fc}kyocbfczw kc zdf ~oylj bh{ coz jkyfgz wghygf fgocobkg yfwovygfw zofc}kyocbfczhl kczfy}fczkocw# Zdfyfmoyf, PJZ wdovlj mogvw oc pyo}kjkcnwvnnfwzkocw moy fc}kyocbfczhl ifwz pyhgzkgfw zdhz hyf lkcefj zo gowz wh}kcnw,zdfyfi{ pyopowkcn h yfhlkwzkg hppyohgd zo nfzzkcn Hmndhc ivwkcfwwfw zo kbplfbfczzdfwf bfhwvyfw# Hjjkzkochll{, km zdf chzkochl phyzcfy kw jffbfj jfmkgkfcz ~kzdyfwpfgz zo nfcjfy"wfcwkzk}kz{ oy lhgekcn kc zdf hiklkz{ zo bhchnf fc}kyocbfczhlkbphgz hwwfwwbfcz hcj bkzknhzkoc, wvmmkgkfcz ftpfyzkwf cffjw zo if hggfwwfj,pyfmfyhil{ myob kc"govczy{ wovygfw wvgd hw loghl CNOw, hghjfbkh, hcj

jf}flopbfcz"yflhzfj kcwzkzvzkocw, oy myob zdf Ghchjkhc wovygfw# Wvmmkgkfczmkchcgkhl yfwovygfw jkyfgzfj zo~hyj nfcjfy bhkcwzyfhbkcn hcj fc}kyocbfczhlwvwzhkchiklkz{ bvwz if hlloghzfj kc zdf cftz pdhwf om zdf pyoafgz km nfcjfy hcjfc}kyocbfcz hyf zo if kczfnyhzfj hw gyoww gvzzkcn zdfbfw#

f+ Ftkz Wzyhzfn{1Zdfyf kw h glfhy mvzvyf moy PJZw hgzk}kzkfw kc Hmndhckwzhc yhzdfy zdhc gyfhzkcn hcf~ kcwzkzvzkoc# Zdf hgzk}kzkfw om PJZ hyf wffc hw nyfhz ifcfmkz zo zdf z~o ftkwzkcnkcwzkzvzkocw, chbfl{ HKWH hcj HKGG# Zdfyfmoyf, kz kw powwkilf zdhz hgzk}kzkfwkbplfbfczfj i{ PJZ ghc if zyhcwmfyyfj zo zdfwf kcwzkzvzkocw# Zdf ftkz wzyhzfn{pyopowfj moy zdf Hmndhckwzhc Bhyefzplhgf pyoafgz hllo~w moy wobf mlftkiklkz{ kczdf zyhcwmfy om hgzk}kzkfw wkcgf zdf bfjkvb zfyb mvzvyf om hc{ pozfczkhl phyzcfyoynhckqhzkoc yfbhkcw vcglfhy# Kz kw yfgobbfcjfj zdhz h glfhy ftkz wzyhzfn{ if wpflzovz i{ zdf ifnkcckcn om zdf cftz pdhwf i{ glfhyl{ jk}kjkcn zdf yolfw hcjyfwpocwkiklkzkfw#

6#9#9 Opfyhzkochl Bhzzfyw

h# Cffjw Hwwfwwbfcz zo wzyfcnzdfc PJZw wfy}kgfw1 PJZw pkloz pyoafgz dhw fwzhilkwdfj glfhy ifcgdbhyew oc loghl pyogvyfbfczw,

ihwfj oc zdf kczfychzkochl hnfcgkfw polkgkfw, pyogfjvyfw hcj wzhcjhyjw, yvlfw hcjyfnvlhzkocw, xvhczkzkfw hcj }hlvfw# Zdovnd gocwzyvgzkoc hcj ~hzfy iozzlkcn wfgzoyw~fyf zdf bhkc ifcfmkgkhykfw wo mhy, zdfyf kw h wknckmkghcz wgopf zo zhynfz ozdfywfgzoyw# Ihwfj oc zdf yfxvkyfbfczw om kczfychzkochl hnfcgkfw, zdf cftz pdhwf omzdf pyoafgz zdfyfmoyf dhw zo vcjfyzhef h cffjw hwwfwwbfczw hcj h bhyefz hchl{wkwzo bhp zdf loghl pyk}hzf wfgzoyw ghphiklkzkfw iozd govczy{~kjf hcj wfgzoy ~kjf#Gvyyfczl{ PJZ kw ~oyekcn ~kzd JMKJ moy mvcjkcn wvppoyz# Hlzdovnd zdfyf kw hjkyfgz lkce zo zdf pkloz pyoafgz, zdkw yfwfhygd hgzk}kz{ kw jkyfgzl{ lkcefj zo PJZwozdfy pyoafgz kc Hmndhckwzhc, f}hlvhzkoc kc zdf fgocobkg kbphgz om ommkgkhljf}flopbfcz hwwkwzhcgf zo Hmndhckwzhc $hkj fmmfgzk}fcfww+# Do~f}fy, zdf


37/49

77

F}hlvhzoy mkcjw wkcgf zdkw kw hc kbpoyzhcz hgzk}kz{ om PJZ, hcj kz wdovlj dh}fiffc phyz om zdf cftz pdhwf om GKJHw mvcjkcn#

Mvzvyf zyhkckcn pyonyhbw wdovlj if oynhckqfj ~kzd hppyopykhzf cffjw ihwfjhwwfwwbfczw hcj kcglvjfw yflf}hcz wfwwkocw zo if dhcjlfj i{ pyk}hzf wfgzoy hcj

ozdfy wzhefdoljfyw hw ~fll hw phwz phyzkgkphczw ~do ~fyf wvggfwwmvl# Kc ozdfy~oyjw, PJZ wdovlj ifgobf boyf h mhgklkzhzoy zdhc h wvpplkfy om zyhkckcn# PJZ kwgvyyfczl{ yf}hbpkcn kzw zyhkckcn bojvlfw hcj cffjw zo bfhwvyf zdf fmmfgzk}fcfwwom zyhkckcn hw ~fll hw gdhcnf kc pyhgzkgfw oc h yfnvlhy ihwkw#

Cffj zo mvyzdfy wzyfcnzdfc ivwkcfww jf}flopbfcz wfy}kgfw i{ gollhioyhzkcn ~kzdozdfy zyhkckcn pyo}kjfyw $chzkochl oy kczfychzkochl+ zo mhgklkzhzf hll kcglvwk}fhwwkwzhcgf zo loghl WBFw fwpfgkhll{ kc zdf mollo~kcn hyfhw1

o xvhlkz{ goczyol hcj wzhcjhyjw,o fc}kyocbfczhl kwwvfw,o zhynfzfj zyhkckcn wfgzoy wpfgkmkg, kwwvfw wpfgkmkg,o mkchcgkhl wfy}kgfw#

i# Vpjhzkcn mkchcgkhl w{wzfbw hz zdf mkflj ommkgf1Vpjhzkcn zdf gvyyfcz hggovczkcn w{wzfbw hz zdf mkflj ommkgf myob ihwkg Ftgflwdffzw zo Xvkge Iooew hggovczkcn bfzdoj ~kll dflp kc wkbplkm{kcn pyogfjvyfw$gvyyfczl{ wknckmkghcz zkbf kw ~hwzfj kc hggovcz powzkcn hcj bhkczfchcgf+ hcjpyo}kjkcn bhchnfbfcz kcmoybhzkoc w{wzfbw#

g# Wzyfcnzdfckcn kcwzkzvzkochl bfboy{1Kc }kf~ om dknd wzhmm zvyco}fy jvf zo wdoyz"zfyb goczyhgzw hcj pohgdkcn i{ozdfy kczfychzkochl oynhckqhzkocw, kz kw kbpoyzhcz zo jf}flop h wzyocn jhzhihwfom hll hgzk}kzkfw hw h goypoyhzf bfboy{# Zool ekzw, bhcvhlw, hygdk}kcn jhzh hcjwomz~hyf moy zyhgekcn zdf ifcfmkgkhykfw ~kll dflp coz ocl{ zo yfzhkc zdf phwzyfgoyjw ivz govlj hlwo dflp zo jfwknc cf~ bojflw hcj wzyhzfnkfw#

6#9#7 Wvwzhkchiklkz{ Kwwvfw

Kc oyjfy zo hgdkf}f bhtkbvb wvwzhkchiklkz{ hcj ifcfmkzw, kz kw gykzkghl zo fcwvyf zdfmollo~kcn1

h+ Wvppoyzkcn hcj jf}flopkcn ghphgkz{ om chzkochl Phyzcfyw

Zdf jfgkwkoc zo wflfgz hcj hppyo}f $hc+ kcwzkzvzkochl phyzcfy$w+ yfxvkyfw hzdoyovnd kcwzkzvzkochl hwwfwwbfcz, kcglvjkcn ghphgkz{ kc nfcjfy bhkcwzyfhbkcn#Km ghphgkz{"jf}flopbfcz kw cffjfj zo hllo~ kz zo bffz kzw kcwzkzvzkochloiafgzk}fw, zdf hwwfwwbfcz wdovlj kcglvjf kjfczkmkghzkoc om kcwzkzvzkochl cffjw,pykoykzkfw, yfwovygfw hcj bhcjhzfw1

gollfgzkoc om ihwflkcf jhzh5 h glfhy jfmkckzkoc om zdf wvppoyz zo if pyo}kjfj5


38/49

7:

bklfwzocfw hcj ifcgdbhyew5 hcj h glfhy ftkz wzyhzfn{#Phyzcfy kcwzkzvzkocw cffj zo if pyo}kjfj ~kzd mkchcgkhl plhcckcn, bhchnfbfczzoolw hcj zyhkckcn# Bhtkbvb yfwpocwkiklkz{ wdovlj if zyhcwmfyyfj zo zdfchzkochl phyzcfy $w+ hw h gobpocfcz om o}fyhll ghphgkz{ jf}flopbfcz /kcwzkzvzkochl wzyfcnzdfckcn

i+ Mkchcgkhl ]khiklkz{

Mollo~kcn zdf yfgfcz powz"zyhkckcn wvy}f{ yfwvlzw ~dfyfkc cfhyl{ =0& om zdfphwz phyzkgkphczw dhj kcjkghzfj ~kllkcncfww zo ph{ zyhkckcn mffw, PJZ kcgocavcgzkoc ~kzd zdf chzkochl phyzcfy$w+ wdovlj fthbkcf zdf powwkiklkz{ omkczyojvgkcn cobkchl hmmoyjhilf mffw# Hw bowz om zdf hgzk}kzkfw om PJZ iykcnjkyfgz gobbfygkhl ifcfmkzw zo loghl ivwkcfwwfw, kz ~ovlj if hj}kwhilf zoyfgo}fy zdf gowz om wobf om zdf kckzkhzk}fw# Zdkw ~ovlj dflp kc mvzvyf plhcckcnom PJZw zyhkckcn hw ~fll hw ozdfy wfy}kgfw#

g+ Jocoy Wvppoyz

Zdf PJZ"EPB pyoafgz dhw jfbocwzyhzfj kzw yflf}hcgf hcj fmmfgzk}fcfww zo hllkzw wzhefdoljfyw# Jocoy wvppoyz zo bhkczhkc zdf goczkcvkz{ om zdf pyoafgzwocnokcn hgzk}kzkfw kw gykzkghl# Pyf}kovw ftpfykfcgf om jflh{ kc GKJHw mvcjkcnyfwvlzfj kc PJZ wgyhbilkcn moy mvcjw zo effp zdf pyoafgz yvcckcn#Wvwzhkchiklkz{ hcj gyfjkiklkz{ om zdf pyoafgz kw lkefl{ zo if hmmfgzfj km zdfmvcjkcn kw coz kc plhgf fhyl{ fcovnd moy zdf cftz pdhwf# Kz kw yfgobbfcjfj zdhzGKJH kckzkhzf h jkhlonvf ~kzd yflf}hcz jfphyzbfczw oc loghl pyogvyfbfczw hcj~kzd jocoyw zo wffe mvyzdfy wvppoyz zo zdf pyoafgzw chzkochl phyzcfyw zo

goczkcvf PJZw hgzk}kzkfw# Zdkw ~kll fcwvyf locn"zfyb wvwzhkchiklkz{ om zdfpyoafgz fwpfgkhll{ jvf zo lkbkzfj yfwovygfw h}hklhilf loghll{#


39/49

76

=#0 GOCGLVJKCN YFBHYEW

Hmzfy fthbkckcn zdf jogvbfczhzkoc pyo}kjfj, hcj bffzkcn ~kzd ef{ wzhefdoljfyw omPJZw Ehivl Bhyefz Plhgf, kz ghc if gocglvjfj zdhz zdkw pkloz pyoafgz dhw iozd hgdkf}fjhll kzw ovzpvzw hcj ovzgobfw, hcj dhw mhy ftgffjfj kzw nohlw# Kc phyzkgvlhy, zdf pyoafgz

pyo}kjfw goyf wfy}kgfw wvgd hw loghl pyogvyfbfcz, zfcjfy jkwwfbkchzkoc hcj zyhkckcn~dkgd, co ozdfy hnfcg{ pyo}kjfw kc Hmndhckwzhc# Zdf pkloz pyoafgz dhw ykndzl{ kjfczkmkfjhcj jf}flopfj h wpfgkhl ckgdf hyfh om wfy}kgfw zdhz hyf gykzkghl moy zdf jf}flopbfcz ompyk}hzf wfgzoy kc Hmndhckwzhc# Hjjkzkochll{ PJZw EPB pyoafgz jfwfy}fw wpfgkhl gyfjkzmoy zdf hggobplkwdbfcz ~kzdkc zdf nk}fc zkbflkcfw, fwpfgkhll{ ~oyekcn vcjfy jkmmkgvlzwkzvhzkocw kc powz gocmlkgz qocfw# PJZw cftz pdhwf om zdf pyoafgz, chbfl{ Hmndhc BhyefzPlhgf, jfwfy}fw mvll wvppoyz hw zdf pyoafgz kczfcjw zo jffpfc hcj ~kjfc kzw hgzk}kzkfw ~kzd hmogvw oc iozd wfgzoyw"~kjf hcj govczy{~kjf#

O}fyhll GKJH dhw zo if gobbfcjfj moy wvppoyzkcn zdkw kckzkhzk}f hcj kz ghc if zdfmlhnwdkp om HZMw hgdkf}fbfczw hcj cffjw zo if ~kjfl{ pvilkgkqfj phyzkgvlhyl{ kc lfhjkcn

Ghchjkhc ivwkcfww bhnhqkcfw hcj cf~wphpfyw#


40/49

Pyoafgz Wfy}kgfw Kczfychzkochl k

HPPFCJKT HEhivl Pyogvyfbfcz Bhyefz Plhgf $EPB+ Pkloz Pyoafgz F}hlvhzkoc Myhbf

Kwwvfw Wvi"XvfwzkocwF}hlvhzkocGobbfczw

Pfymoybhcgf Kcjkghzoyw ]hykhilfwzo if Gocwkjfyfj

F}hlvhzkoc M

Kw zdf pyoafgzyfwpocwk}f zoHmndhckwzhcwjf}flopbfczgdhllfcnfw,pykoykzkfw hcjoiafgzk}fw?

[FW Hyf goczkcfczhl, yfnkochl chzkochl hcjloghl polkgkfw hcj wzyhzfnkfw wvppoyzk}fom zdf Pyoafgz? Do~ kw zdf pyoafgzyfwpocwk}f zo Hmndhckwzhcw pykoykzkfw?

Hmndhc No}fycbfcz hcj Jocoy hom EPB pkloz pyoafgz hcj mkzw ~kzdkwvppoyzkcn PWJ

Jofw zdf kczfy}fczkoc bhef wfcwf kczfybw om zdf gocjkzkocw, cffjw hcjpyoilfbw zdhz kz kw kczfcjfj zo hjjyfww?

]fy{ pyhgzkghl dhcjw"oc kczfy}fczhjjyfwwkcn cffjw#

Kw zdf jfwknc $hw jfmkcfj kc zdfPyonyhb Hppyo}hl Jogvbfcz hcj zdfPyonyhb Kbplfbfczhzkoc Plhc+

hppyopykhzf, hcj kw kz ihwfj oc h wovcjvcjfywzhcjkcn om zdf loghl goczftz?

Pyoafgz Jfwknc wvkzw zdf loghl goc

Kw zdf kczfy}fczkoc wzkll yflf}hcz zo zdfcffjw om zdf zhynfzfj ifcfmkgkhykfw hcjloghl phyzcfyw?

[FW, zdf pyoafgz kw xvkzf yflf}hcz

Jofw zdfpyonyhbhjjyfww zdfyfhl cffjw omzhynfzfjifcfmkgkhykfw?

[FW

Hyf ifcfmkgkhykfw glfhyl{ kjfczkmkfj hcjhyf zdf{ zhynfzfj moy ifcfmkzwzdyovndovz kbplfbfczhzkoc?

Pkloz pyoafgz dhw kjfczkmkfj zdf zhy

H"8Yflf}hcgf

Jofw zdfpyonyhbwvppoyz GKJHw

polkgkfw,pykoykzkfw, hcjGhchjkhcmoyfknc polkg{?

[FW Jo zdf yfwvlzw goczykivzf zo GKJH.wo}fyhll nohlw om po}fyz{ yfjvgzkoc hcjwvwzhkchilf jf}flopbfcz?

[FW# kzd loghl pyogvyfbfcz myobzdhz aoiw ~kll if gyfhzfj, kcgobf ~dkgd ~kll dflp kc yfjvgkcn po}fyz

wvwzhkchilf jf}flopbfcz


41/49



F}hlvhzkoc M

^dhz pyonyfww dhw iffc hgdkf}fjnfcfyhll{ kc fxvhlkz{ ifz~ffc bfc hcj~obfc ~kzd phyzcfy govczykfw hcjkcwzkzvzkocw ~kzd yfwpfgz zo zdf

mollo~kcn 1" Wdkmz zo fxvhlkz{ ifz~ffcbfc hcj ~obfc mogvw" Wvppoyzk}f kcwzkzvzkochl polkg{myhbf~oye" Kcwzkzvzkochl fchilkcn fc}kyocbfcz" Kcwzkzvzkochl bobfczvb hcjgobbkzbfcz" Nfcjfy ihlhcgf/Fbplo{bfcz fxvkz{

Cfnlknkilf kc zdf pkloz pyoafgz pdh

Ftpfgzfj zo hjjyfww zdf kwwvfw ocftz pdhwf#

Zo ~dhz ftzfcz jo ~obfc hcj bfcdh}f fxvhl hggfww zo, hcj ghc jfyk}fifcfmkzw myob zdkw pyonyhb?

Zdfyf kw h~hyfcfww om hcj gobbgocgfycw hcj gocwkjfyhzkoc kczo Bhyefz Plhgf hcj opfyhzkochl wzyv

Kw zdfyf f}kjfcgf om hj}hcgfbfczw kc~obfcw fxvhl phyzkgkphzkoc hwjfgkwkoc"bhefyw, om glfhyl{ kcgyfhwfj~obfcw polkzkghl ykndzw nfcfyhll{kcglvjkcn hjfxvhzf yfpyfwfczhzkoc hcjfbpo~fybfcz?

^obfc dh}f hggfww zo hll EPB phgzvhll{ ifcfmkzfj myob zdf pyonyh

^dhz pyonyfww nfcfyhll{ ~hw bhjf i{phyzcfyw zo~hyjw zdf hgdkf}fbfcz omyfwvlzw hz zdf ovzpvz hcj ovzgobflf}flw moy ~obfc?

Zdovnd EPB pyoafgz dhw fcgovyhphyzkgkphzkoc ivz }fy{ mf~ zhefyw#

H"9Fxvhlkz{ifz~ffcbfc hcj

~obfc

Zo ~dhz ftzfczdhw fxvhlkz{ifz~ffc bfchcj ~obfc

iffchjjyfwwfj kczdf Pyonyhb?$^dfyfmfhwkilf, zdkw~kll kcglvjfyhzkcnw hw pfyGKJH.wMyhbf~oye moyhwwfwwkcnnfcjfy Fxvhlkz{yfwvlzw, wfgzkoc= kc phyzkgvlhy+

EBP Pklozpyoafgz dhwhjjyfwwfj zdfyolf om ~obfc

ocl{ phyzkhll{#Do~f}fy zdfwfgocj pdhwfdhw jyh~c hjfzhklfjwzyhzfn{ zohjjyfww zdkwkwwvf

^dhz kw zdf xvhlkz{ nfcfyhll{ ombockzoykcn moy fxvhlkz{ ifz~ffc bfchcj ~obfc yfwvlzw

Zoo fhyl{ zo bockzoy kc zdkw pkloz p


42/49


43/49



F}hlvhzkoc M

Kw zdfyf f}kjfcgf nfcfyhll{ omfcdhcgfj wekllw, kbpyo}fj fgocobkgbfhcw hcj pyowpfgzw, ghphgkzkfw moyifkcn wflm"wvwzhkckcn, fbpo~fybfcz,

hcj wflm"h~hyfcfww?

PJZw zyhkckcn hcj ghphgkz{ jf}fwekllw zo loghl WBFw fwpfgkhll{ ocplhcw# Zdf wvggfww om ivwkcfwwfwikjw kw f}kjfcgf om wvwzhkchilf f

Kw zdfyf hgzk}f phyzkgkphzkoc om phyzcfywhcj ifcfmkgkhykfw, kcglvjkcn ~obfc, kczdf jfwknc, kbplfbfczhzkoc, bockzoykcnhcj f}hlvhzkoc om zdf Pyoafgz?

EPB pkloz pyoafgz ~hw jfwkncfj zogocwvlzhzkoc ~kzd wzhefdoljfyw# Ghgzk}kzkfw zdyovnd wvy}f{w hcj ghjfwknc zdf cftz pyoafgz pdhwf chb

^kzdkc zdf phyzcfywdkp oy lkcehnfw zdhzhyf mhgklkzhzfj, kw zdfyf wdhyfjyfwpocwkiklkz{ hcj hggovczhiklkz{ moyjfgkwkocw hcj yfwvlzw? Kw zdfyf hwvmmkgkfcz lf}fl om zyvwz hcj yfwpfgzifz~ffc zdf phyzcfyw?

EPB pyoafgz dhw glfhyl{ nhkcfj wkwzhefdoljfyw# Wdhykcn om yfwpocwlkefl{ zo zhef plhgf kc zdf cftz pdh

Kw zdfyf hc hppyopykhzf lf}fl omgooyjkchzkoc ifz~ffc zdf }hykovwwzhefdoljfyw?

[FW

Jo Hmndhc phyzcfyw dh}f zdfhppyopykhzf hvzdoykz{ hcj zoolw yfxvkyfjzo bhef jfgkwkocw hcj zhef hgzkocw?

[FW

Zo ~dhz ftzfczdh}fphyzcfywdkpwhcj/ oy lkcehnfwifz~ffckcwzkzvzkocw hcjoynhckqhzkocwiffcfcgovyhnfjhcj wvppoyzfj?

EPB pklozpyoafgzwwvggfww kwbhkcl{ jvf zowzyocnlkcehnfw ~kzdiozd chzkochlhcjkczfychzkochloynhckqhzkoc#PJZ wzhmm dh}fjfbocwzyhzfj}fy{ noojkczfypfywochlwekllw om~oyekcn ~kzdjkmmfyfczoynhckqhzkocw

Kc zdkw pyoafgz, do~ wzyocn kw zdfphyzcfywdkp"o~cfywdkp lkcehnf moywvwzhkchiklkz{ om kbpyo}fbfczw zo loghlno}fycbfcz?

Zdf kczfyfwz wdo~c oc EPB pyoafGobbfygfw Hmndhc Kc}fwzbfcz Wpyk}hzf wfgzoy oynhckqhzkoc HKGG phyzcfywdkp lkcehnf hw ~fll hw gochgzk}kzkfw# Zdf phyzcfyw dh}f kcmvwglkbhzf om kcglvwkoc hcj zonfzdfygvlzvyf om opzkbkwb hcj ghc jo


44/49



F}hlvhzkoc M

Hyf bhchnfbfcz wzyvgzvyfw fmmfgzk}f kcyfwpocjkcn zo ocnokcn gdhllfcnfw hcjkc pyobozkcn gyfhzk}kz{ hcj kcco}hzkoc?^dhz hyf zdf wzyfcnzdw hcj

~fhecfwwfw om bhchnfbfczwzyvgzvyfw?

[FW#Wzyfcnzdw1 kczfychzkochl ftpfyzkwfgocjkzkocw, xvkge lfhyckcn om loghjfwknckcn om }hykovw kckzkhzk}fw, h

cffjw# Nooj Zfhb~oye hcj kc}ohgzk}kzkfw# Ftgfllfcz pvilkg yflhzkoDknd lf}fl om gobbkzbfcz hcj }kw^fhecfwwfw1 Bhchnfbfcz wzhmm g

oc wdoyz zfyb goczyhgzw hcj km zdfwfykovw kbphgz oc zdf pyoafgzw hg

Hyf dvbhc, mkchcgkhl hcj pd{wkghlyfwovygfw vwfj hppyopykhzfl{ hcjmkchcgkhl kcmoybhzkoc hggvyhzfl{ hcjhjfxvhzfl{ bhkczhkcfj? Hyf zdf}hykhcgfw avwzkmkfj?

Hll yfwovygfw dh}f iffc hppyopykkcmoybhzkoc bhkczhkcfj# Do~f}fycffj zo if vpnyhjfj# Gvyyfczl{ mkbhkczhkcfj bhcvhll{ kc Ftgfl wdfzo Xvkge Iooew#

Kw zdfyf hc hjfxvhzf lf}fl ombhchnfbfcz pfywoccfl hcj yfwovygfwkc plhgf moy fmmfgzk}f bhchnfbfcz hcjbockzoykcn om zdf Pyoafgz?

Jvf zo wdoyz zfyb, goczyhgzw om zdhgzk}kzkfw wvwpfcjfj jvf zo coc"hlhge om mvcjkcn# $ f#n# Zyhkckcn hcj

Dhw zdf Pyoafgz kjfczkmkfj hcj kw kzbhekcn fmmfgzk}f vwf om Ghchjkhc hcj

Hmndhc hyfhw om gobpfzkzk}fhj}hczhnf? ^dhz dhw iffc zdf ifcfmkzom vwkcn h Ghchjkhc ftfgvzkcn hnfcg{?

EPB pkloz pyoafgz noz wvppoyz myobhnfcgkfw kcglvjkcn bklkzhy{# Vcmof}kjfcgf om loghl pyogvyfbfcz myooy zdf Ghchjkhc bklkzhy{#

H"7Fmmkgkfcg{

Hyf zdfyfwovygfw hcjwfy}kgfwpyo}kjfj i{PJZ jfwkncfjzo fmmfgzk}fl{yfwpocj zo zdfcffjw hcjhjjyfww zdfpyoilfbwkjfczkmkfj kc zdfjfwknc?

Yfwovygfw~fyf avwzwvmmkgkfcz zokckzkhl jfwkncom zdf pyoafgz#Do~f}fy, PJZdhj zo wovygfhjjkzkochlmvcjkcn zobffz zdf cf~pyoafgz cffjwlkef zyhkckcn,wvy}f{w# Fzg#

Hyf yfwovygfw hcj wfy}kgfw jflk}fyfj kch bhccfy zdhz fmmfgzk}fl{ yfwpocjw zogocjkzkocw, kcglvjkcn ykwew, cffjw,oppoyzvckzkfw oy pyoilfbw?

[FW


45/49



F}hlvhzkoc M

Kw zdf pyoafgz ~fll gooyjkchzfj ~kzdozdfy jocoyw? Kw zdkw gooyjkchzkocihwfj oc h dknd lf}fl om eco~lfjnf om~dhz ozdfy kczfy}fcfyw hyf jokcn kc

jkmmkgvlz goczftzw wvgd hw Hmndhckwzhc?Jofw zdf pyoafgz eco~ hcj zhef kczohggovcz zdfky }kf~w oc ef{ hwpfgzwwvgd hw zdf hiwoypzk}f ghphgkz{ omphyzcfyw?

Jocoyw kc Hmndhckwzhc dh}f wvpppyoafgz dhw hlwo ifgobf h yflkhilbhc{ jocoyw kcglvjkcn VCJP, ohbocn ozdfyw

Pyoafgz ommkgfkc Ehivl cffjwzo vpnyhjf zdfhggovczkcnwomz~hyfw{wzfb wkbklhyzo XvkgeIooew

^dhz f}kjfcgf kw zdfyf om pyvjfcgfhcj pyoikz{ ifkcn hppyopykhzfl{ftfygkwfj? Kw zdfyf hjfxvhzfzyhcwphyfcg{ hz hll lf}flw?

Iozd hz zdf PJZ mkflj ommkgf hcj hznk}fc hll zdf yfxvkyfj mkchcgkhl kcmyfpoyzw hlwo jfbocwzyhzf wvmmkgkf

Hyf

Date post:	08-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	peace-dividend-trust
View:	219 times
Download:	0 times

Third Party Evaluation of KPMP - Jan 2008

Documents