TIbe

Palestine <3a3ette Ipubliebeb b y Hutbority

No. 6 4 7 THURSDAY, 1 9 T H NOVEMBER, 1 9 3 6 1247

C O N T E N T S P a g e

B I L L S P U B L I S H E D F O R I N F O R M A T I O N

Notar ies P u b l i c (Fore ign Documents) B i l l , 193G - - 1249 ־ Companies (Amendment) B i l l (No. 2 ) , 1936 - 1250

G O V E R N M E N T N O T I C E S

Free Pe r i od for Load ing and Off loading of Goods at H a i f a Quay 1253 ־ Appo in tment of Vice-Consul of I ta ly at H a i f a - 1253 Appointments, etc. - - - - - - 1254 Loss of Fo i l s and Counter fo i ls of Receipts by the Jaf fa Customs House 1254 - ־ Tenders and Ad jud i ca t i on of Contracts - 1254 C i ta t ion Orders - - - - - - - 1256

R E T U R N S

Quarant ine and Infect ious Diseases Summary - 1257 Sale of Unc la imed Goods - - 1257 - ־ - ־

R E G I S T R A T I O N OF C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S , P A R T N E R S H I P S , ETC. - - - 1258

C O R R I G E N D A - - - - - - ! 2 6 0

S U P P L E M E N T No. 2.

T h e f o l l o w i n g s u b s i d i a r y l e g i s l a t i o n i s , p u b l i s h e d i n S u p p l e m e n t N o . 2 w h i c h f o r m s p a r t o f t h i s G a z e t t e : —

Author isa t ion under the A i r Nav iga t i on (Colonies, Protectorates and Mandated Te r r i ­tories) Order , 1927, author is ing certain A i r c r a f t to f ly over Palest ine - 1283

Order under the Magist rates ' Courts Ordinance, 1935, d i rect ing that the C r i m i n a l P r o ­ceedings i n respect of Offences committed in M a j d a l Y a b a and Muze in V i l lages to be t r ied i n the Magistrates ' Cour ts , Jaf fa and Te l A v i v - - 1284

Revocat ion of Cert i f icates of Na tu ra l i za t i on , under the Palest ine Ci t izenship Order - in -Counc i l , 1925 - - - - - - 1284

Revocation of Cur few Orders i n respect of Sn fad and Beisan M u n i c i p a l Areas, W a d i Tawah in , and Lands i n the neighbourhood of the I raq Pet ro leum Company 's P i p e L ine , under the Emergency Regulat ions, 1936 - - - 1285

Customs (Amendment) Rules (No. 3 ) , under the Customs Ordinance, 1929 - 1286

( C o n t i n u e d )

P R I C E 3 0 M I L S .

C O N T E N T S ( C o n t i n u e d )

P a g e

Notice under the M u n i c i p a l Corporat ions Ord inance, 1934, appo in t ing a Deputy M a y o r of the M u n i c i p a l Counc i l of Bethlehem - 1287

Exc lus ion of Fore ign Newspapers (No. 11 ) Order - in -Counc i l , 1936, under the Press Ordinance, 1933 - - - 1287 - ־

Order No . 99 of 1936, under the U rban Proper ty Tax Ordinances, 1928-1936, establish­ing a Revis ion Committee in the U rban A r e a of l y d d a - - 1288

Order No . 100 of 1936, under the Urban Proper ty Tax Ordinances, 1928-1936, appoint­ing a Revis ion Appea l Commission in the U r b a n A rea of L y d d a - - 1289

Rev is ion of Assessment on Account of the Year 1937-1938 in the Urban Areas of Be i t J a l a , Be i t Sahur , Bethlehem and Rama l l ah e l -B i reh i n Jerusalem D is t r i c t , and i n the U rban Areas of Gaza, K h a n Y u n i s and M a j d a l i n the Southern D is ­t r ic t , under the Urban Proper ty Tax Ordinances, 1928-1936 - 1289 ־

Notices under the Town P l a n n i n g Ord inance, 1936, p rov is iona l ly approv ing certain Town P l a n n i n g Schemes w i th in the Town P l a n n i n g A r e a of Tel A v i v - 1294

Order No . 101 of 1936, under the L a n d Settlement Ordinances, 1928-1935, regard ing M i n i m a of Parcels i n the B a r b a r a V i l l age - 1297

S U P P L E M E N T No . 3.

R E G I S T R A T I O N OF T R A D E M A R K S , P A T E N T S , A N D D E S I G N S ׳ ־ ־ 8 9

A G R I C U L T U R A L S U P P L E M E N T F O R N O V E M B E R , 1936.

1249

N O T I C E

T h e f o l l o w i n g D R A F T O R D I N A N C E i s m a d e p u b l i c p r i o r t o e n a c t m e n t i n a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e 1 7 ( 1 ) (cl) of t h e P a l e s t i n e O r d e r - i n - C o u n c i l , 1 9 2 2 , a s a m e n d e d by A r t i c l e 3 o f t h e P a l e s t i n e ( A m e n d m e n t ) O r d e r - i n - C o u n c i l , 1 9 2 3 .

A . L . K I R K B R I D E 27th October, 1936. C l e r k t o t h e A d v i s o r y C o u n c i l .

(J /171 /36)

D R A F T .

A N O R D I N A N C E TO A M E N D T H E N O T A R I E S P U B L I C ( F O R E I G N D O C U M E N T S ) O R D I N A N C E , 1 9 2 1 .

B E I T E N A C T E D by the H i g h Commissioner for Palestine, wi th the advice of the Advisory Council thereof :—

1. This Ordinance may be cited as the Notaries Publ ic (For­eign Documents) (Amendment) Ordinance, 1 9 3 6 , and the Nota­ries Public (Foreign Documents) Ordinance, 1 9 2 1 , (hereinafter called the principal Ordinance) and this Ordinance may together be cited as the Notaries Publ ic (Foreign Documents) Ordinances, 1 9 2 1 - 1 9 3 6 .

2. Schedule I I to the principal Ordinance shall be amended by the, substitution of the following item for item 1 0 thereof :—

M i l s .

" 1 0 . F o r certifying to a copy of any document or part of a document 2 5 0

If exceeding 1 0 0 words, for every additional 1 0 0 words or fraction thereof 1 0 0 " .

O B J E C T S A N D R E A S O N S .

Short t i t l e .

Amendment of schedule I I to the p r i n c i p a l Ordinance.

This draft Ordinance makes a minor alteration i n item 1 0 of the Schedule of Fees to the Notaries Public (Foreign Documents) Ordinance, 1 9 2 1 . That item provides for the fee to be charged for certifying a document not exceeding one hundred words, but does not specify what additional fee shall be charged if the document does exceed one hundred words, and this omission has led to a diversity of practice among notaries public in such cases. This draft Ordinance accordingly supplies the omission by specifying the fee to be charged upon such documents for every additional one hundred words.

27th October, 1936. (J /171 /36)

H . ' H . T R U S T E D A t t o r n e y - G e n e r a l .

1250 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 19th November, 1936

N O T I C E

T h e f o l l o w i n g D R A F T O R D I N A N C E i s m a d e p u b l i c p r i o r t o e n a c t m e n t i n a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e 1 7 ( 1 ) ( d ) o f t h e P a l e s t i n e O r d e r - i n - C o u n c i l , 1 9 2 2 , a s a m e n d e d by A r t i c l e 3 o f t h e P a l e s t i n e ( A m e n d m e n t ) O r d e r - i n - C o u n c i l , 1 9 2 3 .

A . L . K I R K B R I D E 12th November, 1936. C l e r k t o t h e A d s i v o r y C o u n c i l .

(V/30/34)

D R A F T

A N O R D I N A N C E TO A M E N D T H E C O M P A N I E S O R D I N A N C E , . 1929.

B E I T E N A C T E D by the H i g h Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof :-

Short title.

No. 18 of 1929. No. 45 of 1932. No. 40 of 1934. No. 10 of 1935. No. 64 of 1936.

Insertion of new part in the principal Ordinance.

1. This Ordinance may be cited as the Companies (Amend­ment^ Ordinance (No. 2), 1936, and the Companies Ordinance, 1929 (hereinafter referred to as the principal Ordinance) and the Companies (Amendment) Ordinance, 1932, and the Companies (Amendment) Ordinance, 1934, and the Companies (Amend­ment) Ordinance, 1935, the Companies (Amendment) Ordinance, 1936, and this Ordinance may together be cited as the Companies Ordinances, 1929-(No. 2), 1936.

2. The principal Ordinance shall be amended b}̂ the insertion of a new part after section 260 thereof as follows :—

"Registration as company of co-operative society registered under the Co-operative Societies Ordinance, 1933.

P A R T X L

261.—(I) Subject to the provisions of this sec­tion any registered co-operative society may re­gister as a company, but such registration shall not affect the rights or liabilities of the society in re­spect of any debt or obligation incurred, or any contract entered into, by, to, w i t h , or on behalf of the society before the registration, and those rights or liabilities may be enforced in manner provided by this Ordinance.

(2) A registered co-operative society desiring to register as a company shall prepare a scheme for the reconstruction of the society as a company and shall submit such scheme for the approval of the Registrar of Co-operative Societies, who may in his absolute discretion refuse his approval without assigning any reason for such refusal. I f the Registrar of Co-operative Societies approves of the scheme it shall be placed before a general meeting of the members of the society, of which not less than twenty-one days notice specifying the intention to propose the scheme has been duly given, and if a resolution adopting the scheme is passed by a majority of not less than three-fourths of such members as, being entitled so to do, vote in person or by proxy, a Memoran­dum of Association, and if so desired, Articles of Association shall be drawn up in conformity with

19th November, 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 1251

Part I I of this Ordinance and upon application for registration a printed or typewritten copy of such Memorandum and Articles of Association, if any, shall be delivered to the Registrar of Com­panies.

(3) The Registrar of Companies shall submit the application to the H i g h Commissioner who may in his absolute discretion either authorise or refuse the registration of the society as a company.

(4) Upon receiving the authorisation of the H i g h Commissioner for the registration of the so­ciety as a company the Registrar of Companies shall give notice thereof to the Registrar of Co­operative Societies who thereupon shall cancel the registration of the society as a co-operative society and shall publish a notice of the cancella­tion in the Gazette, and upon the cancellation of such registration the Registrar of Companies shall register the society as a company and shall cause the Memorandum or summary thereof to be published, at the cost of the company, in the Gazette.

(5) A registration fee of twenty-five pounds or such other fee as may be prescribed, and a fee to be prescribed for the publication of the registra­tion of the company in the Gazette, shall be paid to the Registrar of Companies upon the regis­tration of the society under this section.

(6) A l l property, real and personal, belonging to or Vested in a co-operative society at the date of its registration as a company in pursuance of this section, shall , on registration, pass to and vest in the company as incorporated under this section for all the estate and interest of the so­ciety therein.

(7) A l l actions and other legal proceedings which at the time of the registration of a com­pany in pursuance of this section are pending by or against the society, or any officer or any mem­ber thereof, may be continued in the same man­ner as if the registration had not taken place.

(8) Upon the registration of a co-operative so­ciety as a company under this section the Regis­trar of Companies shall close the registration, if any, of the society under the provisions of section 7 of the Banking Ordinance, 1921, or under the provisions of section 56 (4) and sections 60 and 62 of the Co-operative Societies Ordinance, 1933".

T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 19th November, 1936

O B J E C T S A N D R E A S O N S .

This Ordinance amends the Companies Ordinance, 1929, by making provision enabling a co-operative society registered under the Co-operative Societies Ordinance, 1933, to convert itself into a company within the meaning of the principal Ordinance without the necessity of having to go into l iqui ­dation. A co-operative society desirous of registering itself as a com­pany w i l l be required to prepare a scheme of reconstruction and to submit it to the Registrar of Co-operative Societies for his approval. If the scheme is approved the society w i l l apply for registration as a company and wi l l prepare a Memorandum of Association, and if necessary Articles of Association, as laid down in the principal Ordinance. The application wi l l then be submitted to the H i g h Commissioner, who is given power to grant or refuse it in his discretion. " *

12th November, 1936. (V/30/34)

H . H . T R U S T E D A t t o r n e y G e n e r a l .

19th November, 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 1253

P A L E S T I N E R A I L W A Y S .

N O T I C E .

F R E E P E R I O D F O R L O A D I N G A N D O F F L O A D I N G OF G O O D S AT H A I F A Q U A Y .

I T IS H E R E B Y NOTIF IED that from the 24th October, 1936, and unti l further no­tice, the following regulations wi l l apply in respect of the loading and offloading pf wagons at Ha i fa Quay.

(i) The period allowed free for the offloading of wagons (other than those con­taining citrus fruit) at Ha i fa Quay wi l l be l imited to 8 hours, after which de­murrage wil l be charged at the rate of 9 mils per hour or part thereof per ton of the carrying capacity of the wagons used.

(ii) Sunday wi l l not be regarded as a "dies n o n " .

(iii) Wagons shall be deemed to be placed for offloading when they are placed on the lines where the traffic loaded in such wagons is permitted to be offloaded.

(iv) Wagons placed between 1800 and 0600 hours wil l not be liable to demur­rage charges unti l 8 hours have elapsed from 0600 hours, except as provided for in paragraph (vi) below.

(v) Wagons wi l l be placed for offloading in the order in which they arrive and once placed wi l l not be shunted out for offloading elsewhere.

(vi) The Rai lway reserves the right to require that offloading shall continue dur­ing the night if this is demanded by the situation. In this event demurrage charges wi l l be raised on any wagon not offloaded within eight hours of be­ing placed in position.

(vii) The period allowed free for the loading of wagons to be forwarded from Ha i fa Quay wi l l be 8 consecutive hours from the time the empty wagon is placed at the disposal of the trader, excluding the hours between 2000 and 0600.

(viii) The Rai lway reserves the right to make arrangements with the Port M a n ­ager to load or offload any wagons not loaded or remaining under load in ex­cess of the period allowed free and to collect a charge for this in accordance with the porterage tariff, in addition to any demurrage charges which may have accrued.

G . M . C A M P I G L I 29th October, 1936. A c t i n g G e n e r a l M a n a g e r .

(R/130/36)

A P P O I N T M E N T O F C O N S U L .

N O T I C E .

I T IS H E R E B Y NOTIF IED for general information that the K ing ' s Exequatur, empow­ering C O U N T G I A N G I A C O M O DI T H I E N E to act as Vice-Consul of Italy at H a i f a , re­ceived H i s Majesty's signature on the 22nd August, 1936.

B y H i s Excel lency's Command,

J . H A T H O R N H A L L 12th November, 1936. • C h i e f Secretary.

(N/40/31) • ״

1254 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 19th November, 1936

A P P O I N T M E N T S , E T C .

A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The H i g h Commissioner has appo inted : —

M R . M . B O N S T E I N , Posta l C lerk , Telegraphist and Telephonist, Grade M , Department of Posts and Telegraphs, to act as Post­master, Grade K , from the 7th to the 12th October, 1936, inclusive.

M R . E . L . E I D , Inspecting Clerk , Grade L , Department of Posts and Telegraphs, to act as Postmaster, w i t h effect from the 13th October, 1936, u n t i l further order.

M R . A . S. K I R K B R I D E , O . B . E . , M . C . , Assistant B r i t i s h Resident, Grade F , Trans -Jordan , to act as B r i t i s h Resident from the 2bth October to the 9th November, 1936, i n c l u ­sive.

M R . C. W. H A R V E Y , Assistant Accountant, Grade K , Palestine Ra i lways , to act as Superintendent of Stores, w i th effect from the 12th November, 1936, u n t i l further order.

T E R M I N A T I O N OF A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The H i g h Commissioner directs i t to be no­t i f ied for general in format ion t h a t : —

The act ing appointment of M R . E . L . E I D , Inspecting C lerk , Grade L , Department of Posts and Telegraphs, published i n Palestine Gazette No . 519 of the 20th June , 1935, ceased w i t h effect from the 7th October, 1936.

The act ing appointment of M R . A . L A H A V , Assistant Conservator of Forests, Grade K , Department of Forests, published in Palestine Gazette No . 639 of the 15th October, 1936, ceas­ed w i t h effect from the 2nd November, 1936.

The act ing appointment of M R . A . S I L B E R -S T E I N , Assistant Veter inary Officer, Grade N , Department of A g r i c u l t u r e and Fisheries, published i n Palestine Gazette No . 637 of the 8th October, 1936, ceased w i t h effect from the 4th November, 1936.

The acting appointment of M R . M . C. I N N E S , C lerk , Grade M , Palestine Ra i lways , publ ish­ed i n the Palestine Gazette No . 624 of the 20th August , 1936, ceased w i t h effect from the 11th November, 1936.

T E R M I N A T I O N OF A P P O I N T M E N T .

The H i g h Commissioner directs i t to be no­t i f i e d for general in format ion that the ap­pointment of M R . R . C A R M I , Surveyor, Grade K , Department of Customs, Excise and Trade, terminated on the 12th November, 1936.

L E A V E .

The H i g h Commissioner has approved the leave of the fo l lowing officers: —

D R . A . A . S H E H A D E H , Department of H e a l t h , 6.11.36—30.11.36

M R . L . H A R R I N G T O N , Palestine Pol ice Force and Prisons Service, 8.11.36—27.2.37

M R . N . H . B . F O R D E , Palest ine Pol ice Force and Prisons Service, 8.11.36—27.2.37

M R . H . P . H A D I N G H A M , Palestine Police Force and Pr isons Service, 8.11.36—27.2.37

H i s W O R S H I P R A F I Q A B U G H A Z A L E H , J u d i ­c ia l Department, 8.11.36—19.12.36

D R . D . B O U L O S , Department of H e a l t h , 9.11.36—8.12.36

D R . E . M . K L E I N H A U S , Department of H e a l t h , 11.11.36—13.12.36

M R . B . A . M C A R T H U R - D A V I S , Depart ­ment of Lands and Surveys,

14.11.36—30.3.37.

N O T I C E .

D E P A R T M E N T OF C U S T O M S , E X C I S E A N D T R A D E .

I t is hereby notified that the under­mentioned foils and counterfoils of receipts have been lost at Jaffa Customs House p r i o r to the 1st J a n u a r y , 1936: —

F o r m N o . U s e d U n u s e d

C.52 324701-324710 324711-324725

The publ ic are hereby not i f ied that they should report immediately to the Director of Customs, Excise and Trade, H a i f a , or to the Collector of Customs, Jaffa, i f any of the above receipts have been issued to them or are i n future tendered to them.

8th November, 1936. (F/29/81)

T E N D E R S .

I .

G O V E R N M E N T OF P A L E S T I N E .

Tenders are invi ted for the supply to the Government of the fo l lowing stores d u r i n g the per iod 1st J a n u a r y , 1937, to 31st December, 1937: —

1. Kerosene 2. Benzine 3. Gas o i l 4. Diesel fuel o i l 5. F u e l wood and charcoal 6. Soap

19th November, 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 1 2 5 5

7. Insecticide 8. H e a t i n g stoves 9. Washing soda

10. E l e c t r i c l ight bulbs.

P a r t i c u l a r s and tender forms may be ob­tained from the Secretary, C e n t r a l Tender B o a r d , Government Offices, Jerusalem.

A l l tenders must reach the Secretary by 10 a.m. on the 7th December, 1936.

C. F . W O L F E S e c r e t a r y ,

C e n t r a l T e n d e r B o a r d .

I I .

D E P A R T M E N T OF P O S T S A N D T E L E G R A P H S .

Tenders are inv i ted for the conveyance of mai ls by road i n Palest ine for the period 1st J a n u a r y , 1937, to 31st December, 1937, or such other period as may be required.

F u r t h e r par t i cu lars may be had on app l i ca ­t ion to the Postmaster-General , Genera l Post Office, Jerusalem.

Tenders, which must be enclosed i n sealed covers addressed to the Postmaster-General and endorsed "Tender for M a i l Serv ice" , should be posted i n time to reach the General Post Office, Jerusalem, not later than the 15th December, 1936.

(Gaz/7/36)

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T S .

1. The contract for the construction of an engine room for the Shibteen Water S u p p l y has been awarded to M R . ISSA K A R K A R of Jaffa at 2% below P . W . D . estimate rates. Pe ­r i o d of contract is one month.

2. The contract for t ranspor t ing stone for the widening of Jaf fa -Petah-Tiqva Road has been awarded to M R . M . N U T M A N of Te l A v i v at 250 mi l s per metre cube. P e r i o d of con­tract is one month.

3. The contract for s u p p l y i n g sol ing stone for section from K m . 95 to K m . 98 of the J a f f a - H a i f a R o a d has been awarded to M R . Y . L E I B O V I T Z of Gedera at 600 m i l s per metre cube. P e r i o d of contract is one month.

4. The contract for s u p p l y i n g a n d l a y i n g the water supply mains to Detention Camp, Acre , has been awarded to M E S S R S . " A M A L " L t d . , of H a i f a at L P . 240. P e r i o d of contract is 36 days.

5. The contract for t ranspor t ing 3,000 metres cube of sol ing stone from W a d y F a l a h Q u a r r y to A t h l i t R a i l w a y S i d i n g has been awarded to M E S S R S . B . B A H E S H and A . K A R K A S H of Nablus at 95 mi ls per metre cube. P e r i o d of contract is 20 days.

6. The contract for the erection of a portable hut at A l l enby Br idge has been awarded to M R . R A F O U L ISSA of Jerusalem at 12% above P . W . D . estimate rates. P e r i o d of contract is 6 weeks.

7. The contract for the construction of a re­serve water tank and recondit ioning of the drainage system at the T r a n s - J o r d a n F r o n ­t ier Force Camp, Rosh P i n n a , has been awarded to M R . R A F A E L C A Z M A at 1\% above P . W . D . estimate rates. P e r i o d of contract is 5 calendar months.

(Gaz/7/36)

8. The contract for the supply of winter uni forms for office messengers i n the Jerusalem D i s t r i c t has been awarded as fo l lows: —

N a m e a n d a d d r e s s o f c o n t r a c t o r . U n i t R a t e .

Jacob Calderón, Commercia l Centre, Jerusalem.

Jacket, serge Trousers, serge K a l p a c k s , dark k h a k i Great coats

550 mils) 390 mils) 940 mils

135 mils 1.325 mils

Soriano Bros. Jaf fa Gate, Jerusalem.

Mackintoshes Boots black

950 mils 750 mils

12th November, 1936. (S/79/32)

1256 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 19th November, 1936

C I T A T I O N S .

I .

IN T H E DISTEICT COURT OF H A I F A .

I n the matter of the succession of B A R U C H : I S K O Z of R i g a , L a t v i a , deceased.

Petitioner; E L A Z A R G A L I L I ( formerly E L A Z A E I S K O Z ) of H a k i b u t z Hashomer H a z a i r , near K i n e r e t h .

L e t a l l persons take notice that M R . E L A Z A R G A L I L I ( formerly E L A Z A R I S K O Z ) has app l ied to the D i s t r i c t Cour t of H a i f a for an order dec lar ing the succession to B A R U C H I S K O Z of R i g a , L a t v i a , deceased, who died intestate at R i g a , L a t v i a , on or about the 6th day of Sep­tember, 1929, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t C o u r t at H a i f a on F r i d a y , the 18th day of December, 1936, at 9 a.m.

A l l persons c l a i m i n g any interest must ap­pear at the sa id place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems r ight .

Dated this 6th day of November, 1936.

E . K H A T T A R C h i e f C l e r i c , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

I I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

I n the matter of the succession of K R A S M I -R O S L A V , deceased.

PetitiQ.net•: S A I U K A K R A S of Zagreb, Y u g o ­s lavia .

Let a l l persons take notice that M R S . S A R I K A K R A S has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of J e r u ­salem, for an order dec lar ing the succession to K R A S M I R O S L A V , deceased, and that the said app l i ca t i on w i l l be heard at Jerusalem on the 4th day of December, 1936, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems r ight .

Dated this 10th day of November, 1936.

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

For week ending midnight 14.11.36.

1. Quarantine Restrictions.

No changes have occurred since 16.3.36.

The following restrictions are at present in force :—

P o r t D a t e

restrictions enforced

Against Cholera

Arrivals from Bombay by air routes. 15.3.86

Against Cholera

Arrivals from Bombay by sea routes. 7.9.35

Against Cholera

Arrivals from Siam (part­icularly Bangkok) by air and sea routes. 24.2.86

Against Cholera

Arrivals from Calcutta by air routes. 9.9.36

Against Plague

Arrivals from Malta by sea routes. 18.8.3G

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine

P l a c e Typhus

Cerebro­spinal M e n i n ­

gitis

D a t e notified

Tel Aviv 1 — 12.11.36

Jaffa District: Raanana 1 — 12.11.36

Nahalat Yitshaq 1 — 12.11.36

Haifa 3 1 (a) 13.11.36

(a) Imported from Majdel Krum, Acre Sub-District.

D. S H A M T C h i e f C l e r k , D i s t r i c t C o u r t ,

J e r u s a l e m .

(Gaz/1/86)

19th November, 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 1257

N O T I C E S

I.

The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Jerusalem, will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.

Name of Steamer, etc.

Date of arrival

Description Consignee Whenct

Railway policy 80493/61

15.6.36 1 case paint L evy Bros. A m m a n

B y car 3129 B . D .

26.6.36 1 case silk goods A . K . C . Shaul Aghaya Baghdad

Railway policy 91974/450

13.7.36 1 wooden chair S .P . 3829

Bertley Hai fa

II.

The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Te l Av iv Beach, w i l l be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.

Name of Steamer, etc.

Date of arrival Descript ion Consignee Whence

S/S

Al i sa 9.7.36 5 bags beans H H K . Order Galatz

Richard Borchardt

13.7.36 20 bags bran N / M — Over manifest

Richard Borchardt

20.7.36 13 -bags flour Gold Medal — Over manifest

Richard Borchardt

20.7.36 4 bags flour Menorah — Over manifest

Richard Borchardt

20.7.36 1 bag flour Radium — Over manifest

Richard Borchardt

20.7.36 7 bags flour Unista — Over manifest

Galatia 29.7.36 6 bags flour Northern K i n g

Over manifest

(Gaz/12/36)

1258 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 19th November, 1936

N O T I C E O F R E G I S T R A T I O N O F C O ­O P E R A T I V E S O C I E T I E S U N D E R T H E

C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E , 1933.

T h e p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s : —

N a m e o f S o c i e t y . R e g i s t e r e d O f f i c e . D a t e o f R e g i s t r a t i o n . O b j e c t s o f S o c i e t y .

1. A g u d a H a k l a i t K l a l i t Shetuf i t Tabor L t d . 2. Tabor. 3. l l t .h November, 1936. 4. General a g r i c u l t u r a l society.

J . " M i f ' a l H a m a y i m H e r z l i a " Ezore i A l c f ,

Be i t , G i m a l , A g u d a Shetufit L t d . H e r z l i a . 13th November, 1936. I r r i g a t i o n and domestic water supply.

(Gaz/4/36)

C O M P A N I E S O R D I N A N C E S , 1929-1936.

N O T I C E OF D I V I D E N D .

N a m e o f C o m p a n y : A w r o m H i r s c h , L t d . , i n l i q u i d a t i o n .

A d d r e s s o f R e g i s t e r e d O f f i c e : H a i f a .

D i s t r i c t C o u r t : D i s t r i c t Cour t of H a i f a .

N u m b e r o f M a t t e r : C i v i l Case No , 18/36.

A m o u n t p e r L P . : F i f t y mils .

F i r s t o r F i n a l o r O t h e r w i s e : F i r s t ,

W h e n p a y a b l e : F r o m 9.11.1936.

W h e r e P a y a b l e : I n the offices of the l i qu ida tor , D . Tovbin ,

New Business Centre, H a l v a a Vehisachon B a n k B u i l d i n g , P . O . B o x 459, H a i f a .

H . K A N T R O V I C H O f f i c i a l R e c e i v e r .

(Gaz/14/36)

R E G I S T R A T I O N O F P A R T N E R S H I P S .

T h e p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s : —

1. 2 . 3.

k . 5.

N a m e s a n d a d d r e s s e s o f p a r t n e r s . F i r m n a m e o f p a r t n e r s h i p . N a m e s o f p a r t n e r s a u t h o r i s e d t o a d m i n i s t e r

t h e p a r t n e r s h i p a n d t o s i g n f o r i t . D a t e o f c o m m e n c e m e n t a n d d e t e r m i n a t i o n . O b j e c t .

S h u k r y George Cat tan , Jerusalem. E l i a s Saba Dahbour , Jerusalem. C a t t a n & Dahbour. Bo th partners j o i n t l y and severally. 1.11.36, for an u n l i m i t e d period. Merchants and contractors of a l l k inds of electrical , central heating, sani tary and b u i l d i n g materials and enterprises.

Joseph PolyakoWj Jerusalem. A m r a a m Cohen, Jerusalem. Amazio Cohen, Jerusalem. Gershon Zionsky, Jerusalem. Joseph Groskopp, Jerusalem. Ben iomin M a r c h a i m , Jerusalem. Kewuzath N a h a g i m " M a s s l u l " . Messrs. A m r a a m Cohen, Joseph Po lyakov and the manager of the f i r m (appointed). 6.10.36, for one year. The major i ty of the

partners may dissolve or continue the partnership .

Truck service.

M a x Doerzbacher, Te l A v i v . Shimon Caro , Jerusalem. Werner Jablonowsky, Te l A v i v . D r i v i n g School " I n t e r n a t i o n a l " . A n y two of the partners j o in t ly . 15.10.36, for an u n l i m i t e d period. The management of a d r i v i n g school for drivers of cars, trucks and motor buses.

Itzhak Y a r d e n i (Shidlovsky) , Te l A v i v . I i a i m Shift, Te l A v i v . Shidlovsky & Shiff. Both partners j o in t ly . 1.8.36, for an u n l i m i t e d period. The p a r t ­nership may be terminated by a 3 months' notice given by either partner . Manufacture of a l l k inds of bricks and ce­ment articles.

Zeev A imer , Te l A v i v . Moshe Z immerman, T e l A v i v . " H a m a m r i t z " .

22.10.36, for an u n l i m i t e d period. The partnership may be terminated by a 3 months' notice given by either partner . Col lect ion of credit debts, brokerage, com­mercial service, investigation and in for ­mation, agency for supervision and man­agement of houses.

19th November, 1936 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 1259

E z r a Raphae l Chaou l , H a i f a . Sophie Moshe Chaou l , H a i f a . Compto i r d 'Hor loger ie Suisse, Chaou l . E a c h par tner severally. 1.11.36, for two years. Sale of watches en gros.

A . R .

r 1/ Tewf iq A l - K a r a m , Jaf fa .

A b d u l K a r i m A l - S a q q a , Jaf fa. Tewf iq A l - K a r a m and A b d u l K a r i m Saqqa. Each par tner severally. 19.10.36, for three years. Merchants i n piece-goods.

A l -

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N O E S TN T H E P A R ­T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : C A F E R E H A V I A .

A . Change in the partners or i n the name or I surname of any partner.

D r . E r n s t Fei lchenfe ld has left the partner-shin and a l l assets and l iab i l i t ies have been taken over by both remain ing partners, name ly : Herman Ad le r and Lad is laus K l e i n .

B . Change i n person or persons authorised to sign on behalf of the par tnership.

He rman A d l e r and Lad is laus K l e i n are jo in t l y authorised to sign on behalf of the partnership.

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R -/ T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P :

/ G A B R I E L L E V Y & Co. , H A I F A .

j ! C h a n g e in the partners or i n the name or ^ u r n a m e of any partner.

V־ M a x Eloesser has left the par tnership.

STATEMENT OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R -" T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P :

A C R E - H A I F A B A Y "1934".

^/Change in the partners or i n the name or ' , rname of any par tner .

Y e r m i y a u Bokser, Y issakhar R a m , G a d Makhnes and Moshe Makhnes have jo ined the partnership.

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R ­

T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P :

^ R E N N O , F O R T Y & S H W I S H A B R O S .

Change i n the partners or i n 'surname of any partner.

the name or

/Joseph D. F o r t y has left the par tnership.

/ Aha ron Yehuda Kubby has jo ined the par t ­nership.

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R ­T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : J M E K O R H A K O F F E E ( C O F F E E S O U R C E ) .

Change i n the partners or i n the name or rname of any partner.

D r . Samuel Salzberger has left the par tner­ship.

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R ­T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : G E O R G E S I O U I S I D I S & F I L S ( S U C C E S S E U R S A . S . & A . L O U I S I D I S ) .

k A . Change in the partners or i n the name or • surname of any partner.

^Georges N ico las Antoniades has left the part­nership.

Chnnge in person or persons authorised to s ign on behalf of the par tnersh ip.

A n y one of the fo l lowing are authorised to sign on behalf of the par tnership jo in t l y and severa l ly : —

Anto ine G . Lou i s id i s Stel ios G . Lou is id i s Anargy ros G . Lou is id i s .

George N i c o l a Antoniades is no more author­ised to sign on behalf of the par tnersh ip.

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S TN T H E P A R ­

T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P :

W H O L E S A L E G R O C E R Y S . B A R S K I A N D A . F E I N -

S T E I N . * *

A jDhange in person or persons authorised to s^igrp on behalf of the par tnership.

\ \ , Sl i lomo B a r s k i and A i s i k Fe ins te in jo in t l y .

X (Gaz/2/36) '1

N O T I C E S .

T h e f o l l o w i n g n o t i c e s a r e p u b l i s h e d a t t h e r i s k o f t h e a d v e r t i s e r s a n d t h e i r p u b l i c a t i o n d o e s n o t i m p l y a n y c e r t i f i c a t e a s t o c o r r e c t n e s s o r authority•

The Genera l Commerc ia l B a n k i n g „ j . Corpora t ion L t d .

j / n o t i c e is hereby given that the signature of M . I S A A K F E U E R R I N G alone is b i nd i ng upon ,the above-mentioned company.

1260 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 19th November, 1936

A p a r t f rom this, the jo in t signatures of any two of the fo l lowing f ive gentlemen are b ind­ing on the above-mentioned company:

E R I C H C O H N L E O S O H N S A M U E L G L A S E R A R T H U R B L U M E N T H A L A R T H U R F A L C K .

This notice cancels and re-nieces the notice publ ished in the Palest ine Gazette N o . 604, dated the 18th of June , 1936.

II.

Moshav H a k l a i " M e r e z " A g u d a Shetuf i t , L t d .

Not ice is hereby given that at the annual ger>or״] meeting of the ^bove society, held on the 7th November, 1936, the fo l lowing members were elected as members of the Boa rd of Management, name ly : —

J A C O B R E I D M A N , Chairman A H A R O N T I C H O E L I A H U Y I S R A E L I A B R A H A M Y O U V A L H A I M D O B R A V S K Y

The meeting has fur ther resolved that M E S S R S . JACOB R E I D M A N and A H A R O N T I C H O be author­ised to sign jo in t ly on behalf of the society and their jo in t signatures shal l b ind the so­ciety.

M R . B E N Z I O N C O H E N , has been re-elected audi tor for the ensuing year.

(Gaz/16/36)

C O R R I G E N D A .

I.­

Palest ine Gazette No . 642 of 29.10.36.

Page 1183, Jerusalem L a w Classes Regu la­t ions, Forensic Medic ine, s ixth l ine, for "Ir-rispiroth Cases" read "Irrespirable Gases".

II. Palest ine Gazette No . 646 of 12.11.36.

Page 1242, left co lumn, Regis t ra t ion of Co­operative Societies, t h i rd notice, i tem 3, shal l read "5th November, 1036", and not as pr in ted.

N O T I C E .

S U B S C R I P T I O N R A T E S .

The Palest ine Gazette may be purchased, pr ice 30 mi ls per copy, at a l l booksellers and news-«eents in Palest ine, or from the Govern­ment P r i n t i n g and Stat ionery Office, P . O . B . 507, Jerusalem. The subscr ipt ion rates are as fo l lows: —

Half-yearly Yearly

Palest ine 700 mi ls L P . 1.300 m i l s

Abroad 800 mi ls L P . 1.500 mi ls

App l i ca t ions accompanied by remittances (Cash, Pos ta l or Money Orders only) should be made to the Government P r i n te r , P . O . B . 507, Jerusalem.

A D V E R T I S E M E N T S .

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palest ine Gazet te : —

For every J of a column or part thereof 500 ־ mils

Exceed ing \ and not exceeding $ column - L P . 1.000 mi ls

Exceed ing J and not

exceeding f column - L P . 1.500 mi ls

Exceed ing f and not exceeding 1 column - L P . 2.000 mi ls

A l l notices and advertisements must be p repa id .

I t is not i f ied for general in format ion that in future notices intended for publ icat ion in the Palest ine Gazette should be addressed, to­gether wi th the appropr ia te publ icat ion fees, direct to the Government P r i n te r , P . O . B . 507, Jerusalem.

Notices of registrat ion of Companies, Co­operative Societies, Trade M a r k s and Patents w i l l not be accepted for app l ica t ion unless submitted through the appropr ia te Regis t rar .

Orders with rpgard to the admin is t ra t ion of the estates of deceased persons or probate of w i l l s , and any orders issued under the Com­panies Ordinance, 1929, or in accordance w i th a-nv ot.^er Ordinance or Order of the Cour t , and notices of regist rat ion and dissolut ion of partnerships w i l l not be insei^ted unless passed for publ icat ion by the Cour t .

Notices of dissolut ion of par tnerships w i l l not be accented unless signed by the partners named therein or by their legal represen­tatives.

The signature or representative character of a s ignatory must be ver i f ied by a declarat ion made by an advocate.

A notice of d issolut ion of par tnersh ip not signed by a l l the partners or by thei r legal representatives must be accompanied by a sworn declarat ion made by an advocate to the pffect that the notice is given in pursuance of the terms of the par tnersh ip to which i t relates.

The fo l lowing notices and advertisements w i l l be publ ished in the Gazette at the r isk of the advertisers and w i l l not invbly any cert i f­icate as to correctness or au tho r i t y : —

Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and k ind ­red matters f rom Companies or Co-operative Societies.

N o notice or advertisement concerning a Company or Co-operative Society, other than a notice publ ished by order of the Cour t or of the Regis t rar , w i l l be inserted unless i t is accompanied by a declarat ion of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the notice or advertisement is true.

P R I N T E D AT G O V E R N M E N T F E I N T I N G P R E S S , J E R U S A L E M .