Tier iii

e385C eL/LC e385C Me

POTENCIA NETA DEL MOTOR 264 hp (197 kw)

PEsO OPERATIvO MÁX. 38 292 kg 36 453 kg

CAPACIDAD DEL CyChARóN 0,74 m3 – 1,85 m3 0,74 m3 – 2,7 m3

CONSUMO INTELIGENTE

La nueva generación del Sistema Inteligente de Control Total (ITCStm) con aceleración hidráulica progresiva, combina alta potencia y velocidad con control preciso.

POTENCIA YCICLOS RÁPIDOS

Potente motor Tier III.

El sistema hidráulico de avanzada maximiza el rendimiento conforme al trabajo inmediato. El sistema hidráulico de elevada eficiencia y los nuevos joysticks con Controles hidráulicos proporcionales (Hydraulic Proportional Controls, HPC) opcionales ofrecen una operación suave, excelente control y ciclos rápidos.

EVOLUCIÓN DE COMODIDAD Y SEGURIDAD

La cabina EVO (nueva cabina Evolution), con el lado derecho totalmente protegido por vidrio de seguridad y cámara retrovisora, ofrece una excelente y amplia visibilidad. Los amortiguadores y el sistema a prueba de sonidos de la cabina permiten que los niveles de ruido y vibración sean excepcionalmente bajos. Los operadores pueden trabajar seguros en la cabina opcional con certificación ROPS/FOPS.

CONFIABILIDAD Y DURABILIDAD INCORPORADAS

El tren de rodaje de alta resistencia está construido para durar. La pluma y el brazo de alta resistencia, y la protección del brazo estándar son capaces de soportar las tareas más exigentes. Mantenimiento rápido, gracias a que todos los puntos de servicio se encuentran accesibles al nivel del suelo.

E385C

2

E385CeSPeCiFiCACiONeS

MOTOR TIER IIIMarca y modelo ..................................................................................hINO EB-JO8E-TM

Potencia neta del motor (IsO 9249) ..................................... 264 hp (197kW) (2100 rpm)

Torque máximo ................................................................................998 Nm (1600 rpm)

Tipo ............ Eléctrico diésel de conducto común, inyección directa y turbocompresor de intercooler

Cilindrada .............................................................................................................7,684 l

Cant. de cilindros .......................................................................................................... 6

Diámetro por carrera ............................................................................... 112 x 130 mm

Filtro de aceite del motor remoto para fácil reemplazo

Control de rpm de motor electrónico de tipo indicador en el cuadro de instrumentos

El selector de ralentí automático regresa el motor a rpm mínimas cuando todos los controles están en posición neutra

Arranque a temperatura exterior -° como equipo estándar

versión estándar ............................................................................................. -25°/+40°

versión para clima cálido (AME) ...................................................................... -25°/+45°

(sin EGR/sin certificación Tier)

versión para clima frío (CIs)............................................................................ -30°/+40°

(sin EGR/sin certificación Tier)

El motor cumple con la Etapa 3A de las normas 97/68/EC (Tier III) en su versión estándar.

SISTEMA ELÉCTRICOvoltaje/Alternador ............................................................................................ 24 v/60 A

Motor de arranque ...................................................................................................5 kW

Baterías libres de mantenimiento .......................................................... 2 x 12 v/160 Ah

TRANSMISIÓNTipo ...................hidrostática, de dos velocidades, con reducción de marcha automática

Motores de desplazamiento ................................ De pistón axial y doble desplazamiento

Frenos ..........................................................................................De discos automáticos

Transmisión final ........................................... Con baño de aceite y reducción planetaria

Gradabilidad ....................................................................................................70% (35°)

velocidades de desplazamiento ............................. Baja 0 a 3,3 km/h/ Alta 0 a 5,6 km/h

Empuje de la barra de tiro ................................................................................... 321 kN

TREN DE RODAJEDiseño de tren de rodaje de bastidor en X

Cadena de oruga reforzada hD con buje sellado

e385C Me e385C LCRodillos inferiores (de cada lado) 9 9Rodillos superiores (de cada lado) 2 2Longitud de oruga en el suelo (mm) 4050 4050Zapatas (mm) 600-700 600-700

800 800-900Tipo de zapata ...............................................................Zapata de garra triple de tractor

Cant. en cada lado ...................................................................................................... 48

Altura de la zapata de garra ................................................................................ 30 mm

SISTEMA HIDRÁULICOBombas dobles de alta capacidad con ajuste electrónico de suministro.

Las bombas de pistones de desplazamiento variable se revierten automáticamente a cero en punto muerto. válvula de control principal con función a prueba de fallos y válvula antideslizante.

Asistencia operativa activa hydrotronic (hydrotronic Active Operation Aid, h.A.O.A.)

Control de detección de velocidad del motor (Engine speed sensing Control, E.s.s.C.)

Control optimizado del brazo excavador (Dipperstick Optimized Control, D.O.C.)

Aumento de potencia continuo (Continuous Power Boost, C.P.B.)

Procesador electrónico avanzado (Advanced Electronic Processor, A.E.P.) de última generación

sistema hidráulico auxiliar para activar accesorios

3 modos de trabajo

Modo h: trabajos de excavación de alta resistencia

Modo s: trabajos de excavación y carga estándar

Modo E: ahorro de combustible

Modos de accesorios

Trituradora

(Flujo hidráulico unidireccional)

Recortadora (flujo hidráulico bilateral)

El flujo y la presión de los accesorios se ajustan desde la cabina, y hay 20 ajustes predeterminados

Bomba hidráulica

Flujo máx. a velocidad nominal del motor ...................................................2 x 294 l/min

Bomba de engranajes de circuito de piloto ................................................máx. 20 l/min

Válvulas de control direccionales

Tipo ................................................................................................válvula de 8 carretes

Presiones del sistema

Pluma, brazo y cangilón ...................................................................................34,3 MPa

Con aumento de potencia .................................................................................37,8 MPa

Desplazamiento ................................................................................................34,3 MPa

Oscilación ............................................................................................................29 MPa

Circuito de control piloto ........................................................................................5 MPa

CAPACIDADESAceite del motor .....................................................................................................28,5 l

Tanque de combustible ...........................................................................................580 l

sistema hidráulico (incluido tanque de 245 l) ..........................................................413 l

sistema de refrigeración .......................................................................................... 28.9

OSCILACIÓNMotor del oscilador ...................................................................................De pistón axial

Freno del oscilador .................................................................................Freno hidráulico

velocidad de oscilación ................................................................................. 0 a 10 rpm

CABINA Y CONTROLESCabina del operador

Estructura ................................................... Estructura de acero completamente cerrada

Cabina del operador EvO .......................................Evolución de comodidad y seguridad.

Opcional, certificada por la norma ROPs (IsO 12117-2)

Cámara retrovisora ............................................................................................ Opcional

Monitor ......... Monitor de control multifunción integrado con visor de cámara retrovisora incorporado (si se selecciona la opción con cámara)

Asiento del operador

Asiento del operador .....................................................Dispositivo ajustable y reclinable

Operación

Control del motor ................................................................Acelerador eléctrico giratorio

Desplazamiento ....Dos palancas manuales o dos pedales para operaciones de avance y retroceso independiente de las orugas

Excavación y oscilación ....................... Dos palancas manuales para cuatro operaciones

Nivel de ruido

Nivel de ruido externo garantizado

(Norma EU 2000/14/EC) ........................................................................... LwA 105 dB(A)

Nivel de presión de sonido de la cabina del operador (IsO 6396) ................ LpA 71 dB(A)

3

KL

A

C

M

G

BJ

F

HD

I

CE

PESOS - Peso de cuchara: 2.225 kg (4.905 lb)ANCHO De ZAPATA mm (pulg) 800 (31,5)Ancho total de máquina mm (pie/pulg) 3.400 (11' 2")

Presión sobre el suelo kgf/cm2 (psi) 0,58 (8,2)

Peso operacional kg (lb) 37.260 (82.144)

LArGUrA DA SAPATA mm (pulg) 700 (27,6) 600 (23,6)Anchura total de la máquina mm (pie/pulg) 3.300 (10' 10") 3.200 (10' 6")

Presión sobre el suelo kgf/cm2 (psi) 0,65 (9,2) 0,74 (10,5)

Peso operativo kg (lb) 36.840 (81.218) 36.160 (79.719)

CUCHARONES Caçamba Capacidade SAe (m³) Largura (mm) Peso (kg) Número de dentes

heavy Duty2,3 1.524 1.864 62,5 1.676 2.034 62,7 1.829 2.225 7

CUCHARONES - MASS EXCAVATOR

Caçamba Capacidade SAe (m³) Largura (mm) Peso (kg) Número de dentes

severy Dutyy

2,1 1.219 2.295 4

2,4 1.372 2.523 5

2,7 1.524 2.750 5

Mass excavator Standard OpcionalLArGO De BrAZO 2,20 (7' 26") 3,33 (10' 10") 4,15 (13' 7")A. Ancho total 10,65 (34' 11,3") 11,20 (36' 9") 11,23 (36' 10")

B. Ancho total (con zapata de 800 mm) 3,40 (11' 2") 3,40 (11' 2") 3,40 (11' 2")

C. Altura total (a parte superior de pluma) 3,42 (11' 2,7") 3,42 (11' 3") 3,59 (11' 9")

D. Ancho básico de máquina 5,99 (19' 8") 5,99 (19' 8") 5,99 (19' 8")

e. Altura total (a parte superior de cabina)* 3,16 (10' 4") 3,16 (10' 4") 3,16 (10' 4")

F. Despeje del suelo de parte trasera* 1,19 (3' 10,8") 1,19 (3' 11") 1,19 (3' 11")

G. Distancia central del rodillo de cabrestante 4,05 (13' 3") 4,05 (13' 3") 4,05 (13' 3")

H. Ancho total de excavadora 4,98 (16' 4") 4,98 (16' 4") 4,98 (16' 4")

i. Altura de oruga 1,05 (3' 5") 1,05 (3' 5") 1,05 (3' 4")

J. Calibre de oruga 2,60 (8' 6") 2,60 (8' 6") 2,60 (8' 5")

K. Ancho de zapata de excavadora 800 mm (2' 7,5") 800 mm (31,5") 800 mm (31,5")

L. Despeje del suelo de tren de ruedas* 500 mm (19,7") 500 mm (19,7") 500 mm (19,7")

M. Radio de oscilación de cola 3,50 (11' 6") 3,50 (11' 6") 3,50 (11' 6")

*Altura de barra de grouser excluida.

DIMENSIONES - unidad m (pie/pulg)

E385C

4

ACCeSOriOS Brazo Mass excavator Brazo estándar Brazo Opcional

2,20 (7'26") 3,33 (10' 10") 4,15 (13' 7")A. Max alcance de excavación 9,96 (32' 8") 11,26 (36' 11") 11,97(39' 4")A¹. Max alcance de excavación a nivel del suelo 9,74 (31' 2") 11,06 (36' 3") 11,79 (38' 7")B. Max profundidad de excavación 6,20 (20' 6") 7,56 (24' 10") 8,41 (27' 6")C. Max altura de excavación 9,88 (32´ 5”) 10,58 (34' 9") 10,70 (35' 1")D. Max despeje de descarga 6.65 (21' 1") 7,37 (24' 2") 7,53 (24' 7")e. Min despeje de descarga 3,18 (10' 5") 2,62 (8' 7") 1,77 (5' 8")F. Max profundidad de excavación con pared vertical 3,00 (9' 10") 6,61 (21' 8") 7,15 (23' 5")G. Min radio de giro frontal 4,09 (13' 5") 4,37 (14' 4") 4,43 (14' 5")H. Altura a min radio de giro - 8,64 (28' 4") 8,65 (28' 4")i. Profundidad de excavación para 2,4m (8’) base plana - 7,41 (24' 3") 8,27 (27' 1")J. Curso de excavación horiz. a nivel del suelo - 5,79 (19' 0") 7,21 (23' 7")

Este cuadro es una representación gráfica de los rangos de trabajo para la E385C equipada con un brazo de 3,3 m (10’ 10”).

FUERZA DE EXCAVACION (ISO 6015)

RENDIMIENTO

CAPACIDADES DE RELLENADO Unidad: litros (US gal)

RANGOS DE TRABAJO - Unidad m (pie/pulg)

velocidad de desplazamiento 5,6/3,3 km/h (3,5/2,1 mph)velocidad de oscilación 10,0 rpmMáxima pendiente superable 35 grados (70%)Fuerza de empuje de barra de tiro 32.834 kgf (72.387 lb)

c/ P Boost s/ P Boost

Fuerza de excavación de cuchara, kgf (lb) 24.881 (76.889) 22.638 (49.908*Fuerza de excavación de cuchara, kgf (lb) 29.531 (65.105) 26.900 (59.304)Fuerza de excavación del brazo, kgf (lb) 18.457 (40.691) 16.825 (37.093)*Fuerza de excavación del brazo, kgf (lb) 24.575 (54.179) 22.485 (49.571)

*Mass excavator

DiMeNSiONeS De TrANSPOrTeAltura m (pés/pol.) 3,42 (11' 3")Ancho c/zapata estándar m (pés/pol.) 3,40 (11' 2")Largo m (pés/pol.) 11,20 (36' 9")

Tanque de combustible 580 (153)Depósito de aceite hidráulico 280 (74)sistema hidráulico incluyendo depósito de aceite 353 (93)sistema de refrigeración 31 (8,2)Aceite de motor 28,5 (7,5)

OSCiLACiONvelocidad de Oscilación rpm 10Radio de Oscilación de Cola m (pie/pulg) 3,50 (11' 6")Torque de Oscilación kN/m (lb/pie) 120 (88.507)

SUMARIO DE ESPECIFICACIONESGeNerALPeso operativo con cuchara kg (lb) 37.260 (82.144) - 36.453* (80.365)*Rango de capacidad de cuchara m³ (yd³) 2,3 a 2,7 (3,0 a 3,6)

MOTOrMarca y Modelo hINO JO8E-TMCilindrada l (pol.³) 7,684 (469)Diámetro y Curso mm (pol.) 112 x 130 (4,41"x5,12")

Potencia sAE NETAhp/rpm

(kW/rpm)264@2.100 (197@2,100)

SiSTeMA HiDrAULiCOBomba hidráulica Nº e tipo 2vP+1FGFlujo de aceite nominal l/m (gpm) 2x294 (2x77,6)

Presión operativaImplemento

MPa (psi)34,3 (4.970)

Desplazamiento MPa (psi) 34,3 (4.970)Oscilación MPa (psi) 29 (4.210)Elevación pesada MPa (psi) 37,8 (5.470)

*Mass Excavator

E385C

5

A Alcance de línea central de oscilación a gancho de cucharaB Altura de gancho de cuchara sobre/bajo sueloC Capacidades de elevación en kilogramos• Pluma: 6,5 m

800 mm (31,5”) zapata grouser triple - Basado en máquina equipada con — Brazo: 3.300 mm (10’ 10”) Cuchara: HD 2,7 m3 Peso: 2.225 kg

B

ARADIO EN PUNTO DE ELEVACION

A MAXIMO ALCANCE1,5 m (5') 3,0 m (10') 4,6 m (15') 6,1 m (20') 7,6 m (25') 9,1 m (30')

C RAIO

7,6 m kg *4.545 *4.545 *3.005 *3.005 7,97 m

6,1 m kg *5.485 *5.485 *2.935 *2.935 8,84 m

4,6 m kg *7.045 *7.045 *6.055 5.765 *4.585 3.835 *3.035 *3.035 9,39 m

3,0 m kg *14.915 *14.915 *11.835 *11.835 *8.505 8.215 *6.835 5.415 *5.875 3.665 *3.285 3.195 9,67 m

1,5 m kg *7.305 *7.305 *14.365 11.855 *9.885 7.595 *7.605 5.075 *6.265 3.485 *3.735 3.045 9,70 m

A nivel kg *70.715 *10.715 *15.625 11.195 *10.815 7.155 *8.165 4.815 6.135 3.340 *4.465 3.095 9,49 m

-1,5 m kg *10.915 *10.915 *15.705 *15.705 *15.685 10.985 *11.105 6.945 *8.345 4.675 *5.695 3.385 9,01 m

-3,0 m kg *15.895 *15.895 *21.535 *21.535 *14.735 11.045 *10.635 6.925 *7.885 4.675 *6.925 4.075 8,23 m

-4,6 m kg *21.545 *21.545 *17.825 *17.825 *12.575 11.335 *9.075 7.125 *7.235 5.595 7,03 m

-6,1 m kg *8.236 *8.235 *7.045 *7.045 5,14 m

DIMENSIONES DIAGRAMA DE CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO

CAPACIDAD DE ELEVACION

6

E385C

600mm (23,6”) zapata grouser triple - Basado en máquina equipada con — Brazo: 3.300 mm (10’ 10”) Cuchara: HD 2,7 m3 Peso: 2.225 kg

B

ARADIO EN PUNTO DE ELEVACION

A MAXIMO ALCANCE1,5 m (5') 3,0 m (10') 4,6 m (15') 6,1 m (20') 7,6 m (25') 9,1 m (30')

C RAIO

7,6 m kg *4.545 *4.545 *3.005 *3.005 7,97 m

6,1 m kg *5.485 *5.485 *2.935 *2.935 8,84 m

4,6 m kg *7.045 *7.045 *6.055 5.565 *4.585 3.675 *3.035 *3.035 9,39 m

3,0 m kg *14.915 *14.915 *11.835 *11.835 *8.505 7.955 *6.835 5.215 *5.875 3.505 *3.285 3.045 9,67 m

1,5 m kg *7.305 *7.305 *14.365 11.855 *9.885 7.325 *7.605 4.875 6.035 3.325 *3.735 2.895 9,70 m

A nivel kg *10.715 *10.715 *15.625 11.195 *10.815 6.895 *8.165 4.415 5.885 3.185 *4.465 2.935 9,49 m

-1,5 m kg *10.915 *10.915 *15.705 *15.705 *15.685 10.985 *11.105 6.675 8.045 4.475 *5.695 3.225 9,01 m

-3,0 m kg *15.895 *15.895 *21.535 *21.535 *14.735 11.045 *10.635 6.665 *7.885 4.475 *6.925 3.895 8,23 m

-4,6 m kg *21.545 *21.545 *17.825 *17.825 *12.575 11.355 *9.075 6.865 *7.235 5.375 7,03 m

-6,1 m kg *8.235 *8.235 *7.045 *7.045 5,14 m

Notas:1. No trate de levantar o sostener ninguna carga que exceda estos valores nominales a sus especificados radios de carga y alturas. El peso de todos los accesorios debe ser deducido de

las capacidad de elevación arriba mencionadas.2. Las capacidades de elevación asumen a la máquina sobre un terreno nivelado, firme, y uniforme. El operador debe tener en cuenta condiciones de trabajo como ser suelo blando

o desparejo, condiciones fuera de nivel, cargas laterales, paradas repentinas de carga, condiciones peligrosas, personal sin experiencia, peso de otras varias cucharas, eslingas de levantamiento, accesorios, etc.

3. Clasificaciones en el gancho de elevación de la cuchara.4. Las cargas nominales arriba mencionadas están de acuerdo con la Capacidad sAE Estándar de Elevación hidráulica de Excavadora J 1097. No exceden el 87% de la capacidad

hidráulica de elevación o el 75% de la inclinación de carga. Las cargas nominales marcadas con un asterisco (*) están más limitadas por la capacidad hidráulica que por la inclinación de carga.

5. El operador debe tener un profundo conocimiento de los Manuales de Operación y Mantenimiento antes de operar esta máquina. Las reglas para una operación segura deben ser seguidas en todo momento.

6. Las capacidades aplican sólo a la máquina como fue fabricada originalmente y equipada normalmente por CNh America LLC.

Clasificación sobreel frente

Clasificación sobreel lateral/360 grados

CAPACIDAD DE ELEVACION

7

E385C

800 mm (31,5”) zapata grouser - Basado en máquina equipada con — Brazo: 4.150 mm (13’ 7”) Cuchara: HD 2,3 m3 Peso: 1.864 kg

B

ARADIO EN PUNTO DE ELEVACION

A MAXIMO ALCANCE1,5 m (5') 3,0 m (10') 4,6 m (15') 6,1 m (20') 7,6 m (25') 9,1 m (30')

C RAIO

7,6 m kg *2.466 *2.446 8,78 m

6,1 m kg *3.986 *3.986 *2.416 *2.416 9,58 m

4,6 m kg *5.596 *5.596 *5.196 5.196 *2.476 *2.476 10,09 m

3,0 m kg *16.606 *16.606 *10.246 *10.246 *7.796 *7.796 *6.446 5.896 *5.646 4.086 *2.666 *2.666 10,35 m

1,5 m kg *13.866 *13.866 *13.276 12.986 *9.346 8.106 *7.336 6.126 *6.146 3.856 *2.966 2.916 10,38 m

A nivel kg 6.106 6.106 *12.586 *12.586 *15.186 12.026 *10.556 7.546 *8.066 5.156 6.456 3.656 *3.516 2.926 10,18 m

-1,5 m kg *9.896 *9.896 *15.356 *15.356 *15.886 1.586 *11.196 7.206 *8.486 4.936 6.326 3.536 *4.356 3.126 9,74 m

-3,0 m kg *13.816 *13.816 *19.636 *19.636 *15.546 11.496 *11.156 7.086 *8.416 4.856 *5.846 3.616 9,02 m

-4,6 m kg *18.186 *18.186 *20.276 *20.276 *14.116 11.666 *10.256 7.176 *7.526 4.946 *6.966 4.616 7,94 m

-6,1 m kg *15.896 *15.896 *11.126 *11.126 *7.836 7.516 *7.356 7.066 6,33 m

DIMENSIONES DIAGRAMA DE CAPACIDADE DE ELEVAçãO

A Alcance de línea central de oscilación a gancho de cucharaB Altura de gancho de cuchara sobre/bajo sueloC Capacidades de elevación en kilogramos• Pluma: 6,5 m

CAPACIDAD DE ELEVACION

8

E385C

600 mm (23,6”) zapata grouser triple - Basado en máquina equipada con — Brazo: 4.150 mm (13’ 7”) Cuchara: HD 2,1 m3 Peso: 1.864 kg

B

ARADIO EN PUNTO DE ELEVACION

A MAXIMO ALCANCE1,5 m (5') 3,0 m (10') 4,6 m (15') 6,1 m (20') 7,6 m (25') 9,1 m (30')

C RAIO

7,6 m kg *2.466 *2.466 3,78 m

6,1 m kg *3.986 *3.986 *2.416 *2.416 9,58 m

4,6 m kg *5.596 *5.596 *5.196 4.136 *2.476 *2.476 10,09 m

3,0 m kg *16.606 *16.606 *10.246 *10.246 *7.796 *7.796 *6.446 5.696 *5.646 3.926 *2.666 *2.666 10,35 m

1,5 m kg *13.866 *13.866 *13.276 12.596 *9.346 7.846 *7.336 5.296 *6.416 3.696 *2.966 2.766 10,38 m

A nivel kg *6.106 *6.106 *12.586 *12.586 *15.186 11.636 *10.556 7.276 *8.066 4.956 6.206 3.496 *3.516 2.786 10,18 m

-1,5 m kg *9.896 *9.896 *15.356 *15.356 *15.886 11.196 *11.196 6.946 8.316 4.736 6.066 3.376 *4.356 2.976 9,74 m

-3,0 m kg *13.816 *13.816 *19.636 *19.636 *15.546 11.106 11.156 6.826 8.226 4.656 *5.846 3.456 9,02 m

-4,6 m kg *18.096 *18.096 *20.726 *20.726 *14.116 11.276 *10.246 6.906 *7.526 4.746 *6.996 4.426 7,94 m

-6,1 m kg *15.896 *15.896 *11.126 *11.126 *7.836 7.246 *7.356 6.816 6,33 m

CAPACIDAD DE ELEVACION

Notas:1. No trate de levantar o sostener ninguna carga que exceda estos valores nominales a sus especificados radios de carga y alturas. El peso de todos los accesorios debe ser deducido de

las capacidad de elevación arriba mencionadas.2. Las capacidades de elevación asumen a la máquina sobre un terreno nivelado, firme, y uniforme. El operador debe tener en cuenta condiciones de trabajo como ser suelo blando

o desparejo, condiciones fuera de nivel, cargas laterales, paradas repentinas de carga, condiciones peligrosas, personal sin experiencia, peso de otras varias cucharas, eslingas de levantamiento, accesorios, etc.

3. Clasificaciones en el gancho de elevación de la cuchara.4. Las cargas nominales arriba mencionadas están de acuerdo con la Capacidad sAE Estándar de Elevación hidráulica de Excavadora J 1097. No exceden el 87% de la capacidad

hidráulica de elevación o el 75% de la inclinación de carga. Las cargas nominales marcadas con un asterisco (*) están más limitadas por la capacidad hidráulica que por la inclinación de carga.

5. El operador debe tener un profundo conocimiento de los Manuales de Operación y Mantenimiento antes de operar esta máquina. Las reglas para una operación segura deben ser seguidas en todo momento.

6. Las capacidades aplican sólo a la máquina como fue fabricada originalmente y equipada normalmente por CNh America LLC.

Clasificación sobreel frente

Clasificación sobreel lateral/360 grados

9

E385C

A Alcance de línea central de oscilación a gancho de cucharaB Altura de gancho de cuchara sobre/bajo sueloC Capacidades de elevación en kilogramos• Pluma: 6,0 m

800 mm (31,5”) zapata grouser - Basado en máquina equipada con — Brazo: 2.200 mm (7’ 2,6”) Cuchara: HD 2,7 m3 Peso: 2.750 kg

B

ARADIO EN PUNTO DE ELEVACION

1,5 m (5') 3,0 m (10') 4,6 m (15') 6,1 m (20') 7,6 m (25') Alcance

C

7,6 m kg 7.006 7.006

6,1 m kg 7.097 7.097

4,6 m kg 10.271 10.271 8.055 8.055 7.013 5.290

3,0 m kg 13.344 12.835 9.463 7.809 7.610 5.072

1,5 m kg 15.419 12.036 10.627 7.391 8.174 4.865

A nivel kg 16.028 11.704 11.230 7.135 8.426 4.730

1,5 m kg 17.064 17.094 15.414 11.679 11.023 7.066

-3,0 m kg 19.299 19.299 13.526 11.879 9.562 7.203

-4,6 m kg 8.792 8.792

CAPACIDAD DE ELEVACION

10

DIMENSIONES DIAGRAMA DE CAPACIDADE DE ELEVAçãO

E385C

600 mm (23,6”) zapata grouser - Basado en máquina equipada con — Brazo: 2.200 mm (7’ 2,6”) Cuchara: HD 2,7 m3 Peso: 2.750 kg

B

ARADIO EN PUNTO DE ELEVACION

1,5 m (5') 3,0 m (10') 4,6 m (15') 6,1 m (20') 7,6 m (25') Alcance

C

7,6 m kg 7.006 7.006

6,1 m kg 7.097 7.097

4,6 m kg 10.271 10.271 8.055 8.055 7.013 5.151

3,0 m kg 13.344 12.565 9.463 7.625 7.610 4.933

1,5 m kg 15.419 11.766 10.627 7.207 8.174 4.75

A nivel kg 16.028 11.434 11.230 6.951 8.222 4.591

1,5 m kg 17.064 17.094 15.414 11.409 11.023 6.882 7.917 4.593

-3,0 m kg 19.299 19.299 13.526 11.609 9.562 7.019

-4,6 m kg 8.792 8.792

CAPACIDAD DE ELEVACION

Notas:1. No trate de levantar o sostener ninguna carga que exceda estos valores nominales a sus especificados radios de carga y alturas. El peso de todos los accesorios debe ser deducido de

las capacidad de elevación arriba mencionadas.2. Las capacidades de elevación asumen a la máquina sobre un terreno nivelado, firme, y uniforme. El operador debe tener en cuenta condiciones de trabajo como ser suelo blando

o desparejo, condiciones fuera de nivel, cargas laterales, paradas repentinas de carga, condiciones peligrosas, personal sin experiencia, peso de otras varias cucharas, eslingas de levantamiento, accesorios, etc.

3. Clasificaciones en el gancho de elevación de la cuchara.4. Las cargas nominales arriba mencionadas están de acuerdo con la Capacidad sAE Estándar de Elevación hidráulica de Excavadora J 1097. No exceden el 87% de la capacidad

hidráulica de elevación o el 75% de la inclinación de carga. Las cargas nominales marcadas con un asterisco (*) están más limitadas por la capacidad hidráulica que por la inclinación de carga.

5. El operador debe tener un profundo conocimiento de los Manuales de Operación y Mantenimiento antes de operar esta máquina. Las reglas para una operación segura deben ser seguidas en todo momento.

6. Las capacidades aplican sólo a la máquina como fue fabricada originalmente y equipada normalmente por CNh America LLC.

Clasificación sobreel frente

Clasificación sobreel lateral/360 grados

11

E385C E385C

• Dispositivo antirrobo• Baliza giratoria• Luces de cabina adicionales y protección para la lluvia• Protección delantera de la cabina• FOPs (IsO 3449)• Cubierta del bastidor inferior• Guía de oruga delantera y trasera adicional• Provisión de acoplador rápido hidráulico• Kit de manipulación de objetos• Color a elección del cliente• Asiento mecánico en tejido• Circuito de estrujadora y martillo con pedal de control• Control hidráulico proporcional (hydraulic Proportional

Control, hPC) de circuito de estrujadora y martillo

• Motor Tier III, de 6 cilindros y 7,7 litros• Asistencia operativa activa hydrotronic (hydrotronic Active

Operation Aid, h.A.O.A.)• Aumento de potencía continúo (Continuous Power Boost,

C.P.B.)• Dispositivo de ralentí automático• Desplazamiento de dos velocidades con dispositivo de rebaje

automático• Caja de herramientas• Lubricación de pluma centralizada• Anillo de oscilación con baño de grasa• Espejo retrovisor• Dos reflectores en la pluma de elevación• Techo de cabina transparente y apertura de ventana

delantera

EQUIPO ESTÁNDAR• suspensión de asiento mecánica• Apoyabrazos ajustable• Procesador electrónico avanzado (Advanced Electronic Processor,

A.E.P.) de última generación• Monitor de control multifunción, modo y accesorios, selección,

temperatura del refrigerante, tanque de combustible y ahorro de combustible. Funciones del menú para gráfico de barras de ahorro de combustible, cronogramas de mantenimiento y estado del sistema. selector de modo de ralentí automático.

• Aire acondicionado automático• Radio con UsB, Bluetooth y parlantes• Interruptor de drenaje de presión• Bocina

OPCIONES• Control hidráulico proporcional (hPC) de circuito de estrujadora,

martillo y adicional• Pluma de una pieza y triple articulación (pluma de 2 piezas) o brazo

ME para excavación masiva• Brazo ME:

2.200 mm• Brazo Estándar:

3.300 mm• Zapatas: EL/BEh: 600 – 700 – 800 mm

LC: 600 – 700 – 800 – 900 mm

Nota: Los equipos estándar y opcionales pueden variar según el país. Consulte a su distribuidor de NEW hOLLAND para obtener detalles específicos.

12

E385C E385C

EN EL CONCESIONARIO:

www.newholland.com.br

Las dimensiones, pesos y capacidades presentadas en este folleto, así como cualquier conversión usada, son siempre aproximadas y pueden variar, lo que es normal dentro de las tolerancias de fabricación. Es política de New Holland la actualización continua de sus productos, reservándose la empresa el derecho de modificar las especificaciones y materiales o introducir mejoras a cualquier momento sin previo aviso u obligación de cualquier especie. Las ilustraciones no muestran necesariamente el producto en condiciones normales.

NC-E38-EO5 - 05/2016

Postventa de la Red autoRizada new Holland.GaRantía de alto Rendimiento y PRoductividad.

Planta:Contagem – Minas Gerais – Brasil Av. General David Sarnoff, 2.237 Inconfidentes – CP 32210-900 Tel.: 5531 2104-3111

Oficina Comercial:Nova Lima – Minas Gerais – BrasilSenador Milton Campos, 175 / 4° andar Vila da Serra – Cep 34000-000Teléfonos: 5531 2123-4902 / 5531

2123-4904

La Red Autorizada New Holland ofrece servicios especializados, de profesionales rigurosamente entrenados por la fábrica y piezas genuinas con garantía de calidad y procedencia, además de soporte total en la compra de su equipamiento y facilidad de financiamiento.

El servicio de Posventa New Holland está a su entera disposición para orientarlo y presentar las mejores opciones en la contratación de servicios autorizados y en la adquisición de piezas. Con él, se asegura alto rendimiento y el mejor desempeño de la máquina, con toda la seguridad y con el mejor costo-beneficio.

Para acceder a la productividad y alta tecnología que solamente New holland ofrece, cuente con el Postventa de la Red Autorizada New Holland.