MASS SCHEDULE St. James (In English) Saturday Vigil: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM, 9:00 AM 11:30 AM & 6:00 PM St. Leo Mission (In Spanish) Sunday: 8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM Daily Mass at St. James 8:00 AM | Monday ‐ Friday Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday ‐ Friday Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday Communion Service 6:45 AM | Monday ‐ Friday 8:00 AM | Saturday Reconciliation 3:30 PM | Saturday or upon request Baptism Call (858) 755‐2545 ext. *112 Marriage Preparation Call Parish Office (858) 755‐2545 ext. *112 9 months prior to wedding St. James Church 625 S Nardo Avenue (858) 755‐2545 | Fax: (858) 755‐3845 St. Leo Mission 936 Genevieve Street (858) 481‐6788 | Fax: (858) 481‐5832 www.stjamesandleo.org Thirty-Third Sunday in Ordinary Time ~ November 15, 2015
Transcript
MASS SCHEDULE
St. James (In English)
Saturday Vigil: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM, 9:00 AM
11:30 AM & 6:00 PM
St. Leo Mission (In Spanish)
Sunday: 8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM
Daily Mass at St. James 8:00 AM | Monday ‐ Friday
Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday ‐ Friday
Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday
Communion Service 6:45 AM | Monday ‐ Friday
8:00 AM | Saturday
Reconciliation 3:30 PM | Saturday or upon request
Baptism Call (858) 755‐2545 ext. *112
Marriage Preparation Call Parish Office
(858) 755‐2545 ext. *112 9 months prior to wedding
St. James Church 625 S Nardo Avenue
(858) 755‐2545 | Fax: (858) 755‐3845
St. Leo Mission 936 Genevieve Street
(858) 481‐6788 | Fax: (858) 481‐5832
www.stjamesandleo.org
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time ~ November 15, 2015
TODAY’S READINGS First Reading — Those who lead the many to justice shall be like the stars forever (Daniel 12:1‐3). Psalm — You are my inheritance, O Lord! (Psalm 16). Second Reading — Where there is forgiveness, there is no longer offering for sin (Hebrews 10:11‐14, 18). Gospel — Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away (Mark 13:24‐32).
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty‐third Sunday in Ordinary Time Monday: St. Margaret of Scotland; St. Gertrude Tuesday: St. Elizabeth of Hungary Wednesday: Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul; St. Rose Philippine Duchesne Saturday: Presentation of the Blessed Virgin Mary
Collection
November 8, 2015 $23,992.70
Budgeted $22,125.00
What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me — Psalm 116
Joan Bear Don Brosnahan Jean Brosnahan Velia Castellenos Eileen Filler Dcn. Al Graff Ruth Howell Claire Johnson Margarito Magana Katherine Martinez
Betty Mettee Jay John Moisa Al Mosca Ron Scholz Roseanne Schwall Kate Turner Kathleen Varni Christine Wise Lise Zondler
We are happy to list the names of persons who need special prayers. Names will be listed for one month.
Monday, November 16 ~ Aziel Garcia Tuesday, November 17 ~ Rosendo Juarez & Guadalupe Frausto Wednesday, November 18 ~ Fr. Lawrence Goodwin, CJM Thursday, November 19 ~ Gabriel Loh † Friday, November 20 ~ Jackie Pape †
STEWARDSHIP REFLECTION There is something fascinating about stars. Even though science explains them to us, identifies them, and makes us realize they can each be very different, our perception of them is the thousands of “points of light” in our night sky. Our readings today deal with Christ’s Second Coming, the end time. Part of the message in these readings has to do with our preparedness. If the Lord would come today, are we ready? Are our lives in order that we might be counted among those united with the Lord in Heaven?
The First Reading from the Book of Daniel speaks of the stars; comparing the night sky to wise and good people: “…the wise shall shine brightly like the splendor of the firmament.” Daniel reminds us that to be truly prepared, we must seek and find righteousness. “Righteousness” is defined as “behavior that is morally justifiable or right.” Nevertheless, the Greek word in the Bible that we translate as “righteousness,” as is often the case, means more than that. It deals with our conduct in relation to others also.
To be righteous we must aspire to goodness, but we also must follow the admonitions of Christ to love one another. When we look at the night sky, are we one of the stars, one who leads others to justice? Practicing stewardship helps us in that regard.
READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Mc 1:10‐15, 41‐43, 54‐57, 62‐63; Ps 119:53, 61, 134, 150, 155, 158; Lk 18:35‐43 Tuesday: 2 Mc 6:18‐31; Ps 3:2‐7; Lk 19:1‐10 Wednesday: 2 Mc 7:1, 20‐31; Ps 17:1bcd, 5‐6, 8b, 15; Lk 19:11‐28 or (for the memorial of the Dedication) Acts 28:11‐16, 30‐31; Ps 98:1‐6; Mt 14:22‐33 Thursday: 1 Mc 2:15‐29; Ps 50:1b‐2, 5‐6, 14‐15; Lk 19:41‐44 Friday: 1 Mc 4:36‐37, 52‐59; 1 Chr 29:10bcd, 11‐12; Lk 19:45‐48 Saturday: 1 Mc 6:1‐13; Ps 9:2‐4, 6, 16, 19; Lk 20:27‐40 Sunday: Dn 7:13‐14; Ps 93:1‐2, 5; Rv 1:5‐8; Jn 18:33b‐37
St. James - St. Leo November 15, 2015 Page 2
LECTURAS DE HOY Primera lectura — En aquel tiempo se levantará el guardián de tu pueblo. Entonces serán salvados cada uno de los que estén inscritos en el libro (Daniel 12:1‐3). Salmo — Enséñanos, Señor, el camino de la vida (Salmo 16 [15]).
Segunda lectura — Ahora, el que ofreció un único sacrificio por los pecados y está sentado a la derecha de Dios, espera que sus enemigos sean colocados como tarima de sus pies (Hebreos 10:11‐14, 18). Evangelio — Nadie sabe cuándo será el día ni la hora (Marcos 13:24‐32).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Mac 1:10‐15, 41‐43, 54‐57, 62‐63; Sal 119 (118):53, 61, 134, 150, 155, 158; Lc 18:35‐43 Martes: 2 Mac 6:18‐31; Sal 3:2‐7; Lc 19:1‐10 Miércoles: 2 Mac 7:1, 20‐31; Sal 17 (16):1bcd, 5‐6, 8b, 15; Lc 19:11‐28 o (para la memoria de la Dedicación) Hch 28:11‐16, 30‐31; Sal 98 (97):1‐6; Mt 14:22‐33 Jueves: 1 Mac 2:15‐29; Sal 50 (49):1b‐2, 5‐6, 14‐15; Lc 19:41‐44 Viernes: 1 Mac 4:36‐37, 52‐59; 1 Chr 29:10bcd, 11‐12; Lc 19:45‐48 Sábado: 1 Mac 6:1‐13; Sal 9:2‐4, 6, 16, 19; Lc 20:27‐40 Domingo: Dn 7:13‐14; Sal 93 (92):1‐2, 5; Apo 1:5‐8; Jn 18:33b‐37
San Jaime / San León 15 de noviembre dé 2015 Pagina 3
REFLECIÓN DOMINICAL
Hay algo fascinante sobre las estrellas. A pesar de que la ciencia los explica a nosotros, los identifica y nos hace darnos cuenta de que cada uno puede ser muy diferente, nuestra percepción de ellos es los miles de "puntos de luz" en nuestro cielo nocturno.Nuestra lecturas acuerdo hoy con segunda venida de Cristo, la hora de finalización. Parte del mensaje en estas lecturas tiene que ver con nuestra preparación. Si el Señor vendría hoy, ¿estamos listos? ¿Están nuestras vidas con el fin de que puedan ser contados entre los que están unidos con el Señor en el cielo?
La primera lectura, tomada del libro de Daniel habla de las estrellas; comparando el cielo nocturno a las personas sabias y buenas: ". ... los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento" Daniel nos recuerda que para ser verdaderamente preparado, debemos buscar y encontrar justicia. "La justicia" se define como "un comportamiento que es moralmente justificable o la derecha." Sin embargo, la palabra griega en la Biblia que traducimos como "justicia", como suele ser el caso, significa más que eso. Tiene que ver con nuestra conducta en relación con los demás también.
Para ser justos hay que aspiramos a la bondad, pero también hay que seguir las advertencias de Cristo a amarnos unos a otros. Cuando miramos el cielo nocturno, somos una de las estrellas, que conduce a otros a la justicia? Practicar la mayordomía nos ayuda en ese sentido.
GRACIAS A TODA LA COMUNIDAD Gracias a todos por su participación en la fiesta de San León Magno, gracias por sus donaciones de tiempo, talento y tesoro para que esta fiesta fuera un éxito. Dios los bendiga.
GRUPO DE MATRIMONIOS Los invita a participar de la santa misa el 18 de Noviembre a las 7:00pm en la Misión de San León Magno.
DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS Misa bilingüe en el templo de St. James el 26 de Noviembre a las 9:00am. Te invitamos a ser generoso trayendo en este día, alimentos no perecederos o donaciones monetarias que serán entregados al Centro de Recursos para la Comunidad en Encinitas. "Tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber." (Mateo 25:35)
Recepción de Agradecimiento al Sr. Vicente Leal por sus 20 años de servicio a la comunidad de
San León Magno Todos están invitados el 22 de Noviembre después de la
misa de 10:30am en el salon de St. James (Traer algo para compartir)
St. James - St. Leo November 15, 2015 Page 4
Support Group for Separated/Divorced A support group for anyone suffering from the pain and loss associated with a separation or divorce.
We meet Sundays at 10:15 AM at St. James Catholic Church – Ministry Center. For more information contact Frank Grant at (760) 533‐1520 / [email protected] or Jan Nadler PhD at (760) 814‐8604.
Pastoral Care
St. James Healing Prayer NEED PRAYER St. James Healing Prayer Ministers, trained, caring and confidential, are here in the church to pray over your needs at different times throughout the month. All Sundays ‐‐ After the 9am Mass First Mondays ‐‐ 9‐10am Second Tuesdays ‐‐ 7‐8:15pm Third Saturdays ‐‐ After the 5pm Mass
We Care Greeting Card Ministry If you know of a parishioner who would be encouraged by receiving a “love note” during an illness or following the death of a family member, please contact Mary Jane Brue (Get Well), (760) 804‐0923 ([email protected]) or Peggy Anderson (Sympathy), (760) 942‐5471 ([email protected])
Adult Faith Formation Speaker Series presents…..
Is He Talking to Me? The Role of Revelation in Catholic Spirituality
with Steve Marshall Wednesday, November 18th , 7 pm in the Parish Hall
Do you long to hear the voice of God? Or, have you found a place to experience Him, but don't always see the connection between times of intense spirituality and day‐to‐day life? You're not alone! Come share your spiritual thirst with others. Learn from saints who have discovered the sanctity of the everyday and practiced a mysticism that opens up every moment to a mystical experience of Our Lord.
We will explore selections from Gerard Manley Hop‐kins, a 20th century Jesuit poet; St. John Eudes, a 17th century evangelist and preacher; and see the mystical core underlying Pope Francis' new encyclical, Laudato Si. All three call us to grow in a tender awareness of God's beautiful gifts that surround us.
Beginning Experience Weekend Widowed, divorced and separated persons ready to move beyond their grief are invited to attend a Beginning Experience Weekend on December 4‐6 at Vina de Lestonnac Retreat Center in Temecula. A trained team of peers leads participants through a healing and growth experience. If you are willing to put your feeling of anger and despair behind you and desire a new beginning, this weekend may be for you. For further information or to register, call Joanne (619)895‐3418 or Cathy (619) 222‐9093.
Are you or someone you know
experiencing a call to join the Catholic Church?
The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is the process which prepares adults to be fully initiated members of the community by receiving the sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist. Contact Deacon Peter (619‐991‐5311) or Katie (858‐755‐2545, ext. *107) Hodsdon to learn more about this wonderful experience of formation and transformation.
Family Mental Illness Support Group I will praise the name of God with song, And shall
magnify Him with thanksgiving. Psalm 69:30
Come share, pray and support families who have a love one with a brain disorder. Spend time with people who understand mental illness. St James is a place of support and community. Since the fourth Thursday in November is Thanksgiving, our St. James Prayer/Support Group will meet the Thursday before Thanksgiving on November 19th, 7 PM at St. James Church. Also, we will have to skip De‐cember. Our next meeting in 2016 will be on January 28, 2016 We are looking forward to seeing you again November 19th. If you cannot make it, have a very happy and blessed Thanksgiving and Christmas.
ACA Nearing our Goal! A reminder to all who chose to make payments for the Annual Catholic Appeal. All pledges need
to be completed by December 31, 2015.
Thank You!
Saint James Academy Preschool 2015‐2016 School Year
St. James Academy is looking for a loving, nurturing, enthusiastic, teacher to help plan and implement age appropriate lessons to support the development of the whole child.
Requirements to Apply: ‐Must possess a California Child Development Associate Teacher Permit (12 ECE units) or higher ‐Must submit a minimum of 3 professional references and resume
(Requirements upon hire) ‐ Fingerprint Clearance, CPR and First Aid, and cleared TB test to work in a Licensed Child Care Facility
Applicant's Character Traits: ‐Has experience teaching OR desire to teach and model Catholic values ‐Passion to work with young children and desire to grow as an educator ‐Works well with others ‐Has a positive attitude and enthusiasm for teaching
ENJOY COOKING WITH OTHERS? The Friday Fish Feast is always looking for individuals that like to plan, prepare and cook the dinners for our Friday Lenten Dinners Series. We pride ourselves in being able to provide a different menu at every dinner. This is due to the input of our many chefs over the years. For inquiries please contact Terri Goodall at (760) 518.1233.
San Diego Adult Catholic Community
Providing Activities and a Social Network for Married, Single, Divorced, Widowed Adults
YOUNG ADULTS! (20’s and 30’s) Saturday, November 21st Thanksgiving “Mingle” and Potluck! ATTENTION YOUNG ADULTS ‐ This is for you! Meet fellow young Catholic adults at our potluck/social! Our Mother of Confidence’s Parish Hall after 5:30pm Mass. RSVP/what to bring contact: [email protected]
Saturday, December 5th Diocese of San Diego Young Adult Ministry's Christmas Gala. Tickets on Sale Now!
Notre Dame Alumni Annual Christmas Luncheon and Mass
The Notre Dame Alumni Club of San Diego County invites all Alumni, Friends and families to join us for a Christmas luncheon and Mass on December 13, 2015 at the Lomas Santa Fe Country Club in Solana Beach.
Time: 11:00am ‐ Mass will be celebrated by Fr. Brian Kelly 12:00pm ‐ Luncheon
Grilled Herb Marinated Steak or Grilled Salmon Chicken Strips & Fries for those under 12.
Cost: $35 ‐ per person, tax and gratuity and non‐ alcoholic beverage included $12 ‐ per child
Please make our your check, which will represent your reservation, payable to ND Club of San Diego and forward it to:
Frank H. Whitton, 2329 Masters Road, Carlsbad, CA 92008. Phone: (760) 438‐9400
WELCOME TO St. James‐St. Leo Catholic Community!
We warmly welcome all visitors and hope you will consider
making our community your parish home.
Church attendance does not make you or
your family registered members. Registration forms are in the brochure rack at the entrance of the church, or at the parish office.
PASTORAL STAFF
Rev. John H. Howard, CJM, Pastor ................................................ 858‐755‐2545 ….. ........................ jhhcjm@stjames‐stleo.org Rev. Ricardo Juarez Frausto, CJM .................................................. 858‐755‐2545 x *101 .................... frricardocjm@stjames‐stleo.org Deacon Al Graff ............................................................................... 858‐452‐3684 Deacon Peter Hodsdon ................................................................... 619‐991‐5311 ................................ [email protected] Sr. Zita Toto, RGS Coordinator St. Leo Mission .............................. 858‐481‐6788 .............................. sisterzita@stjames‐stleo.org Abel & Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinators ............... 760‐207‐4645 .............................. [email protected] Amy Martinez, Finance Manager .................................................... 858‐755‐2545 x *103 ................... amartinez@stjames‐stleo.org Antonio Mendoza, Maintenance ................................................... 858‐755‐2545 x *109 ................... mendztony@stjames‐stleo.org Bulletin ............................................................................................ .................................................... bulletin@stjames‐stleo.org Debbie Derderian‐Office Manager .................................................. 858‐755‐2545 x *112 .................... debbie@stjames‐stleo.org Gail Jilka, Secretary ......................................................................... 858‐755‐2545 x *100 ................... gail@stjames‐stleo.org Jannet Diaz, Spanish Religious Education Coordinator ................. 858‐755‐2545 x *102 ................... jdiaz@stjames‐stleo.org Kate Hodsdon, Coordinator of Pastoral Care ................................. 858‐755‐2545 x *107 ................... katie@stjames‐stleo.org Kathy Dunn, Principal St. James Academy ………………………. 858‐755‐1777…………………… [email protected] Pamela Smith, Faith Formation for Children .................................. 858‐755‐2545 x *106 ................... ffc@stjames‐stleo.org Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ....................................... 858‐755‐2545 x *111 ..................... pvilla@stjames‐stleo.org Pauline Wright, Director of Music .................................................. 858‐755‐2545 x *300 ................... [email protected] Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager................................ 858‐755‐0654 .............................. [email protected] Medical Program……………………………………………...……858‐259‐9464 Dental Program…858‐523‐‐0710 Mission Circle……………………………………………………….858‐792‐0516
St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary. We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643. The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world. Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the
training of diocesan priests and lay ministers. Our motto is “To Serve Christ and His Church.” For more information visit: http://www.eudistes.org/english.htm
THANKSGIVING MASS Thursday, November 26th, 9 a.m.
St. James Church
Please bring non‐perishable food and/or monetary donations that will be given to Community Resource Center in Encinitas.
“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink.”
(Mt. 25:35)
NCICC is a faith‐based 501(c) (3) non‐profit organization whose mission is to help
immigrants navigate the complicated legal and cultural path to citizenship in the United States.
VOLUNTEERS NEEDED THAT WANT TO MAKE A DIFFERENCE!
We offer the following services free of charge:
Citizenship Classes AB 60 Classes (Drivers Education)
