COpy illrrtifirutr of This is to certify that the Quality Management System of OSAKA STEEL CO., LTD. Head Office 6-1, 3-chome, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan having been assessed by JIC Quality Assurance Ltd., conforms to the requirements of applicable standard: ISO 9001 :2008/JIS Q 9001 :2008 Scope of Certification: Production of Section, Rail, Bar, Elevator Guide Rail and Processed Elevator Guide Rail (Exclusion: 7.3 Design and development) Other Sites in the Scope of Certification: Shown in the Annex Certification No.: 1255 Date of Certification: March 28,2002 J4a CM002 MGMl RvA C Date of Revision: March 7,2013 Date of Expiry: March 27,2014 JIC Quality Assurance Ltd. 2-15-5, Shintomi, Chuo-ku, Tokyo, Japan Makoto Takasaki, President
Transcript
COpy
illrrtifirutr of ~rBi5tnttiott
This is to certify that the Quality Management System of
OSAKA STEEL CO., LTD. Head Office
6-1, 3-chome, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
having been assessed by JIC Quality Assurance Ltd., conforms to the requirements of applicable standard:
ISO 9001 :2008/JIS Q 9001 :2008 Scope of Certification:
Production of Section, Rail, Bar, Elevator Guide Rail and Processed Elevator Guide Rail (Exclusion: 7.3 Design and development)
Other Sites in the Scope of Certification: Shown in the Annex
Certification No.: 1255
Date of Certification: March 28,2002
J4a CM002
~~ MGMl SY~, RvA C ~8o
Date of Revision: March 7,2013
Date of Expiry: March 27,2014
JIC Quality Assurance Ltd. 2-15-5, Shintomi, Chuo-ku, Tokyo, Japan
Makoto Takasaki, President
JJ~
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
COpy
QIertifirute of ~eBi5trutiott ~nnex
OSAKA STEEL CO., LTD. Head Office
Other Sites in the Scope of Certification:
Osaka Okajima Works: 9-3, 1-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
[Manufacturing of Section, Rail, Elevator Guide Rail and Fabricated Steel Products]
Sakai Works: 1-banchi, Chikko-yawatamachi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka, Japan
[Manufacturing of Section Elevator Guide Rail]
Nishinihon Kumamoto Works: 300-banchi, Sakaimemachi, Uto-shi, Kumamoto, Japan
[Manufacturing of Bar Section]
Tokyo Office: Kyobashi Soseikan building 4nd Floor, 5-18, 2-chome, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan
Nagoya Office: NS Building 7th Floor, 13-18, 2-chome, Meiekiminami, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Japan
JIC Quality Assurance Ltd. 2-15-5, Shintomi, Chuo-ku, Tokyo, Japan
Makoto Takasaki, President
j ~~ ~roduci QIeritftcaie
Certification number QA0506009 Date of certification Date of reissue
OSAKA STEEL CO., LTD.
16 January 2007 10 January 2011
9-3, l-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
nc Quality Assurance Ltd., accredited and operating as ns mark-certification body, hereby declares that the industrial product mentioned below complies with the certification criteria and specifications in Japanese Industrial Standards as well as in governing ministerial ordinance .
• Product and ns number: specified in the authorized annex • Category of certification: G-l • Product type and designation: specified in the authorized annex • Production! Manufacturing plant:
OSAKA STEEL CO., LTD. Head Office 9-3, l-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
• Factories or plants concerning certification: OSAKA STEEL CO., LTD. Osaka Okajima Works
9-3, 1-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
OSAKA STEEL CO., LTD. Sakai Works
1, Chikko-yawatamachi, Sakai-shi, Sakai-ku, Osaka, Japan
OSAKA STEEL CO., LTD. NishinihonKumamoto Works
300, Sakaimemachi, Uto-shi, Kumamoto, Japan
• Applied provisions of the Industrial Standardization Law: Article 19, Paragraph 1
JIC Quality Assurance Ltd. 2-15-5, Shintomi, Chuo-ku, Tokyo, Japan
NO.040504
/lIUwzcceuk ~ ~-! Muneyuki Higuchi, President
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
COPY
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
j ~~ ~r(ldutt OIerhfltute ~nnex
Certification number QA0506009 Date of certification Date of reissue
16 January 2007 10 January 2011
OSAKA STEEL CO., LTD.
Product type and designation (Division of shape, etc.: Sections, Bars)
Product type Designation
ns G3101 SS400
Rolled steels for general structure
SS540
TIS G3106 SM400A
Rolled steels for welded structure
SM400B
SM490YA
TIS G 3136 SN400A
Rolled steels for building structure
SN400B
JIC Quality Assurance Ltd. 2-15-5, Shintomi, Chuo-ku, Tokyo, Japan
~~~~: I Muneyuki Higuchi, President NO.040504
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
COPY
110010
タイプライターテキスト
j ~~ ~roducf QIcrftftcafc
Certification number QA05060 11 Date of certification Date of reissue
OSAKA STEEL CO., LTD.
16 January 2007 24 July 2012
9-3, l-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
TIC Quality Assurance Ltd., accredited and operating as TIS mark-certification body, hereby declares that the industrial product mentioned below complies with the certification criteria and specifications in Japanese Industrial Standards as well as in governing ministerial ordinance.
• Product and TIS number: Light rails TIS E 1103 • Category of certification: E-l • Product type and designation:
OSAKA STEEL CO., LTD. Head Office 9-3, l-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
• Factories or plants concerning certification: OSAKA STEEL CO., LTD. Osaka Okajima Works 9-3, l-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
• Applied provisions of the Industrial Standardization Law: Article 19, Paragraph 1
JIC Quality Assurance Ltd. 2-15-5, Shintomi, Chuo-ku, Tokyo, Japan
No.040504 Makoto Takasaki, President
Jl~
110010
タイプライターテキスト
COPY
j ~~ ~roduct Ql£rttftcut£
Certification number QA05060 1 0 Date of certification Date of reissue
OSAKA STEEL CO., LTD.
16 January 2007 17 August 2010
9-3, l-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
TIC Quality Assurance Ltd., accredited and operating as TIS mark-certification body, hereby declares that the industrial product mentioned below complies with the certification criteria and specifications in Japanese Industrial Standards as well as in governing ministerial ordinance.
• Product and TIS number: Steel bars for concrete reinforcement TIS G 3112
• Category of certification: G-4
• Product type and designation: SD295A, SD295B, SD345, SD390, SD490 • Production! Manufacturing plant:
OSAKA STEEL CO., LTD. Head Office 9-3, l-chome, Minamiokajima, Taisho-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
• Factories or plants concerning certification: OSAKA STEEL CO., LTD. Nishinihon Kumamoto Works 300, Sakaimemachi, Uto-shi, Kumamoto, Japan
• Applied provisions of the Industrial Standardization Law: Article 19, Paragraph 1
JIC Quality Assurance Ltd. 2-15-5, Shintomi, Chuo-ku, Tokyo, Japan
Lesen ini dianugerahkan tertakluk kepada syarat-syarat Perjanjian Pensijilan Barangan SIRIM QAS International Sdn. Bhd.
This Licence is granted subject to the provisions of the Product Certification Agreement of SIRIM QAS International Sdn. Bhd.
Page 1 of 1
110010
タイプライターテキスト
COPY
Factory Production Control Certificate
No. ABS-BCI-YI0002-2
To BC 1:2012
In compliance with the Factory Production Control requirements of the Building and Construction Authority, Singapore.
This is to certify that the Factory Production Control system of
OSAKA STEEL CO., LTD.
SAKAI PLANT
located at
Address: 1 Chikkou-yawatamachi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka, 541-0045 Japan
Has been assessed under the Factory Production Control requirements of
BC 1 :2012 and conforms to its requirements for the production of
Material Type: Hot rolled sections Material Standard or Spec.: See attached list
This certificate is valid subject to the continued surveillance of the management system in
accordance with the requirements of above Be 1:2012.
This certificate is only valid when:
Certificate No: ABS-BCI-YI0002-2
First issue date: 29th November 2010
Current issue date: 12th December 2013
Expiry date: 2Stb November 2016
Aas Consulting AN ASS GROUP COMPANV
ABSG Consulting Inc.
438 Alexandra Road
#09-01 Alexandra Point
Singapore 119958
Makoto Sato
Operations Manager, Japan Branch Office
on behalf of
ABSG Consulting Inc.
This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or operator of any warranty. eXpt'ess or implied and the liability of ABSG Consulting Inc (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents or subcontracLors Ulltier 110 cit'cUII1>!tallC"" whatsuever shall ABS CUllsuHill~ ~"lia~l" fur allY illjUl)' ur tiaJJla~e to any person or property occllning by reason of negligent operation 01' any defect in rnatenais, machInery, eqwpment or other Items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting and which are covered by this Report
110010
タイプライターテキスト
COPY
ATTACHMENT-I (ABS-BCI-YlO002-2)
BC-l:2012 List of Applicable Materials
(1) British/European hot rolled sections BS EN 10025-2: S235JR, S235JO, S235J2
S275JR,S275JO,S275J2 S355JR,S355JO,S355J2
with dimensional and/or mass tolerance with, BS EN 10024, BS EN 10034, BS EN 10055,
BS EN 10056-1 or BS EN 10279
(2) Japanese hot rolled sections JIS G 3136: SN400B
aas Consulting AN ASS GROUP COMPANV
ABSG Consulting Inc.
438 Alexandra Road
#09-01 Alexandra Point
Singapore 119958
#-~-Makoto Sato
Operations Manager, Japan Branch Office
on behalf of
ABSG Consulting Inc.
This Report is granted subject to the condition that it is lUlderstood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer. seller, supplier, repairer or operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSa Consulting Inc (hereinafter referred to as ABS Consulting) sha)) he limited to the acts or omissions of its employees, agents or subcontractors Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occUITing by reason of negligent operation or any defect in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascel'laillable by nOl'ma})y accepted testing BLandal'ds and only upon those items actually inspected by ABS Consulting a nd which are covel'ed by this Report
KOREAN STANDARDS ASSOCIATION Korea Technology Center, 701-7, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul , Korea
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
COPY
201 2 10.600T
<, NIPPON KAIJI KYOKAI
Approval No. ST64RO CertifIcate No. TA13876E
APPROVAL OF MANUFACTURING PROCESS
This is to certify tha t
Osaka Steel Co., Ltd., Osaka Okajima Works Osaka, Osaka
Japan
has been approved for the manufacturing process of ullder1l'lentioned materials by t~fJe
NIPPON KAIJI KYOKAI in accordance with the requirements of 1.2, Part K t;{ the
Society's "Rules for the Survey and Construction of Steel Ships" and C71apter I, 1~'U't 1 of
the Socie~v;'3 "Guidance for the Approval and 'I}pe Approval of Materials and Equipment for
Marine Use'~
MATERIALS : Rolled Steels for Hull
The details of the relevant approval conditions are given in the PARTJCl1J..A.HS OF APPROVAL listed in the reverse ofthis certificate.
On this effect, Lhe products for the ships classed with the Society are to be manufactured tested and inspected in compliance with the Rules.
This certificate is valid until 30 June 2018. Issued at Tokyo on 23 July 2013.
Renewal Date: 1 ,July 2013
General Manager Material and Equipment Department.
; .1
110010
タイプライターテキスト
COPY
(I NI{ NIPPON KAIJI KYOKAI a 5S 4-7KIOI-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO, 102-8567, JAPAN
No. : TA13877E
Date: 23 July 2013
PARTICULARS OF APPROVAL
Approval Condition for Manufacturing Process of
Rolled Steels for Hull
1. Manufacturer
2. Kind of Product
: Osaka Steel Co., Ltd., Osaka Okajima Works
: Steel Shapes
3. Grade : KA, KB, KD, KA32 and KA36
4. Supply Conditions
(1) Deoxidation Practice : See Table.
(2) System of Constituents : See Table.
(3) Max. Thickness : See Table.
(4) Heat Treatment : As Rolled
5. Steel Making Process : Electric Arc Furnace
6. Casting Process : Continuous Casting
Grade
KA KB KD
KA32 KA36
Table : Supply Conditions
Deoxidation System of Practice Constituents Killed Si-Mn Killed Si-Mn Killed Si-Mn
Fine-grained Killed Si-Mn-Al
Max. Thickness (mm)
15 12 12
12
T. Imamura " General Manager
Material and Equipment Department
110010
タイプライターテキスト
COPY
..
NIPPON KAIJI KYOKAI
Approval No. ST65RO Certificate No. TA13878E
APPROVAL OF MANUFACTURING PROCESS
This is to certifY tha t
Osaka Steel Co., Ltd., Sakai Works Osaka, Osaka
Japan
has been approved fOr the manufacturing process of undermentioned materials by the
NIPPON KAIJI KYOKAI in accordance with the requirements of ],2, Part K of the
Society's "Rules for the Survey and Construction of Steel Ships" and Chapter 1, Part 1 of
the Society's "Guidance for the Approval and Type Approval of Materials and Equipment fOr
Marine Use".
MATERIALS : Rolled Steels for Hull
The details of the relevant approval conditions are gIven III the PARTICULARS OF APPROVAL listed in the reverse of this certificate.
On this effect, the products for the ships classed with the Society are to be manufactured, tested and inspected in compliance with the Rules.
This certificate is valid until 30 June 2018. Issued at Tokyo on 23 July 2013.
Renewal Date: 1 July 2013
General Manager Material and Equipment Department
ClassNI<
110010
タイプライターテキスト
COPY
(I NI{ NIPPON KAIJI KYOKAI a SS 4-7KIOI-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO, 102-8567, JAPAN
l.
2.
3.
4.
5.
6.
No. : TA13879E
Date: 23 July 2013
PARTICULARS OF APPROVAL
Approval Condition for Manufacturing Process of
Rolled Steels for Hull
Manufacturer : Osaka Steel Co., Ltd., Sakai Works
Kind of Product : Steel Shapes
Grade :KA
Supply Conditions
(1) Deoxidation Practice : Killed
(2) System of Constituents : Si-Mn
(3) Max. Thickness : 15mm
(4) Heat Treatment : As Rolled
Steel Making Process : Electric Arc Furnace
Casting Process : Continuous Casting
General Manag Material and Equipment Department
•
110010
タイプライターテキスト
COPY
Certificate No : MDOO/11S7/0006/1
OSAKA STEEL CO., LTD. Osaka - Okajima Works
9-3 Minami Okajima 1 Chome Taisho~ku
Osaka 551-0021 Japan
has been approved as a manufacturer in accordance with the requirements of Lloyd's Register for :-
Steelmaking, Semi-Finished Products and Sections
This approval is subject to compliance with the Rules for the Manufacture, Testing and Certification of Materials. The full details of the processes and grades to which this approval applies are given in the Appendix of this certificate.
Lloyd's Register is to be notified of any change that may affect the validity of this Certificate.
This Certificate is issued to the above manufacturer and is valid until the date given below.
Valid Until: 20 May 2016 Date of Issue : 29 June 2013
Metallurgical Specialist to Lloy s Register EMEA A subsidiary of the Lloyd's Register Group Limited
Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as 'Lloyd's Register'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.
l.loyp's l{"eglsTer
110010
タイプライターテキスト
COPY
Steelmaking
Certificate No : MDOO/1157/0006/1
Appendix 1
E.A.F./ Con Cast
OSAKA STEEL CO., LTD. Osaka - Okajima Works
9-3 Minami Okajima 1 Chome Taisho-ku
Osaka 551-0021 Japan
Semi-Finished Products Blooms/Billets
Grades
As below
Grades
Sections
As Rolled
As Rolled
Sections
As Rolled
Normal Strength
Fine Grain V
Killed
Higher Strength
Fine Grain V
Valid Until: 20 May 2016 Date of Issue 29 June 2013
Normal Strength
carbon, carbon-manganese, Higher Strength
Grades
A B, D
AB Grades
AH32, AH36
165.0
165.0
mm thickness Maximum
15.0
15.0
mm thickness Maximum
12.0
Lili Rou Metallurgical Specialist to LI yd's Register EMEA A subsidiary of the Lloyd's Register Group Limited
Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as 'Lloyd's Register'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.
130070
ノート注釈
130070 : Unmarked
110010
タイプライターテキスト
COPY
Certificate No : MDOOj0821j0008jl
OSAKA STEEL CO., LTD. Sakai Works
1 Chikko Yawata-cho Sakai Osaka Japan
has been approved as a manufacturer in accordance with the requirements of Lloyd's Register for :-
Steelmaking, Semi-Finished Products and Sections
This approval is subject to compliance with the Rules for the Manufacture, Testing and Certification of Materials. The full details of the processes and grades to which this approval applies are given in the Appendix of this certificate.
Lloyd's Register is to be notified of any change that may affect the validity of this Certificate.
This Certificate is issued to the above manufacturer and is valid until the date given below.
Valid Until: 20 June 2016 Date of Issue : 08 July 2013
Lili Hou Metallurgical Specialist to Llo d's Register EMEA A subsidiary of the Lloyd's Register Group Limited
Lloyd's Register Group limited, its aHiJlates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, Individually and collectively, referred to in this clause as 'Lloyd's Reg ster'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the Information or (ldvice In this document or howsoever provided, unless then person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this Information or advice and In that case any responsibility or liability Is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.
l.lovcfs l{"egrsTer
110010
タイプライターテキスト
COPY
Steelmaking
Semi-Finished Products
Sections
As Rolled
Billets 210 mm. x 190 mm.
Certificate No : MDOO/OB21/000B/l
Appendix 1
OSAKA STEEL CO., LTD. Sakai Works
1 Chikko Yawata-cho Sakai Osaka Japan
E.A.F. / Con Cast Grades
A
Blooms/Billets Grades
Killed A
Normal Strength Grades
Killed A
Valid Until: 20 June 2016 Date of Issue 08 July 2013
mm thickness Maximum
190.0
mm thickness Maximum
15.0
Lili Hou Metallurgical Specialist to Lloy ' 8 Register EMEA A subsidiary of the Lloyd's Register Group Limited
Lloyd 's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as 'Lloyd's Register' . Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.
110010
タイプライターテキスト
COPY
Approval of Material Manufacturers ZulasslIng von Werkstoffhersfellem
This is to certify that the works of Hiermit wird bescheinigt, dass die Firma
OSAKA STEEL CO., LTD., SAKAI WORKS JAPAN
has been subjected to an approval test in accordance with the Society's Rules with satisfactory results and is approved for the manufacture of the following products: einer Zu/assungsprOfung nach den Vorschriften des Germanischen Lloyd unterzogen wlirde und fOr die Herstel/ling fo/gender Erzeugnisse zuge/assen ist:
Normal and Higher Strength Hull Structural Steels in accordance with the GL-Rules for Metallic Materials, Chapter 2, Section 1.B
Unalloyed Steels for Welded Structures in accordance with the GL-Rules for Metallic Materials, Chapter 2, Section 1.C
This approval is granted provided that all products intended to be used for the construction of ships or installations classed with Germanischer Lloyd comply in every respect with the Society's Rules and Requirements. Die Zulassung erfo/gt unter der Voraussetzung, dass aile Erzeugnisse, die zum BatJ von Schiffen und An/agen mit Klasse des Germanischen Lloyd bestimmt sind, die Vorschriften des Germanischen Lloyd in jeder Hinsichl erfiillen.
Certificate of approval No. Zu/assungsbescheinigung Nr.
This Certificate is valid until: Diese Bescheinigung isl giillig bis.
WZ 2548 HH
2015-12-31
Part of the approval is our letter of approval ref. no. 136216-12 of 2012-12-07. Beslandtei/ der l/llassung isl das Zu/assungsanschreiben, Tgb. -Nr. 136216-12 vom 2012-12-07.
Hamburg; 2012-12-07
Ger . cher lloyd
. ~ I. l\ . Oliver Kromer
110010
タイプライターテキスト
COPY
DET NORSKE VERITAS
ApPROV AL OF MANUFACTURER
CERTIFICATE CERTIFICATE No. AMM-6327
This is to certify that
Osaka Steel Co., Ltd. Head Office Okajima Plant
Osaka, Osaka pref, Japan
is an approved manufacturer of
Steelmaking and Rolled Steel Products
in accordance with Det Norske Veritas' Rules for Classification Pt. 2
and the following particulars:
Product Grades Steelmaking
Deoxidation
Sections Hull structural steels, see page 2 Electric Arc Furnace, Continuous casting Killed
Fine grain elements See page 2 Delivery conditions See page 2 Max. thickness See page 2
Place and date H0vik,20l3-07-29
This Certificate is valid until 2017-06-30
for DET NORSKE VERITAS AS
.{: Harshan'i""Tathgar Head of Section
Local Office DNVKobe
Gorka Lozano Surveyor
U any person lkItJo~ foss or datnD99 which I. proVed 10 havo boon coUBOd by any nogtigoo, aet 0( om~n 04' OO! Nor~ VilI"L1a$" Ihan Og4 NoreJ(o V,r\1a:s ahalt pay comp&nStllJon to aud1 pe'~ lot nlc Pf'O"/od dfred lOSS or damage. However. the comPOO6DUOf\ shall not exceed an amount equal to len Urnes the ' eo chatQ'Gd for the service tnquostlor1. provldod thaL the maximum cornpnnlSClHon GhaJI Molar oxc&ed USD 2 milllOt),ln this provision "Del Norske VerilasM 1ha1l mean tile ~OtInd!'t l klfl Dial Norlliko Vanta, ~ i'lOIr 88 aU its :9ubtWdill flos. dJIlICfOtlil. otIiCQrt. em un's and an Qlhor oct 011 bohnW d Del NorMA VdrUo&.
DET NORSKE VERIT AS AS VERITASVEIEN 1, 1322 HI2JVIK, NORWAY
Form No.: AM 1462a Issue: December 2008
TEL: (+47) 67 57 99 00 FAX: (+47) 67 57 99 11
Page 1 of 2
110010
タイプライターテキスト
COPY
Cert. No.: AMM-6327
Particulars of the approval:
Sections: --! NOT!lJfd Strength SteeLS:
Grade or type: Steelmakingl):
Fine grain Delivery Max. Thickness treatment: conditionZ): lmml:
NVA EAF,CC - AR 18 ,., . , ,
Rigk Str.e:~tgth,Steels:
Grade, or type: Steelmaking!): Fine grain Delivery Max. Thickness treatment: condition21: j mm.l:
NV A27S EAF, CC - AR 18
NV A32, NV A36 EAF, CC V AR 18
Remarks: 1) EAF: Electric Arc Furnace; CC: Continuous Casting. 2) AR: As rolled.
Page 2 of 2 Form No,: AM 1462a Issue: December 2008
110010
タイプライターテキスト
COPY
-DETNORSKE VERITAS
ApPROVAL OF MANUFACTURER
CERTIFICATE CERTIFICATE No. AMM-4819
This is to certifY that
Osaka Steel Co., Ltd., Sakai Works Sakai, Osaka 590-0901, Japan
is an approved manufacturer of
Steelmaking and Rolled Steel Products
in accordance with Det Norske Veritas' Rules for Classification Pt. 2
Offshore Standard DNV-OS-B101
and the following particulars:
Product Grade Steelmaking
Sections NVA Electric arc furnace, Continuously casting
Deoxidation Killed Fine grain elements -Delivery conditions As rolled Max. thickness 15 mm
This Certificate Is valid until 2014-06-30
Local Office DNVKobe
DETNORSKE VBRITAS AS VERITASVEIEN 1.1322 H9VJK, NORWAY
Form No.: 20.901 Issue: January 98
TEL: (+047) 87 57 99 00
DechunLou Surveyor
FAX: (+47) 87 57 99 11
Page 1 of 1
110010
タイプライターテキスト
COPY
COPYPage 1/2
tili11)
十1::↓
|■1111ヽ
|:|
中
Ceriificate numberi SMS W、11/11699/D0
、′―venstar cOm
RECOGNIT10N FOR
BV MODE‖
SCHEME
OSAKA STEEL CO.,LTD.OsGka―
JAPAN
Sy阿阿
ary Orrんe range。
′的
e recogЛ′tね
Л whicれ
た」erafreJ h the svbseqttθ
tttpagers,;
PLATE,SECTION AND BAR
T,おcetti岳
∞re′
s′ssveて
,tο arfesf fん
ar BtlRfДt)yERrTAS,,as peror,,9i at tte abο
ν9 con,pa,y`′θてェ υ
esf ap」ゎ
じompliance r′
′f力!れ9
re9〔′frements orハ
,R32α a sar,sFt,crory assessment oF ttθ
manvracfυttσ
racl′′Tes an」
assoc′afθ
J ttυa,「
ty prOce」υres rerat9J fO f′
,e range o「fれθ
reて,ogn,∬
o′,.
This certificate vvi‖expire on:19 Apr 2016
Fo「BUREAU VERITAS,
AtBV KOBEI on 17 Apr2012,
Yasuo Hiraniatsu
ィ郁い絶
、
亀席芦
This certificate「omains valid untit the date stated abovei unless cance‖
ed of fevoked,provided the conditions inむIcated in the subseqtrent page(s)are complied
with This cettncate is issued within the scope of the General Cond‖ions of BUREAU VERITAS Mattne Oivision avaWabio on the internet stte www vensta「
cOmAny Person not a party to the contract pursuant to which this docuriientis detivered niay not assert a clain agaiFiSt 8UREAU VERITAS for any tiability attsing Out
of o「rors or omlsslons which may be contained in saiむ
むocunent,or
「o「
erroFS OF,udgementi lauh or neg‖gence commnted by personぃ
o:of the Soctety or of‖s
Agents h estab‖shment orissuance ofthls documentr and in connecuon w‖
This certincate consists of 2 page(S)BV Mod.Ad,E697 May 2009
EFFECTIVE DATE: 17 JULY 2009
STEEL MILL APPROVAL CERTIFICATE THIS IS TO CERTIFY THAT
OSAKA STEEL CO., LTD., OKAJIMA WORKS, JAPAN
IS CONSIDERED TO BE IN COMPLIANCE WITH THE ABS STEEL MILL APPROVAL
PROGRAM, IN TESTIMONY THERE OF, THIS CERTIFICATE IS ISSUED UNDER EVIDENCE
OF ABS KOBE PORT OFFICE SURVEY REPORT NO: K01703864, DATED 17 JULY 2009. THIS
CERTIFICATE COVERS ABS GRADES OF STEEL PLATE AS PER OUR APPROVAL LETTER
ISSUED, ANDIOR, AS UPDATED ON THE ABS WEBSITE: WVVW.EAGLE.ORG, UNDER THE
ASS APPROVED STEEL MILLS LIST. THIS CERTIFICATE IS VALID FOR FIVE YEARS FROM
THE EFFECTIVE DATE ON THIS CERTIFICATE SUBJECT TO RENEWAL ON/BEFORE THE
EXPIRATION DATE.
R.t. MMPI: 7131; 02E TASK: 8112713; OPN: 222t0811
9t~~~ Gopal Magadi Senior Managing Principal Engineer, ASS Materials, Houston
Note: Th .. cert ..... evidence. compl ... ce willi one or more of the Rul ... Gul ..... S .. ndlnla or other crtt.r .. of American Bur .... 0' Shipping .... d I. '-ued eoilly for ttl. 11M of the Bureau, Its comm ..... , Its cl ...... or other authortzed ttltltln. 1lI1a CII1IfIcMIIla governed by till ftu. 'nd ."n~rcI. of AmeriCin aureeu 0' Shipping who ""'ll'III1lln tile loll Judge thIrIof.
110010
タイプライターテキスト
COPY
EFFECTIVE DATE: 17 JULY 2009
STEEL MILL APPROVAL CERTIFICATE THIS IS TO CERTIFY THAT
OSAKA STEEL CO., L TO., SAKAI WORKS, JAPAN
IS CONSIDERED TO BE IN COMPLIANCE WITH THE ABS STEEL MILL APPROVAL
PROGRAM, IN TESTIMONY THERE OF, THIS CERTIFICATE IS ISSUED UNDER EVIDENCE
OF ABS KOBE PORT OFFICE SURVEY REPORT NO: K01714390, DATED 17 JULY 2009. THIS
CERTIFICATE COVERS ABS GRADES OF STEEL PLATE AS PER OUR APPROVAL LETTER
ISSUED, ANDIOR, AS UPDATED ON THE ABS WEBSITE: WWW.EAGLE.ORG, UNDER THE
ABS APPROVED STEEL MILLS LIST. THIS CERTIFICATE IS VALID FOR FIVE YEARS FROM
THE EFFECTIVE DATE ON THIS CERTIFICATE SUBJECT TO RENEWAL ON/BEFORE THE
EXPIRATION DATE.
Ref: MMP8: 7130; OZE TASK: 102782; OPN: 222t078
~*ft=== Gopal Magadi Senior Managing Principal Engineer, ASS Materials, Houston
NoW: Thl. c.rtlflatlt evldencee compl .... ce with on. or more of the Ru .... Quld_. Standard. or other CI'tteIU of AmerIcan Bureau of Shipping and I .... I»d eolely for the u.e of the Bureau, Ita commlttMI, Ita clients or other authorized entltlee. Thll certificate .. governld by the Rul .. and standards 01 American Bureau of Shipping who ahall remain the lole Judge thereof.
110010
タイプライターテキスト
COPY
COPY
APPROVAL CERTIFICATE FOR
雌NUFACTUHNG PROCESS
刺五
日◆
翌干
州
十KOB00616‐
SP001 1nitial Approval:17th September,1983
:Rolled Steets
:Osaka Steel Co,,Ltd.Okttima W01・kS
9‐3,1‐
chome,Minamiokttima,Taisho‐ku,Osaka‐
sH,Osaka,Japan
Product Description:Rolled Steei Sections for Huli Structure
Certirlcate No.
Product
iⅥanuFacturer
― Grade
― Casti
―DeoxI
ng ‖ethod
dation
: At AH32, AH36: Continuous castingi Killed
for AfOF AH3卿
H36
Approval Condition:individuaI Product Certification is required
THIS IS TO CERTIFY htt the rnanuFacmring prOcess for the above
mentioned product has been approved in accordance with the relevant requirelllent ofthis Society:s
Rutes and/or of he recognized standards as follows and entered in the nList of Approved
ⅣIanufacturer and Type Approved Equiplllen『
i.
Pt,2,Ch.1,A重,301 oftle Rules for Cta
ssincation,Steel Shipst
This Certincate is valid until 16th September,2015
1ssued at Datteoll,Korea on 28h September,2010.
壁署
痙詈
lくOREA卜I REGISTER OF SHIPPING
″房
"′
γ(
上9て,″
00浄力ο )
Gι)ηθ ′β′ ′
`J,Tα
gて,テ ・て )デ
肋紗′9′ ・
'α
rs,打♂ど
rrク″″,9prを
印ュ
Ⅳοセ
∫ ′fT′
:¢α′P/ο
ツα′WV
ι¢α
“
′οttarrt,,rrノ
S:rdP?″ι ′ι
ど,″
″′ 力¢てテて
,′どφ
卿佗
b¢θοttθ
F,v`,ど″
′ο醒
加¢
?xPl'ノセF`:セ
ο/崩¢
(ア¢″rlμ
α惚
力,″
,?¢ソ卸
rr/Par r′ュ¢
餌r9ぉ
rο,ヵ
αd,,っ
rう99″
g瘤″″∬
0′ ・r力
"`¢″9v〃
ο/r力¢
Cて,′ゥ的
,r¢ぬ
″οr″
″ル
nクセ,ノ
2f倒修
′′:rJ′
:比潅θr″
/¢′∫力Otrr∬
″。 r"加
鶯dο
θl♂り′ο/''lノ
″:ο
∬い
Carデο′,ο
/θれ,,:gて
,∫r力α
r′′,と 】ノ
'′¢Cr rカ
タツ,Piriら
,。√れ′ s
(デ ♂′rφひ,2
AC・1△
(2004.02)
”ｒ・Ｒ
写0
'I′イ
Iキ
fi,″
″
COPY
ヤ函
】 各CIIivIを
iCビrPamtimi群
rd
ど3iを
tOr dI I斉ltiP,iltB
App,Certo No. Q-02-523(R)Issue
d on Oct. 1, 1999(Re―isslled)
Issued at Kobe,
」apan 中
学HEAD OFFICE
K08E OFFiCE
Approvtt Ceコtticatittor Manutacturing
STEEL BILLETS for HOT ROLLED STEEL SECT10NS
mentiOnedllasbeenapp14を
`b!Ftl!`|!lt`4ntltt。
擁温
nLlt〔魂
!毎幣
R乳[7ユ
冨ま精:
given ifI Patt XI Materials・Cha
pter 3 Ro‖ed Steeis for Hu‖
Construction of
the r・RULES FOR THE CONSTRUCTiON AND CLASSIFiCATION OF STEEL SHIPS,1997"
as a recogrl乾ed maker fof manuF
acturing of the following products lor use in
ships ciassed or intended to bc ciassed with the Society,
ManufacturerOSAKA
STEEL CO.,LTD.Sakai SteeI Works,~~T下
て万五正三byawata―
ch5,Sakal,Osa【五T590-0901,Japan
Steet Bitiets for Hot Ro‖
ed Steei SectionsApproved Products
Material Crade t A
"Iと
ximum Size : 185alin X 185ェ
nm square
Mそinufacturing Processes :
―
Melting : Electric arc furnace and Ladle rurnace processes
Casting i Continuous casting process
Deoxidation i Si一WIn Kユ
1led
Femarね:
The approval is rcised rrom previousCR App.Cert,No.Q-02-523 issued onJune 19, 1992 duc to the MaF】
uFacturerKansai Blllct C(ヽ
1■tor Co., I′td lias
beell combined to()saka Stoel Co,Iフtd
on O(lt. 1, 1999
B.K,Su, Principat SurveyorRepresentative in Japan
N,,L 'h卜 (゛
rt FК■
1.: I゛ r(じ
中!d ni,)1〔
htl〔orm、
or th゛ ,(wi゛
、1)Fr｀
1油Iュ.(:`jf,ぃ
f■t“
H'tt t・Hド
tぜr,■
ヽ
hぃ.φ
‖iF,
V`hit,1 っ『
。、虫
I中〔Ittt t:
―
thせヽ
o「、ビ
,,「ヽ
ユ:VI
】:|'cr ■
1ぱ
`イ
iblィ、
ュF tilゞ
、ta if.,‖
l"ゅ'ぜ
(1い, I
hiヽ,正
rt, I「Ph.れ
1↑、(|`1(`】
｀
、kl“
おatitl.、
■n,t trtit tt t、
■fⅢ′卜
「ミ"x(1(“
,11ド「Ⅲl'lh｀
■い
、、1ぃ
て1■
11
ih、fR iて
卜`●、
けI tilを
、ど,V■
゛ヽ
おl iユ
,:ヽoヽ`ilせ
!ド、 Vh'i
―,Httiィ
己 it.:IW‖
イュ|
、ぃc h11ヽ
thR(■,巧
thて,tilで
ヽぃ(:r卜
Jぅ「tt II)1,f:ti
イJmれ‖
ttⅢⅢ●
ivlllいt hlil t.,、
ゅ,‖
、tい
「
h―n、
,「・
イ,f
HI Ⅲ"峰
“
‖Ч,1,い
,'xhH(■Ц
■,■
'I,11,fけR‖
Ⅲ3ド
)‖,"Ⅲ
む卜'Pa`l ol t4,i'WR161,「
`〕
fO「t OHvnti((“
、,｀1l fゞ
↑ドo「
、り「
中tht,f【
iir"】bぱ
f、(,I th,、
tifi vhtい`ィxlh卜
を“"`「
Ⅲ「11｀
Ⅲイ
1ば,「
if】r、
1,卜 1`lit】
(11「d`ヽ
n th●If f``'r,「
h. II｀rllrtfitl..1(1:卜
,1ヽtて'fi ,f.lllit・
f I、ィ
1)サIIど
1lh itヽイI(!I1 l k1/()●
I、、u(:`It,, tiゝ
t.ヽ、 ェ
I`ⅢⅢ
`'「'tヽ
｀
1,`T,,、ぃ「
SⅢ
KOBE 7/98
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
110010
タイプライターテキスト
′/,
写硝
0ヽ
ゴ′
|ア|(,
COPY
ヤ函
】 各CittitH Cor,drttti。
■群
影
中了くとこ
ど3ttttOど
げf拶わ峰
t,,iltB
App.Cert.Non Q-02-626(R)
Issued on Oct. 1, 1999(Re一issued)
Issued at Kobe, 」apan
HEAD OFFIC[
Tに| 。■iCヽ
27:116(IIE5 1へ,I B110フ
う0, 1'デ
β
KOBE OF'ICEⅢⅢl「
'fれvI卜
6.1,("n i1 911,
Approv江CeЁ
ittcate tor Manutactばねg
O:
ROLLED STEEL SECT10NSHOT
πlentiOnedhasbeenapp14´
11〕|!l,!王4と
と
'11ltⅢ
こと。:1二
1二ご
阜
'II浮
lRこ1と
II二良]二
を;;と
given in Ptt XI Materiais・Chapter 3 Ro‖
ed Steeis for Hu‖ Construction of
the tFRULES FOR THE CONSTRUCTiON AND CLASSIFiCATiON OF STEEL SHIPS,1997"as a recognized maker for manufacturing of the foHo、
ving products tor use in
sllips ciassed or intended to be classed with the Society.
Manufacturer : OSAKA STEEL CO。,LTD.
Oka」ima Steet Works,9-3,Wfinamlokajinla l一
chome,Taisho―
ku, Osaka=〒551-0021, Japan
Sakai Steet Works, 1, Chikkoyをと Wata一
cho, Sakai,Osaka〒
590-0901, 」 apan
Approved Products :Hot Ro‖
ed Steet Sections for Hu‖Construction
Material Grades(Thidttness): A (up to 15 mm)
AH32 and AH36(up to 12 mm)
Manufacturing Processtゝs I
―
Meiting : Electric arc flirnace process
Casting i Continuous casting process
Roning i ordinary folling process
Deoxidation: Kllled and Vanadium grain reining treated(for
Grades AH32 and AH86)Condition of Supply : As rolled
Remarたs:
′rhis ccrtificate is 「
cisstte(l for dclethi缶デ
the condition of billct supply sourcc asnotcd in pre宙
