página 2página 8página 13 página 1

Liturgy Training PublicationsAn Agency of the Archdiocese of Chicago3949 South Racine AvenueChicago IL 60609

NONPROFIT ORG.U.S. POSTAGE

PAIDLITURGY TRAINING PUBLICATIONS

ARCHDIOCESE OF CHICAGO

¡Ya están disponibles los recursos anuales para

LITURGY TRAINING PUBLICATIONS

Recursos Anuales de LTP

¡Ordene Hoy!para 2019

D19SAN

2019!

¡Su ministerio es nuestra misión!

TIEMPO PARA

ORDENAR

Misal Romano tercera ediciónEl Misal Romano es el primer misal en español aprobado para su uso litúrgico en los Estados Unidos. Comenzó a emplearse con la fiesta de Pentecostés de 2018, y entrará en vigor en noviembre de 2018, en el Primer Domingo de Adviento.

Una obra de excepcional belleza y calidad:• Forrada en tela de color rojo intenso, su cubierta resalta a Cristo entronizado, estam pada en folias de oro y cobre, y de estilo sobrio y distinguido.• Dieciocho bellas y originales ilustraciones decoran el interior del libro, diseñadas y cuidadas por Emanuel Franco-Gómez, OCarm., ilustrador litúrgico y artista magistral.• Las oraciones han sido dispuestas para facilitar su proclamación, sobre papel marfil de alta calidad.• Los cinco listones separadores y las pestañas son durables y facilitan el manejo del misal por parte del celebrante.

Edición para el altarTapa dura, 8 ½ x 11, 1,576 páginas978-0-8146-4473-7Código de pedido: SMR3RE$169.95

Edición para la capillaTapa dura, 7 x 9, 1,576 páginas 978-0-8146-4428-7Código de pedido: SMR3CE$119.95

Misal Romano: Q&A in Spanish and English Fr. Heliodoro Lucatero • El Misal Romano es el primer misal en español aprobado para uso en los Estados Unidos. Esta traducción de la tercera edición del Misal Romano presenta una maravillosa oportunidad para explorar formas de unificar a los feligreses de habla inglesa y española a través del ritual y la oración, así como de catequizar sobre la misa.

Este PDF descargable gratis proporciona un volante de una página en inglés y español con respuestas simples a las preguntas que sus asambleas pueden tener con respecto a esta traducción revisada.

Digital, 11 x 9 ¼ | Código de pedido: BMRQ | Precio tentativo: FREE

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG1

PA R A O R DEN A R LL A M E A L 1 • 8 0 0 •933 • 18 0 0 FA X 1 • 8 0 0 •933 • 70 9 42

Manual para proclamadores de la palabra® 2019Raúl H. Lugo Rodríquez y Feliciano Tapia Bahena • Este recurso proporciona las lecturas dominicales dispuestas en líneas de sentido, con las informaciones bíblicas y litúrgicas más indispensables para proclamarlas con reverencia y eficacia ante la asamblea. Este Manual colabora en la formación técnica, bíblica y espiritual de los lectores, a fin de que cada celebración sea fuente y culmen de la vida de la Iglesia.

En rústica, 8 3⁄8 x 10 7⁄8, 288 páginas 978-1-61671-395-9 Código de pedido: MP19 1–4 ejemplares: $14 cada uno 5–49 ejemplares: $13 cada uno 50 o más: $12 cada uno

¡Un formidable recurso para la

formación continua, usándolo cada

semana!

Este libro lo usamos todos los lectores para preparar las lecturas de la misa. Tiene buena letra, es muy claro y da consejos para hacer mejor este servicio

en la Iglesia. A mí me ayuda a entender mejor las lecturas y el evangelio. ”“

— Tania Delgado, Coordinadora de lectores, Parroquia de Sta. Juliana, West Palm Beach, FL

Proclamadores de la Palabra: Formación para los lectores en la liturgiaEste video es un recurso indispensable para cada persona responsable de entrenar y desarrollar los lectores en la liturgia. El video proporciona una fundación espiritual y una formación básica para lectores nuevos y para los que ya tienen experiencia, incluyendo sacerdotes y diáconos. Por el uso de instrucción, ejemplo y testigo, cada segmento explora

un aspecto diferente del ministro de lector y concluye con preguntas para discusión. Los temas incluyen el rol del lector, el significado del ministerio, cómo preparar y ejemplos de proclamación. Una guía para los líderes y preguntas para discusión están disponibles en nuestra página web, www.LTP.org.

DVD, 40 minutos 978-1-56854-929-3Código de pedido: SPWD $24.95

Una guía para los líderes y una lista de preguntas para discusión están disponibles en

nuestra página web, www.LTP.org.

>>

PA R A O R DEN A R LL A M E A L 1 • 8 0 0 •933 • 18 0 0 FA X 1 • 8 0 0 •933 • 70 9 42

Palabra de Dios™ 2019 Lecturas dominicales y reflexiones espiritualesPetra Alexander, Ruth Bolarte, Juan Luis Calderón • Palabra de Dios™ es una magnífica guía para comprender las lecturas dominicales de las Sagradas Escrituras a lo largo del año litúrgico. Experimentados líderes pastorales de nuestras comunidades católicas nos ofrecen su comprensión de la Palabra y nos impulsan para llevarla a cabo y fortalecer la presencia y misión del pueblo de Dios en el mundo. El libro también ofrece recurso al rico tesoro de las enseñanzas de la Iglesia, así como la oportunidad para compartir nuestra fe católica con otras personas a nuestro alrededor. Además, de los elementos para orar cada día conforme al tiempo litúrgico, Palabra de Dios™ le proporciona las referencias bíblicas para las lecturas litúrgicas de cada día de la semana.

En rústica, 8 3⁄8 x 10 7⁄8, 288 páginas 978-1-61671-398-0 | Código de pedido: PD19 1–4 ejemplares: $9 cada uno 5–99 ejemplares: $8 cada uno 100–299 ejemplares: $6 cada uno 300 o más: $5 cada uno

Evangelio 2019Edibesa • Con el texto litúrgico transcrito oficialmente, Evangelio sigue la misma estructura que los años anteriores: el mundo, la fe, el texto litúrgico, el Evangelio de la misa diaria y la oración final. Evangelio también contiene un índice de los santos, oraciones y la vida cristiana y el calendario litúrgico.

En rústica | Código de pedido: EV19 Precio tentativo: $7

Disponible septiembre

*Imagen de portada aún no disponible.

Este libro también está disponible en los formatos electrónicos Amazon Kindle, Google Play, y Apple iBooks $7

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG3

Las familias católicas celebran el domingo 2018–2019Kerstin Keber Smith • Las familias están llenas de ocupaciones los fines de semana. Aun cuando queremos enseñar a nuestros hijos la fe católica, puede ser difícil hacer tiempo para la oración, la reflexión y la catequesis.

Esta breve guía semanal sigue el curso del Evangelio de los domingos y las solemnidades del año litúrgico. Este libro de lectura breve ayuda a los padres a conversar con sus hijos sobre la misa y a explorar el tesoro de la fe vivida.

La breve reflexión sobre el Evangelio invita a los padres a tomar la iniciativa para conversar como familia sobre la Sagrada Escritura durante el trayecto entre la casa y la misa. Las sugerencias y las preguntas para iniciar la conversación, lo mismo que los consejos para vivir la Palabra, incentivan el diálogo y el compromiso de toda la familia.

¿Cómo pueden los padres en su parroquia formar a sus hijos en la fe?• Cantando juntos en la misa • Llamando la atención sobre los colores del tiempo litúrgico• Discutiendo los gestos de la misa: por qué nos sentamos, paramos, arrodillamos, y hacemos la señal de la cruz En rústica, 5 ¼ x 8 3⁄8, 128 páginas

978-1-61671-353-9Código de pedido: FCCD19

1–4 ejemplares: $5 cada uno5–29 ejemplares: $3.50 cada uno30–49 ejemplares: $2 cada uno50 o más: $1 cada uno

Este libro también está disponible en los formatos electrónicos Amazon Kindle, Google Play, y Apple iBooks $4

El uso de esta herramienta es una gran manera de ayudar a que la familia participe a un nivel más profundo en la Liturgia de la Palabra, al incorporar naturalmente la Palabra en la conversación familiar.”

“—Esther S. Hicks, Directora de Identidad y Misión de la Escuela Católica, Oficina de Escuelas Católicas, Arquidiócesis de Chicago

¡Recurso de LTP para todas las familias en tu

parroquia!

PA R A O R DEN A R LL A M E A L 1 • 8 0 0 •933 • 18 0 0 FA X 1 • 8 0 0 •933 • 70 9 44

Oraciones y reflexiones dominicales para catequistas 2018–2019Catherine Crino • Oraciones y reflexiones dominicales para catequistas es un recurso básico para la valiosísima y delicada tarea de sembrar y cultivar el Evangelio. Al ritmo del año litúrgico, los educadores de la fe pueden ir orando con el Evangelio dominical para prepararse mejor, entender sus enseñanzas y comunicarlas a los alumnos y a todas las personas con las que se encuentran día con día. Este libro es un regalo ideal para los maestros o catequistas al principio del año escolar.

Este texto en español contiene las lecturas del Evangelio y las reflexiones para todos los domingos y días de precepto del año escolar, desde el 2 de septiembre de 2018 hasta el 25 de agosto de 2019. Se invita a los catequistas y maestros a desarrollar el hábito de la oración personal.

Engrapado, 4 1⁄8 x 7 ½, 64 páginas978-1-61671-396-6Código de pedido: ODC191–29 ejemplares: $2 cada uno30 o más: $1 cada uno

Acompañante del catequista

Hermanas de la Sociedad Consagrada al Sagrado Corazon • El Acompañante del catequista consiste 49 lecciones detalladas. Es el complemento perfecto para cualquier libro de catequesis aprobado por las autoridades diocesanas. Ha sido escrito para los estudiantes de escuelas primarias, pero los conceptos, teológicos y bíblicos, pueden adaptarse fácilmente a los estudiantes de cualquier edad.

El Acompañante del catequista incluye 49 lecciones dentro de estos cinco temas:

• El Credo• Los sacramentos• Los mandamientos• Los santos• El corazón de la catequesis

En rústica, 8 ½ x 11, 240 páginas | 978-1-56854-798-5 | Código de pedido: SECC $24.95

Cartel del Padre nuestro

Refuerza los conceptos litúrgicos y crea un ambiente de bienvenida con este póster hermosamente diseñado. Este poster contiene el Padrenuestro en textos paralelos en inglés y en español.

Cartel, 22 x 28 | Bilingüe: 978-1-56854-828-9Código de pedido: BOFP $5

Oraciones para catequistas

Con la intención de apoyar la espiritualidad de los catequistas, este conjunto de oraciones recoge la tradición más antigua de la Iglesia (sus himnos y plegarias), y las aportaciones de los padres de la Iglesia y de las grandes mujeres que han dejado su huella en el pensamiento cristiano. Este texto incluye una gran diversidad de textos, poemas, y oraciones tradicionales y de nuestra experiencia de fe en América Latina.

En rústica, 4 ¼ x 6, 64 páginas | 978-1-56854-493-9 | Código de pedido: SPCAT1–4 ejemplares: $5 cada uno | 5–24 ejemplares: $4 cada uno | 25 o más: $3.50 cada uno

¡Ideal para grupos bilingües!

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG5

Keeping the Seasons Advent and Christmas 2018–2019

BILINGUAL PRINT AND DIGITAL RESOURCES FOR YOUR PARISHBarbara Matera; ilustrado por Tamar Messer • Hay muchas maneras de preparar a su comunidad parroquial para el Adviento. Con Keeping the Seasons usted podrá ofrecer catequesis y mensajes oportunos, junto con actividades semanales, inspiración, Escritura, oración y reflexión durante el tiempo de Adviento y Navidad. Para cada domingo, se proporciona una oración y una reflexión sobre las lecturas bíblicas, y para cada día de la semana una breve catequesis sobre las Escrituras, los santos o algunas prácticas espirituales, así como las referencias bíblicas para las lecturas del día. Los volantes están bellamente ilustrados, son reproducibles y usted puede enviarlos por correo electrónico, impri-mirlos, o subirlos a redes sociales o a la página digital para toda su parroquia.

Keeping the Seasons incluye también tarjetas y un membrete, alusivos al Adviento y Navidad y listos para imprimirse y enviarlos a los feligreses.

¡Ofrézcale formación y comuníquese con su comunidad parroquial!

Aproveche Keeping the Seasons para:• Ofrecer formación en inglés y en español • Imprimir y distribuir volantes a la salida de la misa, en las clases de educación religiosa y en los grupos ministeriales y de apostolado.• Enriquecer con su contenido la página digital, Facebook, boletines y guías de oración de su parroquia. • Enviar los volantes como adjuntos de correo para que los usen las familias en su hogar.

¡Todos los textos reproducibles en inglés y en español y las ilustraciones para usarlos con toda su comunidad parroquial por solo $30!

Bilingual Print and DigitalResources for Your Parish

Todo en español

e inglés

La Navidad Hispana: At Home and At Church

Miguel Arias; Mark Francis, csv; y Arturo Pérez-Rodríguez • Los autores muestran cómo crear un enlace litúrgica entre los rituales de los hogares y comunidades hispanas y las liturgias de toda la parroquia para el Adviento y la Navidad. El texto es en inglés y los rituales en inglés y español.

En rústica, 8 x 10, 120 páginasBilingüe: 978-1-56854-357-4 | Código de pedido: LANAV $18

Póster de la Sagrada FamiliaCuelgue este afiche de la Sagrada Familia en su hogar o oficina para invitar a la reflexión y la oración durante el Adviento y Navidad año tras año.

Cartel, 22 x 17 | 814-80501-018-4Código de pedido: KSPHF $5

¿Qué haré este año para el Adviento?

Paul Turner • Paul Turner ofrece descripcio-nes de las prácticas católicas de Adviento y explora las figuras de Isaías, Juan el Bautista y la Virgen María. Además, le guía a través de un proceso de reflexión que le llevará a nuevas ideas y soluciones para este tiempo de Adviento. ¡Precios por cantidad lo hacen

disponible y asequible para todas las familias de la parroquia!

Engrapado, 5 3⁄8 x 8 5⁄16, 32 páginas | 978-1-56854-792-3 | Código de pedido: SDADV1–24 ejemplares: $1 cada uno | 25–299 ejemplares: $.60 cada uno300 o más: $.40 cada uno

Engrapado con CD-ROM, 8 ½ x 11, 16 páginas Bilingüe | 978-1-61671-391-1Código de pedido: BKSA19C $30

PA R A O R DEN A R LL A M E A L 1 • 8 0 0 •933 • 18 0 0 FA X 1 • 8 0 0 •933 • 70 9 46

7

Keeping the Seasons Lent and Easter 2018–2019

BILINGUAL PRINT AND DIGITAL RESOURCES FOR YOUR PARISHBarbara Matera; ilustrado por Tamar Messer • Para cada semana, un volante bellamente ilustrado procura una oración y una reflexión sobre las lecturas del domingo. Para cada día, una guía de oración para animar a sus feligreses a celebrar el tiempo litúrgico de la mano de las lecturas del día, ejercicios de piedad y catequesis para la Cuaresma, el Triduo y el Tiempo de Pascua.

Keeping the Seasons incluye: • Volantes para cada domingo de Cuaresma, el Triduo y el Tiempo de Pascua listos para ser impresos. • Papelería membretada, tarjetas e inspiradoras ilustraciones a tono con la temporada litúrgica. • Archivos de texto en inglés y en español en formato PDF y JPG a todo color.

Disponible en diciembre de 2018

¡Prepare la Cuaresma! ¡Ordene hoy!

¿Qué haré este año para el Triduo Pascual? para jóvenesPaul Turner • Acerque a sus estudiantes de séptimo y octavo grados a los tres días más sagrados del año con este libro de ejercicios para el retiro personal. Incluye la catequesis de introduc-ción y un espacio para documentar sus planes y reflexiones para cada día de la noche del Jueves Santo hasta la mañana del domingo de Pascua.

Engrapado, 5 3⁄8 x 8 3⁄8, 32 páginas978-1-56854-634-6 | Código de pedido: STTEEN1–24 ejemplares: $1 cada uno | 25–299 ejemplares: $.75 cada uno300 o más: $.50 cada uno

¿Qué haré este año para el Triduo Pascual? Segunda ediciónPaul Turner • Este cuadernito ayuda a planear cómo guardar los tres días santos como un retiro personal en medio de la celebración comunitaria parroquial. Ofrece un comentario sobre la liturgia de cada día, citas de la Escritura para meditar y espacios para escribir sobre las experiencias personales.

Engrapado, 5 3⁄8 x 8 5⁄16, 32 páginas978-1-56854-896-8 | Código de pedido: SDT21–24 ejemplares: $1 cada uno | 25–299 ejemplares: $.75 cada uno300 o más: $.50 cada uno

At the Empty Tomb PosterArte de Laura James • Basado en el arte etíope estilo cristiana primitivo, esta imagen llena de colorido de Celebremos los tiempos litúrgicos representa la llegada de las tres Marías al sepulcro vacío la primera mañana de Pascua.

Cartel, 22 x 17814-80501-019-1 | Código de pedido: KSPET $5

¿Qué haré este año para la Cuaresma? Segunda EdiciónPaul Turner • Este folleto contiene toda la sabiduría de la primera edición y versículos extras de la Sagrada Escritura para reflexionar y preparar para la Cuaresma. Breve y directo, este recurso presenta la Cuaresma como una magní-fica oportunidad de renovación.

Engrapado, 5 3⁄8 x 8 5⁄16, 32 páginas978-1-56854-528-8 | Código de pedido: SDL21–24 ejemplares: $1 cada uno | 25–299 ejemplares: $.75 cada uno300 o más: $.50 cada uno

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG

Engrapado con CD-ROM, 8 ½ x 11, 16 páginas Bilingüe: 978-1-61671-392-8 | Código de pedido: BKSL19C $45

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG7

Manual católico para visitar a los enfermos 2019Felipe de Jesús Legarreta • Este manual es un recurso esencial para los ministros laicos que atienden a los enfermos, especialmente los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión. Además de una simple y práctica introducción pastoral sobre el cuidado a los enfermos, el libro contiene todos los ritos oficiales que un ministro no ordenado requiere para visitar a los confinados en casa o en alguna institución, llevarles la Sagrada Comunión y darles el cuidado pastoral necesario tanto a enfermos y moribundos como a sus familias.

Este libro también ofrece el Evangelio de cada domingo y solemnidad del año litúrgico C, junto con una adecuada reflexión que alimenta la fe de quienes no pueden participar en la asamblea litúrgica semanal regularmente: niños, adultos, los que sufren alguna adicción o cualquier tipo de opresión, enfermos y moribundos, y los agobiados por alguna terrible pérdida. El libro cierra con un listado de los santos patronos a quienes acudir para que intercedan a fin de aliviar dolencias particulares.

En rústica, 6 x 9, 240 páginas978-1-61671-394-2Código de pedido: VE19

Un ejemplar: $92–9 ejemplares: $7 cada uno10 o más: $5 cada uno

Cuidado pastoral de los enfermos: Ritos de la Unción y del Viático

Este es un libro bilingüe con los textos de los ritos de la Unción y del Viático. Los rituales son para visitar a los enfermos y llevarles la comunión al hospital o a su casa. Ideal para sacerdotes, ministros de los enfermos y capellanes.

Tapa dura, 5 1⁄4 x 8, 384 páginasBilingüe: 978-1-56854-364-2Código de pedido: BCARER $40

Los ministros extraordinarios de la comunión a los enfermos

Este libro es de gran ayuda para aquellos que han sido llamados a ser ministros extraordinarios de la comunión a los enfermos; a ser presencia de Cristo en medio del dolor y la enfermedad que acompañan a la persona que, por distintas razones, no puede celebrar la eucaristía con la comunidad entera.

Engrapado, 6 x 9, 32 páginas978-0-930467-51-7Código de pedido: LOSM $7

Incluidos en este Manual:■ comunión a los enfermos en circunstancias

normales

■ comunión en un hospital u otra institución

■ introducción pastoral sencilla que sirve de guía para los diversos ritos

■ comentarios breves sobre el Evangelio de los domingos y las principales celebracio-nes litúrgicas

■ lista de los santos patrones de los enfermos y de los que sufren

■ rito para la bendición de los enfermos

■ visitas a los adultos y a los niños enfermos

■ celebración del viático fuera de la Misa

■ cuidado pastoral de los moribundos

■ explicación de las lecturas para compartir

PA R A O R DEN A R LL A M E A L 1 • 8 0 0 •933 • 18 0 0 FA X 1 • 8 0 0 •933 • 70 9 48

El descanso eterno en el Señor: Preparar la Liturgia de la Palabra para un funeral católico

Paul H. Colloton, OSFS, Mary G. Fox, Corinna Laughlin, and Lorie Simmons • Preparar una misa de funeral puede ser doloroso a la vez que una experiencia de gracia. Diseñado para simplificar el proceso y alentar la esperanza de salvación, El descanso eterno en el Señor lleva de la mano a las familias por las opciones de las lecturas bíblicas para la celebración del funeral católico. Este libro ayudará a las familias dolientes a encontrar consuelo en el amor y misericordia de Dios, durante el difícil trance de esa pérdida.

El descanso eterno en el Señor proporciona a las familias:• Textos completos de las lecturas bíblicas para los funerales de adultos, niños bautizados y niños sin bautizar• Reflexiones pastorales sobre cada lectura enfocando las necesidades de los dolientes• Una breve referencia de los motivos por los que las familias querrían escoger una lectura particular, pos su posible conexión con la vida del difunto ser querido• Sugerencias para armonizar con otras lecturas oportunas• Explicación de las partes de la Liturgia de la Palabra en una misa de funeral católico• Orientaciones para escribir la Oración de los Fieles, junto con ejemplos de textos• Una forma para anotar las opciones seleccionadas y entregarla a la parroquia

En rústica, 5 3⁄8 x 8 3⁄8, 128 páginas | 978-1-61671-438-3 | Código de pedido: SERL1–9 ejemplares: $4 cada uno | 10–74 ejemplares: $3.50 cada uno | 75 o más: $2.50 cada uno

Disponible en diciembre de 2018

Recursos para exequias y funerales

Que no se turben sus corazones: Concepto católico sobre muerte y vida eterna

Victoria M. Tufano • La muerte de un ser querido causa pesar en quienes lo pierden. Los cristianos, sin embargo, tienen oportunidad de ahondar su fe en Cristo que murió y venció a la muerte por nosotros. Este librito ayuda a explorar la comprensión de la vida eterna como se expresa en los ritos de la liturgia católica. El pésame o la velación, la liturgia exequial y la sepultura de los restos están llenos de la esperanza en la vida eterna. Las preguntas al final de cada capítulo ayudarán al lector a profundizar en su fe pascual.

En rústica, 5 3⁄8 x 8 3⁄8, 128 páginas | 978-1-61671-429-1 | Código de pedido: SDNLun ejemplar: $2 | 2–49 ejemplares: $1.50 cada uno | 50 o más: $1 cada uno

Disponible en inglés y en español. >>

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG9

Recursos para matrimonios

Ritual del Matrimonio

Este texto ritual contiene los textos necesarios para la celebración del sacramento en diversas situaciones y textos alternativos para el ritual y la misa nupcial, sugerencias para las intercesiones generales, bendiciones para las parejas comprometidas y oraciones para la celebración de aniversarios matrimoniales.

Tapa dura, 7 1⁄4 x 10 3⁄4, 144 paginas | 978-1-56854-931-6 Código de pedido: SRMRE $24.95

El Amor Nuestro y el Sacramento del Matrimonio

Este es un libro básico para la preparación al matrimonio. Incluye una variedad de temas: el pasado, su historia familiar, su historia personal, las crisis humanas, deseos y su imagen del matrimonio. Se fomenta un diálogo saludable entre las dos personas preparándose para el matrimonio y los retos que tendrán que afrontar.

En rústica,, 8 ½ x 11, 84 páginas978-0-692-28055-3 | Código de pedido: SELMORR1–9 ejemplares: $6 cada uno | 10-49 ejemplares: $5.75 cada uno50-99 ejemplares: $5.50 cada uno | 100-499 ejemplares: $5.25 cada uno500 o más: $5 cada uno

PA R A O R DEN A R LL A M E A L 1 • 8 0 0 •933 • 18 0 0 FA X 1 • 8 0 0 •933 • 70 9 410

Recursos para matrimoniosOraciones para parejas comprometidas

Austin Fleming • Oraciones para parejas comprometidas es un apoyo formidable para que los novios que han decidido celebrar el sacramento matrimonial se preparen espiritualmente. El libro les ayudará a orar juntos, a conversar y a prepararse diligentemente para su ceremonia nupcial. Aquí encuentran las lecturas bíblicas para su liturgia, breves reflexiones sobre el sacramento, preguntas para estimular el diálogo de la pareja, bendiciones para distintas ocasiones y orientaciones para que su vida cristiana sea vigorosa y compartida.

En rústica, 6 x 9, 96 páginas | 978-1-61671-420-8 Código de pedido: SPWED1–4 ejemplares: $12 cada uno 5–24 ejemplares: $10 cada uno 25 o más: $9 cada uno

Unidos en Cristo: Preparar la Liturgia de la Palabra para una boda católica

Leisa Anslinger, Jennifer Kerr Breedlove, Charles A. Bobertz, Mary A. Ehle, Christopher J. Ferraro, Mary G. Fox, Corinna Laughlin, Biagio Mazza • Unidos en Cristo: Preparar la Liturgia de la Palabra para una boda católica es perfecto para que el personal de la parroquia provea a las parejas con un recurso pastoral de calidad que les ayude a preparar todos los elementos de la Liturgia de la Palabra para su matrimonio.

En rústica, 6 x 9, 96 páginas978-1-61671-363-8 Código de pedido: SUIC1–9 ejemplares: $3 cada uno10–74 ejemplares: $2.25 cada uno75 o más: $1.50 cada uno

Unidos en Cristo es un recurso enfocado y simple para ayudar a las parejas a elegir las partes más elementales de la liturgia del matrimonio. Los comentarios explican el significado de las lecturas bíblicas desde el punto de vista de las necesidades de la pareja.

Incluye:• Texto completo de las lecturas del Ritual del Matrimonio, dispuestos en líneas de sentido

• Comentarios pastorales a las lecturas, escritos por personas casadas, especialistas y ministros litúrgicos

• Sugerencias para las lecturas para una Liturgia de la Palabra cohesiva y unificada

• Motivos para que la pareja pueda seleccionar alguna lectura en particular

• Orientaciones para escribir la Oración de los Fieles, con textos de ejemplo

• Textos completos del consentimiento, bendición, intercambio de anillos y Bendición Nupcial

• Forma para anotar las opciones preferidas y entregársela al párroco, diácono o liturgista

Nuevo!

18

Nada es más poderoso que el amor

H ERMANOS: Si Dios está a nuestro favor, ¿quién estará en contra nuestra? El que no nos escatimó a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no va a estar dispuesto a dárnoslo todo, junto con su Hijo? ¿Quién acusará a los elegidos de Dios? Si Dios mismo es quien los perdona, ¿quién será el que los condene? ¿Acaso Jesucristo, que murió, resucitó y está a la derecha de Dios para interceder por nosotros?

¿Qué cosa podrá apartarnos del amor con que nos ama Cristo? ¿Las tribulaciones? ¿Las angustias? ¿La persecución? ¿El hambre? ¿La desnudez? ¿El peligro? ¿La espada?Ciertamente de todo esto salimos más que victoriosos, gracias a aquel que nos ha amado; pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni el presente ni el futuro, ni los poderes de este mundo, ni lo alto ni lo bajo, ni creatura alguna podrá apartarnos del amor que nos ha manifestado Dios en Cristo Jesús.

ROMANOS 8:31b–35, 37–39

19

R E F L E X I Ó NLa angustia y el sufrimiento son parte integrante de una vida humana y seguramente formarán parte de nuestra vida matrimonial. Las Escrituras nos dicen que absolutamente nada puede separarnos del amor de Dios. No podemos escondernos del amor de Dios por nosotros. Tal amor es imagen del amor que debemos compartir como marido y mujer: sin condiciones, sin restricciones.

• ¿Qué hemos identificado como posibles “puntos problemáti-cos” en nuestro matrimonio? • ¿Hay alguna “condición” que necesitamos dejar ir? • ¿Hay ataduras que se deben cortar? • ¿Dónde necesitamos la ayuda y el amor de Dios?

O R AC I Ó NPor aquellos que sufren angustia o hambre, falta de hogar o persecución, y por las necesidades que presentamos hoy...

Dios de la vida y de la muerte, de las alturas y de las profundidades, tu amor por nosotros es más de lo que podemos imaginar.

Nunca dejas de amarnos, incluso cuando pecamos. Ayúdanos a amarnos el uno al otro de la misma manera.

Ayúdanos a amar aún cuando hayamos sido heridos. No permitas que nada se interponga entre nosotros y tu amor

por nosotros.

Padre nuestro, que estás en el cielo...

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG11

La iniciación cristiana: Formación para la asamblea

Discípulos haciendo discípulos: Recursos impresos y digitales para formar la asamblea

Gail Gensler, OSF; Timothy A. Johnston; Corinna Laughlin; Kyle Lechtenberg • El CD-ROM ofrece materiales en inglés y español que ayudarán a todas las parroquias a involucrar a la comunidad durante el proceso de iniciación. Imprima o comparta los materiales en su boletín o sitio web de la parroquia, o úselos en folletos catequéticos. ¿Cómo una parroquia forma a la asamblea para que esta cumpla su papel en la iniciación? ¿Cómo comunica ideas e información acerca de la iniciación cristiana de una manera que sea atractiva y puntual para la gente atareada?

En rústica con CD-ROM, 8 ½ x 11978-1-61671-376-8Código de pedido: SDMDC $34.95

Este CD-ROM equipa a las parroquias para hacerlo al proporcionar:• La historia y visión general del proceso• 78 preguntas y respuestas breves (75–100 palabras), ideales para la esquina de la página de un boletín parroquial• 12 preguntas y respuestas a página entera adecuadas como inserciones de boletines o folletos• 12 videos breves (3–4 minutos), excelente recurso para el sitio web de la parroquia o la página de medios sociales• Consejo sobre estrategias del uso de estos recursos a lo largo del año litúrgico

Discípulos haciendo discípulos: El papel de la asamblea en la iniciación cristiana

Victoria M. Tufano • Este folleto le permitirá dar a los miembros de su asamblea la información más básica sobre el proceso de iniciación cristiana. El autor explica brevemente algunas de las circunstancias que llevan a la gente a buscar la iniciación en la Iglesia Católica, y sugiere formas sencillas de cómo los miembros de la asamblea pueden apoyarlos en su camino de formación: orar por ellos, acompañarlos y participar en los ritos de iniciación, ser hospitalario, dar testimonio y ser voluntario.

Disponible en español, este folleto es el regalo ideal para los miembros de la asamblea y una excelente adición al estante de literatura de la iglesia. Su fácil lectura lo convierte en el primer paso más eficaz para formar la asamblea y transformarla en una comunidad de discípulos que hace discípulos.

Engrapado, 4 ¼ x 5 ½, 32 páginas 978-1-61671-373-7 | Código de pedido: SDMD1–24 ejemplares: $2 cada uno | 25–49 ejemplares: $1.50 cada uno50 o más: $1 cada uno

Este libro también está disponible en los formatos electrónicos Amazon Kindle, Google Play, y Apple iBooks $2

PA R A O R DEN A R LL A M E A L 1 • 8 0 0 •933 • 18 0 0 FA X 1 • 8 0 0 •933 • 70 9 412

Una introducción al RICA: La visión de la ini-ciación cristiana

Ronald J. Lewinski • Una introducción al RICA: La visión de la iniciación cristiana ofrece el conocimiento básico para los responsables del ministerio de la iniciación cristiana. En este libro, el Padre Ron Lewinski proporciona una visión del conjunto de las cuatro etapas de la iniciación y los ritos que la acompañan, así como preguntas para dialogar y reflexionar.

En rústica, 6 x 9, 112 páginas978-1-61671-445-1Código de pedido: SIRCIA1 ejemplar: $7.95 cada uno2–4 ejemplares: $6.95 cada uno5 o más: $4.95 cada uno

Disponible en diciembre

La iniciación cristiana: Recursos para catequistas

Guía para celebrar la iniciación cristiana con adultos

Victoria M. Tufano, Paul Turner, D. Todd Williamson • Este valiosísimo recurso ayudará a sacerdotes, diáconos, liturgistas, comisiones litúrgicas y coordinadores de iniciación cristiana a preparar las liturgias de los ritos propios de la iniciación cristiana. El libro se enfoca en los ritos de los adultos sin bautizar, pero también en los de adultos sin catequizar, en la recepción en la plena comunión de la Iglesia católica de los bautizados en otras confesiones cristianas y de los cristianos ortodoxos. El capítulo con Preguntas y Respuestas cubre muchos asuntos útiles para quienes coordinan el proceso catecumenal y para los pastores. Una tabla presenta todo el proceso y cada etapa con sus respectivos pasos, indicando lo que sucede en cada etapa y la duración de la etapa. Un glosario define las palabras más relevantes del proceso. La sección de recursos provee una pequeña biblioteca de materiales para la iniciación.

En rústica, 6 x 9, 176 páginas | 978-1-61671-446-8 | Código de pedido: SGCCIA1–2 ejemplares: $11.95 cada uno | 3 o más: $10.95 cada uno

Disponible en diciembre

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG13

14

Serie El Ministerio Litúrgico™

Estos libros de la Serie El Ministerio Litúrgico™ son guías para cada ministro litúrgico de la parroquia. Cada libro:

• ofrece una historia breve, los fundamentos teológicos y catequesis litúrgica para participar mejor en la misa • contiene instrucciones detalladas y prácticas • ofrece sugerencias para continuar la formación • ofrece consejos oportunos para situaciones difíciles o inusuales que los ministros podrían encontrar

Los precios al por mayor están disponibles para que cada ministro parroquial pueda consultar estos recursos a diario y compartirlos.

Manual para lectores y proclamadores

Virginia Meagher y Paul TurnerEngrapado, 6 x 9, 80 páginas978-1-56854-440-3Código de pedido: SLLEC

1–9 ejemplares: $5.95 cada uno10 o más: $4.95 cada uno

Manaul para cantores

Paul Turner y Jennifer Kerr BreedloveEn rústica, 6 x 9, 96 páginas978-1-56854-804-3Código de pedido: SLCAN

1–9 ejemplares: $5.95 cada uno10 o más: $4.95 cada uno

Manual para diáconos

Bob Puhala y Paul Turner; traducción de Santiago Cortés-SjöbergEn rústica, 6 x 9, 96 páginas978-1-61671-047-7Código de pedido: SLDEA

1–9 ejemplares: $7.95 cada uno10 o más: $6.95 cada uno

Manual para MinistrosExtraordinarios de la Sagrada Comunión, Segunda Edición

Corinna Laughlin, Paul Turner, Kenneth A. RileyEngrapado, 6 x 9, 80 páginas978-1-61671-129-0Código de pedido: SLEMC2

1–9 ejemplares: $5.95 cada uno10 o más: $4.95 cada uno

Manual para comités litúrgicos

Michael Prendergast y Paul TurnerEn rústica, 6 x 9, 112 páginas978-1-56854-900-2Código de pedido: SLMLC

1–2 ejemplares: $7.95 cada uno3 o más: $6.95 cada uno

Manual para ministros del ambiente litúrgico

Mary Patricia Storms y Paul TurnerEn rústica, 6 x 9, 112 páginas978-1-56854-899-9Código de pedido: SLMLE

1–2 ejemplares: $7.95 cada uno3 o más: $6.95 cada uno

Manual para ministros de música

Jennifer Kerr Breedlove y Paul TurnerEn rústica, 6 x 9, 112 páginas978-1-56854-805-0Código de pedido: SLMM

1–2 ejemplares: $6.95 cada uno3 o más: $5.95 cada uno

Manual para acólitos

Corinna Laughlin, Paul Turner, Robert D. Shadduck, D. Todd WilliamsonEn rústica, 6 x 9, 112 páginas978-1-56854-901-9Código de pedido: SLSER

1–2 ejemplares: $7.95 cada uno3 o más: $6.95 cada uno

Manual para ministros de la hospitalidad

Karie Ferrell y Paul TurnerEngrapado, 6 x 9, 80 páginas978-1-56854-770-1Código de pedido: SMLUG

1–9 ejemplares: $5.95 cada uno10 o más: $4.95 cada uno

Manual para sacristanes, Segunda Edición

Corinna Laughlin y Paul TurnerEn rústica, 6 x 9, 96 páginas978-1-61671-375-1Código de pedido: SSLSAC2

1–2 ejemplares: $7.95 cada uno3 o más: $6.95 cada uno

PA R A O R DEN A R LL A M E A L 1 • 8 0 0 •933 • 18 0 0 FA X 1 • 8 0 0 •933 • 70 9 414

Recursos para la formación y reflexión

María de Guadalupe: Madre y esperanza nuestraRaúl Lugo • Este texto presenta a Nuestra Señora de Guadalupe desde sus raíces históricas y culturales. Ella es un sostén de la fe e identidad de los católicos de América Latina, como se percibe en la fe y devoción de sus fieles. Este texto se basa en el relato del Nican Mopohua, y conecta el mensaje guadalupano con los valores del Evangelio transmitidos en la tradición de la Iglesia (ver Evangelii Gaudium, 167). Cada capítulo incluye una bella ilustración, una referencia litúrgica mariana, y una breve sugerencia para orar.

Novena a Nuestra Señora de GuadalupeTherese Johnson Borchard • La autora de este texto nos entrega una novena tradicional, la conmovedora historia de la fe y el valor de Juan Diego, para que le rindamos homenaje a la Virgen de Guadalupe. Esta experiencia de oración de nueve partes es una forma única en honor a la fe constante de Juan Diego y la gracia y el amor de la Virgen de Guadalupe.

Eterna es su misericordia: Encontrando la misericordia de Dios en la misaStephen S. Wilbricht, csc • En estas páginas, el padre Wilbricht muestra cómo la misericordia que nos envuelve en la santa misa requiere nuestra resquesta. Nos explica que cuantos participamos en la Eucaristía somos enviados a anunciar al mundo la vida de Cristo resucitado. Nuestra misión es ser apóstoles de la misericordia para los demás. Las preguntas al final de cada breve capítulo ayudarán a individuos y grupos a profundizar en su propia comprensión de la misa y en su función.

Este sacrificio, mío y de ustedes: Nuestra participación en la EucaristíaPaul Turner • Cada sección en este texto incluye preguntas para comentarlas en grupos pequeños o grandes, o para la reflexión personal. Lleno de ilustraciones hermosas y escrito con el tono instructivo y pastoral de Turner, Este sacrificio, mío y de ustedes es una bella exploración del sacrificio de Cristo y de nuestra participación en ese sacrificio en la Misa. Los miembros del comité de la parroquia, los candidatos de RICA, y grupos de estudio de la Biblia beneficiarán de esta exploración pastoral.

Engrapado, 4 ¼ x 5 ½, 32 páginas978-1-61671-302-7Código de pedido: SMG

1–24 ejemplares: $2 cada uno25–49 ejemplares: $1.50 cada uno50 o más: $1 cada uno

Este libro también está disponible en los formatos electrónicos Amazon Kindle, Google Play, y Apple iBooks $2

Engrapado, 4 ¼ x 5 ½, 32 páginas978-1-61671-295-2Código de pedido: SMEF

1–49 ejemplares: $1.50 cada uno50–299 ejemplares: $1 cada uno300 o más: $.75 cada uno

Este libro también está disponible en los formatos electrónicos Amazon Kindle, Google Play, y Apple iBooks $2

Engrapado, 3 3⁄8 x 5 ½, 24 pages978-0-76480-464-9Código de pedido: SNOLG $1.50

Engrapado, 4 ¼ x 5 3⁄8, 32 páginas 978-1-61671-232-7Código de pedido: SMSY

1–49 ejemplares: $1.50 cada uno50–299 ejemplares: $1 cada uno300 o más: $.75 cada uno

Este libro también está disponible en los formatos electrónicos Amazon Kindle, Google Play, y Apple iBooks $2

W W W. LTP.O RG O R D E R S@LTP.O RG15