40
® Timber Building Solutions Grandi Opere
SedeVia Montello 461121 PESARO - ITT +39 0721 34323F +39 0721 [email protected]
Ufficio di RomaVia Po 10200198 ROMA - ITT +39 06 85358918F +39 06 [email protected]
www.canducci1940.it
®
Timber Building Solutions
Grandi Opere
®
Benvenuti nella cultura del Green Building e del Legno Ingegnerizzato.Benvenuti nelle nostre radici e nella nostra storia.
Welcome to the culture ofGreen building andEngineered TimberWelcome to our roots and history.
32
CANDUCCI SINCE 1940 E’ il brand della famiglia Canducci che lavora nel settore del legno dal 1940, oggi la quarta generazionecollabora alla continua crescita e sviluppo delle attività nel mercato globale delle costruzioni.Il nome Canducci è presente in tre società familiari distinte e indipendenti che operano con gestione autonoma,per offrire le migliori soluzioni tecniche ed economiche su misura, secondo norme internazionali, con materialicertificati.
It is the brand of the Canducci Family working in the timber business since 1940, today the fourth generationis involved and cooperates for the constant growth and development of the activity in the global constructionmarket. The name Canducci is present in three family companies with independent management, offering thebest technical and cost solutions, customized according to international norms and with certified goods.
PARTNERSHIP Per rispondere alle esigenze individuali dei propri committenti e offrire soluzioni taylor-made, CANDUCCIcollabora con i più qualificati produttori internazionali. La scelta e la combinazione dei vari prodotti di legnoingegnerizzato, ci consente di ottimizzare i costi e i tempi di esecuzione dei lavori.
To meet each single need of its customers and to offer tailored solutions, CANDUCCI works with the mostqualified International manufacturers. The choice and the combination of the various products of engineeredtimber allows us to optimize costs and time to implement the works.
Project Partner Internazionale del gruppo Austriaco Mayr Melnhof Holz, leadereuropeo nella produzione di elementi e pannelli strutturali.
International Project Partner of the Austrian group Mayr Melnhof Holz, Europe’sleading manufacturer of structural elements and panels.
Partner esclusivo in Italia del gruppo Americano LAMBOO, specializzato nellaproduzione di elementi e pannelli strutturali di bamboo.
Exclusive Partner in Italy of the American group LAMBOO, specialized in theproduction of structural elements and panels of bamboo.
CANDUCCICANDUCCIHolzservice
CANDUCCI UKCANDUCCI UK
Grandi costruzioni di legno ingegnerizzato, in Italia e all’esteroGreat glulam constructions, in Italy and abroad
L’impresa per le costruzioni di piccola e media dimensione in ItaliaThe company for small and medium buildings in Italy
La società con sede in Inghilterra che opera nel mercato britannicoThe England-based company that works in the UK market
PROGETTIAMO E COSTRUIAMO STRUTTURE, INVOLUCRI E CASE DI LEGNO INGEGNERIZZATO Interpretiamo le idee di progettisti e committenti e le realizziamo nel modo migliore. La nostra esperienza,maturata con la partecipazione alla costruzione di oltre 3.000 opere in Italia e all’estero, ci permette di offrireservizi e soluzioni su misura, dalle prime fasi del progetto fino alla costruzione in cantiere.
WE DESIGN AND BUILD STRUCTURES, SHELLS AND HOUSES WITH ENGINEERED TIMBERWe interpret clients and designers ideas and turn them into reality in the best possible way. Our experiencegained through the participation at the building process of over 3.000 works in Italy and abroad, allows us tooffer customized services and solutions, from the first project stages up to the installation onsite.
1942 Canducci Bonfiglio al lavoro nel bosco 1942 Canducci Bonfiglio at work in the forest
SERVIZI Supporto tecnico a progettisti e imprese.Studi di fattibilità e preventivi di costo.Progettazione esecutiva e calcoli statici.Disegni di produzione legno e acciaio.Programma di produzione e logistica delle consegne.Coordinamento delle fasi di montaggio.Assistenza tecnica e operativa.As Built, piano di manutenzione.Certificati dei materiali.
SERVICESTechnical advice to designers and building companies.Feasibility studies and quotations.Working drawings and static calculations.Steel and timber shop drawings.Production plan and delivery logistic management.Installation coordination.Technical assistance.As Built drawings, maintenance plan.Material certificates.
Sede - HeadquarterVia Montello 461121 PESARO - ITT +39 0721 34323F +39 0721 [email protected]
Ufficio di Roma - Rome Office Via Po 10200198 ROMA - ITT +39 06 85398918F +39 06 [email protected]
5
I risultati di unacostante evoluzionedella cultura dellegno dellafamiglia Canducci
The results of acontinuousevolutionof Canducci familytimber culture
76
SPAGNA
GERMANIA
FRANCIA
REGNO UNITO
RUSSIA
SAN MARINO
MALTA
IRAN
EMIRATI ARABI UNITI
CROAZIA
KAZAKISTAN
ARMENIA
QATAR
HAITI
CANDUCCI
ANGOLA
Angola - Luanda
Emirati Arabi Uniti - Dubai
Haiti - Port-Au-Prince
Malta - La Valletta
Qatar - Doha
Qatar - Doha
Repubblica di San Marino
Repubblica di San Marino
Iran -Teheran
Francia - Gex
Armenia - Yerevan
Spagna - Alicante
Armenia - DilijanCroazia - Varazdin Kazakistan - Astana
Russia - San Pietroburgo
Germania -Wernberg
Uk - Stratford Upon Avon
98
10 11
Località / LocationDoha - QATAR
Tipologia / TypologyRESORT
Sistema statico / Static systemPORTALI / PORTALS
Superficie / Surface2.000 m2
Legno lamellare / Glulam270 m3
Acciaio / Steel8.200 Kg
Qatar
1312
Località / LocationStratford upon Avon - UK
Tipologia / TypologyUFFICI / OFFICES
Sistema statico / Static systemTELAIO / FRAMEWORK
Superficie / Surface900 m2
Legno lamellare / Glulam90 m3
Acciaio / Steel1.600 Kg
UK
14 15
Località / LocationPort-Au-Prince - HAITI
Tipologia / TypologyREFETTORIO / DINING HALL
Sistema statico / Static systemBLOCK BAU
Superficie / Surface200 m2
Legno lamellare / Glulam120 m3
Acciaio / Steel200 Kg
Haiti
16 17
18 19
Località / LocationYerevan - ARMENIA
Tipologia / TypologyVELODROMO / VELODROME
Sistema statico / Static systemTELAI A SBALZOCANTILEVER FRAMES
Superficie / Surface6.000 m2
Legno lamellare / Glulam760 m3
Acciaio / Steel60.000 Kg
Pannelli multistrato / 3-ply panels6.500 m2
2120
Località / LocationDubai - EMIRATI ARABI UNITI
Tipologia / TypologyVILLA
Sistema statico / Static systemCAPRIATE ISOSTATICHEISOSTATIC TRUSSES
Superficie / Surface1.900 m2
Legno lamellare / Glulam120 m3
Acciaio / Steel1.000 Kg
PESARO ANCONA
L’AQUILA
PESCARA
FOGGIA
MESSINA
RAGUSA
AGRIGENTO
NAPOLI
ROMA
LATINA
PERUGIA
SIENA
BRESCIA
MILANO
BOLZANO
TRENTO PADOVA
FINALE EMILIA
BOLOGNA
RIMINI
CESENA
MACERATA
BARI
BRINDISI
TARANTO
CATANZARO
CALTANISETTA
PALERMOSALERNO
VITERBO
AMALFI
CAGLIARI
SASSARI
OLBIA
OSTIA
GROSSETO
GENOVA
TORINO
2322
2524
26 27
Località / LocationROMA
Tipologia / TypologyAUDITORIUM
Sistema statico / Static systemARCHI RETICOLARI CONCATENE DI ACCIAIORETICULAR ARCHES WITH
STEEL CHORDS
Superficie / Surface17.000 m2
Luce massima / Max. span75 mt
Legno lamellare / Glulam1.800 m3
Acciaio / Steel1.000.000 Kg
Pannelli multistrato / 3-ply panels9.000 m2
28 29
CENTRICOMMERCIALIINDUSTRIALI AGRICOLI
COMMERCIALINDUSTRIALAGRICULTURE CENTERS
3130
3332
Località / LocationMelilli - SIRACUSA
Tipologia / TypologyCENTRO COMMERCIALESHOPPING CENTER
Sistema statico / Static systemTELAI STRALLATI LEGNO E ACCIAIOTIMBER AND STEEL STIFFENED
FRAMES
Superficie / Surface24.000 m2
Lunghezza campata / Span lengthfino a 100 mt
Legno lamellare / Glulam1.000 m3
Acciaio / Steel400.000 Kg
3534
Località / LocationSellia Marina - CATANZARO
Tipologia / TypologyCENTRO COMMERCIALESHOPPING CENTER
Sistema statico / Static systemPORTALI / PORTALS
Superficie / Surface2.000 m2
Luce massima / Max. span24 mt
Legno lamellare / Glulam150 m3
Acciaio / Steel4.000 Kg
36 37
Località / LocationTRENTO
Tipologia / TypologyUFFICI - SOPRAELEVAZIONEOFFICES - TOP EXTENSION
Sistema statico / Static systemTRAVI RETICOLARIRETICULAR BEAMS
Superficie solaio + tettoFloor and roof surface1.200 + 1.200 m2
Luce massima / Max. span20 mt
Legno lamellare / Glulam440 m3
Acciaio / Steel25.000 Kg
Pannelli multistrato / 3-ply panels3.000 m2 37
3938
IMPIANTISPORTIVI
SPORTCENTERS
4140
42 43
Località / LocationEgna - BOLZANO
Tipologia / TypologyPALAGHIACCIO / ICE STADIUM
Sistema statico / Static systemTRAVI RETICOLARIRETICULAR BEAMS
Superficie / Surface3.000 m2
Luce massima / Max. span40 mt
Legno lamellare / Glulam450 m3
Acciaio / Steel18.000 Kg
4544
Località / LocationRIMINI
Tipologia / TypologyPALASPORT / SPORT STADIUM
Sistema statico / Static systemTRAVI RETICOLARIRETICULAR BEAMS
Superficie / Surface4.500 m2
Luce massima / Max. span65 mt
Legno lamellare / Glulam650 m3
Acciaio / Steel30.000 Kg
46 47
Località / LocationMonte Porzio Catone - ROMA
Tipologia / TypologyPALESTRA / GYM
Sistema statico / Static system TELAIO / FRAME
Superficie / Surface900 m2
Legno lamellare / Glulam250 m3
Acciaio / Steel9.000 Kg
48 49
CENTRIIPPICI
RIDINGCENTERS
CHIESE
CHURCHES
50 51
Località / LocationNAPOLI
Tipologia / Typology CHIESA / CHURCH
Sistema statico / Static systemPORTALI / PORTALS
Superficie / Surface1.000 m2
Luce massima / Max. span20 mt
Legno lamellare / Glulam80 m3
Acciaio / Steel5.000 Kg
5352
Località / LocationBisceglie - BAT
Tipologia / TypologyCHIESA / CHURCH
Sistema statico / Static systemPORTALI / PORTALS
Superficie / Surface1.300 m2
Legno lamellare / Glulam70 m3
Acciaio / Steel2.200 Kg
54 55
Località / LocationTorremaggiore - FOGGIA
Tipologia / TypologyCHIESA / CHURCH
Sistema statico / Static systemSISTEMA APPESOHUNG SYSTEM
Superficie / Surface1.300 m2
Legno lamellare / Glulam70 m3
Acciaio / Steel2.200 Kg
5756
5958
Località / LocationQuartu Sant’Elena - CAGLIARI
Tipologia / Typology CHIESA / CHURCH
Sistema statico / Static systemCUPOLA / DOME
Superficie / Surface1.550 m2
Legno lamellare / Glulam280 m3
Acciaio / Steel3.800 Kg
6160
MODULIABITATIVI
MODULARLIVING BUILDINGS
MODULISCOLASTICI
MODULARSCHOOL BUILDINGS
6362
Località / LocationFinale Emilia, Mirandola, ConcordiaMODENA
Tipologia / Typology SCUOLA / SCHOOL
Sistema statico / Static systemTELAIO MISTO / MIXED FRAME
Superficie / Surface7.800 m2
Legno lamellare / Glulam560 m3
Acciaio / Steel2.700 Kg
6564
6766
Località / LocationBOLOGNA
Tipologia / TypologySCUOLA / SCHOOL
Sistema statico / Static systemPARETI PORTANTI X-LAM LOAD BEARING X-LAM WALLS
Superficie / Surface900 m2
Legno lamellare / Glulam220 m3
Acciaio / Steel4.000 Kg
Pannelli multistrato / 3-ply panels1.500 m2
6968
EDILIZIAABITATIVA
RESIDENTIALBUILDING
STRUTTURERICETTIVE
TOURISTFACILITIES
7170
Località / LocationPISA
Tipologia / TypologySCHERMATURASCREENING ELEMENTS
Sistema statico / Static systemTELAI CURVI / CURVED FRAME
Numero moduli / Unit Number13
Altezza massima / Max. heigth12,40 mt
Legno lamellare / Glulam130 m3
Acciaio / Steel16.000 Kg
71
7372
L’artista Mario Ceroli è prima di tuttoun pensatore. Utilizzando il legno, inoltre 40 anni di attività ha dato formae sostanza a capolavori del disegnoe della pittura come l'UomoVitruviano di Leonardo, il celebredipinto la Battaglia di S. Romano diPaolo Uccello, i braccianti del QuartoStato di Pelizza da Volpedo e moltialtri. Mario Ceroli non è solo uno scultore,ma spazia anche nella scenografiateatrale e nelle installazionimonumentali in cui ha dato alti epersuasivi saggi del suo grandetalento.In queste immagini, l’artistasupervisiona la produzione dellaTorre Campanaria di Porto Rotondo.Canducci collabora con l’artista dal1985.
The artist Mario Ceroli is first of all athinker. In more than forty yearscareer, he has given form andsubstance to paint and design worksof art using wood, such as theVitruvian Man by Leonardo Da Vinci,the famous paintings “The Battle ofSan Romano” by Paolo Uccello, thefarm laborers of “The fourth State”by Pelizza and many others.Mario Ceroli is not only a sculptor,but also a stage designer who hasshown his extraordinary talent also inthe field of monumental installations.In these pictures the artist supervisesthe production of Porto Rotondo BellTower.Since 1985 Canducci has cooperatedwith Mario Ceroli.
Località / LocationPorto Rotondo - OLBIA
Tipologia / TypologyTORRE CAMPANARIABELL TOWER
Sistema statico / Static systemTELAIO / FRAME
Altezza / Heigth24 mt
Lamellare di larice / Larch glulam35 m3
Acciaio / Steel5.000 Kg
7574
Località / LocationVietri - SALERNO
Tipologia / TypologyRESORT
Sistema statico / Static systemTELAIO / FRAMEWORK
Superficie / Surface600 m2
Legno lamellare / Glulam100 m3
Acciaio / Steel2.800 Kg
SedeVia Montello 461121 PESARO - ITT +39 0721 34323F +39 0721 [email protected]
Ufficio di RomaVia Po 10200198 ROMA - ITT +39 06 85358918F +39 06 [email protected]
www.canducci1940.it
®
Timber Building Solutions
Grandi Opere
®
